Amtsblatt der Gemeinde Nr. 28 | Nr. 27 09. Juli 2015 | 2 ... · Natura 2000-Vorprüfung (2009)...

47. Jahrgang | Amtsblatt der Gemeinde | Nr. 27 | 2. Juli 201547. Jahrgang Amtsblatt der Gemeinde Nr. 28 09. Juli 2015

2 Donnerstag, 09. Juli 2015 Kirchzarten

Notruf (Polizei) 110

DRK-Rettungsdienst 112

Feuerwehr 112

(alle Rufnummern vorwahlfrei)

Krankentransport 0761/19222

Polizei Freiburg 0761/8824421

Polizei Kirchzarten 97919-0

Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH 393-50

09.07. Apotheke St. Gallus Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten, Tel 07661/5047

10.07. Bären-Apotheke Hirschenweg 6, 79252 Stegen, Tel 07661/931777

11.07. easyApotheke Freiburg im Hbf Bismarckallee 13, 79098 Freiburg, 0761/2967780

12.07. Karls-Apotheke Leopoldring 5, 79098 Freiburg, Tel 0761/34422

13.07. Zähringer-Apotheke Zähringer Str. 12, 79271 St.Peter, Tel 07660/1555

14.07. Loretto-Apotheke Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg, Tel 0761/74884

15.07. Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten, Tel 07661/5313

16.07. Apotheke St. Gallus Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten, Tel 07661/5047 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 116 117Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Strasser 07661/57 64

Montag - Freitag 10:00 - 13:00 UhrDienstag + Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr

Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48

Kompostpatin: 07661/61087Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”Umweltambulanz 0761/72773

Gemeindeverwaltung Kirchzarten Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr

nachmittags Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Bürgerbüro Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung

Bauamt Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung

Öfnungszeiten EWK Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:30 Uhr

Tourist-Info Dreisamtal Öfnungszeiten Wir haben von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet.

Kinder- und Jugendbüro: Montag 10:00 - 13:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Jugendzentrum Que Pasa: Mo. u. Mi 16:00 - 21:00 Uhr Freitag Veranstaltungen

Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

GrünschnittSammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)

Öfentliche Bibliothek Kirchzarten Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum Dreisamtal, Tel. 07661 61853

Öfnungszeiten Dienstag: 15:00 bis 19:00 Mittwoch: 11:00 bis 14:00 und 15:00 bis 19:00 Donnerstag: 11:00 bis 14:00 und 15:00 bis 19:00 Freitag: 11:00 bis 14:00

Dorfhelferin 07661/70 77

Frauen- und Kinderschutzbund 0761/3 10 72

Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661/9 04 60

Freizeit- und Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60

Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie 07661/93 84-17

Plege mobil 07661/91 24 61

Plege Partner 07661/98 06 44

ZAK Zentrum Ambulante Krankenplege 07661/981472

Sozialpsychiatrische Dienste 07661/9 04 60

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal 07661/9 86 80

Freizeit- und Begegnungsstätte für behin-derte und nichtbehinderte Erwachsene

“Haus Demant” 07661/90 53 12

Verhinderungsplege in Familien 07661/93 84-17

Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70

Hospizgruppe 07661/6 16 05

TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal 07661/391-114

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129;

E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de

Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte

Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach

Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11;

Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de

Kirchzarten Donnerstag, 09. Juli 2015 3

St. Johanneskapelle Zarten Geistliches Konzert, Sonntag, 12. Juli 2015, 17.00 Uhr

Eine kleine italienisch-deutsche Abendmusik

Werke von Merula, Vivaldi, Frescobaldi, Poos,

Telemann, Kukuck, Heinichen und Veracini

Marie Christine Köberlein, Sopran

Uwe Schlottermüller, Block- und Traversflöte

Felix Thiedemann, Violoncello

Florian Vogt, Dr. Schillinger-Orgel

Eintritt frei – Spenden erbeten, Info: 07661/6926

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Marie Christine Köberlein, Sopran

Uwe Schlottermüller, Block und Trave

iedemann, Violoncello


Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Neuhäuser-straße“, Plan-Nr. 3-82

Bebauungsplan der Stadt Freiburg im Breis-gau im Stadtteil Kappel für den Bereich zwischen der Wohnbebauung der Neuhäu-serstraße im Norden und Osten, der Ziegel-mattenstraße im Westen und dem angren-zenden Wald im Süden mit den Flst.Nrn. 72, 317, 319 und Teile der Flurstücke Flst.Nrn. 72/16, 72/14, 72/9, 318,322, 321, 320, 70/11, 70/28, 77/4, 77, 76/22, 76/2, 74, sowie dem Flurstück Flst.Nr. 805 auf der Gemarkung der Gemeinde Kirchzarten. Das Plangebiet wird im Norden und Osten durch die Wohnbebauung entlang der Neu-häuserstraße, Flst.Nrn. 72/14, 72/16, 72/13, 72/8, 72/7, 72/ 18, 72/4, 72/22, 72/21, 72/20, 72/19, im Süden durch den Wald, Flst.Nr. 70/1 und im Westen durch die Bebauung entlang der Ziegelmattenstraße Flst.Nrn. 72/2, 72/3, 72/17, 70/8, 70/4, 70/9, 70/6 be-grenzt.

Bezeichnung: Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschrif-ten „Neuhäuserstraße“, Plan-Nr. 3-82 Die Lage des Plangebiets ist aus dem abge-druckten Stadtplanauszug ersichtlich. Versehentlich ist in der Zeit vom 07.01.2015 bis zum 09.02.2015 eine vom Beschluss des Gemeinderats vom 09.12.2014 abweichen-de Fassung des Bebauungsplans mit ört-lichen Bauvorschriften „Neuhäuserstraße“, Plan-Nr. 3-82, ausgelegt worden. Aufgrund dessen hat eine erneute öfentliche Ausle-gung des Planentwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften „Neuhäuser-straße“, Plan-Nr. 3-82, zusammen mit den Entwürfen der Textlichen Festsetzungen, der Satzung, der Begründung und dem Um-weltbericht nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zu erfolgen. Die öfentliche Ausle-gung indet in der Zeit vom

16.07.2015 bis 27.08.2015 (einschließlich)

beim Stadtplanungsamt, im Foyer vor dem

Aufzug im 8.OG im Telekom-Gebäude, Berli-ner Allee 1, 79114 Freiburg i. Br. während der Dienststunden statt. Öfnungszeiten: Mo-Do 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Fr 09.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.-Nr. 201-4163 Wir weisen darauf hin, dass in dem nunmehr ausgelegten Planentwurf des Bebauungs-plans mit örtlichen Bauvorschriften „Neu-häuserstraße“, Plan-Nr. 3-82, den Entwürfen der Textlichen Festsetzungen, der Satzung, der Begründung und dem Umweltbericht die Änderungen gegenüber der in der Zeit vom 07.01.2015 bis zum 09.02.2015 aus-gelegten Fassung farblich gekennzeichnet werden. Zusätzlich liegen die Unterlagen bei der Ortsverwaltung Kappel (Großtalstraße 45, 79117 Freiburg i. Br.) und der Gemeindever-waltung Kirchzarten (Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten) während der Dienststunden öf-fentlich aus.

KIRCHZARTEN

10. + 11.07.2015Einkaufsnacht Freitag bis 2200 Uhr

Handwerkerdorf

Marktplatzfäscht

Live Musik

Freitag-Abend SPEKTAKEL

ZA

RD

UN

A

Informaion:jumediaprint-Hotline 0 76 61 / 98 83 30www.gewerbeverein-kirchzarten.de

GEWINNE MIT EINEM SELFIE!

Mach´ ein Sel�e und gewinne tolle Preise!

Weitere Infos in den teilnehmenden Geschäften

KIRCHZARTENER

Freitag-Abend

Spektakel

Bewirtung durch: Spielmannszug der Freiwillige Feuerwehr Kirchzarten, Tauziehclub Dietenbach,Hexen Kirchzarten, Musikverein Kirchzarten

Sponsoring by:Gemeinde Kirchzarten

10. Juli „UNGENIERT“

…einfach mal lachen!

BLOSSBLUEZ...a soulful funky rocking

jazzy blues fusion!

17. Juli KlapptheaterMarionettenspiel

„Boulevard of broken Stars“

„Tavernenlieder“Vera Maier und

Thomas Allgeier

31. Juli Jazz-Dance vom

1. Jazzdance ClubDance Center Freiburg

Die „lebende Musikbox“ Ihr Wunschlied handgemacht

7. SVK Schwimmnachtim Dreisambad

7. August FORZARELLO

Spaßvergnügen und Amüsemang

mit den Gauklern Ihres Vertrauens

„Blechsach“ Rock, Pop, Volksmusik oder Jazz

virtuos „verblecht“

24. - 26. JuliSchlossfestin der Talvogtei

Musik und Kleinkunst bei freiem Eintritt in der

Fußgängerzone in Kirchzarten

Show und Musik vom Feinsten!

Immer freitags, ab 19 Uhr

im Dreisambadim Dreisambadim Dreisambad


Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die vorliegenden umweltbezoge-nen Gutachten, Untersuchungen und Stel-lungnahmen. Folgende Arten umweltbezo-gener Informationen sind verfügbar: Umweltbericht mit Untersuchungen zu den Schutzgütern • Mensch (Staub, Gewerbe- und Ver-

kehrslärm, Geruch, Erholung), • Tiere (Fledermäuse, Vögel, Nähe zum

FFH-Gebiet „Kandelwald, Rosskopf und Zartener Becken“ mit den geschütz-ten Arten Groppe, Bachneunauge und Steinkrebs)

• Planzen (insb. Sukzessionswald, Bäu-me, Fettwiesen, mesophytische Saum-vegetation, Biotop „Feldgehölze in den Weihermatten“ mit den dominieren-den Arten Stieleichen und Birken)

• Boden(Altlast, Abgrabungen) • Wasser (Grundwasser, Oberlächenge-

wässer, Wasserschutzgebiet „Zartener Becken“)

• Klima/Luft • Orts-/Landschaftsbild (insb. Land-

schaftsschutzgebiet Schauinsland, Na-turpark Südschwarzwald)

• Kultur- und sonstige Sachgüter. Fichtner Water & Transportation (2014): Schalltechnische Untersuchung Bebau-ungsplan „Neuhäuser Straße“ in Freiburg, Kappel. HPC AG (2012): Spezielle artenschutzrechtli-che Prüfung, Sanierung des Areals der Stol-berger Zink AG, Freiburg-Kappel, Gutach-ten-Nr. 2113575(2), Rottenburg. HPC AG (2014): Sanierungsplan für die Teil-

läche Flurstück Nr. 72 der ehem. Aufbe-reitungsanlage der Stolberger Zink AG in Freiberg Kappel, Gutachten Nr. 2134113, Freiburg. HPC AG (2014): Sanierung der Teilläche Flur-stück Nr. 72 der ehem. Aufbereitungsanlage der Stolberger Zink AG in Freiburg-Kappel – Landschaftsplegerischer Begleitplan. Gut-achten Nr. 2134113(2), Rottenburg. iMA Richter & Röckle (2014): Stellungnahme zu den lokalklimatischen Auswirkungen der Planungen im Rahmen des Bebauungsplans Neuhäuserstraße in Freiburg-Kappel iMA Richter & Röckle (2014): Bebauungsplan „Neuhäuser Straße“ in Freiburg Kappel: Gut-achten zu den Geruchsemissionen und –im-missionen, verursacht durch eine benach-barte Wäscherei Prof. Dr. med. Volker H. Mersch-Sundermann (2014): Gutachterliche Stellungnahme zur möglichen inhalativen Schwermetallexpo-sition (2014) iMA Richter & Röckle (2014): Prognose der Staubemissionen und –immissionen im Rahmen der Sanierung der sog. A-Flächen der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage der Stolberger Zink AG in Freiburg-Kappel. HPC AG (2014): Umweltverträglichkeitsun-tersuchung Fichtner Water & Transportation (2014): Schalltechnische Untersuchung zur Sanie-rungsmaßnahme Stolberger Zink, Freiburg, Kappel. Natura 2000-Vorprüfung (2009) Fichtner Water & Transportation GmbH (2013) Erläuterungsbericht „Variantenver-gleich verkehrliche Erschließung Stolberger Zink Freiburg-Kappel HPC AG (Juli 2015): Hydrogeologisches Gut-

achten Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Wir weisen darauf hin, dass die im Rahmen der öfentlichen Auslegung vom 07.01.2015 bis zum 09.02.2015 eingegangenen Stel-lungnahmen im Rahmen der Abwägungs-entscheidung berücksichtigt werden, so dass ein erneutes Vorbringen der bereits vorgebrachten Stellungnahmen nicht erfor-derlich ist. In diesem Zusammenhang machen wir da-rauf aufmerksam, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wur-den, aber hätten geltend gemacht werden können. Freiburg im Breisgau, 03.Juli 2015 Der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg i. Br.


Waldbrandgefahr stark angestiegen Trockenheit und Wärme führen zu erhöhter Waldbrandgefahr Aufgrund der derzeitigen sehr hohen Temperaturen wird auf die aktuell stark angestie-gene Waldbrandgefahr hingewiesen. Auf dem Waldbrandindex des Deutschen Wetter-dienstes ist in unserer Region mittlerweile die zweithöchste Gefahrenstufe erreicht. Um Waldbrände zu vermeiden, sollten Waldbesucher besondere Vorsicht walten lassen, so die Empfehlung der örtlichen Feuerwehren.

Waldbesucher werden gebeten, folgende Regeln unbedingt zu beachten: • Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches Rauchverbot. • Feuer machen ist nur an den oiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen auf den

Grillplätzen erlaubt. Bei örtlich besonders hoher Brandgefahr kann das Feuer ma-chen von den Forstämtern auch an den oiziellen Feuerstellen verboten werden.

• Nicht gestattet ist das Grillen im Wald auf mitgebrachten Grillgeräten. • Ofenes Feuer außerhalb des Waldes muss mindestens 100 Meter vom Waldrand

entfernt sein. • Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt und vor dem

Verlassen unbedingt vollständig gelöscht werden.

Wer dagegen verstößt, riskiert unter Umständen ein beträchtliches Bußgeld.

Über die Hälfte der Waldbrände entstehen durch Fahrlässigkeit und sind daher weitge-hend vermeidbar. Wenn es doch einmal zu einem Brand kommt, ist es wichtig, diesen so schnell wie möglich und mit genauer Ortsangabe zu melden. Wenn nötig: 112 - Notruf

Fundsachen 1 Armband, bicolor Fundort: Kirchzarten, Festzelt Burger Platz Bargeld Fundort: Kirchzarten, Tarodunumschule 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln Fundort: Kirchzarten, Jakob-Saur-Str. Die können auch über die Internet-Seite der Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten abgegebenen Dinge sind Im Fundbuch ab-rufbar. Die Fundsachen-Auskunft inden Sie über die Adresse www.kirchzarten.de und anschließend über den Link „Rathaus“ sowie „Fundbüro“.

Kühlschrank gesucht Die Gemeindeverwaltung sucht für eine bedürftige Person einen funktionsfähigen Kühlschrank mit Gefrierfach (kein Einbau-gerät). Wer ein solches abzugeben hat, wird um Mitteilung gebeten (T. 393-21 oder -59).

Beim Standesamt Kirchzarten wurden fol-gende Personenstandsfälle beurkundet und zur Veröfentlichung freigegeben:

Eheschließungen06.06. Nicole Schäfer und Holger Schendel, Friedhofstr. 1, Kirchzarten

19.06. Anja Sarah Scherer undFelix Johannes, Schauinslandstr. 12, Stegen

Sterbefälle15.06. Alfred Wilhelm Steinhart, Sonneckstr. 7,Kirchzarten

Baustellen imGemeindegebiet

Die aktuellen Baumaßnahmen im Überblick Ringstraße, hier wurden von der Gemein-de im Bereich Höfener- bis St. Galler Straße der Regenwasserkanal komplett, sowie der Schmutzwasserkanal in Teilen incl. Haus-anschlüsse erneuert. Des Weiteren erfolgte die Erneuerung der Trinkwasserversorgung einschließlich aller Hausanschlüsse. Zum Abschluss werden der Straßenbelag und die

Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Kirchzarten Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat in den zurückliegenden Tagen im Gemein-degebiet folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt:

10.06.2015 Ort: Höllentalstraße Zeitraum: 13.01 – 14.46 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70 Gemessene Fahrzeuge: 442 Beanstandungen: 6 Höchstgeschwindigkeit: 83 Ort: Höllentalstraße Zeitraum: 15.05 – 16.49 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 364 Beanstandungen: 27 Höchstgeschwindigkeit: 49 Ort: Höfener Straße Zeitraum: 17.09 – 10.08 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 84 Beanstandungen: 34 Höchstgeschwindigkeit: 54

18.06.2015 Ort: Hauptstraße Zeitraum: 5.41 – 11.15 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 900 Beanstandungen: 85 Höchstgeschwindigkeit: 58 22.06.2015 Ort: L 126 Zeitraum: 7.17 – 11.35 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70 Gemessene Fahrzeuge: 690 Beanstandungen: 48 Höchstgeschwindigkeit: 94 23.06.2015 Ort: St. Peter Straße Zeitraum: 17.34 – 19.25 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 208 Beanstandungen: 10 Höchstgeschwindigkeit: 45

Kraftfahrer werden gebeten, sich an die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und älteren Menschen. Geschwindigkeitsüberschreitungen bringen nur einen sehr geringen Zeitvor-sprung. Stattdessen sind die Ahndungen bei Verkehrsverstößen beachtlich. Durch vernünfti-ges Fahren kann man sich solche Folgen leicht ersparen.


Gehwege erneuert. Die Anwohner werden darüber zeitnah informiert. Die Baumaßnah-me hat sich erneut verzögert und wird nun nach Rücksprache mit der Firma Pontiggia bis 20.07..2015 abgeschlossen.

Stegener Straße, hier werden 0,4 KV Lei-tungen zur Verstärkung des Stromnetzes verlegt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis September 2015. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wenn Sie Fra-gen haben können Sie gerne direkt mit der EWK Kontakt aufnehmen, Telefon: 07661 393 58

Stromkosten für Smartphones oft überschätztUmfragen zufolge schätzen die Deutschen die Stromkosten für die tägliche Akku-La-dung ihres Smartphones auf bis zu 80 Euro im Jahr. Damit liegen sie ziemlich falsch. Tat-sächlich kostet es unter zwei Euro im Jahr, wenn ein Smartphone jeden Tag aufgeladen wird. Wer Strom im Haushalt sparen möchte, der muss an anderen Stellen ansetzen. Als größte Stromfresser in Haushalten gelten Kühl-und Gefrierschränke. Diese verursa-chen etwa 19 Prozent der Stromkosten. Der Energieverbrauch bei älteren Kühl- und Gefrierschränken ist deutlich größer als bei modernen Geräten. Waschmaschine und Wäschetrockner tragen im Durchschnitt zu rund 13 Prozent der Stromkosten bei. Wer zur Warmwasserbereitung hauptsäch-lich Strom durch Durchlauferhitzer oder elektrisch beheizte Speicher verwendet, erhöht seinen Stromverbrauch ebenfalls.

Dies macht etwa zwölf Prozent am gesam-ten Stromverbrauch aus. Auf die Beleuch-tung und das Kochen entfallen jeweils rund zehn Prozent des Stromverbrauchs. Auf das Konto von TV-und Audiogeräten gehen ca. acht Prozent des Stromverbrauchs. Stand-by-Betrieb und andere Leerlauformen ver-schlingen unnötig Strom. Abschaltbare Ste-ckerleisten helfen den Stromverbrauch zu kontrollieren. Wie sich der Stromverbrauch eines durch-schnittlichen Haushaltes zusammensetzt sowie nützliche Energiespartipps rund um das Thema Energieeizienz und Energie-sparen im Haushalt erfahren Sie unter www.ewk-gmbh.de oder persönlich bei der ewk GmbH Ihrem Energieversorger vor Ort in der Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten

Öfnungszeiten: Mo – Mi von 8 Uhr bis 16.30 Uhr Do von 8 Uhr bis 18 Uhr Fr von 8 Uhr bis 12.30 Uhr

Überörtliche Behörden

Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern wird untersagt Hitze und geringe Niederschläge sorgen für niedrige Pegelstände

Die sommerlichen Temperaturen verbun-den mit den geringen Niederschlägen füh-ren dazu, dass viele Gewässer im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald extrem wenig Wasser führen. Dadurch droht die Gewäs-serbiozönose nachhaltig zerstört zu wer-den. Die Entnahme von Wasser aus Ober-lächengewässer mittels Pumpen verstärkt

diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende Wasserführung beob-achtbar sein sollte. Aufgrund dieser Situa-tion weist das Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald aktuell auf die 2011 erlassene Allgemeinverfügung hin, die die Entnahme von Wasser mithilfe von Pumpen, insbeson-dere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öfentlichen oberirdischen Gewässern untersagt. Diese Allgemeinverfügung gilt mit Ausnahme des Rheins und der Bagger-seen für sämtliche öfentliche Gewässer in den Gemeinden Au, Auggen, Badenwei-ler, Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggingen, Ebringen, Eh-renkirchen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Esch-bach, Glottertal, Gottenheim, Gundelingen, Hartheim, Heitersheim, Heuweiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirchzarten, March, Merdingen, Merzhausen, Müllheim, Müns-tertal/Schwarzwald, Neuenburg am Rhein, Oberrried, Pfafenweiler, Schallstadt, Söl-den, Staufen im Breisgau, Stegen, St. Peter, Sulzburg, Umkirch, Vogtsburg (Kaiserstuhl) und Wittnau. Die vorliegende Allgemein-verfügung ist pegel-, wasserstands-, und wasserkörperbezogen. Damit wird den hyd-rologischen Besonderheiten der jeweiligen Gewässer besser Rechnung getragen. Sie teilt den betrofenen Gemeinden außerdem detailliert die Werte für die Referenzwer-te an den ausschlaggebenden Pegeln mit. Der ebenfalls in der Allgemeinverfügung von 2011 noch geregelte „Anlieger- und Hinterliegergebrauch“, das heißt die bisher bei ausreichender Wasserführung mögliche erlaubnisfreie Wasserentnahme durch die Anlieger- oder Hinterlieger, ist seit dem 01. Januar 2014 mit der Neuregelung des Was-sergesetzes Baden-Württemberg im ganzen Land dauerhaft ausgeschlossen worden. Die Allgemeinverfügung ist auf der Home-page des Landratsamtes unter www.breis-gau-hochschwarzwald.de unter „Service und Verwaltung - Bekanntmachungen - Na-tur und Umwelt“ abrufbar.

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www. 1250-jahre-zarduna.de Freitag Abend Spektakel 10. Juli, 19:00 - 21:00 Uhr, Kirchzarten, Fuß-gängerzone (neben der Tourist-Info) Tourismus Dreisamtal bietet brillante Unter-haltung; vorbeischauen lohnt sich. Immer am frühen Freitagabend verwandelt sich die Fußgängerzone zur Künstlerbühne. Unterhaltung für Groß und Klein, jeder Frei-tag bietet ein neues Programm. Lassen Sie sich überraschen. Der Eintritt ist frei! „ZARDUNA Märkt“, Handwerkerdorf, Lange Einkaufsnacht Freitag, 10. Juli, 15:00-22:00 Uhr Der Marktplatz ist der zentrale Fäschtplatz

des „Zarduna Märkt“. Von Freitagnach-mittag bis Samstagnacht erwartet Sie ein buntes Musikprogramm, die Übergabe der Marktplatzlounge an Bürgermeister Hall, die Ermittlung der Gewinner des Selie-Ge-winnspiels und natürlich viel Zünftig-Kulina-risches.

Handwerkerdorf Keine andere Berufsgruppe kann auf eine so lange Tradition zurückblicken wie „DAS HANDWERK“. Dabei ist es spannend, inter-essant und natürlich manchmal auch amü-sant zu sehen, „wie das früher war“. Beim Handwerkerdorf sind unsere Zimmerleute, Metallbauer, Mechaniker, Raumausstatter, Schuhmacher, Maler, Steinmetz und Gar-tenbauer dabei. Sie können selbst sägen,

klopfen, meißeln - sehen wie gemauert, ge-polstert, geschmiedet und ein Schuh von Hand gefertigt wird. Das Handwerkerdorf wird direkt neben dem Fäschtplatz, auf dem Fortuna-Parkplatz aufgebaut. Es ist zu den Fäschtzeiten geöfnet.

15 Uhr Festbeginn – Handwerkerdorf + Marktplatzfäscht

18 Uhr Oizielle Übergabe der „Marktplatz-lounge“ an die Gemeinde

19 Uhr „LÄTZRUM“ auf dem Marktplatz – die Live-Band aus dem Schwarzwald mit volks-tümlicher Musik, Oldies, Schlager, Rock und aktuellen Pop-Songs. Eintritt frei

Lange Einkaufsnacht des Kirchzartener Ein-zelhandels – viele Geschäfte haben bis 22


Uhr geöfnet. Fast überall erwarten Sie be-sondere Angebote oder Aktionen.

Alle Infos unter www.gewerbeverein-kirchzarten.de Samstag, 11. Juli 11:00-22:00 Uhr Der Marktplatz ist der zentrale Fäschtplatz des „Zarduna Märkt“. Von Freitagnach-mittag bis Samstagnacht erwartet Sie ein buntes Musikprogramm, die Übergabe der Marktplatzlounge an Bürgermeister Hall, die Ermittlung der Gewinner des Selie-Ge-winnspiels und natürlich viel Zünftig-Kulina-risches.

11 Uhr Festbeginn – Handwerkerdorf + Marktplatzfäscht

11 - 12 Uhr Trachtengruppe Kirchzarten

13 – 16 Uhr Egerländer des Musikvereins Kirchzarten

18 Uhr Ziehung der Gewinner der „Selie-Gewinnspiel“

19.30 Uhr „Footrocker“ auf dem Marktplatz – fetziger, rockiger Abschluss des ZARDUNA Märkt. Mit Christoph Fuss (Gesang), Nor-man Catalan (Gitarre), Winni Trenkle (Bass) und Oliver Trenkle (Drums) werden sie den Marktplatz zum Beben bringen. Eintritt frei An beiden Tagen werden Sie bewirtet von unseren Metzgereien Föhrenbacher und Winterhalter, die gemeinsam Auftischen, unseren Bäckern Reiß, Ruf, Steimle und Großmann, die sogar einen Jubiläumsku-chen nach besonderem Rezept backen wer-den. Für die Getränke sorgen gemeinsam die Brauerei Rothaus, Getränke Rettich und Metzger Weine. Sie bringen das gute Wetter mit – wir sorgen für den Rest.

Alle Infos unter www.gewerbeverein-kirchzarten.de REDHOUSE HOT SIX - Oldtime-Jazz der 20er- und 30er-Jahre 11. Juli, 19:00 - 22:00 Uhr, Innenhof Talvogtei dreisam Klein Kunst Bühne Burg lädt zur Premiere des Zarduna-Blues in den Innenhof der Talvogtei ein. Als Louis Armstrong 1922 von New Orle-ans nach Chicago ging, um in King Olivers Band zu spielen, als man den Whiskey aus Teetassen trank, als die Röcke und die Fri-suren der jungen Damen kürzer wurden: da entstand der Hot-Jazz, jener unverwechsel-bare Jazzstil, dem sich die REDHOUSE HOT SIX verschrieben haben. Sie jazzen Chicago-Feeling in den Talvogteihof und zelebrieren den Zarduna-Blues. Talvogtei: Bauwerk, Geschichte, Restau-rierung - Johanna Pölzl 14. Juli, 16:00 - 17:00 Uhr Talvogtei Innenhof Das Talvogtei - Gebäude spiegelt die Kirch-zartener Geschichte seit dem späten Mittel-alter wider. Eine interessante Bau- und Res-taurierungsgeschichte führt zum modernen Rathaus und damit zur Wiederbelebung einer lange Jahre vernachlässigten Bausub-stanz zu neuem Glanz.Terminänderungen vorbehalten.

Freitag Abend Spektakel 17. Juli, 19:00 - 21:00 Uhr, Kirchzarten, Fuß-gängerzone (neben der Tourist-Info) Brillan-te Unterhaltung mit Musik und Kunst: Am frühen Freitagabend verwandelt sich die Fußgängerzone zur Künstlerbühne ... Der Eintritt ist frei! Tageswanderung zur keltischen Siedlung und entlang der Wallanlage 18. Juli, 10:00 - 16:00 Uhr, Station Badenova - Krüttweg/Heuweg, südl. Ortsrand Zarten (westlich des Resenhofes) Die Wanderung führt von der unbefestigten keltischen Großsiedlung (am „Rotacker“) an einem mittelalterlichen Wohnturm und der Säge von Zarten vorbei zum Dreisamur-sprung, dann zur keltischen Wallanlage auf den Gemarkungen Burg und Buchenbach. Führung mit Dr. Heiko Wagner Rucksackvesper und spätere Einkehr. Für twaige Rückfahrt ab Bhf. Himmelreich ggf. Regiokarte mitbringen. Konzert - Gospelchor Kirchzarten-Stegen 18. Juli, 19:00 - 21:30 Uhr, Ev.Kirche Kirchzar-ten, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten Der Gospelchor der evangelischen Kirchen-gemeinde Kirchzarten-Stegen veranstaltet in der Evangelischen Kirche in Kirchzarten sein Jahreskonzert mit dem zentralen Thema „Praise the Lord“ (Lobet/Preiset den Herren). Dazu werden Gospels und Spirituals zu hören sein. Leiterin des Chores ist Zsoia Czakany. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Konzert 19. Juli, 18:00 - 20:00 Uhr, Kirche St. Gallus Kirchenmusikalisches Konzert Schlossfest 24. Juli – 26. Juli, Talvogtei Das Schlossfest indet in diesem Jahr unter dem Motto „1250 Jahre Zarduna“ statt. Spe-ziell zum Jubiläumsjahr hat sich die Schloss-festgemeinschaft, bestehend aus dem Ak-kordeon-Club Kirchzarten, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Musikverein Kirchzar-ten, einige Überraschungen einfallen lassen. Einige spezielle Jubiläumsspeisen und Ge-tränke werden extra für das Schlossfest 2015 zusammengestellt. Natürlich wird auch das Entenrennen von der Bürgerstiftung Kirch-zarten beim diesjährigen Schlossfest wieder stattinden. Freuen Sie sich gemeinsam mit den veranstaltenden Vereinen auf das Jubi-läumsschlossfest 2015! Ride2Live e.V. - 1250 Höhenmeter-Touren 25. Juli, 12:00 - 15:00 Uhr, Tourist-Info, Kirch-zarten RIDE2LIVE e. V. wurde 2010 von zwei Sport-lern gegründet, die – selbst von einer Krebs-erkrankung betrofen – erfahren haben, wie „über-lebenswichtig“ Bewegung, Natur, weiter Dabeisein, trotzdem Dazugehören, Unterstützung und Mitgefühl anderer Men-schen sind. Die „Unterstützung von an Krebs erkrankten (Rad-)Sportlern“ im Dreisamtal wurde bald auf die Unterstützung Hilfsbe-dürftiger erweitert, nachdem wir erfahren mussten, wie viel Not und Armut es auch sonst hier gibt. Wir bieten mindestens zwei Radtouren (eine

Familien-Genusstour ca. 250 hm und eine sportliche Tour ca. 1.000 hm). Beide Touren enden auf dem Schlossfest in der Talvogtei mit gemütlichem Ausklang SVK-Schwimmnacht 31. Juli, 17:30 - 23:00 Uhr, Dreisambad Kirch-zarten Die Schwimmabteilung des SV Kirchzarten lädt Sie ein zur 8. SVK-Schwimmnacht, DEM Schwimmevent im Kirchzartener Dreisam-bad. Disziplinen:Sprintstrecken bis 100 m in allen Lagen Mitteldistanz 1000 m Freistil Stunden-schwimmen mit Einzel- und Stafelwertung Mit der beim Stundenschwimmen er-zielten Gesamtmeterzahl wird die Be-hinderteneinrichtung Hofgut Himmel-reich durch eine Geldspende unterstützt. Für den Funcharakter dieser Veranstal-tung sorgen in 2015 das Speedrutschen, Wasserbasketball und neu dabei, ein Wett-kampf der Dreisamtäler Grundschulen. Das Rahmenprogramm besteht aus Live-Musik, Auftritten der SVK-Jazztänzerinnen, den SVK-Turnern, den SVK-Karatekas und einer Schwimmnachtshow mit abschließen-dem Feuerwerk. Mehr Informationen zur Veranstaltung unter: www.SVK-Schwimmnacht.de Freitag Abend Spektakel 31. Juli, 19:00 - 21:00 Uhr, Kirchzarten, Fuß-gängerzone (neben der Tourist-Info) Brillante Unterhaltung mit Musik und Kunst: Am frühen Freitagabend verwandelt sich die Fußgängerzone zur Künstlerbühne ... Der Eintritt ist frei!

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie online

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.

Für Fragen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected]

Mit unserem Online-

Kalkulator buchen Sie

übrigens Ihre Anzeigen

einfach und bequem.


31.07. Atelier Tag / 01.08. Stadtrallye in Freiburg / 03.+04.08.Radtour mit Zelten / 03.–07.08.15

Gartenbande / 06.08. Exit Asia on Bars / 11.08. Exit Asia on Bars / 17. – 21.08.15 Holzwerkstatt

18.08. Schnuppertauchen / 24.08. Breakdance / 25.08. Schnuppertauchen / 26.08. Hip Hop

29.+30.08. Parkouring Days / 07. – 11.09. Theaterlust / 09.09. Kletterhalle & Abenteuergarten

09.09. Jugendfeuerwehr / 10.+11.09. Graffiti Streetart www.jugendarbeit-kirchzarten.de

a

Zu Verschenken:

folgende Gegenstände werden verschenkt: Gegenstand: Telefon: Holzkohlesäulengrill Edelstahl 907773 Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an die Schenker wenden.

Im Amtsblatt werden wöchentlich die ab-zugebenden Gegenstände kostenlos veröf-fentlicht. Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgü-terbörse zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon 393-22, mitteilen. Veröfentlichungen in der Sperrgüterbörse müssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr,

bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch eingegangen sein. Gegenstände zum Verschenken kann man auch kostenlos auf der Homepage der Ab-fallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) einstellen. Adresse: www.Breisgau-Hochschwarzwald.de, weiter: Abfallwirtschaft, verschenken und Tauschmarkt.

Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit Oberried

Gottesdienst Sonntag, 12.7.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Höchstötter), mit Kantorei der Kirchengemeinde Kirch-zarten-Stegen, Kindergottesdienst anschl. Kirchenkafee Weitere Veranstaltungen Mittwoch, 15.7.15, Evang. Gemeindezent-

rum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, 16.7.15, Evang. Gemeindezent-rum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8 kein Abendgebet Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) Gospelchor: montags, 18.30 – 20.00 Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14, Kinderkantorei für Kinder ab 5 Jahren (im Alten Rathaus Burg, Höllentalstr.) mittwochs, 15.00 UhrTeilnehmerbeitrag: monatl. 10,00 €, Geschwister 5,00 €

Leiterin: Heike Alpermann-Stange

Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezent-rum Kirchzarten.Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Ge-meindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Blaues Kreuzfreitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/2127588, www.blaues- kreuz.de/freiburg


Kath. Kirchengemeinde St. Gallus Kirchzarten GOTTESDIENSTE: Samstag 11. Juli 08:00 Giersbergkapelle: Eucharistiefeier Sonntag 12. Juli - 15. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Eucharistiefeier (mit Aufnahme der neuen Ministranten) - Kirche für kleine Leute 11:30 Taufeier 18:30 Eucharistiefeier am Sonntagabend als “Lobpreisgottesdienst” auf nigerianisch und den Handmaids of the Holy Child mit Tanz und afrikanischen Liedelementen Mittwoch 15. Juli 08:30 Eucharistiefeier Donnerstag 16. Juli 18:30 Eucharistiefeier 19:30 Taizé-Gebet im evangelischen Ge-meindezentrum Kirchzarten Freitag 17. Juli 08:30 Laudes, das Morgengebet der Kirche Samstag 18. Juli 08:00 Giersbergkapelle: Eucharistiefeier Sonntag 19. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Eucharistiefeier 11:30 Taufeier Gottesdienste im Karmel St. Therese, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und sonntags um 09:00 Uhr.Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern. Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr, Rosenkranz: Dienstag 17:00 Uhr. Informationen aus der Pfarrei Termine im Überblick: 13.07. Montag Bibel-Teilen - 09:00 Uhr - Johanneskapelle OSH Elternabend zur Sommerfreizeit am Boden-see - 20:00 Uhr - Antoniussaal 14.07. Dienstag Bildungswerk - 20:00 Uhr - Mariensaal 15.07. Mittwoch Krabbelgruppe - 09:30 Uhr - AntoniussaalSpiele-Nachmittag der kfd im OSH, Alb.-Schweitzer-Str. 5, Kreativ Raum - 15:00 Uhr16.07. Donnerstag Folklore-Tanzkreis - 09:45 Uhr - Mariensaal”Christ sein im Alltag” - 19:30 Uhr - Antoni-ussaal19.07. Sonntag Kirchenkonzert vom Kirchenchor - 18:00 Uhr - Kirchzarten St. Gallus Gottesdienste im Karmel St. Therese, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und

sonntags um 09:00 Uhr.Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern. Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr, Rosenkranz: Dienstag 17:00 Uhr. Kath. Öfentliche Bücherei, Gemeinde-haus, Kirchplatz 5 Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr Jubiläumskonzert Der Beitrag des Kirchenchors St. Gallus zum Ortsjubiläum Kirchzartens ist ein großes Ju-biläumskonzert. Am Sonntag, 19. Juli, um 18:00 Uhr führt der Chor in der Pfarrkirche St. Gallus das Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn für Soli (Elisandra Pérez Melián, Sopran; Nikolaus Pfannkuch, Tenor; Georg Gädker, Bass), Orchester und Chor un-ter der Leitung von Frau Birgit Büssemeier auf. Neben 1250 Jahren Zarduna feiert der Chor mit dieser Veranstaltung auch sein eigenes 175-jähriges Bestehen. Wir freuen uns, dass nicht nur überregional bekannten Solisten, sondern auch versierte Instrumentalisten für das große Orchester gewonnen werden konnten. Karten sind in der Tourist-Info in Kirchzarten erhältlich.

Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu StegenGottesdienste Samstag, 11.07.2015 18.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend – Familiengottesdienst mit Einführung der neuen Ministrantinnen und Ministranten Dienstag, 14.07.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johan-neskapelle Zarten Freitag, 18.07.2015 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schloss-kapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosska-pelle

Mittwoch, 15. Juli 2015, 15 bis 17 Uhr, Oskar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer-Straße 5 Spiel mit! Herzliche Einladung an alle, die gerne spie-len! In kleinen Spielgruppen werden sowohl bekannte als auch neuere Gesellschafts-spiele zum Mitmachen angeboten. Es kön-nen auch eigene Spiele mitgebracht wer-den. Info Tel. 391266

Sonntag, den 12.07.,17.00 Uhr Eine kleine italienisch-deutsche Abend-musik – Geistliches Konzert in der St. Johanneskapelle Zarten. Orgelstifter Dr. Gerhard Schillinger hat in diesem Jahr seine alten Beziehungen zur Heimatstadt spielen lassen. Die Freiburger Gruppe unter der Leitung von Uwe Schlot-termüller (Block- und Traverslöte), mit der jungen Sopranistin Marie Christine Köber-lein, Felix Thiedemann (Violonchello) und Florian Vogt an der Orgel bieten ein inte-ressantes Programm im Rahmen des Jah-reskonzertes 2015. Sie bringen Werke von Merula, Vivaldi, Poos, Telemann, Kukuck, Heinichen und Veracini zu Gehöhr Eintritt frei – Spenden erbeten. Info: Familie Asal 07661/6926 Herzliche Einladung.

Volkshochschule Dreisamtal

Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, E-Mail: [email protected] Aktuelle Änderungen und unser gesamtes Programm inden Sie auf unserer Home-page www.vhs-dreisamtal.de.

Achtung Raumverschiebung für Vortrag: Auge und Alter (Dr. med. Stephanie Starc) Im höheren Alter können Beschwerden und ernst zu nehmende Krankheiten am Auge entstehen. Oft ist es ein schleichender und zunächst nicht wahrnehmbarer Prozess. In diesem Vortrag sollen für Jedermann die Hintergründe und Behandlungsmöglichkei-ten folgender Krankheiten erörtert werden: das trockene Auge, die Makula-Degenerati-on, das Glaukom (grüner Star) und die Kata-rakt (grauer Star/Trübung der Augenlinse). Fragen der Zuhörer werden gerne beant-wortet. Die Referentin ist Fachärztin für Au-genkrankheiten. Z11624-KV, leider muss der Raum kurzfris-tig geändert werden, bitte erfragen Sie in der VHS-Geschäftsstelle unter 07661-5821 den genauen Kursort, Di, 14.07.15, 19 - 20.30 Uhr, gebührenfrei Neu: Aussicht Erfolg - Qualiizierung für Wiedereinstieg und beruliche Neuori-entierung für Frauen (Kirsten Ecke/Boris Livajic/Andreas Reinhardt/Wolfgang Schulz) Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbereiten wollen, oder die beruliche Neuorientie-rung suchen. Neben dem Erwerb fachlicher Kenntnisse, die branchenübergreifend ein-gesetzt werden können, wie die Microsoft Palette oder betriebswirtschaftliche Grund-


kenntnisse, werden in diesem Lehrgang mit dem Thema „Work-Life-Balance“ auch Lösungsansätze für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgezeigt. Die Förderung sozialer Kompetenz ist ein wesentlicher Be-standteil des Kurses. Der Lehrgang beinhal-tet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teilnehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe ich?“ werden in der Berufswegeplanung mit Ratschlägen zur persönlichen Potentialentwicklung erörtert. Der Büroalltag ist heute ohne grundlegen-de Kenntnisse des Microsoft-Oice-Pakets nicht mehr zu meistern. In diesem Lehrgang lernen Sie die gängigen Anwenderprogram-me aus den Bereichen Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsentation (Powerpoint) optimal am Ar-beitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet und bekommen wertvolle Tipps für Ihr per-sönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz, sowie mit Kunden, Kolle-gen und Chefs. Ein umfangreiches Skript ist in der Kursgebühr enthalten. Mit diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie aktuelles Fachwissen für den Beruf, damit ist Ihre beruliche Perspektive „Aussicht: Er-folg“! Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse, Anmeldeschluss: 30.9.15 ZA50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Mi/Sa ab 7.10.15, mittwochs von 17.30 - 21.30 Uhr und samstags von 9 - 12.45 Uhr, 22 Termine, Stundenplan in der Geschäftsstelle erhältlich. Kursgebühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 €, Ratenzahlung möglich Neu im Programm: Social Mediator (Tho-mas Jennrich) Mediation ist ein klar strukturiertes, außer-gerichtliches und gewaltfreies Konliktklä-rungsverfahren, um zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die den Bedürf-nissen und Interessen der Konliktparteien entspricht. Der Social Mediator ermöglicht einen konstruktiven Dialog, ein Zuhören, ein Verstehen und Lösungen, mit denen sich alle Beteiligten identiizieren können. Win-win-Lösungen gibt es wirklich und werden in der Mediation auch angestrebt. Der Social Mediator ist weder Schiedsrichter, Berater oder Therapeut noch hat er Interesse an ei-nem bestimmten Konliktausgang. Der Soci-al Mediator erlernt zusätzlich Methoden, um seine Kompetenz in unterschiedlichen Kon-liktsituationen einzusetzen. Tätigkeitsfel-der: Social Mediator ist die soziale Entspre-chung zum Wirtschaftsmediator. Er kommt vor allem in sozialen Berufen, aber auch bei privaten Konlikten zum Einsatz. Beispiele: Einrichtungen der Plege, Senioren-Wohn-heimen, Kliniken, Kitas, Jugendzentren, Schulen, Soziale Einrichtungen, bei Team- oder Arbeitskonlikten in sozialen Berufen und Vereinen, Nachbarschaften, Familien, Trennungen etc. Beratung und Anmeldung: Wolfgang Schulz, Telefon 07661-58 27, Email: [email protected] Thomas Jennrich, Telefon 08504-957 89 04, Email: [email protected] ZA50002-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-

lentalstr. 54, Raum 1 Modul 1: Mo, 9.11., Di, 10.11., Mi, 11.11, Do, 12.11., Mi, 09.12., Do, 10.12., Fr, 11.12. und Sa, 12.12.15 jeweils von 08.30 -16.30 Uhr Modul 2: Mi, 27.1., Do, 28.1., Fr, 29.1., Sa, 30.1., Mi, 24.2., Do, 25.2., Fr, 26.2., Sa, 27.2. und So, 28.2.16 jeweils von 08.30 -16.30 Uhr, Sa und So nach individueller Absprache, 17 Termine Kursgebühr: 1.650 € incl. Handout und Prü-fungsgespräch. (Aus Mitteln des Europäi-schen Sozialfonds sind unter bestimmten Bedingungen 30 bzw. 50 % Zuschuss mög-lich, daneben besteht ggfs. Förderungsmög-lichkeit über die Staatliche Bildungsprämie) Kurse in den Sommerferien: Fotograie für Kinder (Dominik Sackmann) In diesem kurzweiligen Kurs lernen wir, wie man mit einer Digitalkamera richtig um-geht, um schöne Bilder zu erhalten. Wir wer-den viel Ausprobieren und dabei ganz au-tomatisch Lernen, denn Fotograie soll vor allem eines machen: Spaß. Im Vordergrund steht immer das Fotograieren, die Theo-rie wird beiläuig erlernt. Nebenbei gehen wir ein wenig auf die Bildgestaltung ein, so dass schönen Urlaubsfotos nichts mehr im Wege steht. Eine eigene Digitalkamera wäre von Vorteil, am besten eine mit manuellen Einstellungsmöglichkeiten. Auch Stativ und anderes Zubehör kann gerne mitgebracht werden. Z21016-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Compu-terraum Der Kurs indet von Mi, 5.8. bis Fr, 7.8.15 täg-lich von 16 - 18 Uhr statt, 3 Termine, Gebühr bei 4 Kindern 51 €, bei 5 Kinder 41 €, bei 6 Kinder 34 € und ab 7 Kinder 29 € Intensivkurs: Englisch für die Reise - Ni-veau A2 (Heike Elisabeth Mensch) Z40695-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz, Sitzungszimmer Mo, 3.8., Di, 4.8., Mi, 5.8., Do, 6.8. und Fr, 7.8. jeweils von 16.15 - 19.30 Uhr, 5 Termine Mit Kräutern die eigene Schönheit ent-decken - Kräuterkosmetik herstellen fürs Gesicht - für Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren (Melanie Manns) An diesem Kräuter-Schönheits-Tag gehen wir auf Entdeckungs-Tour in der Natur. Was steckt eigentlich hinter dem Schönheits-Ideal und was macht gerade DICH aus? Wir geben dir wissenswerte Infos über Kräuter und Tipps zu Natur-Kosmetik. Wir unterneh-men einen Spaziergang, plücken frische Wiesen-Kräuter und verarbeiten diese zu ei-nem Peeling, zu einer Maske und stellen uns einen Kräuter-Aufstrich her als kleinen Mit-tagssnack. Als Höhepunkt des Tages macht ihr euch gegenseitig (unter Anleitung) eine Gesichtsbehandlung mit dem selbst herge-stellten Peeling und der selbst gerührten Maske. Wir werden viel Spaß miteinander haben und freuen uns schon auf dich und den Vorher-Nachher-Vergleich. Rezepte fürs Experimentieren zu Hause werden Euch mitgegeben. Die Veranstaltung indet mit leicht abgewandeltem Programm auch bei ungünstigem Wetter statt. Bitte mitbringen: Decke, Waschlappen, kleines Handtuch, Schreibzeug, eventuell Obst. Bitte ein ge-eignetes Glas mitzubringen. Materialkosten von 2 € werden im Kurs abgerechnet. Z30022-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-

lentalstr. 54, Raum 1, Fr, 31.07.15, 10 – 15 Uhr, 23 € Z30024-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 54, Raum 1, Mi, 9.9., 10 - 15 Uhr, 23 € „Zeigt her eure Hände“ - Kräuterkosme-tik herstellen für Körper und Hände - für Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren (Me-lanie Manns) Wir stellen aus zuvor selbst gesuchten und getrockneten heimischen Kräutern ein Pee-ling her; setzen ein plegendes Kräuter-Öl für Nägel und Finger an und verarbeiten Blockseife zu einer individuell gestalteten Seife. Nach der Stärkung bereiten wir uns gegenseitig ein „Hand-Verwöhn-Ritual“: Peeling, Massage und Kompresse mit selbst geplückten Kräutern. Wir lernen etwas über die Hand-Akupressur-Punkte und machen entspannende Übungen dazu. Kursinhalt: Entspannungs-Einheit, geführter Kräuter-Spaziergang, Informationen zur Handple-ge, Massage-Anweisungen, Selbstgemach-te Seife und selbstgemachtes Massage-Öl (zum Mitnehmen), Rezepte fürs Experimen-tieren zu Hause. Bitte mitbringen: kleines Handtuch, Schreibzeug, eventuell Obst. Bit-te bringe ein sauberes Glas (ca. 200ml) mit Schraubverschluss mit. Materialkosten von 2 € werden im Kurs abgerechnet. Anmelde-schluss am 30.07.15 Z30027-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 54, Raum 1, Mi, 5.8., 10 - 15 Uhr, 23 € „Zeigt her eure Hände“ - Kräuterkosme-tik herstellen für Körper und Hände - für Erwachsene (Melanie Manns) Z30028-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 54, Raum 1, Mi, 5.8., 17 - 21Uhr, 23 € SchauSpiel-Workshop am Wochenende (Anja Faller) Wie bei einem Theaterstück kommt es beim Leben nicht darauf an, wie lange es dauert, sondern wie gut es gespielt wird. Lucius Annaeus Seneca (4 v.Chr. - 65 n.Chr.), röm. Philosoph u. Dichter. An diesem Sommer-wochenende wollen wir mit einer spielfreu-digen Gruppe jede Menge Theater machen. Dabei entdecken wir wieder Phantasien und kreative Potenziale in uns und werden dies mit viel Spaß ausleben. Wünsche der Teilnehmer werden dabei gerne berück-sichtigt. In szenischen Übungen und klei-neren Rollenspielen vergessen wir den All-tag. Das Ganze schaft Nähe und Vertrauen zu anderen und zu sich selbst. Das Wirken unserer Stimme und unseres Körpers wird uns bewusster. Vorkenntnisse sind absolut nicht erforderlich. Workshop-Ziel: ein ent/spannendes Wochenende bleibt in bester Erinnerung! Bitte mitbringen: Gute Laune, bequeme Kleidung, Getränk. Z20113-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 54, Raum 1, Sa, 1.8., 10 - 16 Uhr, So, 2.8.15, 11 – 16 Uhr, 2 Termine, 59 € Pastellmalerei - Maltechnik in der Grund-lage von Efekten - Wochenendkurs (Tho-mas Rösner) Pastellmalerei - Maltechnik in der Grundlage von Efekten - Wochenendkurs Die Pastellmalerei ist eine Maltechnik, die sich in der traditionsreichen Trockenmalerei für Interessierte eröfnet. Hierbei erfahren wir die vielfältigen Möglichkeiten des Grun-dierens und Lasierens und malen in mehre-


ren Schichten. Zu den Möglichkeiten, Farben zu mischen, zu verreiben und zu ixieren, er-geben sich individuelle Wechselspiele in der überraschenden Kontrastbildung zwischen Licht und Schatten. Der Kurs ist insbeson-dere für Anfänger geeignet und legt großen Wert auf professionell angeleitetes Üben. Die Materialliste wird am ersten Kurstermin bekanntgegeben. Materialkosten von 10 € werden im Kurs erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 10 Per-sonen. Anmeldeschluss ist am 20.07.15. Z20414-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 54, Raum 1 Fr, 24.7., 18 - 20.15 Uhr, Sa, 25.7., 10 - 14.15 Uhr und So, 26.7., 10 - 14.15 Uhr, 80 € Unsere EDV-Kurse: Windows Explorer – Dateimanagement (Andreas Reinhardt) Im Kurs werden der Umgang und das Ver-walten von „Ordnern“ und „Dateien“ behan-delt, Ordner erstellen, umbenennen, ver-schieben, löschen und wieder herstellen. An praktischen Übungen wird gezeigt, wie Sie „richtig“ speichern und mit den verschiede-nen Datenträgern, wie CD, Kamera oder USB Stick arbeiten. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie sich das Arbeiten per Drag and Drop und mit Hilfe des Kontextmenüs erleichtern können. Computergrundkenntnisse sind er-forderlich! Bitte einen USB-Stick. Anmelde-schluss: 9.7.. Z50136-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computer-raum, Di, ab 14.7., 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Term., 46 € Systemplege (Andreas Reinhardt) Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der unerlässlichen Plege des Betriebssystems. Inhalte sind u.a.: die Einstelloptionen der Systemsteuerung sinnvoll auswählen, das Betriebssystem mittels Updates auf dem neuesten Stand halten, geeignete Antivi-russoftware einsetzen und Software sauber (de-)installieren. Besonderes Augenmerk liegt ferner auf dem systematischen Säu-bern einer Festplatte, also dem Bereinigen, Prüfen und dem Defragmentieren. Voraus-setzungen: Grundkenntnisse der EDV und der Explorer-Bedienung. Die Teilnehmer-zahl ist begrenzt auf 8 Personen. Anmelde-schluss: 24.07.15 Z50123-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Compu-terraum, Di, 28.7.15, 18.30 - 21.30 Uhr, 23 € Adobe Photoshop Lightroom - mehr als nur Bildbearbeitung (Dominik Sackmann) Wie überträgt man mit Lightroom Bilder von Kamera auf PC oder externe Medien? Wie bewerte ich meine Bilder, gebe ihnen Stichworte, um sie auch Jahre später noch leicht zu inden? Wie kann ich meine Bilder ganz einfach bearbeiten und Bildfehler kor-rigieren (Rote Augen, störende Elemente im Bild)? Wie gebe ich meine bearbeiteten Fo-tos am besten für verschiedene Medien aus (Internetgalerie, Fotobücher und -abzüge)? Wie erstelle ich beeindruckende Diashows aus meinen besten Fotos? Adobe Photo-shop Lightroom vereint alle diese Aufgaben in einem einzigen Werkzeug. Dabei wendet es sich gleichermaßen an Einsteiger und Prois. Voraussetzung: Grundsätzliches Ver-ständnis im Umgang mit einem Computer. Eigener Laptop von Vorteil! Die Teilnehmer-zahl ist begrenzt auf 8 Personen. Anmelde-schluss ist am 10.07.15.

Z50367-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Compu-terraum Mi, 15.7., 19 - 21.30 Uhr, Sa, 18.7., 10 - 15 Uhr und Mi, 22.7., 19 - 21.30 Uhr, 3 Termine, 65 €

Politikinteressierte Kirchzartener in Berlin In Begleitung ihrer beiden Lehrerinnen Angelika Doetsch und Mona Rössler be-suchten Schülerinnen und Schüler des Neigungskurses Gemeinschaftskunde des Marie-Curie-Gymnasiums Kirchzarten am Mittwoch, den 24. Juni den Berliner Reichs-tag. Im Gespräch mit Michael Hohenreuther, dem wissenschaftlichen Mitarbeiter von MdB Thomas Dörlinger (CDU), informier-ten sich die Schülerinnen und Schüler über den Arbeitsalltag des Abgeordneten. Die Gymnasiasten interessierten sich dabei insbesondere für die Haltung Dörlingers zur Euro-Rettungspolitik und den von dem Waldshuter Abgeordneten eingebrachten Gesetzentwurf zur Suizidbeihilfe. Weitere Programmpunkte der insgesamt dreitägigen Studienfahrt in die Bundes-hauptstadt waren ein Besuch im Bundesmi-nisterium für Wirtschaftliche Zusammenar-beit und Entwicklung , im Bundespresseamt und in der Landesvertretung Baden-Würt-tembergs. Thomas Dörlinger hatte für die Schülerinnen und Schüler gerne ein inter-essantes Programm zusammengestellt und die entsprechenden Termine vereinbart.

Fachbereichspräsentation „Bläser und Schlagzeug“Am Sonntag, 12.07.15 indet um 18 Uhr eine Fachbereichspräsentation „Bläser und Schlagzeug“ in der Klosterscheune Oberried im Bürgersaal statt.

Alle Bläserklassen sowie die Schlagzeugklas-sen der Jugendmusikschule Dreisamtal e.V. präsentieren sich hier mit Musik von „Jazz bis Klassik“. Klarinetten, Querlöten, Trompe-ten, Tenorhorn, Horn und Saxophon sowie Schlagzeugschüler spielen in kleinen und größeren Ensembles. Der Eintritt ist frei. Die-ses Konzert richtet sich neben Erwachsenen speziell auch an Kinder und Jugendliche, die dabei den Klang eines Instruments entde-cken können, das sie selbst erlernen wollen. Infos unter: www.jugendmusikschule-dreisamtal.de

Die historische Kienzler-Schmiede am Osterbach wird zu folgenden Terminen mit fachkundigen Führungen geöfnet: 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09. jeweils von 14:30 – 17 Uhr. Der Eintritt der Führungen ist frei, Spenden erwünscht. Es werden Kafee, Kuchen und alkoholfreie Getränke angeboten.

Haus Demant – Generationenhaus der Begegnung Veranstaltungen im Juli 2015 Wir haben in unserer Werkstatt freie Plätze für Menschen mit Behinderung. Geöfnet von Montag bis Freitag von 13:30 bis 16:30 Uhr. Informationen: Christel Keh-rer: 07661 - 90 53 12 Kochstudio Freitag, 17. Juli von 11:00 bis 15:00 Uhr Kontakt: Peter Natusch, Wolfgang Rombach: 07661-90 53 12 Bewegung, Entspannung und Spiele Dienstag, 14., 21., 28. Juli ab14:00Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05 Ofener Freitags-Tref am 24. Juli um 14:00 Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05 Kinderwerkstatt inklusive für Kinder mit und ohne Behinderung. Wir suchen für unser Angebot ehrenamtli-che Mitarbeiter, die handwerklich geschickt sind und Spaß daran haben mit Kindern in der Holzwerkstatt zu arbeiten. Information: Dagmar Yoshida: 07661- 909 10 92 Zu allen Angeboten laden wir Rollstuhl-fahrer/innen und Menschen mit Gehbe-hinderung ganz herzlich ein und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen.


Burger Tref - Im alten Rathaus Burg-Bir-kenhof Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver-eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie vor Platz für jung und alt. Der große Raum des alten Rathauses ist kleinkindgerecht aus-gestattet und eignet sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygrup-pen. Nichtprivate Abend- und Wochenend-veranstaltungen sind auch möglich. Kon-takt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334

Bubli – die Burger Kinder- und Jugendbibliothek im Haus Demant Hier gibt es alles, was Leseratten zwi-schen 2 und 14 Jahren mögen! Öfnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (außer in den Schulferien) Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder- und Jugendbuchspenden Kon-takt: E. Hartung, T. 980490 Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Werk

ZARDUNA Märkt 10. + 11. Juli 2015 Am kommenden Freitag und Samstag ver-wandeln sich der Marktplatz und ein großer Teil des Fortuna Parkplatzes in einen wahr-lichen „Fäschtplatz“. Anlässlich des Kirchzar-tener Jubiläumsjahres veranstaltet der Ge-werbeverein den „ZARDUNA Märkt“. Einen großen Anteil an diesem Fest haben die im Gewerbeverein organisierten Handwerker. Zum einen präsentieren sie sich an diesen beiden Tagen auf dem Fortuna Parkplatz und scheuen keine Mühen, um zum einen zu zeigen wie ihr Handwerk früher aussah, wie bzw. mit welchen Werkzeugen gearbei-tet wurde und zum anderen werden sie die „Marktplatzlounge“, die sie seit Wochen mit viel Aufwand planen, gestalten und bauen am Freitagabend oiziell an die Gemeinde übergeben - als Geschenk anlässlich des

Jubiläumsjahres. Eine weitere besondere Attraktion hat Walter Fischer, Zimmerei Fi-scher, in Form eines „Hau den Lukas“ – als Mitmachaktion auf dem Handwerkerdorf - gebaut. Ebenfalls auf dem Fortuna-Park-platz lädt der Waldkindergarten die Kinder an beiden Tagen ein zum Stockbrot machen und zum „Goldwaschen“. Auch der Kirch-zartener Einzelhandel hat beim ZARDUNA Märkt seinen Part, viele Geschäfte laden am Freitagabend zur langen Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr ein. An attraktiven Angeboten und Aktionen für die Kunden wird auch da-bei wie immer nicht gespart.

Zu einem Jubiläum gehört natürlich auch ein zünftiges „Fäscht“ und das indet auf dem Marktplatz statt. Die Metzgerei Föh-renbacher und die Obere Metzgerei Win-terhalter haben sich zusammengetan, eine einem Jubiläumsfest würdige Speisekarte erstellt und diese kulinarischen Leckerbis-sen werden sie gemeinsam anbieten. Die Bäckereien Reiß, Steimle, Großmann und Ruf waren ebenfalls sehr kreativ und backen einen meisterhaften Jubiläumskuchen, der auf dem „Märkt“ dann verkauft wird und dort auch mit einer Tasse Kafee genossen werden kann. Am Samstag ab 11.00 Uhr werden von den Bäckern 1.250 cm Hefezopf stückweise „versteigert“. Für die Versorgung mit Wein und Sekt sorgt Nicole Metzger von Willi Metzger Weine, an der Bierinsel von der Staatlichen Rothaus Brauerei sorgt Marco Trenkle von der Haarschneiderei Zur Locke, unterstützt von weiteren Mitgliedern des Gewerbevereins und von Getränke Rettich, dass es keine durstigen Kehlen gibt. Der Erlös aus der gesamten „Fäscht“-Bewirtung ließt in die „Marktplatzlounge“, um einen Teil der Kosten abzudecken.

Ein „Fäscht“ ohne Musik ist kein „Fäscht“. Um-rahmt wird der ZARDUNA Märkt von einem zünftigen Musikprogramm: Freitag spielen um 19.00 Uhr „LÄTZRUM“ Oldies, Schlager, Rock, aktuelle Pop-Songs und volkstümli-che Musik. Das musikalische Programm am Samstag beginnt bereits um 11.00 Uhr mit der Trachtengruppe Kirchzarten, von 13.00 – bis 16.00 Uhr spielen die Egerländer des Mu-sikvereins Kirchzarten und um 19.30 Uhr sor-gen „The Foorockers“ für einen fetzigen und rockigen Abschluss des Zarduna Märkts.

Oiziell beginnt der ZARDUNA Märkt am Freitag um 15.00 Uhr. Das erste Highlight ist dann die festliche Übergabe der Marktplatz-lounge um 18.00 Uhr. Am Samstag werden ab 18.00 Uhr die Gewinner der Selie-Aktion ermittelt, bei der es attraktive Gewinne gibt. Der „leibhaftige“ Zarduna Bär wird auch die-se Woche am späten Nachmittag immer mal wieder in Kirchzarten unterwegs sein. Wer ihn sieht, sollte die Chance ergreifen, ein Selie von sich und dem Bären machen, das Selie auf die Homepage des Gewerbever-eins hochladen und so seine Gewinnchance nutzen.

Gemeinsam feiert der Gewerbeverein Kirch-zarten das Jubiläumsjahr und lädt herzlich ein zum ZARDUNA Märkt am 10. Und 11. Juli.

Freuen Sie sich auf schöne Sommeraben-de in Kirchzarten Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel Freitagabend und nix los? Gibt‘s nicht! Auf nach Kirchzarten . . .. . . Freitags ab 19 Uhr wird in der Fußgänger-zone Spannung, Unterhaltung, Show Musik und mehr geboten! Schauen Sie vorbei, un-sere Künstler werden Sie begeistern: 10.7., 17.7., 31.7., 7.8. - Eintritt frei, Applaus erwünscht! Freitag, 10. Juli ab 19 Uhr:Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel „UNGENIERT“ ... einfach mal lachen! Improtheater: Nicht einstudiert, nicht in-szeniert, spontan serviert, voll improvisiert spielt „UNGENIERT“ - eben ganz ungeniert. ,,BLOSSBLUEZ” ... a soulful funky rocking jazzy blues fusion! Die Bewirtung übernimmt der Musikverein Kirchzarten.

Sonntag, 12. Juli 11-18 Uhr:Hofest auf der FANCY FARM Ponyreiten, Voltigier- und Reitvorführun-gen, Kinderprogramm, Präsentation unserer Pferde, Live- Musik und Bewirtung erwar-ten Sie beim Hofest auf der Fancy Farm Ort: Kirchzarten, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4 Sonntag, 12. Juli 11-12 Uhr: Eurythmieabschluss der Schu-le Ort: Buchenbach, Friedrich- Husemann-Klinik, Raphael-Saal. Dienstag, 14. Juli 20:00 Uhr: Sommerkonzert auf dem Cam-pingplatzDer Akkordeon Club Kirchzarten spielt für Sie auf dem Camping Kirchzarten. Selbst-verständlich sind auch „Nicht-Camper“ herzlich willkommen! Ort: Campingplatz Kirchzarten, Dietenbacher Straße 17 Samstag und Sonntag, 18.-19. Juli Fahrtechnik Seminar III für Einsteiger und FreizeitfahrerFahrtechnik Seminar für Einsteiger und Frei-zeitfahrer - ‚Spaß und Genuss beim Moun-tainbiken‘*2 speziell ausgelegte Fahrtechnik Kurse vormittags ca. 2-3 Stunden*2 speziell ausgelegte Touren mit Umset-zung der Fahrtechnik ca. 2-3 Stunden*Workshop / Pannenhilfe / kleine Reparatu-ren ca. 1-2 Stunden nach der Tour am Sams-tagTeilnehmerzahl: max. 15 Personen. Kosten: 70 € für einen Tag, 130 € für zwei Tage (ohne Übernachtung Anmeldung und Infos: Anmeldung bis 10. Juli: WSM, Tel. 07661/ 907 796 www.weiss-sportsmarketing.de


Regelmäßige Termine Montags: Ab 16 – ca. 17:30 Uhr (auch später möglich): Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen . . . ein landschaftstypi-sches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt, wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Geschichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spä-testens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natour-pur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf ei-nem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freu-en uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmel-reich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 Dienstags: 9- ca.11 Uhr:Mountainbiketour ‚Schwarz-wald mit Genuss’ ca. 25 km, 450 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €. 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unse-ren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafee-pause in den Landgasthof ‚Zum Rössle’ in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: [email protected] 16:30 Uhr:Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dür-fen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 € Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 07661/ 1214 Mittwochs: 9- ca.11 Uhr:Mountainbiketour ‚Schwarz-wald mit Spaß’ ca. 35 km, 650 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €. 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pfer-de; geführter Ausritt um die Weiden und Bä-

che der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Donnerstags: 9- ca. 12 Uhr:Mountainbiketour ‚Schwarz-wald mit Pif’ ca. 45 km, 1.000 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich – bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €. 10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden Sie von Ger-hard Hug in die Geheimnisse unserer heimi-schen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren Kräu-terimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel Reckenberg, Tel. 07661/9793300 oder E-Mail: [email protected] (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.

ca. 18:30-20 Uhr (variabel!):Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen dem Sonnenuntergang ent-gegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens Vor-abend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfra-ge (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf ei-nem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freu-en uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmel-reich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 20:30 Uhr:Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: 10-10:40:Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Knierei-terspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllental-straße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 07661/ 9 361 150. 14-ca. 18 Uhr:Rennrad Giro Tour auf dem Rennrad durch den Schwarzwald und die Rheinebene. (Grundlagen Tempo: GA1/

GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rund ums Rennradfahren. Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 20 €.

Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht’s los in Rich-tung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmer-zahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Seg-way Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pfer-de; geführter Ausritt um die Weiden und Bä-che der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Samstags:10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Wei-den und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis. Familie Rombach, Tel. 0151/ 57 281 079 Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Ge-gendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 Öfnungszeiten im Juli und August: Samstag und Sonntag 12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr, (Montag Ruhetag) Gruppen nach Vereinba-rung gerne auch außerhalb der Öfnungs-zeiten. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Herr Schreiner: Tel. 07661/ 989 077 oder 07661/ 5038(montags). Gassenbauernhofmühlein Oberried-Zastler Besichtigungstermine können gerne telefo-


nisch vereinbart werden: Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 07661/ 2400 (Herr Kapp) Führungen 17 Uhr Freitag, 7. August, 4. Sep-tember Kienzlerschmiede, am Osterbach (Prome-nadenweg vor dem Schwimmbad an der Dietenbacher Straße)Führung durch die his-torische Hammerschmiede „Kienzlerschmie-de“ Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde. Vor der Schmiede werden Kafee und Ku-chen sowie alkoholfreie Getränke zum Ver-kauf angebotenDie Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 MinutenÜber Spenden freut sich der: Schwarzwald-verein Dreisamtal-Kirchzarten Führungen 14-17 Uhr Freitag, 17. Juli, 31. Juli, 14., 28. August, 11.September Alte Säge in Zarten Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Bludau:

Tel. 07661/ 61 327. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.buergerverein-zarten.de Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de Ort: Hofraite des Hansmeyerhofes in Bu-chenbach-Wagensteig (Griesdobelstraße) ‚Die Schönen‘- Lieder von Georg Kreisler und Hugo Wiener Freitag, 10. Juli, 20 Uhr, Oberried, Kloster-schiire KARTENVORVERKAUF IN DER TOU-RIST-INFO ‚REDHOUSE HOT SIX‘ – Open Air-Konzert Samstag, 11. Juli, 19 Uhr, Kirchzarten, Innen-hof der Talvogtei KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO ‚Die Königin tanzt‘- Folklore und Barock von den französischen, spanischen u. englischen Höfen Freitag, 17. Juli, 20 Uhr, Oberried, Kloster-

Innenhof KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO ‚Die Schöpfung‘ von Joseph Haydn – Jubilä-umskonzert vom Katholischen Kirchenchor Sonntag, 19. Juli, 18 Uhr, Kirchzarten, St.-Gallus-Pfarrkirche KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Die NACHT IM Tal - Schürzenjäger & Gäste Sonntag, 13. September, ab 13:30 Uhr, St. Wilhelm, Gasthaus zur Linde ‚Napf‘ KARTEN-VORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veran-staltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet samstags 10 bis 12 Uhr Wir brauchen Verstärkung! Wir suchen ab August eine zuverlässige Putzfee, die unsere Tourist-Info in Kirchzar-ten zweimal pro Woche in jeweils ca. 1,5 Stunden auf Vordermann bringt. Wir freuen uns auf Deinen/Ihren Anruf! Tel. 07661/ 907 980

Tennis Club Grün-Weiß Kirchzarten Auch die heißen Temperaturen des letzten Wochenendes konnte die Mannschaften des TC GW Kirchzarten nicht von tollen sportlichen Leistungen abbringen. Bereits am Samstag konnte die Spielgemeinschaft der Herren 50 und die Damen 40 einen un-

gefährdeten Sieg vorlegen. Damit konnten sich die Damen 40 und Herren 50 Mann-schaft einen Platz im vorderen Drittel si-chern. Am Sonntag machten es die Herren, die Damen und die Damen 30 Mannschaft es nach. Die Damen und Herren konnten mit dem Sieg ihren mittleren Tabellenplatz festigen. Die Damen 30 Mannschaft des TC GW Kirch-zarten hat ihre Spiele beendet und steht als Meister der Südwestliga fest! Weitere Infor-mationen und Bilder inden sie auch auf der Homepage des TC GW Kirchzarten. Für die untenstehenden Mannschaften ist die Runde noch weiter im Gange und es in-

den die folgenden Spiele statt.

Freitag, 10.07.2015 16:00 Uhr, Großfeld U10 (4er) TSG – TC WB Rheinhausen 1

Samstag, 11.07.2015 9:30 Uhr, Herren 60 – TC Mengen 1 14 Uhr, Herren 50 TSG – TC RW Staufen 1

Sonntag, 12.07.2015 9:30 Uhr, Herren 1 – Polizei SV Freiburg 1

Samstag, 18.07.2015 9:30 Uhr, Herren 60 – TV Stegen 1

Den Förderverein für Energiesparen und So-larenergie-Nutzung eV berät über alle Ener-giefragen, kompetent, neutral und für Sie kostenlos. Individuelle Terminvereinbarung, auch Vorort über 07661/4951 und [email protected]

Wir vermitteln auch Termine mit: • Arch. Martin Götz • Arch. Frank Rosenkranz • Götz Mosig Baumeister (Vorstandsvor-

sitzender der BEG Dreisamtal) Aktuelle Informationen Solarstromanlagen sind: Wirtschaftlich, nachhaltig, sinnvoll Für Solarstromprojekte sucht die BEG Dreis-amtal Privat-Kredite für die 3 % Zinsen bezahlen werden. Solarstrom kostet nur einmal Geld (Investitionskosten) und ver-braucht nur einmal Rohstofe (Materialien und Energie). Der erneuerbar und schad-stoffrei erzeugte Strom ist und bleibt Jahr-

zehnte (fast) kostenlos. Im Haushalt kann ca. 30 % (ohne Speicher) direkt mit Solarstrom gedeckt werden, in Gewerbebetrieben kann es wesentlich mehr sein. Die von uns gegründete Bürgerenergie Dreisamtal baut und betreibt Solaranlagen für Strom, Wärme und Kälte. Dafür haben wir ein Geschäftsmodell entwickelt, was jeden Menschen ermöglicht sich zu beteiligen. Dachbesitzer können selber eine Anlage bauen (wir beraten sie gerne), oder mit uns einen Dachnutzungsvertrag abschließen. Wir planen, bauen, inanzieren und betrei-ben die Anlagen. Und übernehmen das wirt-


schaftliche Risiko. Sie bekommen den direkt verbrauchten Solarstrom für 0,15 - 0,20 €/kWh (netto), 25 Jahre lang ohne Preiserhöhungen. Damit werden die Stromkosten insgesamt stabili-siert und gegebenenfalls sogar gesenkt. Wir wollen in diesem Jahr ca. 20 Solarstro-manlagen mit ca. 100 kWp bauen. Dafür be-nötigen wir, nicht nur Dächer, sondern auch das Mitmachen möglichst vieler Bürger. Unabhängig davon ob Sie ein Dach haben oder nicht können Sie ab 100 € Genosse werden (geplante Rendite 3 %) und ab 500 € sich mit einem Privatkredit (Zinsen 3%) beteiligen. Die technischen Möglichkeiten, sowie Kos-ten und Nutzen von Solaranlagen und spe-ziell unser Geschäftsmodell stellen wir Ihnen gerne vor (07661/4951 und [email protected]).

Spendenaktion für Benny Rudiger Die Landfrauen haben die Bewirtung beim Open-Air-Konzert der Jazzband „Redhouse Hot Six“ am 11. Juli - Beginn 19.00 Uhr - in der Talvogtei in Kirchzarten, übernommen. Ein Teil der Erlöse aus solchen Aktivitäten werden für einen guten Zwek gespendet. In diesem Fall soll eine Spende an Benny Rudiger gegeben werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich auch einige unserer Mitglieder oder andere Spendenwillige an der Aktion beteiligen, der kleinste Betrag hilft. Einzahlungen bitte auf unser Konto Nr. 4558540, Sparkasse Hochschwarzwald - BLZ 68051004 - Stichwort Benny Rudiger -.

Die eingehenden Spenden werden dann zu-sammen mit unserer Spende an Herrn Rudi-ger übergeben.

Wanderungen / Veranstaltungen 12.07. Sonntag: „Sommerfest am Jockeleshäusle“ Viele schöne Wanderwege führen zu unse-rem Häusle auf der Sonnenseite des Zastler-tales. - Es wird bewirtet -Für den Hinweg ist die Teilnahme an einer geführten Tour möglich. Der Heimweg kann individuell gestaltet werden.

Trefpunkt: Bahnhof Kirchzarten Zeit: 9:15 Uhr Gehzeit: insgesamt ca. 4 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel Länge: ca. 12 km Höhenmeter: 390 m Info: Franz Rees (07661-3651)

Entdeckungsreise zu den Wiesen im Ibental. Frau Rosa Beham, Phytotherapeutin, zeigt am Samstag, 18. Juli 2015, welche Wiesen-kräuter geeignet sind für die Herstellung eines kräftig würzigen Kräutersalzes. Entde-cken Sie Quendel, Schafgarbe, Kratzdistel, Gundermann und vieles mehr. Bitte Sam-melkörbchen, ein Glas (100 ml) mit Schraub-deckel, Brettchen, Messer und Trinkbecher mitbringen, evtl. auch eine Sitzunterlage. Unkostenbeitrag 5,00 € für Material und Skripte. Trefpunkt: Ibentalhalle im Hofa-cker in Unteribental. Beginn: 15 Uhr. - Ende: gegen 18 Uhr. Die Exkursion wird von der

NABU-Dreisamtal veranstaltet. Weitere Infos zur Gruppe unter www.nabu-dreisamtal.de und 07661-6488.

VDK Ortsverband - Auslug Der Ortsverband VdK Kirchzarten, Buchen-bach und Stegen veranstaltet mit dem Reisebüro Hummel, Bahnhofstr. 1, 79199 Kirchzarten einen Halbtagsauslug nach Furtwangen ins Uhrenmuseum und an-schließender Einkehr im Berggasthaus Brend Termin: Samstag, den 18.07.15Ab-fahrt: 13:00 Uhr Kirchzarten, direkte Fahrt nach Furtwangen 14:00 Uhr Eintritt und Führung im Deutschen Uhrenmuseum 16:00 Uhr Einkehr im Berggasthaus Brend 17:30 Uhr Rückfahrt nach Kirchzarten Preis: inkl. Fahrt, Eintritt und Führungm 24,50 € Anmeldung bis zum 16.07.2015 beim Rei-sebüro Hummel.Wir freuen uns über zahl-reiche Anmeldungen und einen schönen Auslug.

TrefenUnser nächstes Trefen indet am Montag, den 13. Juli 2015 um 19.30 im Hofgut Him-melreich statt. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:

1. Aktuelles aus dem Weltladen 2. Hilfe für Nepal 3. Faires Frühstück im September 4. Rückblick auf unseren Auslug 5. Verschiedenes

Kurse/Unterricht

Stellenangebote

Noch ohne Ausbildungsplatz?Wir bieten ab September 2015

einen Ausbildungsplatz zur/zum

Zahnmed. FachangestelltenBewerbungen bitte an:

Zahnarztpraxis Christoph LöglerHauptstr. 61, 79199 Kirchzarten

Kraftfahrer/in gesuchtWir suchen Verstärkung für unser Fahrerteam mit

Führerscheinklasse CE im Schichtbetrieb auf einem

Milchsammelwagen. Wir erwarten Zuverlässigkeit und

Einsatzbereitschaft und bieten eine abwechslungsreiche

Tätigkeit mit fairer Entlohnung.

Daniel Saier Transporte Tel. 07661 4109, [email protected]

z.Hd. Herrn Strecker � Weilerstr. 1 � 79252 Stegen

Wir lieben Lebensmittel.

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren

neuen Markt in Stegen ab sofort

Verkäufer/in od. Koch/Köchinfür die Bedienungsbereiche Fleisch und Wurst

in Voll-, Teilzeit und auf Mini-Job-Basis.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Stollenbacher Hütte � Oberried

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Küchenhilfe und Aushilfsbedienung

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf:0 76 61 / 45 19

Immobiliengesuche Junges Unternehmer-Pärchen sucht

Wohnung oder HausWir suchen eine Wohnung oder Haus in Kirchzarten zum Kauf.

Bitte keine Makler. Kontakt: Herr Zimmer, Tel. 0761/216093830

in Stein

Einfamilien-Haus (auch sanierungsbedürftig) oder Grundstück

(350-800 qm) in Stegen oder Kirchzarten. Tel. 0172-6361204

Wir suchen zum Kauf

Vermietungen

2-Zimmer-Wohnung2-Zimmer EG-Wohnung, EBK, Bad, Balkon, 68 m²,

in St. Märgen zu vermieten. Telefon 0 76 69 / 6 35

Suche zum Kauf 2-3-Zi.-Whg.in Kirchzarten KernortEG oder mit Aufzug Tel. 0171/6259090

1-2-Zi.-Wohnung inKirchzarten gesucht

von berufstätiger Frau, bis 520,- EUR warm, Tel. 0151/55254422

Mietgesuche

Kirchzarten � Kappel � Oberried � Stegen � Buchenbach � Ebnet KW 28

31.07.2015 Feuerwerk am Rheinfall 22,- e08.08.2015 Konstanzer Seenachtsfest 24,- e08.08.2015 Musical Tarzan + Chicago ab PK 2 149,- e12.08.2015 Fahrt ins Legoland 29,- e22.08.2015 “Turandot” in Bregenz ab PK 3 132,- e26.08.2015 Wilhelma Stuttgart 29,- e29.08.2015 Ravensburger Spieleland 26,- e30.08.2015 Alphornblasen im Allgäu 32,- e05.09.2015 Schneckenfest in Pfaffenweiler 19,- e09. - 15.09.2015 7 Tage Blaue in die Berge m. HP 599,- e09. - 15.09.2015 7 Tage Wanderwoche Rohrmoos 558,- e18. - 21.09.2015 4 Tage Bad Goisern m. HP 305,- e27.9. - 1.10.2015 5 Tage Südtirol-Kastelruth m. HP 429,- e04.10.2015 Hengstparade Marbach 29,- e10. - 11.10.2015 2 Tage Blaue m. HP 122,- e16. - 18.10.2015 3 Tage Blaue m. HP 195,- e16. - 20.10.2015 5 Tage Meraner Traubenfest m. HP 399,- e18. - 24.10.2015 7 Tage Korsika m. HP ab 669,- e

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)

Omnibus STEIERTGmbH & Co. KG

Hinterzarten, Adlerweg 1

Tel. 07652/777 � Fax 07652/5566

Kirchzarten � Kappel � Oberried � Stegen � Buchenbach � Ebnet KW 28

Aushub, Hausanschlüsse, Baggerarbeiten

Sofort Bargeld!

Notdienst 07661 / 90 99 22Notdienst 0761 / 50 82 40

Fax 07661 / 90 99 15www.unmuessig-heizungstechnik.de

Ihr PPartnerfür BBadd uundd HHeizungg

Gewerbegebiet Hochdorf � Hanferstraße 25 � Telefon 07 61 / 13 54 54wwwwww..aauuttoohhaauuss-sscchhrrooeeddeerr..ddee

Tel. 07661-904853 � 79199 Kirchzarten

www.malerfachbetrieb-schwab.de

Imkereiprodukte GentnerVerschiedene Honigsorten, Gelee Royal, BlütenpollenBienenwachskerzen, Naturkosmetik u.v.m.Öffnungszeiten:Dienstag, Donnerstag, Freitag von 15.30 - 18.00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung.Wir sind außerdem täglich auf dem Freiburger Münsterplatz von 8.30 - 13.30 Uhr !Kirchzarten � Dietenbach 26 � Tel. + Fax: 07661 / 3184

Im Eck 7, 79199Kirchzarten

Verschiedenes

Date post:	10-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Amtsblatt der Gemeinde Nr. 28 | Nr. 27 09. Juli 2015 | 2 ... · Natura 2000-Vorprüfung (2009)...

Documents