Inhalt:

Aus dem Gemeinderat Seite 2

Budgetvoranschlag für 2002 Seite 3

NÖ Volkshilfe - Service Seite 3

Pensionistenverband Seite 4-5

Hadersdorf -Geschichte Seite 6

Friedenslicht 2001 Seite 7

Sozialstaat Österreich Seite 8

GEGEN SOZIALABBAU, GEGEN EINEZWEI-KLASSEN-MEDIZIN USW.

Am 29. April 2002 findet in Krems anlässlichdes bevorstehenden 1. Mai ein Fackelzug statt.

Dieser Fackelzug ist zugleich einProtest gegen die soziale Unge-rechtigkeit der ÖsterreichischenBundesregierung.

Alle die mit der derzeitigen Regie-rung nicht zufrieden sind solltendaher an diesem Fackelzug teil-nehmen.

Treffpunkt ist am Freitag dem 29. Aprilum 20 Uhr am Bahnhofplatz in Krems.(Parkmöglichkeit am Bahnhofparkdeck)

Sollten sie eine Mitfahrgelegenheitbenötigen stehen wir ihnen gerneunter den folgenden Telefonnum-mern zur Verfügung:(02735) 5302, 5360,5944 oder 5716

FROHE OSTERN

DIE SPÖ HADERSDORF KAMMERN

SOWIE DER

HADERSDORF-KAMMERNER MARKTKURIER

DIE

MITARBEITERINNEN

DER

NÖ VOLKSHILFE

DIE SPÖGEMEINDERÄTE

wünschen:

Information für alle Mitbürger und Freundeder Marktgemeinde Hadersdorf-Kammern

An einen HaushaltPostgebühr bar bezahlt

Nr. 01/2002

Hadersdorf-Kammerner

MARKT-KURIERMARKT-KURIER

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

Seite 2

Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger!

SPÖ-Ortspartei-VorsitzenderGR Alfred Kermer

Ein diskussionsreicherPunkt war die Beschluss-fassung bezüglich der Um-widmung von Teilflächender Parz. 566 zum Zweckeder Errichtung des geplan-ten Neubaues des Spar-marktes im Ausmaß vonca. 4.500 m2.Die Lage des geplantenMarktes beim Kreisverkehrder Bundesstraße wurdeausführlich diskutiert. Eswurden die Nachteile für dieBevölkerung, da der Marktetwas außerhalb der Ort-schaft sein wird besprochen.Aber auch die Möglichkeiteiner eventuel len Ab-wanderung durch denBetreiber des Sparmarktesaus Hadersdorf wurdeeingehendst diskutiert.Der Beschluss zur Um-widmung wurde mit über-wiegender Mehrheit mit ei-ner ÖVP-Gegenstimme ge-fasst.Die Verwirklichung diesesVorhabens macht eineFußgängerunter führungzum angesprochenen Marktnotwendig um die Bundes-straße an dieser Stelle ge-fahrlos queren zu können.

Es wurden unter anderemfolgende Tagesordnungs-punkte einstimmig be-schlossen:

Ø Jugendförderung für dieFF Hadersdorf –€M1.100,-

Ø Mitgliedsbeitrag für denNÖ -Zivilschutzverband€ 0,15 pro Einwohner

Ø Der Beitrag an denKulturenschutzverein(für Hagelabwehr)

Ø Subventionsansuchendes SC Hadersdorfzwecks Ankauf einesRasenmähers € 1.454,-

Ø Jugendsportförderungfür den SC Hadersdorf -€ 1.100,-

Ø Der Rechnungsab-schluss 2001 sowie einden EU-Richtlinien ent-sprechender mittelfristi-ger Finanzplan bis zumJahr 2005 standen

ebenfalls auf der Tages-ordnung zur Beschluss-fassung.

Bei der nicht öffentlichenSitzung wurde ohne unsereStimmen die Aufnahme ei-nes weiteren Vertrags-bediensteten für die Ge-meindekanzlei beschlossen.

Zum Schluss kommendmöchte ich alle Bürger-innen und Bürger denender Sozialstaat Öster-reich am Herzen liegtersuchen in der Zeit von3. bis einschließlich10. April das überpar-teiliche Volks-begehren Sozialstaatin der Gemeindekanzleizu unterschreiben.

Ich wünsche allenBewohner innenund Bewohnernvon Hadersdorf-Kammern sowie al-len Leserinnen undLesern des „Markt-Kurier“ frohe Oster-feiertage und einenschönen Frühling.

GR Alfred Kermer

Die erste Sitzung des Gemeinderates im Jahr 2002 wurde am 26. Februarabgehalten. Es wurden in der öffentlichen Sitzung gleich fünfzehnTagesordnungspunkte behandelt.

Seite 3

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

Sozialdemokratische Forderungen für den Budgetvoranschlag2002 der Marktgemeinde Hadersdorf-Kammern

Allgemeine Erhöhung der Budgetmittel für die Pflege, Instandsetzung und Erhaltung derGemeindereinrichtungen wie Straßen, Beleuchtung, Verkehrszeichen etc.

HADERSDORF:Im ganzen Ortsgebiet: Fahrverbot für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen ausgenommen Berechtigte.

Mühlkampsiedlung: notwendige noch ausstehende Asphaltierungsarbeiten.Feldgasse: Asphaltierung (ca. 1,5m breit) der Verbindung Feldgasse- Dr. Koch Str., Gehsteig neuerTeil der Feldgasse (vom Bgm bereits zugesagt).Pfarrsiedlung: Ausbesserung der Straße im gesamten Siedlungsbereich.Diendorferweg: Ausbesserung der Schäden nach Gas- u Stromverlegung von Schmidt bis Klement.Ortstafel für Ortseinfahrt bei Klement.Wienerstraße: Sanierung bzw. Neugestaltung gesamter Be-reich.Hinweistafeln für Parkanlage beim Bahnhof: Parken nurfür Benützer offentlicher Verkehrsmittel, Fahrverbot fürLKWs.Sanierung des Gehsteiges von Kampbrücke bis Bahnhof.

KAMMERN:Nächster Bauabschnitt bzw Fertigstellung der Orts-straße.Überdachte Bushaltestelle, vor allem für die Schulkinder,in der Weinbergstraße.Befestigungsstreifen zwischen Herndler und GruberVerkleidung der Müll-Sammelinseln

JOB SERVICE

FrauenqualifizierungArbeitsbegleitung für Jugendliche

BeschäftigungsmaßnahmenInitiativen für Wiedereinsteigerinnen

GESUNDHEITS & PFLEGE SERVICE

HauskrankenpflegeHeimhilfeKurzzeitpflegeBetreutes WohnenPräventionWellness

HOME SERVICE

Haus und GartenserviceNotruftelefonSchnelle HilfeEssen zuhause a la carte

Soziale Verantwortung hat einen Namen

0676 8676 + POSTLEITZAHLIHRE PLZ

KIDS & FAMILY SERVICE

KinderhäuserTagesmütter/väter

Integrative KinderferienLernservice

Sozialpädagogische Familienhilfe

Impressum :Medieninhaber, Herausgeber, und Verleger:SPÖ Ortsparteileitung Hadersdorf-Kammern.Anschrift: 3493 Hadersdorf a. K., Feldgasse 9Gestaltung: GR Rudolf DocekalDruck: EigenverfahrenFotos: Docekal, Fidelsberger, Holzer, MikschRedaktion:Alfred Kermer ( 57 16Erwin Schweitzer ( 59 44Rudolf Docekal ( 53 60E-Mail: spoe-hadersdorf@gmx.netKostenlose Zustellung an alle Haushalteim Erscheinungsort 3493 Hadersdorf-KammernBankverbindung: Spark. Lgl. Zwst. Hadersdorf/KKonto Nr.: 0100-083518Medienzweck: Information für die Bevölkerung derMarktgemeinde Hadersdorf-Kammern über Kom-munales, Gesellschaftliches, Kulturelles und Sportlichesaus dem lokalen Bereich, sowie Mitteilungen der SPÖ-Ortspartei Hadersdorf-Kammern.GR Rudolf Docekal

Seite 4

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

ensionistenverband ÖsterreichsOrtsgruppe Hadersdorf und Umgebung

Seit 1. Jänner gibt es die neue Währung. Den€uro! Inzwischen haben wir uns an den € ge-wöhnt. Nur mit den Centmünzen gibt es nochSchwierigkeiten. Man hat noch nie so vielefremde Finger in den Geldbörsen anderer ge-sehen, als jetzt. Grund dafür ist, daß die klei-nen Centmünzen von älteren Leuten schwer zuunterscheiden sind.

Das Pensionistengschnas (Fotos unten), das aufGrund des kurzen Faschings erst am 2. März imGasthaus Scheugl in Etsdorf veranstaltet wurde,

war ausgezeichnet besucht. An die 200 Personenwaren gekommen und unterhielten sich ausge-zeichnet. Das Duo Leopold Hirtl und GustlBergmaier brachten sofort eine ausgezeichneteStimmung ins Haus, die erst sechs Stunden spä-ter mit dem Schlußmarsch endete. Es gab dafürviel Lob von den aus nah und fern Gekommenenund wir kommen nächstes Jahr bestimmt wieder,war der allgemeine Tenor. Der harte Kern harrtenoch bis Mitternacht aus.

Am 16. März fand im Gasthaus Sport & Morein Hadersdorf die Jahres-hauptversammlung der Pensionisten derOrtsgruppe Hadersdorf und Umgebungstatt. Vorsitzender Fritz Holzer konnte zudieser Versammlung den SPÖ Klubobmanndes NÖ Landtags LAbg. Ewald Sacher mitseiner charmanten Gattin Anni, die für dieNÖ Volkshilfe gekommen war begrüßen.Weiters den Vorsitzenden der SPÖ Haders-dorf-Kammern GR Alfred Kermer und SPÖGemeinderäte sowie aus der GemeindeEtsdorf/Haitzendorf GR Josef Strobl. Vonder Führungsspitze des Pensionisten-verbandes waren der Landessportreferent

Ing. Robert Schäfer und unser FreundEhrenbezirksvorsitzer NR a. D. Georg Kriz er-schienen. Rund 100 Mitglieder, an der Spitze Eh-renvorsitzender Rupert Rauscher konntenebenfalls begrüßt werden.Nach dem Totengedenken für 9 verstorbene Mit-glieder gab es die Berichte des Vorsitzenden, desKassiers, der Kontrolle sowie über sämtliche Ak-tivitäten.Wenn wir uns den Jahresbericht anschauen - einSpiegelbild über das abgelaufene Vereinsjahr -kann man zufrieden sein mit dem Geleisteten un-serer Mitglieder und Funktionäre. Bei der gesam-

Neben der Umstellung auf den €uro gab es für die Pensionisten noch zwei große Ereignisse imMärz. Zuerst das Pensionistengschnas am 2. März und am 16. März die Jahreshauptversammlungdie mit Neuwahlen verbunden war.

Seite 5

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

ten Ortsgruppe gab es voriges Jahr 329 Veranstal-tungen mit 6.394 Teilnehmern.Der Mitgliederstand erreichte im Jahr 2001 den

höchsten Stand seit Bestehen der Ortsgruppe.Zahlreiche Ehrungen für 10, 15, 20 und 25 Jähri-ge Mitgliedschaft standen ebenfalls auf der Ta-gesordnung.Kernpunkt der Hauptversammlung warenzweifelsfrei die Neuwahlen. Fritz Holzer wolltefür den Vorsitzenden nicht mehr kandidieren.Landessportreferent Robert Schäfer und Ehrenvor-

sitzender Georg Kriz warfen all ihre Überredungs-künste in die Waagschale um Holzer zum Weiter-machen zu bewegen. Nach einer Ehrung für Fritz

Holzer von der Landes-organisation ausgehend, fürseine langjährigen besonde-ren sportlichen Leistungen,die sehr selten -es ist diesauch erst zum dritten Mal-vergeben wird, mußte Holzerja sagen. Als Stellvertreterstehen ihm RichardFidelsberger und ErichMiksch als neueAusschußmitglieder zur Sei-te. Neu im Ausschuß sindauch Gertraude Köberl alsSchriftführerin Stv. undElisabeth Docekal als Kas-sierin Stv., sowie Maria Beckals Subkassierin, die die Stel-le von Fr. Fradinger über-nimmt.Mit einem gemütlichenNachmittag, an dem RobertHahn auf seiner „Steiri-schen“ aufspielte, endete dieHauptversammlung.

Die nächsten Termine:Am Ostermontag, 1. AprilEmmausgang: Abmarschum 13.30 Uhr von der Ha-dersdorfer Kirche. KleineOstergeschenke für Kinder.Auch Nichtmitglieder sindherzlich eingeladen.Am Sonntag, 14. April.Tagesausflug nach

Mitterkirchen und zur Burg Clam mit Besuch derdazugehörigen kleinen Brauerei.Am Sonntag, 5. Mai. Muttertagsfeier im Gast-haus Haag. Beginn 15.30 Uhr

Frohe Ostern wünscht, und auf weiteregute Zusammenarbeit hofft:

Friedrich Holzer Vorsitzender

Seite 6

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

Hadersdorf war schon damals ein sehr wichti-ger Verkehrsknotenpunkt und lag am Schnitt-punkt der Straßen, die von Krems nach Wienbzw. vom Donauhafen Stein nach Böhmen,Galizien und Schlesien führten. Die Bewohnerder Marktgemeinde mussten die wichtige Kamp-brücke laufend passierbar erhalten. Für die Be-wohner von Hadersdorf war dies eine sehrschwierige Aufgabe, da der Kamp viel Hoch-wasser führte und daher das Schwemmgut imBereich der Brücke unter schwierigen Bedingun-gen abtransportiert werden musste, um die Brü-cke laufend passierbar zu erhalten. Für dieseMühe bekamen die Bürger des Marktes ein Pri-vileg, dass sich alle Fuhrwerke 12 Stunden inHadersdorf aufhalten mussten, bevor sie alsWagenkolonne weiterziehen durften. Die Ver-sorgung der Gespanne und die Mautgebühr überdie Brücke hat den Markt Hadersdorf zu einemwirtschaftlichen Aufschwung verholfen.

Neben der Brücke stand die barocke Nepomukstatue unter ih-rem hübschen Säulenbaldachin aus dem Jahre 1715. Dieses Ju-wel samt Brücke wurde in den Kriegsjahren durch ein paar „Über-eifrige“ zerstört. Gott sei Dank gab es damals schon einen Mann,der wiederum aus den Trümmern dieses Kulturgutes neben derheutigen Brücke den Brückenheiligen wieder errichtet hat.

Verwaist steht heute dieser Bildstock, und erinnert nur mehr andie alte Kampbrücke mit dem damaligen Straßenverlauf.

Restauriertwurde die-ser Bild-stock imA u g u s t2001 vonden Man-nen des Verschönerungsvereines (Foto) der Ob-mann stand hinter der Kamera.

Denkmäler sollen unser Leben berei-chern und das Gedenken an unsererGeschichte wach halten.

Wie sich die „Zeit“ verändert!

VV Hadersdorf-Kammern, Obmann Richard Fidelsberger

Gegenwart Umfahrungsstraße Vergangenheit Straßenführung der Kremserstraße undehemalige Brücke über den großen Kamp. Bild: alter Lageplan

Nepomukstatue undKampbrücke heute

åå

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

Seite 7

FRIEDENSLICHT AUS BETHLEHEM 2001RÜCKBLENDE

PS: für heuer werden noch Wein-, Kinderpunsch- und Kerzenspender gesucht!

Danke an alle aktiven Helferinnen und Helfernfür die Bereitschaft einige Stunden am Vormit-tag des „hl. Abend“ für einen guten Zweck zuopfern.Danke Hrn. Gerhard Blauensteiner stellvertre-tend für den Festausschuß, für die leihweiseÜberlassung des Marktstandes im Hadersdor-fer Park.Danke Hrn. PGR Adolf Taller für die zurVerfügungstellung der Räumlichkeit der Kapellein Kammern.Danke dem Weinspender Hrn. GGR ErwinSchweitzer und dem Kerzenspender (der un-genannt bleiben will).Danke den vielen Spenderinnen und Spendern die es alljährlich ermöglichen einenbeachtlichen Geldbetrag für einen guten Zweck zu überweisen!

Bei der letzten -derNEUNTEN- Aktion„Friedenslicht“ am24.12.2001 wurden inHadersdorf und Kam-mern öS 8.100,-öS 8.100,- ge-spendet, und auchdiesmal an „Licht insDunkel“ überwiesen!

Bei der am Sonntag, den 17. März stattgefundenen Pfarrgemeinderatswahl konnten aus zehnKandidaten acht ausgewählt werden. Die Wahl brachte folgendes Ergebnis:

Pfarrgemeinderatswahl 2002

1. MAYERHOFER Manuela2. SCHERZ Adelheid3. HÖFINGER Walter4. Mag. URACH Herta5. MOLNAR Karl6. WINTERER Franz7. SCHWEITZER Erwin8. MÜLLNER Klaudia

Dazu kommen noch die bewährten Kräf-te BÖHACKER Anna und JEDENASTIKAdolf, die in den PGR delegiert werden.

Pfarrer Mag. Ofenböck dankt allen, dievon ihrem Wahlrecht Gebrauch mach-ten und daher eine Wahlbeteiligungvon fast 49 % ermöglichten.

Schweitzer Erwin PGR

Hadersdorf-KammernerMarkt-Kurier

Liebe Niederösterreicherin,lieber Niederösterreicher!Österreich ist neben Großbritannien das einzigeLand in der EU, in dem der Sozialstaat nicht in derVerfassung verankert ist. Bis jetzt war das auch nichtnötig - schließlich gab es einen breiten politischenKonsens zwischen den Regierungsparteien undden Sozialpartnern. Nicht so, seit Blau-Schwarz inÖsterreich regiert. Den Sozialstaat in der Verfas-sung abzusichern ist deshalb wichtiger denn je.

Derzeit können FPÖ und ÖVP mit ihrer einfachen Mehrheit im Parlamentsämtliche Sozialgesetze abbauen oder gar abschaffen. Und sie nutzen die-se “Chance” immer wieder. Nur eine Verfassungsänderung kann diesenSozialabbau stoppen!

Daher bitte ich Sie: Gehen Sie unterschreiben. Für ein soziales Österreich.Ich danke Ihnen.

Für ein soziales Österreich

Der Text des VolksbegehrensZiel des Volksbegehrens “SozialstaatÖsterreich” ist es, den Sozialstaat inder Bundesverfassung zu verankern.Folgender Wortlaut soll in den Artikelder österreichischen Bundesverfas-sung aufgenommen werden:

“Österreich ist ein Sozialstaat.

Gesetzgebung und Vollziehungberücksichtigen die soziale Si-cherheit und Chancengleichheitder in Österreich lebenden Men-schen als eigenständige Ziele.Vor Beschluss eines Gesetzeswird geprüft, wie sich dieses aufdie soziale Lage der Betroffenen,die Gleichstellung von Frauenund Männern und den gesell-schaftlichen Zusammenhalt aus-wirkt (Sozialverträglichkeitsprü-fung). Die Absicherung im Fallvon Krankheit, Unfall, Behinde-rung, Alter, Arbeitslosigkeit undArmut erfolgt solidarisch durchöffentlich-rechtliche soziale Si-cherungssysteme. Die Finanzie-rung der Staatsausgaben orien-tiert sich am Grundsatz, dass diein Österreich lebenden Men-schen einen ihrer wirtschaftlichenund sozialen Lage angemesse-nen Beitrag leisten.”

Retten wir unseren Sozialstaat!Was früher selbstverständlich war, ist es längstnicht mehr. Die soziale Sicherheit in Österreichist in Gefahr. Und das betrifft uns alle. Die älte-re Generation muss darauf vertrauen können,dass ihr hart erarbeiteter und ehrlich verdien-ter Ruhestand nicht gefährdet wird. Die Jun-gen haben ein Recht darauf, dass ihnen dieChancen für die Zukunft nicht verbaut werden.Kranke haben es nicht verdient, finanziell be-straft zu werden. Als Sozialdemokratin sage ich:Die Österreicherinnen und Österreicher haben ein Recht auf soziale Si-cherheit. Dieses Recht soll jetzt endlich auch in der Verfassung verankertwerden. Darum geht es beim Volksbegehren “Sozialstaat Österreich”.Sie können sehr viel dafür tun – mit Ihrer Unterschrift.

LHStv. Heidemaria Onodi

SoziallandesrätinChrista Kranzl

Volksbegehren “Sozialstaat Österreich” - 3. bis 10. April 2002

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi3. 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 8. 4. 9. 4. 10. 4.8-20 8-16 8-16 10-12 10-12 8-16 8-20 8-16

EintragungszeitenGemeindekanzlei Hadersdorf

Eintragungsberechtigt sind alle vor dem 1. Jänner 1984 geborenen österreichi-schen StaatsbürgerInnen. Unterschreiben können Sie in den Eintragungsloka-len Ihrer Heimat- (Hauptwohnsitz)gemeinde. Weitere Informationen gibt’s ander SPÖ-Hotline unter 07114/99 2000 (aus ganz Österreich zum Ortstarif)oder unter www.spoe.at.