48. Jahrgang Freitag, 18. September 2015 Nummer 38 Amtliche Bekanntmachungen „Tag der offenen Container-Tür“ Überwältigend groß war der Besucherstrom der interessierten Bürgerinnen und Bürgern aus Wolpertswende-Mochenwangen und Umgebung, die am vergangenen Samstag bei noch som- merlichen Temperaturen einen Blick in die noch unbewohnte Wohncontaineranlage für die Asylbewerber in Mochenwangen werfen wollten. Gemeindeverwaltung und Helferkreis Asyl hatten zur Besichti- gung eingeladen und waren hoch erfreut über die vorwiegend positive Resonanz durch die unerwartet zahlreichen Besucher. Dabei hat die Mitglieder des Helferkreises ganz besonders ge- freut, dass nicht nur Herr Pfarrer Pappelau der Einladung zur Be- sichtigung gefolgt war (Pfarrerin Frau Bredau hatte sich wegen einer Familienfeier entschuldigt), sondern buchstäblich groß & klein. Ganze Familien machten einen Besichtigungsausflug, alte und junge Leute kamen, ebenso wie die direkt angrenzenden Nachbarn und sogar Besucher aus anderen Gemeinden. Aussagen wie „das ist aber eng hier drin“ waren ebenso oft zu hö- ren wie „ es ist nicht luxuriös, aber eine anständige Unterkunft“. Dabei war der Flur, der geräumigste Bereich der ganzen Anlage, meist dicht bevölkert, so dass manchmal gar kein Durchkommen war. Überall standen Gruppen eifrig diskutierender Leute beiei- nander (siehe Foto), die sich rege austauschten unter anderem über die Zimmergröße (s. Foto, 4,5 qm pro Bewohner). Dabei erinnerten sie sich an eigene Erfahrungen mit dem Zusammen- leben auf engem Raum wie z.B. während ihrer Studenten- oder Bundeswehrzeit oder –wie mir eine Besucherin erzählte- als sie als kleines Mädchen mit ihrer Mutter auf der Flucht in den Wes- ten war nach dem 2. Weltkrieg. Worin sich die Situation der Asyl- bewerber allerdings gänzlich unterscheidet, ist, dass bei ihnen vielleicht die räumlichen Bedingungen vergleichbar sein mögen, aber in einem Zimmer hier Menschen zusammenkommen, die sich nicht kennen, unter Umständen aus verschiedenen Ländern stammen, verschiedene Sprachen sprechen, verschiedenen Re- ligionen angehören, verschiedene Bildungsstände haben, teils traumatisiert sind und deren Lebensperspektive sehr ungewiss ist. Da ist es dann auf so engem Raum schon etwas anders als damals bei der Bundeswehr oder im Studentenwohnheim. Manche überleg- ten, wie wohl 24 Menschen in der Küche ihr Essen ko- chen, wo es im Mo- ment noch gar kei- ne Ablageflächen gibt (siehe Foto). Gestandene Haus- frauen meinten, dass sich solche Konstruktionen nur haushaltsabstinen- te Männer ausden- ken können. Da machte ein Mochenwangener Bürger das spontane Angebot, dass er sich vorstellen könne, eine Ablage entlang der Fensterseite zu bauen. Wieder andere über- legten, wie man den schmalen Aufenthaltsraum (siehe Foto) so gestalten könnte, dass er sowohl wohn- als auch esszimmertaug- lich wird. Auch über die Flüchtlingssituation im Allgemeinen wurde rege diskutiert Auf einer Landkarte im Flur waren Herkunftsländer mit roten Punkten markiert und in den Zimmern und dem Aufent- haltsraum hingen Plakate, beklebt mit gesammelten Zeitungsar- tikeln, die die verschiedenen Seiten der Flüchtlingsproblematik aufzeigten. Ebenso lagen Informationsblätter aus, die in Kurz- form über Asylverfahren, Deutschkurse, Spenden und auch über die Aufgabenbereiche des hiesigen Asylkreises Auskunft gaben. Eine häufig gestellte Frage war, wo man Sachspenden abgeben könne. Herr Gerhard Lormes als Ansprechpartner des Helferkrei- ses konnte viele Angebote notieren und verwies aber auch im- mer wieder darauf, dass es in nächster Zeit einen Aufruf für ganz konkrete Spenden im Mitteilungsblatt geben wird, sobald nach Ankunft der Flüchtlinge bekannt ist, was für ein Bedarf z.B. an warmer Bekleidung, Schuhen, Rucksäcken, Fahrrädern, Fahrrad- ständern usw. besteht. Die „Beschaffungsgruppe“ des Helferkrei- ses bittet darum, keine Spenden direkt beim Container abzuge- ben oder abzustellen, sondern sich vorab mit dem Helferkreis in Verbindung zu setzen.
Transcript
48. Jahrgang Freitag, 18. September 2015 Nummer 38
Amtliche Bekanntmachungen
„Tag der offenen Container-Tür“
Überwältigend groß war der Besucherstrom der interessierten Bürgerinnen und Bürgern aus Wolpertswende-Mochenwangen und Umgebung, die am vergangenen Samstag bei noch som-merlichen Temperaturen einen Blick in die noch unbewohnte Wohncontaineranlage für die Asylbewerber in Mochenwangen werfen wollten.
Gemeindeverwaltung und Helferkreis Asyl hatten zur Besichti-gung eingeladen und waren hoch erfreut über die vorwiegend positive Resonanz durch die unerwartet zahlreichen Besucher. Dabei hat die Mitglieder des Helferkreises ganz besonders ge-freut, dass nicht nur Herr Pfarrer Pappelau der Einladung zur Be-sichtigung gefolgt war (Pfarrerin Frau Bredau hatte sich wegen einer Familienfeier entschuldigt), sondern buchstäblich groß & klein. Ganze Familien machten einen Besichtigungsausflug, alte und junge Leute kamen, ebenso wie die direkt angrenzenden Nachbarn und sogar Besucher aus anderen Gemeinden. Aussagen wie „das ist aber eng hier drin“ waren ebenso oft zu hö-ren wie „ es ist nicht luxuriös, aber eine anständige Unterkunft“. Dabei war der Flur, der geräumigste Bereich der ganzen Anlage, meist dicht bevölkert, so dass manchmal gar kein Durchkommen war. Überall standen Gruppen eifrig diskutierender Leute beiei-nander (siehe Foto), die sich rege austauschten unter anderem über die Zimmergröße (s. Foto, 4,5 qm pro Bewohner). Dabei erinnerten sie sich an eigene Erfahrungen mit dem Zusammen-
leben auf engem Raum wie z.B. während ihrer Studenten- oder Bundeswehrzeit oder –wie mir eine Besucherin erzählte- als sie als kleines Mädchen mit ihrer Mutter auf der Flucht in den Wes-ten war nach dem 2. Weltkrieg. Worin sich die Situation der Asyl-bewerber allerdings gänzlich unterscheidet, ist, dass bei ihnen vielleicht die räumlichen Bedingungen vergleichbar sein mögen, aber in einem Zimmer hier Menschen zusammenkommen, die sich nicht kennen, unter Umständen aus verschiedenen Ländern stammen, verschiedene Sprachen sprechen, verschiedenen Re-ligionen angehören, verschiedene Bildungsstände haben, teils traumatisiert sind und deren Lebensperspektive sehr ungewiss ist. Da ist es dann auf so engem Raum schon etwas anders als damals bei der Bundeswehr oder im Studentenwohnheim.
Manche überleg-ten, wie wohl 24 Menschen in der Küche ihr Essen ko-chen, wo es im Mo-ment noch gar kei-ne Ablageflächen gibt (siehe Foto). Gestandene Haus-frauen meinten, dass sich solche Konstruktionen nur haushaltsabstinen-te Männer ausden-ken können. Da machte ein Mochenwangener
Bürger das spontane Angebot, dass er sich vorstellen könne, eine Ablage entlang der Fensterseite zu bauen. Wieder andere über-legten, wie man den schmalen Aufenthaltsraum (siehe Foto) so gestalten könnte, dass er sowohl wohn- als auch esszimmertaug-lich wird. Auch über die Flüchtlingssituation im Allgemeinen wurde rege diskutiert Auf einer Landkarte im Flur waren Herkunftsländer mit roten Punkten markiert und in den Zimmern und dem Aufent-haltsraum hingen Plakate, beklebt mit gesammelten Zeitungsar-tikeln, die die verschiedenen Seiten der Flüchtlingsproblematik aufzeigten. Ebenso lagen Informationsblätter aus, die in Kurz-form über Asylverfahren, Deutschkurse, Spenden und auch über die Aufgabenbereiche des hiesigen Asylkreises Auskunft gaben.
Eine häufig gestellte Frage war, wo man Sachspenden abgeben könne. Herr Gerhard Lormes als Ansprechpartner des Helferkrei-ses konnte viele Angebote notieren und verwies aber auch im-mer wieder darauf, dass es in nächster Zeit einen Aufruf für ganz konkrete Spenden im Mitteilungsblatt geben wird, sobald nach Ankunft der Flüchtlinge bekannt ist, was für ein Bedarf z.B. an warmer Bekleidung, Schuhen, Rucksäcken, Fahrrädern, Fahrrad-ständern usw. besteht. Die „Beschaffungsgruppe“ des Helferkrei-ses bittet darum, keine Spenden direkt beim Container abzuge-ben oder abzustellen, sondern sich vorab mit dem Helferkreis in Verbindung zu setzen.
Freitag, 18. September 2015 Seite 2
Wenn dieser gelungene Besichtigungstag, begüns-tigt durch das spätsommerliche und trockene Wetter, bei offenen Fenstern und Türen und in geselliger At-mosphäre ein Omen sein soll für die kommende Zeit mit den neuen Mitbürgern, dann kann eigentlich nicht viel schief gehen. In jedem Fall wird der Helfer-kreis gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung dar-um bemüht sein, noch vorhandene Sorgen oder Un-sicherheiten im Umgang mit den Flüchtlingen ernst zu nehmen und sich für ein gedeihliches Miteinander einzusetzen. Bei aktuellen Fragen zum Helferkreis wenden Sie sich bitte an Herrn Lormes (Tel. 07502-912868 oder 0172-7877326) Bericht: Monika Wolf-Schuler (Mitglied im HK, zuständig für die Öffentlichkeitsar-beit des Helferkreises)
Fotos: Kurt Drescher (Mitglied im HK und tätig in verschiedenen Gruppen)
Querungshilfe in Mochenwangen wird gebaut
Vom Straßenbauamt wurde mitgeteilt, dass die Querungs-hilfe sowie der Bau eines Geh- und Radwegs am Ortsaus-gang von Mochenwangen (in Richtung Weingarten) an der Landesstraße L 284 nach langer „Wartezeit“ gebaut wird. Mit den Bauarbeiten wird ab 18. September begonnen.
Voraussichtlich am 23. Oktober sind die Arbeiten beendet. Wäh-rend der Bauarbeiten wird die Fahrbahn im Baustellenbereich halbseitig gesperrt. Die Verkehrsregelung erfolgt mittels einer Baustellenampel. Am Ende der Bauzeit muss die Straße dann für drei bis vier Tage voll gesperrt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
Ferienprogramm 2015
Gemeinde Wolpertswende Sommer 2015 Dienstag, 29. September 2015 -18.30 Uhr Abschlussfest des Ferienprogramms Als Dankeschön für die Beteiligung am Ferienprogramm lädt die Gemeinde alle Helfer, Betreuer und Organisatoren zu einem Abendessen und gemütlichen Austausch in die AULA der Eugen-Bolz-Schule in Mochenwangen ein. Anmeldung: bis 23.09.2015 bei Frau Kruspel, Rathaus Wolperts-wende, Tel. 94030.
Bundeswehrübung
Die Bundeswehr aus Pfullendorf führt in der Zeit vom 21. – 25.09. 2015 eine Übung „RUN September 2015“ durch. An der Übung nehmen ca. 75 Soldaten, 15 Rad-Kfz sowie 2 Hubschrau-ber und 1 Flugzeug teil. Bei Einwendungen gegen die Übung wird um kurzfristige Nach-richt gebeten. Ersatz von Übungsschäden ist möglichst innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Übung beim Bürgermeisteramt geltend zu machen. Übungsraum Ulm – Altursried – Ravensburg – Pfullendorf – Sigmaringen – Ottobeuren Voraussichtliche sonstige Ballungsräume: Ulm – Memmingen – Biberach – Bad Wurzach Geplante Übungsaktivitäten: Nachtmärsche, Einsatz von Manövermunition
Gemeinde sucht Wohnung für Mitarbeiterin
Die Gemeinde Wolpertswende sucht für eine Mitarbeiterin, die der Gemeindeverwaltungsverband Fronreute-Wolperts-wende im Zusammenhang mit der Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts einstellt, zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine 1 – 2 Zimmerwohnung. Wenn Sie uns eine Wohnung anbieten können, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 07502/940316, Herr Wiedenmann).
„Die Gemeinde Wolpertswende wünscht allen Schülerinnen und Schülern
einen guten Start in das neue Schuljahr und viel Erfolg und Spaß in der Schule!“
Freitag, 18. September 2015Seite 3
Sitzungen
Technische Ausschusssitzung
Am Montag, den 21. September 2015 findet um 17.00 Uhr im Sit-zungssaal des Rathauses in Wolpertswende eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses mit folgender Tagesordnung statt: 1) Bekanntgaben 2) Bausachen a) Umbau und Erweiterung einer Garage, Neubau eines Schwimmbades in Wolpertswende, Niedersweiler 40, Flst. Nrn. 1133, 1135 b) Umnutzung des bestehenden Rinderstalles in einen Schafstall in Wolpertswende, Aulendorfer Str. 20, Flst.Nr. 396/2 c) Abbruch des Bestandes und Neubau eines Einfamilien- hauses mit Garage in Wolpertswende, Kirchplatz 1, Flst. 285 d) Anbau einer Doppelgarage mit Geräteraum an bestehen- des Wohnhaus in Wolpertswende, Niedersweiler 13, Flst. 1210 e) Nutzungsänderung des ehemaligen Milchviehstalles in einen Legehennen-Stall sowie Änderung der Tierplätze für Bullen- und Kälberstall in Mochenwangen, Eyber Str. 2, Flst. 1337 f ) Errichtung eines Firmenschildes (Werbetafel) in Wolperts- wende, Niedersweiler, auf dem Grundstück Flst. 1110 g) Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung für den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 4 Garagen und Stellplätze in Mochenwangen, Bahnhofstr., Flst. 1670/24 h) Abbruch eines Carports und Anbau eines Lagers an bestehende Lagerhalle in Mochenwangen, An der Eisen- bahn 4, Flst. 1624/4 i) Einbau eines Aufenthaltsraumes, Einbau eines Photostu- dios und Nutzungsänderung der Betriebsleiterwohnung in eine Unterkunft für Asylbewerber in Wolpertswende, Hohe Stauden 3, Flst. 470/7 j) Erweiterung des bestehenden Wohngebäudes um einen Wintergarten mit Flachdach in Mochenwangen, Wolpertswender Str. 14, Flst. 1376/8 3) Weitere Ausstattungen auf dem Friedhof Mochenwangen 4) Aufstellen von Zaunanlagen an den Regenrückhaltebecken im Gewerbegebiet „Hohe Stauden“ 5) Verschiedenes Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Gemeinderatssitzung
Am Montag, den 21. September 2015 findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Wolpertswende eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse 2. Bekanntgaben 3. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung 4. Berichte aus den Ausschüssen und Verbänden 5. Fragen der Einwohner 6. Anfragen der Gemeinderäte 7. Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplan „Grettenacker“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu 8. Gewerbegebiet „Hohe Stauden“: Beratung und Beschluss über die Vergabe der Bauarbeiten zur Erschließung des 3. Bauabschnitts 9. Beratung und Beschluss über die Ersatzbeschaffung eines Dreiseitenkippers im Bauhof
10. Beratung und Beschluss über die Umschuldung eines Darle- hens bei der Wasserversorgung Wolpertswende 11. Kindergartenneubau Mochenwangen: a) Beschluss über die Ausschreibung des Gewerks Elektro b) Beschluss über die Ausschreibung des Gewerks Estrich c) Beschluss über das Gewerk Putz d) Beschluss über das Gewerk Aufzüge e) Entscheidung über die Holzart der Außenfassade 12. Verschiedenes Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der kommenden Gemeinderatssitzung werden folgende öffent-liche Tagesordnungspunkte behandelt, die wir Ihnen hier gerne kurz vorstellen. Die einzelnen Tagesordnungspunkte sowie die da-zugehörigen Sitzungsvorlagen der öffentlichen Gemeinderatssit-zung finden Sie inzwischen ab dem Tag der Gemeinderatssitzung auf unserer Internetseite unter www.wolpertswende.de, Rubrik „Rathaus“ à Unterpunkt „Ratsinformationssystem“ zum Nachlesen und zu Ihrer Information. TOP 7 – Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungs-plan „Grettenacker“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu Wegen einiger Überarbeitungen hinsichtlich des künftigen Bauge-biets „Grettenacker“ in Mochenwangen (entlang der Hauptstraße) bedarf es nun des offiziellen (und für das Bebauungsplanverfahrens wichtigen Schritt des) Billigungs- und Auslegungsbeschlusses im Gemeinderat. Veränderungen wurden vor allem aus artenschutz-rechtlicher Sicht sowie wegen des naturschutzrechtlichen Aus-gleichs vorgenommen. Dazu muss nun der aktuelle Planstand vom Gemeinderat beschlossen werden und der Plan danach öffentlich ausgelegt werden. TOP 8 – Gewerbegebiet „Hohe Stauden“: Beratung und Be-schluss über die Vergabe der Bauarbeiten zur Erschließung des 3. Bauabschnitts Für die Erschließung des dritten Bauabschnitts im Gewerbegebiet „Hohe Stauden“ in Wolpertswende lief nun über die Sommerzeit die Ausschreibung für die Erschließungsarbeiten. In der Gemein-deratssitzung werden die Ergebnisse der Ausschreibung vorge-stellt und die Arbeiten zur Vergabe beschlossen. TOP 9 – Beratung und Beschluss über die Ersatzbeschaffung eines Dreiseitenkippers im Bauhof Die Ersatzbeschaffung eines Dreiseitenkippers im Maschinen- und Fuhrpark im Bauhof steht an. Der bisherige Einseitenkipper stammt aus dem Jahr 1983 (Anschaffungsjahr) und muss nun ausgetauscht werden. Darüber wurde bereits in der Sitzung im Juli beraten. Auf-trag aus dem Gemeinderat war es, nochmals weitere Angebote einzuholen. Über die Ersatzbeschaffung muss nunmehr beraten und beschlossen werden. TOP 10 – Beratung und Beschluss über die Umschuldung eines Darlehens bei der Wasserversorgung Wolpertswende Bei der Wasserversorgung Wolpertswende ist die Zinsbindung ei-nes Darlehens ausgelaufen, sodass nun nach neuen Konditionen für den Restbetrag der Darlehenssumme „geschaut“ werden kann. In der Gemeinderatssitzung wird die Abfrage bei den üblichen Banken vorgestellt und darüber beraten und beschlossen. TOP 11 – Kindergartenneubau Mochenwangen: a) Beschluss über die Ausschreibung des Gewerks Elektro b) Beschluss über die Ausschreibung des Gewerks Estrich c) Beschluss über das Gewerk Putz d) Beschluss über das Gewerk Aufzüge e) Entscheidung über die Holzart der Außenfassade Für den weiteren Bauverlauf am Kindergartenneubau in Mochen-wangen stehen bereits die weiteren Ausschreibungen zu den Ge-werken Elektro, Estrich, Putz und Aufzüge (für den Kindergarten-neubau sowie für die Schule) an. Zudem muss der Gemeinderat noch eine Entscheidung treffen, welche Holzart nun für die Außen-fassade vorgesehen wird. Dabei steht die Auswahl zwischen Weiß-tanne und Thermokiefer. Ihr Daniel Steiner, Bürgermeister
Freitag, 18. September 2015 Seite 4
Krankengymnastik
Klaus Dieter JehleKirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de
Iris KohnleWeingartener Straße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 07502/4841
Kassenärztlicher NotdienstBei lebensbedrohlichen Notfällen bitte gleich die Rettungsleitstelle anrufen: 112Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie:werktags von 8 bis 18 Uhr unter : 0180 - 1 92 92 80ab 18 Uhr und am Wochenende/Feiertage unter : 116 117 (für Hausbesuche)Am Wochenende/Feiertage ist die Notfallpraxis im Kranken-haus Weingarten von 9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. (begeben Sie sich dorthin ohne Anmeldung)
Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288
Zahnarzt 01805-911630
Tierarzt
19./20.09.2015 Kleintierklinik am Hochberg Tel.: 0751/7912570 Telefonische Anmeldung erforderlich
Notdienste der Apotheken 0800/0022833
Ärzte in der Gemeinde
Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de
Dirk Molder Facharzt für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/9422-0
Dr. med. dent. Wolfgang Loidol ZahnarztKirchstraße 14 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/1881 www.dr-loidol.de
Apotheke in der Gemeinde
Schussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen 88284 Wolpertswende 07502/9437900
Malteser
Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130
Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“ 0751/560610
Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 16:00 bis 18:00 UhrDienstag (nur Bürgerbüro Zimmer 1) 16:00 bis 18:00 UhrMontag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung
Herausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag StockachMeßkircher Straße 45 78333 StockachTelefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40www.primo-stockach.de [email protected]
Gemeinde ImpressumFreiwillige Feuerwehr
Jugendfeuerwehr !
Am Montag, den 21. September findet eine Jugendfeuerwehr-probe statt. Treffpunkt um 18 Uhr an den Feuerwehrhäusern in Mochenwangen und Wolpertswende. Martin Spieß (Jugendfeuerwehrwart)
Recycling
WERTSTOFFSAMMLUNG Am Samstag, den 19.09.2015 wird vom Musikverein Mochen-wangen und vom Sportverein Wolpertswende eine Wertstoff-sammlung durchgeführt. Bitte die Wertstoffe ab 8.00 Uhr gut sichtbar an der Straße ab-stellen: Gesammelt werden: Wertstoffe !! Bitte unbedingt beachten !! Altpapier Zeitungen, Illustrierte, Kataloge, Prospekte gebündelt (nicht mit Klebeband) oder in Kartons bereitstellen (Mischpapier, wie z.B. Papierkorbpapier, Kuverts, Lebensmittelverpackungen aus Karton und Papier bitte in die PAPIER-TONNE oder beimWert-stoffhof in Mochenwangen abgeben) Karton / Pappe bitte zerlegt bereitstellen Altglas Flaschen und Gläser (kein Fensterglas, keine Plastikflaschen) bitte vorgereinigtes Glas sortiert nach Farben bereitstellen (nur in Kartons; andere Behält-nisse werden nicht mitgenommen) Blechdosen Dosen bitte vorreinigen und zusammendrücken (geht ganz ein-fach, wenn beide Deckel entfernt werden). Dosen nur in Kartons bereitstellen; andere Behältnisse werden nicht mitgenommen. Schrott Schrott bitte möglichst erst am Sammeltag bis 8.00 Uhr be-reitstellen. Stahl- Öltanks Es werden nur gereinigte und aufgeschnittene Tanks mitgenom-men. Haushaltsgroßgeräte, z.B. Waschmaschinen, Elektroherde, Wä-schetrockner usw. und Haushaltskühlgeräte, Kühlschränke und Kühltruhen unbedingt 10 € - Gebührenmarke (beim Rat-haus erhältlich) aufkleben, da sonst keine Abfuhr erfolgt. Nicht gesammelt werden - Haushaltsbatterien und Autobatterien - in Säcken bereitgestellte Wertstoffe Sonstiger Hausmüll darf dem Altmaterial nicht beigemischt werden, da dies eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit hohen Geldbußen geahndet wird !!!! Leitfaden zur hochwertigen Verwertung von Bioabfällen ver-öffentlicht
Umweltminister Franz Untersteller und LUBW-Präsidentin Margareta Barth: „Im Bioabfall steckt noch viel ungenutztes Potenzial.“ „Bioabfälle lassen sich nicht nur energetisch verwerten, sondern zusätzlich als Kompost auch noch stofflich nutzen. Dies macht sie zu einer besonders wertvollen Ressource, die das Klima und die Umwelt schont“, betonte Umweltminister Franz Untersteller heu-te (14.09.) in Stuttgart anlässlich der Veröffentlichung des Leitfa-dens „Hochwertige Verwertung von Bioabfällen“. Ziel der Landes-regierung sei es daher, die getrennte Erfassung von Bioabfällen von heute 46 Kilogramm je Einwohner und Jahr auf wenigstens
60 Kilogramm bis zum Jahr 2020 zu erhöhen. „Unser Leitfaden unterstützt die Kommunen und Behörden dabei, die hierzu not-wendige hochwertige Bioabfallverwertung so aufzubauen, dass ökologisch und ökonomisch das Optimum aus den Bioabfällen herausgeholt werden kann.“ Die LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Natur-schutz Baden-Württemberg hat in sechs Pilotkreisen analysiert, wie Bio- und Grüngut derzeit gesammelt und verwertet werden und dann Optimierungspotenziale ermittelt. Die gewonnenen Erkenntnisse und daraus entwickelten Verbesserungsvorschläge des LUBW-Kompetenzzentrums Bioabfall sind in die Neuauflage des Leitfadens „Optimierung des Systems der Bio- und Grünab-fallverwertung“ eingeflossen. „Das Ziel muss sein, das gesamte erfassbare Bio- und Grüngutpotenzial zu nutzen“, so Margareta Barth, Präsidentin der LUBW. „Dafür ist es wichtig, die verschie-denen Fraktionen des Bioabfalls bereits getrennt von anderen Abfällen zu erfassen. Ein wertvoller Anteil sind beispielsweise die holzigen Anteile im Bioabfall, die man nicht vergären kann, die aber in Form von Holzhackschnitzel als Brennstoff für die de-zentrale Wärmegewinnung genutzt werden können. Saftendes Grüngut wie Rasenschnitt wird idealerweise zusammen mit Bio-gut über eine Kaskadennutzung zur Erzeugung von Energie und Herstellung von hochwertigem Kompost verwertet.“ Um diese Ressource besser zu nutzen, werden in Baden-Würt-temberg zusätzliche Kapazitäten für die Bioabfallvergärung be-nötigt. Auch müssen die verschiedenen Schritte, von der Samm-lung und Erfassung über die Verwertung bis hin zur Nutzung der erzeugten Produkte (Kompost, Biogas, Hackschnitzel), optimiert und bestmöglich aufeinander abgestimmt werden. Der nun veröffentlichte Leitfaden des LUBW-Kompetenzzen-trums Bioabfall und des Umweltministeriums unterstützt die Fachleute in den Stadt- und Landkreisen bei dieser Aufgabe. Er liefert entscheidende Kennzahlen, informiert über Optimie-rungsmöglichkeiten und bietet Hinweise sowie Entscheidungs-hilfen für das Vergabeverfahren. Dabei geht er besonders darauf ein, wie neben einem hochwertigen Umweltschutz auch eine wirtschaftlich sinnvolle Umsetzung aussehen kann.
Freitag, 18. September 2015 Seite 6
Unsere Jubilare
Wir gratulieren:
21.09.1932Frau Maria Roth Wolpertswende, Hatzenturm 6 zum 83. Geburtstag
Bücherei
Büchertreff Wolpertswende
An alle Bücherfans... und die es noch werden wollen!!
Der Büchertreff öffnet wieder am Donnerstag 17. Septem-ber um 16.00 Uhr!!
Bitte beachten:
Geänderte Vorlesezeit: Ab Oktober 2015 wird am ersten Freitag im Monat
um 16.30 Uhr vorgelesen!!
Einmal monatlich, nun immer am ersten Freitag im Monat wird im Büchertreff für ca.1/2 Stunde den Kleinen vorgelesen.
Im Rahmen des Angebotes „Lesewelten der Kindersttiftung Ra-vensburg“ bieten wir regelmäßig seit ca. 1 Jahr diese beliebt ge-wordenen Vorlesezeiten an.
Ein Team von Vorleserinnen bringt den Kindern mit wunderschö-nen Bilderbuchgeschichten die Freude an Büchern und dem Le-sen näher. Sicher wissen auch Sie wie wertvoll und wichtig das Vorlesen ge-rade für unsere Kleinen schon ist. Nutzen Sie doch dieses Vor-leseangebot! Wir freuen uns auf IHRE Kinder!! Für Sie im Büchertreff - aktuelle Testberichte in Stiftung Waren-test!! Neu im Büchertreff - die Zeitschrift „Finanztest“ liegt mo-natlich aktuell zum Stöbern und Informieren für SIE bereit! Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag: 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Während der Öffnungszeit: Telefonisch erreichbar unter 0160/91883496 Wir freuen uns auf viele kleine und große Leser und Besucher! Ihr Büchereiteam
Jugendtref
Einladung
Liebe Jugendliche, nach der Sommerpause gleich ein paar Termine für alle interes-sierten Jugendliche ab 12 Jahren für das neue Schuljahr. Ich freue mich sehr auf die Treffen! Jugendveranstaltungskalender Mochenwangen / Wolperts-wende Ein Team von vier fleißigen Mädchen hat sich bereits zusammen gefunden um einen Jugendveranstaltungskalender 2016 für die Gemeinde zu planen. Auch hierzu sind alle Jugendliche recht herzlich eingeladen mit daran weiter zu arbeiten. Werdet aktiv und bestimmt mit, was wir hier in der Gemeinde für Jugendliche zusammen auf die Beine stellen sollen. Das erste Treffen nach den Ferien ist am Mittwoch 23. September 2015 18.30 Uhr in der Eugen Bolz Schule Jede / r der Interesse hat sich einzubringen ist recht herzlich ein-geladen. FILMCLUB Mochenwangen / Wolpertswende Aus der Jugendbefragung vor den Sommerferien ging hervor, dass ein Jugendkino gewünscht wird. Hierfür wäre es gut, wenn sich einige Jugendliche zusammenfinden würden und zu einem Filmclub zusammenschließen würden. Ziel wäre es Filme zu beraten, welche gezeigt werden sollen und die 4 – 6 Filmvorführungen mit vorzubereiten. Wer hat Interesse dort mit zu helfen und mit zu entscheiden, welche Filme hier in Mochenwangen / Wolpertswende im Jugendkino in Zusammen-arbeit mit der Linse gezeigt werden sollen. Erstes Treffen: Montag 21. September 2015 19 Uhr in der Eugen Bolz Schule [email protected]
Fußballtunier An einem Samstag im November (der genaue Termin steht leider immer noch nicht fest) findet ein großes landkreisübergreifen-des Fußballturnier freier Mannschaften der „Regio Cup2015“ in Kooperation mit dem Jugendhaus Ravensburg statt. Es wäre schön, wenn sich 8 Spieler zusammenfinden würden (im Alter von 14 – 19 Jahre) die für Mochenwangen / Wolpertswende teilnehmen möchten. Interessenten melden sich bei [email protected]
Es ist wieder Vorlesezeit!! Erster Vorlesetermin ist am Freitag, 18. September 2015Lesespaß im Büchertreff - Vorlesen schenkt Welten
Herzliche Einladung am Freitag, 18. September 2015 um 16.30 Uhr!! Vorlesen in der Bücherei Wolpertswende für alle Kindergar-ten- und Grundschulkinder!
Freitag, 18. September 2015Seite 7
Volkshochschule Wolpertswende
Nächste Woche beginnen folgende Kurse:
G2065-01W7 Kreativ mit Perlen Anfertigen von Modeschmuck & Lesezeichen Sonja Bolz In diesem Kurs können Sie Schmuck wie Ohrringe, Ketten und Armbänder selbst anfertigen. Oder Sie fertigen ein Lesezeichen aus Perlen und anderen Materialien an. Vorkenntnisse sind für diesen Kurs nicht erforderlich, Sie sollten einfach Spaß an Kreati-vität haben. Es besteht die Auswahl zwischen verschiedenen Ma-terialien, wie z. B. Glasperlen, Natursteinperlen, Acrylperlen usw. Laut Hersteller ist das Schmuckzubehör nickelfrei, eine Garantie kann ich allerdings nicht übernehmen. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt - am Ende des Kurses werden Sie Schmuck-Unikate oder Schmuckstücke zum Verschenken mit nach Hause nehmen können. Die Materialkosten werden je nach Verbrauch mit der Kursleiterin abgerechnet (z.B. Kette zwischen 5 – 8 Euro, Ohrringe zwischen 1 – 4 Euro, Armband zwischen 2 und 5 Euro und Lesezeichen zwi-schen 2,50 – 4 Euro). Diese Kosten sind nicht in der Kursgebühr enthalten. 6 - 10 Personen Donnerstag, 24.09.2015, 18.00 – 20.30 Uhr Panoramahalle Wolpertswende, Panoramastr. 2, Jugendraum 14,30 EUR (keine Ermäßigung, zzgl. Materialkosten) Nr. G3021-01W7 Life Kinetik für Menschen mit Handicap Verbesserung der Lebensqualität nach Schlaganfall, MS, Un-fall oder sonstigen Einschränkungen, Gehirnjogging durch Bewegung. Ursula Eichert Life Kinetik ist eine sehr amüsante und eff ektive Methode, Geist und Körper durch ungewohnte Bewegungsabläufe fi t zu halten und die Lebensfreude zu steigern. Life Kinetik erhöht die Aufnah-mekapazität, verbessert die Konzentration, entspannt den Kör-per und sorgt dadurch für Stressreduzierung. Ohne Leistungs-druck wird das Gehirn ganz nebenbei gefordert. Es zählt nicht die Perfektion, der Spaß steht bei uns im Vordergrund. Die Ent-wicklungspotentiale können besser ausgeschöpft werden, neue Lebenskraft und Energie werden gewonnen. Da es sich um ein sanftes Bewegungsprogramm handelt, ist es auch für Menschen mit Handicap ideal, um sich für den Alltag fi t zu halten. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und ein Getränk. 8 - 12 Personen 8 Abende, 22.09.2015 - 17.11.2015 Dienstag, wöchentlich, 20.00 – 21.00 Uhr Panoramahalle Wolpertswende, Panoramastr. 2, Jugendraum 96,00 EUR (keine Ermäßigung) Nr. G3021-03W7 Fitnesscocktail am Vormittag wird um 1 Woche verschoben -Beginn erst am 28.09.2015 Karin Bellrich-Bluhm, Sportlehrerin, Kursleiterin Reha Sport Wir machen Gymnastik mit Musik, die aus einer abwechslungs-reichen Mischung verschiedener Gymnastikarten besteht: Kon-ditions- und Ganzkörpertraining, Gymnastik mit Kleingeräten, Wirbelsäulengymnastik, Stretching, Lockerungs- und Entspan-nungsübungen. Ziel ist die Verbesserung von Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft, um so zu mehr Fitness und Wohlbefi nden zu gelangen. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte. 7 - 25 Personen 12 Vormittage, 28.09.2015 - 21.12.2015 Montag, wöchentlich, 9.45 – 11.00 Uhr Panoramahalle Wolpertswende, Panoramastr. 2 58,00 EUR Für alle Kurse sind noch Anmeldungen möglich.
Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit allen Sinnen genießen!
Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktio-nen und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen.Es werden Führungen angeboten,• jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige
Führungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungs-blatt oder auf unserer Internetseite)
• jeden Sonntag (bis Oktober) Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Er-wachsene zahlen 3,00 EUR. Die Führungen dauern circa 2 Stunden. Sonntag, 20. September 2015 Gästeführer: Josef Fürst „Wasser, Kies und Moor – Eine kleine Exkursion mit einem Eingeborenen“ Treff punkt: Parkplatz am Häcklerweiher bei der INFO-Ta-fel, Beginn: 14:30 UhrVom Treff punkt Häcklerweiher geht´s diesmal um den Buch-see, vorbei am „Färberweiher“ zum sagenumwobenen Schre-ckensee. Weiter geht es vorbei am Bauerngarten, Natursonnenuhr und Trockenbiotop zurück zum Häcklerweiher. Sie erfahren nebenbei Geschichten über fl orierende Weiher-wirtschaft, Streit um´s Vorseewasser, Kiesabbau und ober-schwäbische Anekdoten.Als gemütlicher Ausklang, ist die anschließende Einkehr in ei-ner ortsansässigen Gaststätte vorgesehen. Wir würden uns freuen, Sie auf dieser Führung begrüßen zu dürfen!
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.zwischenSchussenundSeen.de
Naherholung zwischen Schussen & SeenFronreute Wolpertswende
Freitag, 18. September 2015 Seite 8
Land- und Forstwirtschaft
SoLawi Ravensburg e.V. lädt zum „Tag der off e-nen Hoftür“ ein
Am Samstag, den 19. September, lädt der Verein „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ alle Interessierte herzlich zum „Tag der off enen Hoftür“ ein. Nach einer kurzen Einführung in das Konzept „Solidarische Landwirtschaft“ folgt eine Führung über den Gemüseacker. Treff punkt ist um 14 Uhr auf dem Hof in Hübscher 1 bei Ravensburg.
Seit Januar bauen die Gärtner der „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ für die knapp hundert Vereinsmitglieder Ge-müse an. Das Besondere daran ist, dass die Vereinsmitglieder die Finanzierungsgrundlage zwischen jungen Gärtnern ohne Grundbesitz und einem Betrieb ohne Hofnachfolge bilden. Die Ernte fi ndet direkt den Weg vom Hof zum Teller, es wird kein Überschuss produziert und „Gemüse mit Charakter“ wird eben-falls geliefert. Lebensmittelskandale, prekäre Beschäftigungs-bedingungen und Marktabhängigkeit gehören so der Vergan-genheit an. Mit dem Direktvermarktungskonzept „Solidarische Landwirtschaft (SoLawi)“ wirtschaften bereits über 80 Höfe in ganz Deutschland.
Neben der saisonalen Gemüse-Versorgung bietet der Verein Bil-dungsangebote rund um das Thema Garten und Landwirtschaft an. Zum Beispiel Obstbaumschnittkurse, Kraut einstampfen, Marmelade kochen, Kräuter trocknen, Kunst-Aktionen, Ernte-Fest und Hof-Führungen.
Landratsamt Ravensburg richtet Holzverkaufs-stelle für Holzverkauf ein
Der Landkreis Ravensburg richtete zum 01.09.2015 eine Holzver-kaufsstelle ein, die den Verkauf von Holz aus Privat- und Kommu-nalwald übernimmt.Dies ist die Konsequenz aus dem vom Bundeskartellamt betrie-benen Verfahren gegen das Land Baden-Württemberg zur Holz-vermarktung. Die gute Nachricht: Die bisherigen Gebührensätze wie auch der Service für den Waldbesitzer bleiben unverändert.Die Forstverwaltungen in den Landratsämtern verkauften bis-lang auf der Grundlage des Landeswaldgesetzes neben dem Holz aus dem Staatswald auch Holz aus privaten oder gemeindli-chen Wäldern. Dies war dem Bundeskartellamt ein Dorn im Auge, das darin einen Verstoß gegen deutsches und europäisches Wettbewerbsrecht sieht. Nach Rechtsauff assung des Bundes-kartellamtes handelt es sich dabei nämlich um Tätigkeiten, die keine hoheitlichen Aufgaben sind, sondern unternehmerische Tätigkeiten und die bisherige Praxis zu einer wettbewerbswid-rigen marktbeherrschenden Position der Forstämter führe. Im vergangenen Juli hatte deshalb das Bundeskartellamt dem Land Baden-Württemberg die gemeinsame Holzvermarkung durch die Forstämter untersagt.Das Land hingegen vertritt die Auff assung, dass die Ansichten des Kartellamtes in einigen wesentlichen Punkten den Regelun-gen des Landeswaldgesetzes zuwider laufen und will deshalb gegen diese Verfügung klagen.Mit der nun vollzogenen und mit dem Land abgesprochenen Trennung zwischen Holzverkauf und Forstamt will die Kreisver-waltung nach Auskunft der Kreisverwaltung bis zur endgültigen Klärung dieser Frage eine Lösung schaff en, die die Auswirkungen für die Beschäftigten, die Waldbesitzer, aber auch die Sägeindus-trie so gering wie möglich halten soll.Der Sitz der für den ganzen Landkreis Ravensburg zuständigen Holzverkaufsstelle ist in der Außenstelle des Landratsamtes in Leutkirch in der Karlstraße 6 (Tel.: 07561/98202151, Email: [email protected]; Öff nungszeiten: montags bis donnerstags 8 bis 16 Uhr und freitags 8 bis 12 Uhr).Trotz der Veränderung in der Organisation wird sich nichts an den Gebührensätzen oder am Service für den Waldbesitzer ver-ändern. Das bisherige Holzverkaufsteam der Außenstelle des Forstamts in Leutkirch ist geschlossen zur Holzverkaufsstelle ge-wechselt. Auch an der Betreuungsstruktur vor Ort in den Forstre-vieren ändert sich nichts, die Forstrevierleiter stehen den Wald-besitzern auch weiterhin kompetent mit Rat und Tat zur Seite, verspricht die Kreisverwaltung.
Tennisclub Mochenwangen e.V.
Wir sind aufgestiegen!!
Liebe Tennisfreunde, unser Ziel war der Klassenerhalt, dennoch haben wir den Auf-stieg geschaff t - und das freut uns doch riesig! Deshalb laden wir ganz herzlich zu unserem
Aufstiegsfest am Freitag, den 18.09.2015, ab 19.00 Uhr ins Tennisheim in Mochenwangen alle Fans, Freunde, Bekannten - einfach alle, die mitfeiern wollen , ein! Für Essen und Trinken wird wie immer bestens gesorgt! Wir freuen uns auf euch!! Damen 50 - Renate, Agnes, Ingrid, Luitgard, Susanne, Esther und Jutta
Vereine
Freitag, 18. September 2015Seite 9
Alte KircheWolpertswende
Tierisch gut - Musikalische Viechereien aus 5 Jahr-hunderten in der Alten Kirche Mochenwangen
Am Freitag, 2. Oktober 2015 um 20.00 Uhr tritt das Gesangsen-semble „Mobilé“ in der Alten Kirche Mochenwangen auf. Im aktuellen Programm „Tierisch gut – Musikalische Viechereien aus 5 Jahrhunderten“ stehen Lieder über allerlei verschiedene Tiere im Mittelpunkt. Die Lieder sind in eine unterhaltsame und verblüff ende Rahmenhandlung eingebunden. Die zehn Sängerinnen und Sänger von Mobilé kommen aus dem Raum Aulendorf – Altshausen - Bad Saulgau und singen in der Regel a capella. Seit rund 15 Jahren tritt das Ensemble immer wieder mit außergewöhnlichen Programmen von geistlicher oder weltlicher Chormusik an die Öff entlichkeit Eintritt frei – Kollekte am Ende der Veranstaltung
SportvereinMochenwangen
SV Kressbronn II - SV Mochenwangen II 2:3 SV Kressbronn - SV Mochenwangen 0:2 Nach den bitteren Derbyniederlagen in der Vorwoche, gelang den Mannschaften des SV Mochenwangen die prompte Wieder-gutmachung bei den Gastspielen in Kressbronn. Die zweite Mannschaft zeigte sich erneut kämpferisch bis zum Schluss und holte so in einen engen Match einen knappen Sieg. Die 1. Mannschaft zeigte sich in bestechender Form und behielt gegen die favorisierten Gastgeber, die bis dato immerhin auf Rang 3 der Tabelle standen, mit 0:2 die Oberhand. Am kommenden Sonntag begrüßt der SVM nun die Mannschaf-ten des FC Isny auf dem Sportgelände. Während deren II. Mann-schaft unserem Team auf den Fersen ist, liegt der FC Isny I derzeit auf einem Abstiegsplatz und wird alles daran setzen diesen mög-lichst schnell verlassen zu können. Um also alle Punkte in Mochenwangen behalten zu können, be-nötigen die SVM Teams nicht nur eine erneut engagierte Einstel-lung, sondern sicherlich auch den Zuspruch vieler Fans! Sonntag 20.09.2015, 13.15 Uhr: SV Mochenwangen II - FC Isny II Sonntag 20.09.2015, 15.00 Uhr: SV Mochenwangen - FC Isny Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.svmochenwangen.de
SportvereinWolpertswende 1956 e.V.
Erster Dreier für Frank Steinhauser und sein Team
SV Wolpertswende I – SV Weingarten II Ergebnis: 2 : 1 Torfolge: 35. Min. 0 : 1 Nico Bruno 45. Min. 1 : 1 Michael Hensler 85. Min. 2 : 1 Daniel Schupp (ET) Es war in jeder Hinsicht ein bemerkenswertes Spiel. Zunächst sorgten Wetterkapriolen für nasse Sitzplätze, dann verletzte sich Tobias Haller vom SV Wolpertswende schwer; er erlitt mutmaß-lich einen Wadenbeinbruch und schließlich besiegte der SV Wol-pertswende den Tabellenführer SV Weingarten in einem umkämpften Match. Die erste Hälfte gestaltete sich zunächst off en, wobei beide Mannschaften kaum zu Chancen kamen. In der 28. Min. verletzte sich Tobias Haller nach einem Zweikampf schwer und musste mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus bringen lassen. Wir wün-schen dem Tobi gute Besserung. 7 Minuten später nach einer unüberlegten Aktion im Mittelfeld und Ballverlust in der Vorwärtsbewegung gelang Nico Bruno das 1 : 0 für die Gäste. Trotz des Schocks über die Verletzung von Tobi Haller spielte der SV Wolpertswende weiter sein Spiel. In der 36. Min. klatschte der Ball an den Pfosten des Weingärtner Gehäuses und 9 Min. später traf Michael Hensler aus kurzer Distanz zum in dieser Phase verdienten Ausgleich. Nach einem Schuss von Muhammed Örcen fi el der Ball Hensler vor die Füße und er voll-streckte sicher. Die zweite Hälfte war geprägt vom Kampf auf beiden Seiten. Die Gäste versuchten mit Macht den Führungstreff er zu machen. Es fehlte aber die Zielstrebigkeit, der Ball wurde immer wieder zu lange gehalten, ein Dribbling zu viel gemacht, oder immer wie-der ein unkonzentrierter Abschluss gezeigt. So konnte die auff ällig starke Wolpertswender Viererkette, im-mer wieder unterstützt vom Mittelfeld den Kasten sauber halten. Auch Torhüter Manfred Schaden ließ keinen Gegentreff er mehr zu. Der SVW verlegte sich auf das Konterspiel. Immer wieder konnte sich der in der 55. Min. eingewechselte schnell e Timo Bittenbin-der, sowie Michael Hensler und Thomas Kutter die Bälle erlaufen und für Gefahr sorgen. In der 85. Min. dann die Entscheidung. Erneut zeigte die Heimelf ein Konterspiel. Über links lief Timo Bittenbinder in die Mitte und schoß aufs Tor. Daniel Schupp lenkte diesen Schuss ins eigene Tor. Die letzten Minuten versuchte Weingarten noch den Aus-gleich zu machen. Das Kollektiv SV Wolpertswende brachte das Ergebnis über Zeit. Es war sicher aufgrund der Qualität des Gastes ein glücklicher Sieg, anderer-seits gilt wieder der Spruch, wer keine Tore schießt, kann auch nicht gewinnen! Der SVW spielte mit: Manfred Schaden, Tobias Haller, Bernd Reich, Andreas Ruetz, Matthias Strobel, David Gaus, Fabian Hartnegg, Oliver Steinhauser, Michael Hensler, Thomas Kutter, Muhammed Örcen, Cozmin-Nelutu Petea (für Tobias Haller), Lukas Kesenhei-mer (für Fabian Hartnegg), Timo Bittenbinder (für Muhammed Örcen) und Thomas Müller (für Thomas Kutter) Vorschau: Sonntag, 20.09.2015 13:15 h / 15:00 h SV Immenried – SV Wol-pertswende Immenried hat einen Punkt mehr als Wolpertswende und der SVW hat Gelegenheit, sein Punktekonto zu erhöhen. Nach dem Spiel gegen Weingarten, dürfte das Selbstvertrauen unserer Spieler gestiegen sein. Bericht: Jürgen Matt
Freitag, 18. September 2015 Seite 10
JugendspielgemeinschaftWolpertswende Mochenwangen
D-Junioren: VR-Cup / Turnier in Baienfurt Starke Defensive, Off ensive noch zu grün Die ersten Spiele der neuen Saison bestritten unsere Jungs der D1 und D2 Jugend am vergangenen Samstag in Horgenzell beim VR-Cup. Überraschend gut präsentierte sich die neue D2. Gegen starke Gruppengegner, fast nur D1 Mannschaften, hielt man im-mer super dagegen und hatte jederzeit auch Chancen auf einen Sieg. Am Ende musste man sich nur dem FV Ravensburg mit 0:1 geschlagen geben. Die weiteren Spiele gegen Baienfurt/Baindt, Eschach, Blitzenreute und Horgenzell endeten jeweils 0:0. Bei der D1 lief es ähnlich, hier waren jedoch die Ansprüche ans Team etwas höher. So waren die Ergebnisse demnach auch etwas ent-täuschend. Simon Sorg gelang gegen Blitzenreute beim 1:1 der einzige Treff er. Die Spiele gegen Baienfurt/Baindt und Horgen-zell endeten jeweils 0:0. Gegen den FV Ravensburg (0:2) und die SG Aulendorf (0:1) zog man den Kürzeren.
Es spielten: D1-Junioren: Tom Borchardt (TW), Simon Sorg, Simon Reitzel, Adnan Kale, Nicolas Kaplan, Sebastian Miller, Florian Heydt, Ni-klas Mazzini, Stefan Maier, Till SchweglerD2-Junioren: Cervosek Albert (TW), Thommy Heydt, Benedikt Roth, Niklas Oettinger, Hannes Ritter, Lukas Sontheimer, Leon Schick, Leon Birkenmeier, Linus Gerlach, Hannah Pfeifer, Steff en Wöllhaf
Bereits am darauf folgenden Tag, am Sonntag, spielte eine De-legation gemischt aus Spielern der D1 und D2, in Baienfurt, beim alljährlichen Jugend-Cup. Hier klappte es mit dem Torab-schluss nun besser. In der Gruppenphase bezwang man den SV Bergatreute und den FC Rot Weiß Salem jeweils mit 2:0, gegen Baienfurt/Baindt reichte ein 0:0 zum souveränen Gruppensieg. Die Freude hielt aber nur kurz. Das Viertelfi nale vergeigte man komplett und musste sich am Ende mit 0:2 dem SV Kressbronn geschlagen geben. Es folgte das Platzierungsspiel. Hier wartete mit dem SV Weingarten nochmal ein Kracher. Die JSG war gut im Spiel, es war spannend bis zum Schluß. Nach Torlosen dreizehn Minuten musste das Neunmeterschießen über die Platzierung bestimmen. Torspieler Tom Borchardt konnte zwei Neunmeter parieren, und sicherte unserem Team den Sieg.
Es spielten:Tom Borchardt (TW), Stefan Maier, Simon Sorg, Sebastian Miller, Nikolas Kaplan, Leon Schick, Niklas Mazzini, Thommy Heydt, Hannes Ritter, Lukas Sontheimer, Noel Kärcher, Leon Birkenmeier Tore: Stefan Meier, Lukas Sontheimer, Simon Sorg, Leon Birken-meier E - Junioren E1 unglücklicher Zweiter beim Turnier in Baienfurt Traditionell trat unsere E 1 beim Vorbereitungsturnier in Baienfurt an. Gegen die gewohnt starke TSG Ailingen begann man gleich furios und konnte den Gegner klar mit 3:0 besiegen. Gegen Bai-enfurt 3 gewann man zwar knapp mit 1:0, unser Torwart Julian Knöpfl er war jedoch beschäftigungslos. Mit dem TSV Eschach als nächsten Gegner hatte man noch eine Rechnung off en, da man in der letzten Saison knapp verloren hatte. Diese Rechnung wurde nun beglichen, und wie. Gleich mit 6:0 wurde der Gegner nahezu vom Platz gefegt. Im Viertelfi nale ging es dem SV Bergat-reute nicht viel besser. Auch dieses Spiel wurde wieder dommi-niert, was sich im deutlichen 5:0 wiederspiegelte. Im Halbfi nale wartete dann mit dem SV Horgenzell ein gewaltiger Brocken. Es wurde ein Spiel auf Biegen und Brechen, was durch eine Schlitz-ohrigkeit von Robin Siegel entschieden wurde. Das Endspiel war
erreicht, der Gegner war der Gastgeber. Bis dahin erzielte man 16 Tore, ohne Gegentor. Doch dies sollte sich leider ändern. Trotz einiger guter Chancen gelang uns kein Treff er. Da Baienfurt mit einem so nicht gewollten Glücksschuss ihre einzige Gelegenheit zu einem Treff er nutzte, ging das Endspiel verloren, der hervor-ragende 2.Platz sprang dennoch heraus. Insgesamt gesehen ein unglückliches Ende eines tollen Turniers von einer Mannschaft, die sicher noch für viel Furore in der Saison sorgen wird. Es spielten: Julian Knöpfl er, Florian Heydt, Moritz Kohl, Marius Roth, Markus Reichle, Robin Siegel, Kai Neuberger, Ensar Ajdar-pasic, Emre Celebi, Silijas Esenwein Tore: Robin Siegel (9), Markus Reichle (4), Marius Roth, Kai Neu-berger, Ensar Ajdarpasic Bericht: Josef Petrich
Fußball im Sportverein macht Spaß!
Du spielst in der Schule und in Deiner Freizeit gerne Fußball und hast Lust auf mehr? Dir gefällt es mit anderen fußballbegeisterten Kindern in einer Mannschaft zu spielen, regelmäßig zu trainieren und sich an den Wochenenden im Spiel gegen andere Vereine zu messen? Dann komm doch einfach mal auf ein Schnuppertraining bei der Jugendspielgemeinschaft Mochenwangen/Wolpertswende vorbei!
Bei Interesse genügt ein kurzer Anruf bei den Trainern: Bambinis: Jahrgang 2009/2010 Sedat Cökmez: Tel. 07502 /92069; Mobil 0176 24205821 F-Junioren: Jahrgang 2007/2008 Volker Böning: Tel: 07502/943684; Mobil: 0174 9962738 E-Junioren: Jahrgang 2005/2006 Josef Petrich: Tel: 07502/1353; Mobil: 0163 3813417 D-Junioren: Jahrgang 2003/2004 Daniel Stephan: Tel. 07502/2858; Mobil: 0162 4368167 C-Junioren: Jahrgang 2001/2002 Guido Buhl: Tel. 07502/4372; Mobil: 0171 7638741 Für weitere Auskünfte (u.a. Trainingszeiten der älteren Jahrgän-ge) stehen Euch und Euren Eltern gerne die Jugendleiter der Ver-eine zur Verfügung: Benjamin Eberle (SV Mochenwangen) 0151 22698270; Josef Petrich (SV Wolpertswende) 0163 3813417. Wir freuen uns über Deinen Besuch in unseren Trainings - bis bald!
TischtennisvereinWolpertswende Mochenwangen
Eröff nung Spielsaison 2015/2016
Liebe Tischtennisfreunde, am Wochenende beginnt die neue Tischtennissaison 2015/2016. Der Tischtennisverein startet mit folgenden Mannschaften in die neue Saison:
• Herren I: Kreisliga A Gruppe Bodensee• Herren II: Kreisklasse C Gruppe Mitte• Jungen U18: Kreisliga Bodensee• Mädchen U18: Kreisklasse C Die 2. Herrenmannschaft eröff net die Saison am 19.09.15 gegen den TSV Reute. Das Spiel beginnt um 19.00 Uhr und fi ndet in der Panoramahalle in Wolpertswende statt. Für die weiteren Mann-schaften des Tischtennisvereins beginnt die neue Runde eine Woche später mit folgenden Spielen: Samstag, 26.09.2015 - 15.00 Uhr: SV Baindt - Jungen U18 Samstag, 26.09.2015 - 19.00 Uhr: SV Amtzell - Herren II Samstag, 26.09.2015 - 19.00 Uhr: Herren I - TG Bad Waldsee Wir wünschen den Mannschaften und allen Spielern einen guten Start in die neue Runde und viel Erfolg!
Freitag, 18. September 2015Seite 11
London Dreams Das Musical
Fr.18. und Sa.19. Sept. 2015
19:30 Uhr / Alte Kirche Mochenwangen VVK: Apotheke Mochenwangen / Lebensmittel Brauchle Wolpertswende
Erwachsene 12 € / Schüler, Studenten 8 €
Kath. Kirche Wolpertswende
Kath. Kirche Mochenwangen
in deutscher
Sprache!
Freitag, 18. September 2015 Seite 12
Narrenzunft „Drecketer Bläse“Mochenwangen e.V.
Oktoberfest
Am Samstag, den 19.09.15, Beginn: 20:00 Uhr (Hallenöff nung 19:00 Uhr) fi ndet in der Turn- und Festhalle Mochenwangen un-ser Oktoberfest statt.Für Stimmung sorgt die Partyband aus dem Allgäu - Alpenstreu-ner. In den Pausen musikalische Einlagen der Schalmeienkapelle Baindt und des FZ Kakadu Wolpertswende.Karten im Vorverkauf für 5,-- Euro bei Friseurteam friends, Bäcke-rei Hausmann (Mowa) und Getränke Hausmann.
__________
An alle Helfer für das Oktoberfest: Aufbau am Freitag, 18.09.15 ab 18:00 Uhr an der Halle
__________ Herzlichen Glückwunsch zum 2. Platz Beim diesjährigen Tennis-Gaudi-Turnier erreichten unsere Ten-nisprofi s Bärbel, Rudi, Karin und Alex den 2. Platz
Narrenzunft „Hatzaleit“Wolpertswende e.V.
Ferienprogramm 2015 der HatzaleitWolpertswende!
Zum Treff punkt sind die Kinder schon gespannt eingetroff en. Nach einer kurzen Vorstellung sind wir gemeinsam zum Hatzen-turm gelaufen und haben diesen dann auch bestiegen. Da es sehr heiß war sind wir dann aber in den Hatzenturm gesessen und Margret Wahr hat viele interessante Daten zur Geschichte des Hatzenturms erzählt.
Danach sind wir wieder zurück nach Wolpertswende gelaufen, aber nicht ohne den Hatzenturm nochmal intensiv anzuschauen. In Wolpertswende sind wir dann voller Tatendrang in die Scheu-ne von Oskar Fischer gegangen. Dort war schon alles vorbereitet und alle konnten sofort damit beginnen ihren eigenen Hatzen-turm zu erarbeiten. Es war teilweise auch recht mühsam aber am Schluss wurden alle mit einem fertigen und völlig kreativen Hatzenturm belohnt.
Da Arbeiten ja auch Hunger macht, gab es zum Schluss noch eine Grillwurst im Wecken. Insgesamt haben wir alle zusammen sehr viel Spaß gehabt und alle sind stolz mit „ihrem“ Hatzenturm nach Hause gegangen. Hatza Hatza Hoi
in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der LandFrauen e.V.
1. Landfrauentreff nach den Ferien - Thema Rückblick und Vorschau auf Veranstaltungen mit zünftigem Begrüßungsvesper
Wir laden ein zu unserem ersten Treff en nach der Sommerpause. wann: Mittwoch, den 23.09.2015 um 20.00 Uhr wo: Panoramahalle, Jugendraum
Wir werden einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine kurze Vorschau auf das beginnende Jahr machen. Es gibt wieder ein zünftiges Vesper zur Begrüßung. Bitte wieder Teller, Besteck, Glas und wenn gewünscht alkoholische Getränke mit-bringen. Sprudel ist vorrätig. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldungen bei Gisela Schuster Tel. 1323. Wir freuen uns auf viele Gäste.
Euer Landfrauenteam gez. Gisela Schuster
Deutsches Rotes KreuzBereitschaft Mochenwangen
Wahlen der Bereitschaftsleitung
Zu dieser Wahl laden wir alle Mitglieder der DRK-Bereitschaft Mo-chenwangen recht herzlich ein. Die Wahl fi ndet am 01.10.2015 um 20.00 Uhr im DRK-Heim Mochenwangen statt. Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Bereitschaft Mochen-wangen. Über eine rege Teilnahme an den Wahlen würden wir uns sehr freuen. Die Bereitschaftsleitung
Einladung zum Wilhelmsdorfer Wandertagam 20. September 2015
Abfahrt: 08.30 Uhr MochenwangenSchule 08.35 Uhr Wolpertswende Parkplatz Wir fahren nach Wilhelmsdorf, Parkplatz Bürgersaal Wanderstrecke: Bürgersaal - Rotachmühle - Ringenhausen - Nie-derholz - Hasenhaus - Haldenholz - Esenhausen - Bürgersaal Stationen: Hasenhaus bei Fam. Stephan Rathaus: Mittagstisch, Kaff ee und Kuchen. Eine rege Beteiligung wäre schön! Bei Fragen bitte Christl Doll anrufen! (Tel. 07525 - 2521) Wanderstrecke: ca. 12 km, Höhenmeter 180 mtr. Zur Beachtung: Teilnehmer an der zweitägigen Wanderung „Wanderheim Rauher Stein“ am 03. - 04.10.2015 sollen sich bitte entweder bei Hubert Gessler (Tel. 07502 - 2099) oder bei Christl Doll (Tel. 07525 - 2521) anmelden!
Externe Veranstaltungen
Anmeldung für Altshauser Kinderkleiderbasar ab sofort möglich:
Das Kinderhaus S. Ulrika Altshausen veranstaltet am Samstag, 26.09.2015 von 14 bis 16 Uhr in der Turnhalle der Herzog-Phi-lipp-Verbandsschule Altshausen einen Kinderkleiderbasar für Selbstverkäufer mit Kaff ee- und Kuchenverkauf (auch zum Mit-nehmen). Auch in diesem Jahr gibt es die Möglichkeit spezi-ell Zwillingskleidung- und zubehör zu verkaufen. Parkmög-lichkeiten stehen genügend an der Turnhalle zur Verfügung! Die Tischgebühr beträgt 7,00 € pro Tisch/Verkäufer. Während des Verkaufes wird wieder eine kostenlose Kinderbetreuung ab 3 Jahren angeboten. Infos und Tischreservierung unter Tel. 07584/9238844
Tag der off enen Tür im Tierheim Berg
Es ist wieder soweit: Am 19. Und 20. September 2015 fi nden im Tierheim in Berg wieder die Tage der off enen Tür statt! Bei bekannt guter Bewirtung im überdachten Innenhof oder im Kastaniengarten heißen wir sie herzlich willkommen. Genießen Sie Schmankerl vom Grill, Vegetarisches, unsere hausgemachten Salate oder Kuchen und überzeugen Sie sich selbst davon, wie gut wir uns um unsere Schützlinge kümmern. Schlendern Sie über unseren großen Flohmarkt, besuchen Sie den Kleidermarkt oder schauen Sie sich am Infostand oder in unserer Blumenecke um. Auch diverses Tierzubehör können Sie bei uns erwerben – selbst-verständlich kommen alle Einnahmen unseren Tieren zugute! Am Samstag um 15 Uhr suchen wir den schönsten Mischling Oberschwabens. Zu dieser „Struppiparade“ können Sie Sich und Ihren Vierbeiner ab 13 Uhr am Infostand anmelden. Im Anschluss daran zeigen uns die Zwei- und Vierbeiner des Hochberger Hundetreff s wieder Ihr können. Wie jedes Jahr besteht an beiden Tagen die Möglichkeit, mit un-serem kostenlosen Kleinbus ins Tierheim zu kommen. Folgende Haltestellen werden angefahren: Ravensburg: Hochberg-Apotheke, Galgenhalde & Mühlbruck, Bahnhof Treppenabgang, ZehntscheuerWeingarten: Marienkirche, Sparkasse, KuKo Eingang, Welfen-Apotheke Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Herbst-Event im Schussental
Am 02. Oktober ab 18.00 Uhr Freitagabendhock im Stoiger Zelt und Cocktail-Party in der Stad`l-Bar. 03. Oktober 2015 Herbstmarkt in Staig von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Verwöhnen Sie Sinne und Gaumen.
Diabetiker Selbsthilfegruppe
Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe triff t sich am Dienstag, den 22.September um 19.30 Uhr in der Achtal-Apotheke, Ravensbur-ger Str. 6, Baienfurt zu einer Gesprächsrunde mit dem Thema „Re-gelmäßige Kontrolluntersuchungen“. Info-Telefon: 07502/911035 (Dr.Eberle)
Kinderkleiderbasar in Baienfurt
Tischbasar rund um’s Kind Das Förderkreis-Café ist geöff net! Am Samstag, den 26.09.2015 fi ndet in der Schulturnhalle der Achtalschule, Ravensburger Str. 18 in Baienfurt ein Tischba-sar für Selbstverkäufer statt. Es gibt auch Kaff ee und Kuchen. Unser Schulhof bietet genügend Spielfl äche, so dass es eine Ver-anstaltung für die ganze Familie sein kann. Einlass für Verkäufer ab 13 Uhr Verkauf von 14 Uhr bis 16 Uhr Tischreservierung: Sabine Jocham: 0751-5681810 Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Förderkreis der Achtalschule Baienfurt
Sonstiges
Angebote im Wohnpark St. Martinus Blitzenreute:
„Leben wie in einer Großfamilie“ Wohnpark St. Martinus Blitzen-reute, Kirchstrasse 2. Ein Pfl egeheim nach dem Hausgemein-schaftsmodell mit Wohnangeboten für Kurz- und Dauerpfl ege, Betreuter Wohnanlage und integrierter Tagespfl ege. Haben Sie Interesse sich die Wohnanlage oder das Pfl egeheim anzuschau-en? Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit der Wohnparkleitung unter T. 07502/ 940 859-12. Veranstaltungen im Wohnpark St. Martinus Blitzenreute: Kreativtreff Wohnpark St. Martinus Wir treff en uns jeden Mittwochnachmittag im Wohnpark ab 14.30 Uhr, nicht nur zum Häkeln und Stricken. Wir häkeln, stri-cken, basteln... gerne auf Bestellung. Ansprechpartnerin: Frau Erna Mayer Tel. 07502 - 913 538, Kirchstr. 2 – Blitzenreute. Wir la-den Sie herzlich zum Mitmachen ein. Do., 17.09.15 von 12.00-13.30 Uhr Gemeinsames Mittag-essen für Senior/innen und Alleinstehende im Wohnpark St. Martinus. Zu diesem Essen einmal im Monat in fröhlicher Runde laden wir Sie herzlich ein. Haben Sie Interesse, dann rufen Sie uns an: Wamsler Magda Tel. Nr. 2493, Roth Gertrud Tel. Nr. 1213, Rist Irene, Staig, Tel. Nr.1245. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Do., 17.09.15 „Andacht im Wohnpark“ um 16.00 Uhr in der Kapel-le. Mo., 21.09.15 „Wo man singt, da lass dich nieder“ von 15.30- 16.30 Uhr mit Andrea Denoix in der Cafeteria. Zu unseren Veranstaltungen sind Interessierte und Gäste aus Blitzenreute und Umgebung jederzeit herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie.
Freitag, 18. September 2015 Seite 14
Energieberatung der Verbraucherzentrale
Energetische Sanierung wird günstiger KfW verbessert Förderung – Beratung bleibt wichtig Mehr Geld für mehr Häuser – so lassen sich die Neuerungen beim KfW-Förderprogramm für energetisches Sanieren ab 1. August zusammenfassen. Gute Nachrichten also für alle, die ihr Haus energetisch auf Vordermann bringen wollen. Am meisten profi-tiert, wer sich vor einer Sanierung unabhängig beraten lässt. Ob Komplettsanierung mit Fassenddämmung, modernster Heiz-technik und Solaranlage auf dem Dach oder einfach der über-fällige Einbau neuer Fenster – Maßnahmen zur energetischen Sanierung von privaten Wohn gebäuden werden von der KfW finanziell unterstützt. Die Förderung gibt es entweder in Form ei-nes sehr zinsgünstigen Kredits oder als Investitions zuschuss. För-derfähig sind sowohl die vollständige Sanierung eines Hauses als auch einzelne Vorhaben. Für alle Anträge, die ab 1. August gestellt werden, haben sich die Be dingungen nun noch einmal deutlich verbessert. Der Förder-höchstbetrag für Kredite steigt um ein glattes Drittel, von 75.000 auf 100.000 Euro/ Wohneinheit. Außerdem werden die Tilgungs-zuschüsse für Einfamilienhäuser angehoben und es wird ein Til-gungszuschuss für Einzelmaßnahmen eingeführt. Die Förderung kann nunmehr für alle Häuser mit Bauantrag bzw. Bauanzeige vor dem 1.2.2002 in Anspruch genommen werden – statt bisher dem 1.1.1995. Sowohl die Förderhöhe als auch der Kreis der För-derberechtigten werden also spürbar vergrößert. Wichtig für alle Sanierungswilligen bleibt jedoch in jedem Fall, eine unabhängige Expertenmeinung. Ein Energieberater ana-lysiert die Ausgangssituation des Hauses, schlägt sinnvolle Maßnahmen vor und kennt außerdem die richtigen Förderpro-gramme. Denn nur wenn Haus, Bewohner und Sanierungsplan zusammenpassen, sind am Ende alle zufrieden. Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung und öffentlichen Förderprogrammen hilft die Energieberatung der Verbraucher-zentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Bera-tungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für ein kommens schwache Haushalte mit ent-sprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-ener-gieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Ener-gie.
Startschuss für Azubis beim Landkreis Ravensburg
Für 27 junge Berufsanfänger fiel im September der Start-schuss für Ihre Ausbildung bei der Landkreisverwaltung. Das Spektrum der Ausbildungsberufe geht mittlerwei-le weit über den klassischen Verwaltungsbereich hinaus. Dieser macht mit drei Anwärtern für den gehobenen Verwal-tungsdienst und neun angehenden Verwaltungsfachangestell-ten nur noch knapp die Hälfte des Nachwuchses aus. Für den Beruf des Forstwirtes haben sich gleich sieben Auszubildende entschieden, für den des Vermessungstechnikers drei. Zwei Aus-zubildende möchten Straßenwärter werden und drei treten an, um Bauzeichnerin, Erzieherin und Kauffrau für Tourismus und Freizeit zu erlernen.Um junge Menschen auf die Ausbildung im Landratsamt Ra-vensburg aufmerksam zu machen, wirbt der Landkreis auf der Bildungsmesse in Ravensburg, besucht Messen an Schulen und bietet Praktikumsstellen zum Reinschnuppern an. Für den Aus-bildungsbeginn im Herbst 2016 sucht das Landratsamt wieder motivierte Jugendliche, die sich noch bis 15. Oktober 2015 be-werben können. Informationen über die Ausbildung beim Land-kreis Ravensburg sind unter www.landkreis-ravensburg.de in der Rubrik „Arbeiten im Landratsamt – Jobs und Ausbildung“ zu fin-den.
Ehrenamtliche Bewährungshelfer gesucht – Einführungskurs in Ravensburg
Ein Einführungskurs für ehrenamtliche Bewährungshelfer, der NEUSTART gGmbH, der 5 Abende und einen Samstag umfasst, beginnt am Dienstag, den 6. Oktober in Ravensburg. Interessier-te werden im Kurs auf die ehrenamtliche Tätigkeit, der Betreuung von Straftätern, die unter Bewährung stehen umfassend vorbe-reitet. Über den Einführungskurs hinaus werden die Ehrenamtlichen in ihrer Tätigkeit von hauptamtlichen Bewährungshelfer begleitet und fortgebildet. Besonders geeignet für dieses Ehrenamt sind Personen, die min-destens 25 Jahre alt sind, fest und stabil im Leben stehen. INFO: Nähere Auskünfte erhalten Sie telefonisch bei der Bewährungs-hilfe in Ravensburg Tel.: 0751/ 189 706-0 oder per E-Mail unter [email protected]
Hallenbad Baienfurt informiert:
Am Samstag, den 19.09.2015 findet wieder der Abend für molli-ge Schwimmer in Hallenbad statt. Bei bunter Beleuchtung können ungestört Bahnen gezogen wer-den oder an den Massagedüsen verweilt werden. Ab 19.00 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Aqua-Fitness- Ein-heit teilzunehmen. Diese wird von einer ausgebildeten Physio-therapeutin angeboten.
Dieser Abend ist exklusiv für alle „mit Format“, die „unter sich“ bleiben wollen, vorbehalten. Alle anderen Badegäste sind zu den regulären Öffnungszeiten herzlich willkommen. Der nächste Termin ist dann Samstag, der 17.10.2015. Es gelten die normalen Eintrittspreise. (www.hallenbad-baienfurt.de)
In Uniform Karriere machen
Im Rahmen der Reihe „Chancen nutzen – Infos zum Berufsstart für Jugendliche“ findet am Donnerstag, den 24. September 2015 ab 13.30 Uhr, ein Informationsnachmittag unter dem Mot-to „Berufe in Uniform“ statt. Veranstaltungsort ist das Berufsinfor-mationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Ravensburg, Schüt-zenstraße 69. Dabei geht es um Berufe beim Zoll, Bundespolizei, Bundeswehr sowie bei der Polizei.
Wer sich vorstellen kann, beruflich für die Sicherheit im Land zu sorgen, kann sich an diesem Nachmittag über die Einstellungs-voraussetzungen und Eignungstests ein umfassendes Bild ma-chen. Einstellungsberater geben Auskünfte über die jeweiligen Berufe in ihren Behörden. Der Wehrdienstberater der Bundes-wehr informiert über Berufsausbildung, Fachhochschul- und Hochschulstudiengänge sowie über den Dienst als Soldat/in in allen Laufbahnen.
Weitere Infos zum Veranstaltungsprogramm und den einzelnen Vorträgen sind über die Homepage der Bundesagentur für Ar-beit, www.arbeitsagentur.de, in der Veranstaltungsdatenbank unter dem Stichwort zwischen Schule und Beruf rund um die Uhr abrufbar.
Freitag, 18. September 2015Seite 15
Kirchliche Nachrichten
Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066
Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 Mochenwangen
Telefon 07502/91066 Telefax 07502/91067
Öfnungszeiten: Di und Fr 10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache
Wochenspruch: Christus Jesus hat dem Tode die Macht genom-men und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. (2.Timotheus 1,10) Freitag, 18.09. 19:00 Uhr Konzert in der Evang. Kirche in Mochenwangen: Werke für Violoncello und klassische Gitarre mit Mikhail und Vasily Antipov. Eintritt frei, Spenden erbeten. Herzliche Ein-ladung! Samstag, 19.09. 10:30 Uhr Trauung des Ehepaars Adolf und Iraida Bergen, Ev. Kir-che Mochenwangen Sonntag, 20.09. 16. Sonntag nach Trinitatis („Der starke Trost“) 10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Mochenwangen, Ev. Kirche (Pfrin. Bredau) Getauft wird Konstantin Mayer aus Wolpertswen-de. In diesem Gottesdienst werden die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden der Gemeinde vorgestellt, sie erhalten von der Kirchengemeinde eine Bibel überreicht. Das Opfer ist erbe-
ten für die Jugendarbeit in der eigenen Gemeinde und im Kir-chenbezirk Ravensburg. Montag, 21.09. 19:30 Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, 22.09. 18:30 Uhr Ökum. Friedensgebet, Kath. Kirche Blitzenreute 20:00 Uhr Biblisch-philosophisches Gespräch mit Pfarrerin Bre-dau, Ev. Gemeindehaus, Mochenwangen (Genesis 41-43 „Geprüf-te Liebe“) Mittwoch, 23.09. 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindehaus 20:00 Uhr „Mochenwanger Kirchenchörle“, Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 24.09. 08:30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst, Ev. Kirche, Mochen-wangen (Pfrin. Bredau) Sonntag, 27.09. 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst und Konfi 3 Eröffnung in Mo-chenwangen, Ev. Kirche (Pfrin. Bredau) 10:30 Uhr Evangelische und katholische Kinder feiern zu-sammen das Erntedankfest im Ev. Gemeindehaus in Mochen-wangen, herzliche Einladung dazu! Erntegaben für den Altarschmuck in der Ev. Kirche: Die Annahme der Erntegaben ist am Samstag, 26. Septem-ber von 10-11 Uhr bei der Ev. Kirche in Mochenwangen. Die Erntegaben (Obst, Gemüse, abgepackte Lebensmittel, Konser-ven, Marmelade, Honig usw.) werden wieder an die Diakonische Bezirksstelle Ravensburg weitergeleitet, damit sie an bedürftige Personen verteilt werden können. Es wäre schön, wenn viele Ga-ben bei uns eintreffen würden, ganz herzlichen Dank im Voraus. Die aktuellen Termine finden Sie auch auf der Homepage der Ev. Kirchengemeinde Mochenwangen: www.evkirche-mochenwangen.de
Mochenwangen
Samstag, 19. September - Januarius 18.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier und Ministrantenaufnahme - Caritaskollekte 18.00 Uhr Rosenkranz Montag, 21. September - Martthäus 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 22. September – Mauritius und Gefährten 18.00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 23. September – Pio da Pietrelcina 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Erdentöne) († Anton Felder; † Rosa und Josef Wiedemann; † Maria Ungemach und verst. Angeh.; † Konrad Grünvogel und verst. Angeh.;) Donnerstag, 24. September - Rupert 08.30 Uhr Schulanfangsgottesdient (Kl.2-4) in der evang. Kirche 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 25. September – Niklaus von Flüe 18.00 Uhr Rosenkranz
Seelsorgeeinheit „Westliches Schussental“
Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende
Pfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337 Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496 Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504Gem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948GemRef Dorothee John Tel. 07502/3192 GemAssist. Carola Lutz Tel. 0751/44948 Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587 Kirchenpflege, Michael Lerner Tel. 913328 | Fax 1342 [email protected], Agnes Reichle Tel. 562445
Freitag, 18. September 2015 Seite 16
Samstag, 26. September – Kosmas und Damian Erntedank 17.45 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Pappelau) 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse († Fritz Schnez; † Alfons Hasel;) -Caritaskollekte Sonntag, 27. September – 26. September im Jahreskreis Erntedank 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 18.00 Uhr Rosenkran
Wolpertswende
Samstag, 19. September - Januarius 17.45 Uhr Beichtgelegenheit (Pater Francis) 18.30 Uhr Vorabendmesse († Thekla und Paul Maucher; † Rosa Wöllhaf; † Sofie und Johanna Fürst; † Maria und Josef Hecht; † Albert und Rosa Schill;) - Caritaskollekte -Vorstellung von Frau Carola Lutz und Frau Dorothee John Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis - Keine WGF 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 22. September – Maritius und Gefährten 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Liedordner) († Rosa Mayrhofer; † Adolf Huber;) Sonntag, 27. September – 26. Sonntag im Jahreskreis Erntedank 09.00 Uhr Eucharistiefeier und Ministrantenaufnahme - Caritaskollekte 18.00 Uhr Rosenkranz
GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“
Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Zelt) in Fronhofen 09.00 Uhr Kapellenfest in Staig 10:30 Uhr Eucharistiefeier in Berg Besuchen Sie auch unsere Homepage www.westliches-schussental.de
Korrektur
Irrtümlich sind die beiden Fotos von Frau Lutz und Frau John bei der Vorstellung im Anzeiger verwechselt worden.
Ministranten-Aufnahme in Mariä Geburt
Ihren Dienst machen die neuen Ministranten schon einige Zeit. Nun ist die offizielle Aufnahme von Silijas Esenwein, Roan Geßler, Paul Hein, Leonie Herb, Tobias Leins, Larissa Günthör, Alicia Kär-cher, Laura Oettinger, Stefan Schnez, Amelie Sorg, Annika Sorg, Selina Wiggenhauser in Mochenwangen am
20. September um 10.30 Uhr.
Allen Ministranten wünschen wir viel Freude an ihren Aufgaben.
Quiz-Auflösung
Die Rätselfrage beim Titularfest hat beim Essen für viel Nachden-ken und Rechnen gesorgt. Die richtige Lösung war schließlich: 102 Gewänder. Weil es mehr richtige Tipper als Preise gab, wur-den unter allen richtigen Tipps von zwei Ministranten-Glücksfeen fünf Gewinner gezogen: Niklas Oettinger, Alissa Banaschewksy, Nico Piercamilli, Josefine Grünvogel, Marco Piercamilli. Sie freu-ten sich über Ravensburger Spiele bzw. eine Flasche Vorseer Schnaps. Pfr. Stefan Pappelau
Pfarrbüro Mochenwangen
Das Pfarrbüro Mochenwangen ist am 25. September geschlos-sen.
Mädchenkantorei Wolpertswende-Mochen-wangen
„London Dreams“ Das Musical (in deutscher Sprache) spielt im Jahr 1549 in Lon-don und zeigt die Begegnung zweier gänzlich unterschiedlicher Jungen, nämlich des Bettelknaben Tom und des Königssohns Edward. Beide träumen vom Leben des jeweils anderen: Tom träumt vom Leben am Hof und vom Reichtum, Edward von der Freiheit und vom unbeschwerten Leben. Und dann passiert es. Die beiden Jungen werden verwechselt und ihre Träume werden wahr.
Mit Solisten, Chor, Tanz und Lichteffekten Hauptchor der Mäd-chenkantorei, Leitung: Annette Gramenske Fr. 18.09. und Sa. 19.09.15, jeweils 19:30 Uhr Alte Kirche Mochenwangen VVK: Apotheke Mochenwangen und Lebensmittel Brauchle Wolpertswende Erwachsene 12 €, Schüler/Studenten 8 €
Monatliche Wallfahrt ins Schönstatt-Zentrum Aulendorf
Unsere monatliche Marienwallfahrt ins Schönstatt-Zentrum Au-lendorf findet am Dienstag, 22.9.2015 statt. Um 14.15 Uhr ist die Abfahrt bei der Kirche Mariä Geburt Mochenwangen und an den bekannten Haltestellen auf dem Weg über Wolpertswende. Nach Kaffee und Kuchen findet die Rückfahrt wie gewohnt um 16.30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Schw. M.Ruth
Cosmas-und-Damian-Gottesdienst
Unter dem Motto „Da saßen wir und weinten.“ – einem Zitat aus Psalm 137 – wollen wir auch in diesem Jahr einen Gottesdienst zu Ehren der beiden syrischen Ärzte Cosmas und Damian feiern. Wir laden zu diesem Gottesdienst besonders die Menschen ein, die einen kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen betreu-en, oder die sonst in einer belastenden Situation sind. Nach ei-nem gemeinsamen Gebetsteil besteht die Möglichkeit zum per-sönlichen Gespräch mit dem Pastoralteam. Der Gottesdienst ist am Freitag, 25. September 2015 um 19:30 Uhr in Blitzenreute.
Pfr. Stefan Pappelau
Freitag, 18. September 2015Seite 17
Firmvorbereitung Mochenwangen und Wolpertswende
Liebe Jugendliche, am Samstag, 26.9.2015 ist unser 2. Gemeinschaftstag von 9.30-14.15 Uhr. Dazu laden wir euch ganz herzlich in die Schule nach Mochenwangen ein. Bitte Schreibzeug mitbringen. Achtung: Euer Ausweichtermin ist bereits am 19. September in Blitzenreute (Schule)
Pilgerfahrt nach Schönstatt
Zu einer Pilgerfahrt nach Schönstatt lädt das Schönstatt-Zent-rum Liebfrauenhöhe vom 17. - 18. Oktober ein. Ziel der Pilger-fahrt ist die kleine Schönstatt-Kapelle bei Vallendar am Rhein, das sogenannte Urheiligtum. Die Pilger haben die Chance, den Gründungstag Schönstatts am Ursprungsort zu feiern und das Liebesbündnis mit Maria als Kraftquelle für den Alltag zu entde-cken. Zum Programm gehören: Eucharistiefeier, Glaubenszeugnisse, Vigilfeier am Urheiligtum, Besuch des Grabes von Pater Kente-nich, stilles Gebet in der Gnadenkapelle, Möglichkeit zur Beichte und ein vielfältiges Alternativangebot. Anmeldeschluss ist am 30. September. Information und Anmeldung: Sr. Lucia-Maria Metzler, Liebfrauen-höhe, Tel: 07457 72-162, [email protected]
Erntedankfeiern mit Aktion Minibrot
Der Verband Katholisches Landvolk im Kreis Ravensburg lädt zum Erntedankfest am Sonntag, 27. September nach Berg um 10:30 Uhr in die Kirche ein. Nach dem Gottesdienst findet die Minibrot- Aktion zugunsten von Kleinbauern in Uganda und Argentinien statt. Wir laden alle Interessenten recht herzlichdazu ein.
Erntedankfest
In unseren Gemeinden feiern wir das Erntedankfest am Sonntag 26./27. September 2105 Wir freuen uns über Obst- und Gemüsespenden für unseren Ern-tealtar. Bitte bringen Sie diese in Mochenwangen am Freitag bis 12 Uhr ins Glockenhaus oder melden Sie sich bei Frau Büg, Tel. 3801. In Wolpertswende bitten wir Sie Ihre Gaben am Freitag bis 19 Uhr oder am Samstag bis spätestens 10 Uhr in der Kirche abzustellen oder melden Sie sich bei Frau Michelberger, Tel. 07525-8771. Auf Wunsch holen wir die Früchte auch gerne bei Ihnen ab. Herzlichen Dank!
Caritas-Sammlung vom 19.-27. September 2015
„Älter, weniger, bunter“ Liebe Mitchristen in der Seelsorgeeinheit „Westliches Schussental“, „älter, weniger, bunter“ – unter diesem Motto steht dieses Jahr die Caritas-Sammlung der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die-se drei Worte beschreiben, wie sich unsere Gesellschaft in den nächsten Jahrzehnten verändern wird. Das Thema Versorgung und Betreuung im Alter wird für uns alle immer drängender – egal wie alt wir im Augenblick sind.
Auch die Caritas will ihren Beitrag zu diesem gesellschaftlichen Wandel leisten. Sie unterstützt Menschen, die einen Angehö-rigen zuhause pflegen; sie unterstützt Alleinerziehende oder Menschen, denen die Verantwortung für andere über den Kopf zu wachsen beginnt; und sie unterstützt Menschen, die im Alter in finanzielle oder seelische Schwierigkeiten geraten und Hilfe brauchen.
Und auch das Thema „Flüchtlinge“ ist in der Arbeit der Caritas derzeit allgegenwärtig. Die haupt- und ehrenamtlichen Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der Caritas möchten ihre Anstren-gungen noch ausweiten, sich der Flüchtlinge anzunehmen, die in unseren Gemeinden ankommen. Ihnen soll materiell geholfen werden mit alltäglichen Dingen, die sie zum Leben brauchen, aber auch durch Unterstützung, in dem für sie fremden Land zurechtzukommen. Dies geschieht durch Beratungsdienste für Familien, durch Sprachkurse, Elternkurse, Schwangeren- und Er-ziehungsberatung und vieles mehr.
Deshalb möchten wir Sie auch dieses Jahr herzlich um Ihre Spen-de bitten. Sie helfen dadurch mit, die Beratungs- und Hilfsmög-lichkeiten der Caritas auch in Zukunft anbieten zu können. Die Hälfte der Spenden wird direkt in unserer Kirchengemeinde ein-gesetzt, z.B. als Hilfe für Menschen in finanziellen oder sozialen Notlagen, für die ehrenamtlichen Besuchsdienste, für ein kleines Dankeschön, usw. Die andere Hälfte ist für die Arbeit des Caritas-verbandes der Diözese bestimmt – allerdings gezielt für die Ein-richtungen hier in unserer Region rund um Ravensburg. Werfen Sie doch einfach mal unter „Caritas“ einen Blick ins Telefonbuch oder informieren Sie sich im Internet unter www.caritas-bodensee-oberschwaben.de. Für Ihre Unterstützung sage ich Ihnen „Vergelt’s Gott“ und grüße Sie herzlich!
Hinweis: Wir bitten um Ihre Spende unter dem Stichwort „Caritas-Spende“ oder um Ihr Kirchenopfer am Erntedankfest, 26/27.September 2015. Ab 50,00 € erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbescheinigung. Bei Beträgen unter 50,00 € erkennt das Finanzamt ihren Überweisungs-schein als Nachweis an.
Nachmittags: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Zuverlässige Hilfefür Garten längerfristig ab sofort gesucht
Telefon 0177 3415790
gesundheits-treff: erika günthner, kolpingstr. 7, mochenwangenFür alle Gruppen gilt: Auch für Neueinsteiger geeignet, keine Vorkenntnisse erforderlich!Gerne dürfen Sie auch erst einmal schnuppern, kommen um zu sehen, ob die gewählte Gruppe für Sie passt.* Rückentraining und Entspannung, Kurs über 12 Wochen
Beginn: Di., 22.09.2015 Gr. I 8.10 Uhr, Gr. II 9.15 Uhr mit Dipl. Sportlehrer Stephan Schindler.Krankenkassen-Zuschuss!
* Qi Gong Kurs über 8 Wochen, mit Qi Gong Lehrerin Heidi JohnBeginn: Di., 29.09.2015, Gr. I 18.00 Uhr, Gr. II 19.15 Uhr
* Strömabend, Jin Shin Jyutsu fortlaufend mit HP Erika Günthner. Beginn: Mi., 30.09., 19.00 Uhr* Offener Frauenkreis mit Doris am 07.10.2015
Zuverlässige Haushälterinfür 1 Pers.Haushalt auf dem Land gesucht. Führerschein nötig,
ca. 4 x 3 Std./wöchentlich ab sofort, Tel. 0177/3415790
