Anki V2.0.4 V1.1

Anleitung Anki V 2.0.4 für Mille feuilles Inhalt Seite Installation Vokabeltrainer „Anki“ 2 Erster Programmstart 3 Import Mille Feuilles Vokabeln und Sprachausgabe 5 Mehrere Benutzer einrichten 6 Benutzer wechseln 9 Vokabeln üben 10 Neue Karteikarten erstellen 12 Karteikarten bearbeiten 13 Datenbank bearbeiten 14 Lernoptionen 15

Anki ist ein freundliches, intelligentes Karteikarten-Lernsystem. Es ist kostenlos und Open Source. Diese kurze Anleitung gibt Auskunft zu wichtigen und grundlegenden Einstellungen des Vokabeltrainers. Anki ist auch für mobile Endgeräte (iPhone, Android) erhältlich, was in diesem Leitfaden aber nicht berücksichtigt wird. Vollständige Anleitungen, auch für mobile Endgeräte und zu sämtlichen Einstellungsmöglichkeiten, finden sich unter: „http://ankisrs.net/docs/manual.html“ oder „http://ankisrs.net/“ Die vorliegende Version beinhaltet die Datei „MilleFeuilles3+4_V2.apkg“ mit Vokabeln aus Mille feuilles 3 und 4. Die Anki-Programmdatei und die Vokabeln befinden sich in demselben Archiv (zip-Datei) und können unter „http://stu-informatik.ch/millefeuilles.html“ heruntergeladen werden. Anregungen oder Vorschläge an „marcel.studer[ät]base4kids.ch“ oder „studer[ät]stu-informatik.ch“ Bern, im Januar 2013/stu

Anki V2.0.4 V1.1

Installation Vokabeltrainer „Anki“ Zuerst muss die gewünschte Version (PC oder Mac) heruntergeladen werden. Danach wird der Vokabeltrainer installiert: Doppelklick auf die Datei anki-2.0.4.exe (befindet sich im zip-Archiv) � wenn gewünscht unter „Browse“ anderen Installationspfad wählen �“Install“ klicken

Sollte Anki bereits installiert sein und laufen, bitte Anki zuerst beenden und danach mit der Installation fortfahren.

Das Programm ist nun installiert. Die Schaltfläche „Close“ beendet die Installation des Vokabeltrainers Anki.

Anki V2.0.4 V1.1

Erster Programmstart Der Vokabeltrainer kann nun über das neue Anki-Icon auf dem Desktop gestartet werden. Zuerst wird die gewünschte Sprache gewählt �“OK“ klicken

Nun öffnen sich nacheinander vier Fenster des Upgrade-Assistenten. Über die Schaltfläche „Weiter“ bzw. „Anwenden“ geht es weiter.

Ein Browserfenster mit Änderungen der Version 2 öffnet sich. Dieses Fenster kann geschlossen werden.

Anki V2.0.4 V1.1

Die Aktualisierung ist beendet. Nun können die Mille feuilles-Vokabeln mit der Sprachausgabe importiert werden.

Anki V2.0.4 V1.1

Import Mille Feuilles Vokabeln und Sprachausgabe Nun werden die Stapel mit den Mille Feuilles-Kärtchen importiert: � „Datei importieren“ wählen

1. Ordner wählen, welcher heruntergeladen wurde. Er enthält neben der Programmdatei „anki-2.0.4.exe“ auch die Datei „MilleFeuilles3+4 _V2.apkg“ mit den Vokabeln und den Audiofiles. 2. „Gebündelter Anki-Kartenstapel (*.apkg)“ wählen. 3. „MilleFeuilles3+4_V2.apkg“ anklicken � „Öffnen“

Die Stapel mit den Vokabeln und den Audiofiles stehen nun bereit.

Anki V2.0.4 V1.1

Mehrere Benutzer einrichten Für jeden Benutzer kann ein eigenes Profil mit den individuellen Lernfortschritten und Trainingszeiten eingerichtet werden. „Datei“� „Profil wechseln“ anklicken

Die erfassten Benutzer werden angezeigt. Um neue Benutzer zu erfassen „Hinzufügen“ anklicken.

Namen des neuen Benutzers erfassen.

Anki V2.0.4 V1.1

Der neue Benutzer ist nun erfasst. Die Schaltflächen „Umbenennen“ und „Löschen“ bewirken genau das, was sie aussagen: sie benennen um oder löschen Benutzer… Neu erfassten Benutzer anklicken � „Öffnen“

Neu angelegte Benutzer besitzen noch keine Kartenstapel. Für jeden neuen Benutzer müssen die Vokabeln wieder importiert werden! „Datei importieren“ anklicken

1. Ordner wählen, welcher heruntergeladen wurde. Er enthält neben der Programm-datei „anki-2.0.4.exe“ auch die Datei „MilleFeuilles3+4 _V2.apkg“ mit den Vokabeln und den Audiofiles. 2. „Gebündelter Anki-Kartenstapel (*.apkg)“ wählen. 3. „MilleFeuilles3+4_V2.apkg“ anklicken � „Öffnen“

Anki V2.0.4 V1.1

Die Stapel mit den Vokabeln und den Audiofiles stehen nun auch für den neu erfassten Benutzer bereit. Müssen weitere Stapel für neue Benutzer importiert werden, zuerst gewünschten Benutzer wählen: „Datei“� „Profil wechseln“ anklicken gewünschten Benutzer anklicken � „Öffnen“ � … (s. Seite 7)

Anki V2.0.4 V1.1

Benutzer wechseln Sind mehrere Benutzer erfasst, muss vor dem Üben der aktuelle Benutzer gewählt werden. „Datei“� „Profil wechseln“ anklicken

Aktuellen Benutzer anklicken � mit Schaltfläche „Öffnen“ bestätigen

Alle Stapel des aktuellen Benutzers werden nun angezeigt.

Anki V2.0.4 V1.1

Vokabeln üben Gewünschten Stapel per Doppelklick öffnen.

Der Stapel erscheint. Nach Klicken auf die Schaltfläche „Jetzt lernen“ beginnt die Abfrage. Bitte Lautsprecher einschalten oder Kopfhörer anschliessen.

Steht auf der Karte der französische Ausdruck, erfolgt eine Sprachausgabe. Über „Mehr“ � „Erneut abspielen“ oder Tastenkürzel „R“ auf der Tastatur wird die Sprachausgabe wiederholt.

Anki V2.0.4 V1.1

Im Textfeld kann die Antwort geschrieben werden. Mit „Antwort anzeigen“ geht es weiter.

Die Antwort wird nun angezeigt. Nach einem Mausklick unten auf die Schaltflächen „Nochmal“, „Gut“ oder „Einfach“ erscheint die nächste Karte.

Über die Schaltfläche „Stapel“ oder Tastenkürzel „D“ auf der Tastatur kann die Abfrage der Vokabeln abgebrochen werden.

Wenn das Limit erreicht ist (Anzahl Vokabeln oder Zeit), erscheint ein neues Fenster. Über die Schaltfläche „Stapel“ oder Tastenkürzel „D“ auf der Tastatur gelangt man zurück zum Übersichtsfenster mit den verschiedenen Stapeln. Um weitere Vokabeln vom gleichen Stapel zu lernen kann „Benutzerdefiniertes Lernen“ angeklickt werden. Nähere Angaben zu „Benutzerdefiniertes Lernen“ bitte der Anki Hilfe entnehmen: http://ankisrs.net/docs/manual.html

Anki V2.0.4 V1.1

Neue Karteikarten erstellen Neue Kärtchen können nach klicken auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ erstellt werden.

Unter „Typ“ den Notiztyp „MF“ wählen. Kartenstapel angeben Französicher Ausdruck Deutscher Ausdruck Wenn gewünscht, Tag angeben, mit „Hinzufügen“ abschliessen. Weitere Angaben bitte der Anki Hilfe entnehmen: http://ankisrs.net/docs/manual.html

Anki V2.0.4 V1.1

Karteikarten bearbeiten Über die Schaltfläche „Bearbeiten“ können bestehende Karteikarten geändert werden.

Die Ergänzung nach dem französischen Ausdruck (sound:…) weist auf die Audiodatei hin. Weitere Angaben zum Bearbeiten der Karten bitte der Anki Hilfe entnehmen: http://ankisrs.net/docs/manual.html

Anki V2.0.4 V1.1

Datenbank bearbeiten Über die Schaltfläche „Durchsuchen“ kann die Datenbank mit den Karteikarten durchsucht und Änderungen vorgenommen werden.

Achtung: Hier gemachte Änderungen können teilweise nicht rückgängig gemacht werden, bitte Vorsicht walten lassen! Einzelne Karten werden mittels Eingabe im Suchfenster gesucht. Weitere Angaben zu diesem Browsertool der Datenbank bitte der Anki Hilfe entnehmen: http://ankisrs.net/docs/manual.html

Anki V2.0.4 V1.1

Lernoptionen Über die Schaltfläche rechts vom entsprechenden Stapel gelangt man zu den Optionen.

Sämtliche Einstellungen zu den Lernoptionen (Zeit, Anzahl Karten, Reihenfolge der Karten, Wiederholungen etc.) werden hier vorgenommen. Nähere Angaben zu den Optionen bitte der Anki Hilfe entnehmen: http://ankisrs.net/docs/manual.html