Busch GmbH & Co. KG | Heidelberger Straße 26 | D-68519 Viernheim | www.busch-model.com Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten. Vor dem Zusammenbau sollten Sie sich mit den Einzelteilen ver- traut machen, diese sorgfältig abtrennen und ggf. z.B. mit feinem Schmirgelpapier entgraten. Vor der Montage die Teile gemäß der Anleitung vorsortieren. Zum Verkleben (wenig Klebstoff verwenden) empfehlen wir Laser-Cut-Kleber (z.B. Busch 7592), Modellbaukleber (z.B. Busch 7599) oder Alleskleber (z.B. UHU ® Kraft). Dieser Bausatz wurde sorgfältig ge- packt. Sollte trotzdem ein Teil fehlen, können Sie es unter Angabe der Teilenummer (siehe Abbildung unten) und Artikelnummer dieses Bausatzes direkt bei Busch anfordern. Read and follow these safety precautions and instructions carefully before use. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et suivre atten- tivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza. Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e in- dicaciones de montaje. Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instruc- ties goed lezen en opvolgen. Inhalt (Stückliste). Parts list. Liste détaillée. Contenuto. Contenido. Inhoud. HEXENHAUS MIT FLIEGENDER HEXE H0 1679 Anleitung. Instructions. Mode d`emploi. AT18040901.indd 2.10.1679 2x 4x
Transcript
Busch GmbH & Co. KG | Heidelberger Straße 26 | D-68519 Viernheim | www.busch-model.com
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.Vor dem Zusammenbau sollten Sie sich mit den Einzelteilen ver-traut machen, diese sorgfältig abtrennen und ggf. z.B. mit feinem Schmirgelpapier entgraten. Vor der Montage die Teile gemäß der Anleitung vorsortieren. Zum Verkleben (wenig Klebstoff verwenden) empfehlen wir Laser-Cut-Kleber (z.B. Busch 7592), Modellbaukleber (z.B. Busch 7599) oder Alleskleber (z.B. UHU® Kraft). Dieser Bausatz wurde sorgfältig ge-packt. Sollte trotzdem ein Teil fehlen, können Sie es unter Angabe der Teilenummer (siehe Abbildung unten) und
Artikelnummer dieses Bausatzes direkt bei Busch anfordern. Read and follow these safety precautions and instructions
carefully before use. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et suivre atten-
tivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per
l’uso e le avvertenze di sicurezza. Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e in-
dicaciones de montaje. Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instruc-
ties goed lezen en opvolgen.
Inhalt (Stückliste). Parts list. Liste détaillée. Contenuto. Contenido. Inhoud.
H E X E N H A U S M I TF L I E G E N D E R H E X E H 0 1 6 7 9
Durch den direkten Anschluss an einen Eisenbahntrafo können die Beleuchtungseffekte einzeln oder zusammen aktiviert wer-den (falls bei Gleichstrombetrieb keine Funktion, Anschlusska-bel umpolen). Mit dem Anschluss von Busch Lichtsteuermodul 5748 (nicht enthalten) wird eine realistische, abwechselnde Be-leuchtung im Stil eines glimmenden Feuers erzielt.
Faller®-Bastelmotor Nr. 180629, nicht enthalten.Motor not included./Moteur pas inclus.
Sicherheitshinweise: Bei diesem Produkt handelt es sich um ei-nen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, ggf. ein Lötkolben, eine scharfe Schere und spezielle Kleber nötig. Die fachgerech-te Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von Kindern! Dieses Produkt sowie Zubehör (Lötkol-ben, Klebstoffe, Farben, Messer usw.) unbedingt außer Reich-weite von Kindern unter 3 Jahren halten! Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen! Überprüfen Sie den verwen-deten Transformator regelmäßig auf Schäden an Kabeln, Stecker, Gehäuse usw. Bei Schäden am Transformator diesen keinesfalls benutzen! Diese Information gut aufbewahren.
Hinweise zum Umweltschutz: Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haus-haltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-
melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Mülltonnen-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederver-wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie ei-nen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
L M
K
J
Laser-Cut-Kleber Busch 7592
Wenig Klebstoff verwenden. Bei filigranen Teilenden Klebstoff z.B. mit einer Stecknadel o.ä. auftragen.
Busch 5987 Neon-Leuchten (LED),nicht enthalten.Bulbs not included./Ampoules pas inclus.
F
A
D
E
B C
G H
Laser-Cut-Kleber Busch 7592
Wenig Klebstoff verwenden. Bei filigranen Teilenden Klebstoff z.B. mit einer Stecknadel o.ä. auftragen.
Busch 5987 Neon-Leuchten (LED),nicht enthalten.Bulbs not included./Ampoules pas inclus.
F
A
D
E
B C
G H
Busch GmbH & Co. KG | Heidelberger Straße 26 | D-68519 Viernheim | www.busch-model.com
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.Vor dem Zusammenbau sollten Sie sich mit den Einzelteilen ver-traut machen, diese sorgfältig abtrennen und ggf. z.B. mit feinem Schmirgelpapier entgraten. Vor der Montage die Teile gemäß der Anleitung vorsortieren. Zum Verkleben (wenig Klebstoff verwenden) empfehlen wir Laser-Cut-Kleber (z.B. Busch 7592), Modellbaukleber (z.B. Busch 7599) oder Alleskleber (z.B. UHU® Kraft). Dieser Bausatz wurde sorgfältig ge-packt. Sollte trotzdem ein Teil fehlen, können Sie es unter Angabe der Teilenummer (siehe Abbildung unten) und
Artikelnummer dieses Bausatzes direkt bei Busch anfordern. Read and follow these safety precautions and instructions
carefully before use. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et suivre atten-
tivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per
l’uso e le avvertenze di sicurezza. Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e in-
dicaciones de montaje. Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instruc-
ties goed lezen en opvolgen.
Inhalt (Stückliste). Parts list. Liste détaillée. Contenuto. Contenido. Inhoud.
H E X E N H A U S M I TF L I E G E N D E R H E X E H 0 1 6 7 9
Durch den direkten Anschluss an einen Eisenbahntrafo können die Beleuchtungseffekte einzeln oder zusammen aktiviert wer-den (falls bei Gleichstrombetrieb keine Funktion, Anschlusska-bel umpolen). Mit dem Anschluss von Busch Lichtsteuermodul 5748 (nicht enthalten) wird eine realistische, abwechselnde Be-leuchtung im Stil eines glimmenden Feuers erzielt.
Faller®-Bastelmotor Nr. 180629, nicht enthalten.Motor not included./Moteur pas inclus.
Sicherheitshinweise: Bei diesem Produkt handelt es sich um ei-nen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, ggf. ein Lötkolben, eine scharfe Schere und spezielle Kleber nötig. Die fachgerech-te Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von Kindern! Dieses Produkt sowie Zubehör (Lötkol-ben, Klebstoffe, Farben, Messer usw.) unbedingt außer Reich-weite von Kindern unter 3 Jahren halten! Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen! Überprüfen Sie den verwen-deten Transformator regelmäßig auf Schäden an Kabeln, Stecker, Gehäuse usw. Bei Schäden am Transformator diesen keinesfalls benutzen! Diese Information gut aufbewahren.
Hinweise zum Umweltschutz: Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haus-haltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-
melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Mülltonnen-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederver-wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie ei-nen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
L M
K
J
Anschluss Hexenkesselan Lichtsteuermodul
A B1 2 3 4 + 5 6 7 8 +
Brücken
Programm 10, Brücken 1+4: 1 2 3 4 5
Trafo 10 - 24 V = / 8 - 18 V ~Power pack AC or DCTransfo
Busch GmbH & Co. KG | Heidelberger Straße 26 | D-68519 Viernheim | www.busch-model.com
AT18071701.indd2.10.1679.2
Vorwiderstände (Leitungsverdickungen) abzwicken. Drahtenden mit Lötzinn leitend machen oder Lack vom Draht abkratzen.
