60. Jahrgang Donnerstag, 12. Juni 2014 Nummer 24 Straßenbaumaßnahme Haldenweg Die Arbeiten der Straßenbaumaßnahme im Haldenweg, im Teil- bereich von der Kreuzung Zeppelinstraße bis zum Verbindungs- weg zur Ulmen- und Eugenstraße, werden voraussichtlich je nach Wetterlage, am Montag, den 23. Juni 2014, beginnen. Die Zufahrt der Baufahrzeuge wird hauptsächlich von der Zeppelin- straße aus erfolgen. Amtstag der Notarin in Bitz Die für Bitz zuständige Notarin Frankenhauser vom Notariat III hält einmal im Monat einen Amtstag in Bitz ab. Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, 25.06.2014, im Bitzer Rathaus statt. Termine können direkt beim Notariat III, Telefon 07431/1342754 vereinbart werden. Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung am 03. Juni 2014 Coaching Kommunaler Klimaschutz in Bitz - Abschlussbericht Die Gemeinde Bitz nahm am Pilotprojekt "Coaching Kommuna- ler Klimaschutz" teil. Mit Förderung und Unterstützung durch das Bundesministerium und das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg wurde sie dabei in der Zeit von Januar bis April 2014 von der Energieagentur Zollernalb begleitet. In drei Workshop-Sitzungen wurde dabei mit den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und zwei Vertretern des Gemeinderates die Themen Energieeinsparung/Energiemanagement (Nutzersensibi- lisierung), Öffentlichkeitsarbeit und Kommunale Beschaffung sowie Institutionalisierung (Organisation, Finanzierung und Unter- stützung des Klimaschutzes) bearbeitet und besprochen. Herr Willi Griesser stellte als Vertreter der Energieagentur Zollernalb die erarbeiteten Energie- und Klimaschutzmaßnahmen in der Sit- zung vor. Mit diesem Maßnahmenkatalog will die Gemeinde Bitz in Zusammenarbeit mit der Verwaltung und den Bürgern, einen aktiven Beitrag zum Erreichen der Klimaschutzziele im Rahmen des Kommunalen Energie- und Klimaschutzes leisten. Kinder- und Jugendtreff Bitz - Bericht Die Gemeinde Bitz hat die Einrichtung "Erzbischöfliches Kinder- heim Haus Nazareth" aus Sigmaringen schon seit 2003 mit der Betreuung des Kinder- und Jugendtreffs in Bitz beauftragt. Das "Haus Nazareth" stellt hierfür eine sozialpädagogische Fach- kraft mit einem Stellenumfang von 50 %. Da der bisherige Leiter des Kinder- und Jugendtreffs in Bitz, Herr Eike Kloka, aus krank- heitsbedingten Gründen längere Zeit nicht zur Verfügung stand, ist seit dem 1. April nun Frau Tomke Wolfer neue Leiterin des Kinder- und Jugendtreffs. Ihr Aufgabengebiet umfasst in erster Linie die offene Jugendarbeit, des Weiteren jedoch auch die Organisation der Ferienbetreuung, die Schaffung von Angebo- ten und Unterstützung der Lichtensteinschule. Der Teamleiter des "Haus Nazareth", Herr Dietmar Abt, und Frau Tomke Wolfer waren in der Sitzung anwesend und berichteten über ihre Arbeit. Das im Jahr 2013 anberaumte und von der damaligen Leiterin des Kinder- und Jugendtreffs, Frau Bettina Landenberger, durchgeführte Jugendhearing wurde ausgewertet und das Ergebnis von Frau Wolfer in der Sitzung vorgestellt. Das Jugendhearing soll als Orientierung und Hilfestellung für die Ausgestaltung der zukünftigen Jugendarbeit in Bitz genutzt wer- den. Feststellung von Hinderungsgründen bei den neu- bzw. wiedergewählten Gemeinderäten nach § 29 GemO Der Gemeinderat vor der Einberufung der ersten Sitzung des neuen Gemeinderates festzustellen, ob ein Hinderungsgrund nach § 29 Abs. 1 bis 4 GemO gegeben ist. Die konstituierende Sitzung ist am 15. Juli 2014 geplant. Der Gemeinderat stellte fest, dass bei keinem der am 25. Mai 2014 gewählten Gemein- deräte ein Hinderungsgrund vorliegt. Somit können alle 14 gewählten Bewerber/innen, in den Gemeinderat eintreten. Amtliche Bekanntmachungen GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS! Wegen des Feiertages Fronleichnam ist der Redaktionsschluss für die Woche 25 bereits am Montag, 16. Juni 2014, 11.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag ✎ Fahrdienst für Senioren - Verlegung wegen Feiertag - Der Fahrdienst wird nächste Woche wegen des Feiertages Fronleichnam am Donnerstag, 19. Juni 2014, auf Mittwoch, 18. Juni 2014, von 9.00 bis 11:00 Uhr, vorverlegt. Telefoni- sche Anmeldungen werden im Bürgerbüro des Rathauses Telefon: 80010 oder 800122 bis Dienstagvormittag entgegen- genommen. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an Frau Tania Maier, Telefon 8001-20 wenden. Ihre Gemeindeverwaltung
Transcript
60. Jahrgang Donnerstag, 12. Juni 2014 Nummer 24
Straßenbaumaßnahme HaldenwegDie Arbeiten der Straßenbaumaßnahme im Haldenweg, im Teil-bereich von der Kreuzung Zeppelinstraße bis zum Verbindungs-weg zur Ulmen- und Eugenstraße, werden voraussichtlich jenach Wetterlage, am Montag, den 23. Juni 2014, beginnen. DieZufahrt der Baufahrzeuge wird hauptsächlich von der Zeppelin-straße aus erfolgen.
Amtstag der Notarin in BitzDie für Bitz zuständige Notarin Frankenhauser vom Notariat IIIhält einmal im Monat einen Amtstag in Bitz ab. Der nächsteAmtstag findet am Mittwoch, 25.06.2014, im Bitzer Rathausstatt. Termine können direkt beim Notariat III, Telefon07431/1342754 vereinbart werden.
Bericht über die öffentlicheGemeinderatssitzung am 03. Juni 2014Coaching Kommunaler Klimaschutz in Bitz - AbschlussberichtDie Gemeinde Bitz nahm am Pilotprojekt "Coaching Kommuna-ler Klimaschutz" teil.Mit Förderung und Unterstützung durch das Bundesministeriumund das Ministerium für Umwelt, Klima und EnergiewirtschaftBaden-Württemberg wurde sie dabei in der Zeit von Januar bisApril 2014 von der Energieagentur Zollernalb begleitet. In dreiWorkshop-Sitzungen wurde dabei mit den Mitarbeitern derGemeindeverwaltung und zwei Vertretern des Gemeinderates dieThemen Energieeinsparung/Energiemanagement (Nutzersensibi-lisierung), Öffentlichkeitsarbeit und Kommunale Beschaffungsowie Institutionalisierung (Organisation, Finanzierung und Unter-stützung des Klimaschutzes) bearbeitet und besprochen. HerrWilli Griesser stellte als Vertreter der Energieagentur Zollernalbdie erarbeiteten Energie- und Klimaschutzmaßnahmen in der Sit-zung vor. Mit diesem Maßnahmenkatalog will die Gemeinde Bitzin Zusammenarbeit mit der Verwaltung und den Bürgern, einenaktiven Beitrag zum Erreichen der Klimaschutzziele im Rahmendes Kommunalen Energie- und Klimaschutzes leisten.
Kinder- und Jugendtreff Bitz - BerichtDie Gemeinde Bitz hat die Einrichtung "Erzbischöfliches Kinder-heim Haus Nazareth" aus Sigmaringen schon seit 2003 mit derBetreuung des Kinder- und Jugendtreffs in Bitz beauftragt. Das"Haus Nazareth" stellt hierfür eine sozialpädagogische Fach-kraft mit einem Stellenumfang von 50 %. Da der bisherige Leiterdes Kinder- und Jugendtreffs in Bitz, Herr Eike Kloka, aus krank-heitsbedingten Gründen längere Zeit nicht zur Verfügung stand,ist seit dem 1. April nun Frau Tomke Wolfer neue Leiterin desKinder- und Jugendtreffs. Ihr Aufgabengebiet umfasst in ersterLinie die offene Jugendarbeit, des Weiteren jedoch auch dieOrganisation der Ferienbetreuung, die Schaffung von Angebo-ten und Unterstützung der Lichtensteinschule. Der Teamleiterdes "Haus Nazareth", Herr Dietmar Abt, und Frau Tomke Wolferwaren in der Sitzung anwesend und berichteten über ihre Arbeit.Das im Jahr 2013 anberaumte und von der damaligen Leiterindes Kinder- und Jugendtreffs, Frau Bettina Landenberger,durchgeführte Jugendhearing wurde ausgewertet und dasErgebnis von Frau Wolfer in der Sitzung vorgestellt. DasJugendhearing soll als Orientierung und Hilfestellung für dieAusgestaltung der zukünftigen Jugendarbeit in Bitz genutzt wer-den.
Feststellung von Hinderungsgründen bei den neu- bzw.wiedergewählten Gemeinderäten nach § 29 GemODer Gemeinderat vor der Einberufung der ersten Sitzung desneuen Gemeinderates festzustellen, ob ein Hinderungsgrundnach § 29 Abs. 1 bis 4 GemO gegeben ist. Die konstituierendeSitzung ist am 15. Juli 2014 geplant. Der Gemeinderat stelltefest, dass bei keinem der am 25. Mai 2014 gewählten Gemein-deräte ein Hinderungsgrund vorliegt. Somit können alle 14gewählten Bewerber/innen, in den Gemeinderat eintreten.
Amtliche Bekanntmachungen
GEÄNDERTERREDAKTIONSSCHLUSS!Wegen des Feiertages Fronleichnam ist derRedaktionsschluss für die Woche 25 bereitsam Montag, 16. Juni 2014, 11.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten.
Der Verlag
✎
Fahrdienst für Senioren - Verlegung wegenFeiertag -Der Fahrdienst wird nächste Woche wegen des FeiertagesFronleichnam am Donnerstag, 19. Juni 2014, auf Mittwoch,18. Juni 2014, von 9.00 bis 11:00 Uhr, vorverlegt. Telefoni-sche Anmeldungen werden im Bürgerbüro des RathausesTelefon: 80010 oder 800122 bis Dienstagvormittag entgegen-genommen. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sichgerne an Frau Tania Maier, Telefon 8001-20 wenden.Ihre Gemeindeverwaltung
Ehrungen des Gemeindetages Baden-Württemberg für 10,25 und 30 Jahre kommunale TätigkeitBürgermeister Hubert Schiele durfte im Auftrag des Gemeinde-tages Baden-Württemberg 7 Ehrungen für lange Mitgliedschaf-ten im Gemeinderat vornehmen. Geehrt wurden Wolfgang Zie-men für 30 Jahre, Josef Kern und Norbert Schulze Temming für25 Jahre und Frank Hohnwald, Florian Schöne, Hubert Schickund Ingrid Matthes für 10 Jahre Tätigkeit im Gemeinderat. DieGeehrten erhielten eine Stele, Ehrennadel und Urkunde desGemeindetages.
Verabschiedung der ausscheidenden GemeinderäteBürgermeister Hubert Schiele verabschiedete in der Sitzung dieausscheidenden Gemeinderäte Josef Kern, Norbert SchulzeTemming, Hubert Schick, Frank Lebherz und Michael Schröder.Er bedankte sich für die vielen Jahre des Einsatzes für das Wohlder Gemeinde Bitz und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Mitgroßem Engagement und viel Verantwortungsbewusstseinhaben sie daran mitgewirkt, die Gemeinde weiter zu entwickelnund gut aufzustellen. Sie haben während ihrer Zeit im Gemein-derat an einer ganzen Reihe von Entscheidungen mitgewirkt, dieden Standort Bitz gestärkt und den Bürgerinnen und Bürgernmehr Lebensqualität gebracht haben. Zum Dank erhielten dieausscheidenden Gemeinderäte eine Urkunde und einGeschenk.
Nummer 24Seite 2 Bitzer Bote
BEREITSCHAFTSDIENSTEÄrztlicher NotfalldienstBeginn 8.30 bis 8.30 Uhr des FolgetagesIm Internet unter: http://www.gesundheitsnetz-bw.deerhalten Sie Informationen über das Gesundheits- und Sozialnetz in Baden-Württemberg aufgegliedert nach Land-kreisen. Z.B. über Ärzte und ärztliche Notdienste, Kliniken, Apotheken und Apothekennotdienste.
An Wochenenden und Feiertagen sind die Notfalldienste unter folgenden Nummern erreichbar:Ärztlicher Notdienst (0180) 1929246Augenarzt (0180) 1929340Hals-, Nasen-, Ohrenarzt (0180) 1929341Kinderarzt (0180) 1929342Zahnarzt (0180) 5911690Ihre Ärzte von “Bitz und Umgebung”. Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Süd-Württemberg
Kirchliche Sozialstation, Albstadt-EbingenTelefon (07431) 2922, Bereitschaft rund um die Uhr
Notdienst der Apotheken(im Internet unter www.apotheken.de oder bei Anruf der kostenlosen Servicenummer (0800) 2282280 ermittelt einpersönlicher Gesprächspartner für Sie die nächstgelegene dienstbereite Apotheke.)Samstag, 14. JuniTurm-Apotheke, Hechinger Straße 17, Tailfingen, Telefon 07432/5271Sonntag, 15. JuniUntere Apotheke, Marktstraße 11, Albstadt-Ebingen, Telefon 07431/2240
Tierärztlicher NotfalldienstSamstag, 14. JuniTierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstraße 41, Straßberg, Telefon 07434/ 316030(Samstags-Sprechstunde von 12 - 14 Uhr)Sonntag, 15. JuniTierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstraße 41, Straßberg, Telefon 07434/ 316030Tierärztliche Praxis Dr. Eggert, Johannes-Brahms-Straße 3, Truchtelfingen, Telefon 07432/ 99060
Am 6. Juni 2014Annika Hailfinger und Andreas Kattanek, beide wohnhaft in Bitz,Lange Straße 16
In den nächsten Tagen dürfen wir folgendenMitbürgern zum Geburtstag gratulieren.Frau Irma Matthes, Schmale Straße 1,am 13. Juni zum 82. Geburtstag;Frau Ilse Ebner, Im Steinernen Kreuz 28,am 13. Juni zum 79. Geburtstag;Frau Maria Ringwald, Am Hungerbühl 11,am 14. Juni zum 79. Geburtstag;Herrn Johann Gupper, Schmale Straße 15,am 14. Juni zum 73. Geburtstag;Frau Annaliese Hoppe, Ebinger Straße 36,am 16. Juni zum 89. Geburtstag;Frau Elke Henkel, Blumenstraße 16,am 16. Juni zum 70. Geburtstag;Frau Margrit Lebherz, Hohe Straße 21,am 17. Juni zum 76. Geburtstag;Frau Anni Schmidt, Yorkstraße 44,am 17. Juni zum 71. Geburtstag;Herrn Heinz Thoni, Galthausstraße 40,am 18. Juni zum 85. Geburtstag;Frau Maria Fritschi, Schmale Straße 9,am 19. Juni zum 87. Geburtstag;Frau Helene Schick, Pestalozzistraße 22,am 19. Juni zum 74. Geburtstag;Herrn Bernd Friedrich, Eschenweg 3,am 19. Juni zum 72. Geburtstag.
Neue DVDS:Buddy (ab 6 J.)Der Medicus (ab 12 J.)The Wolf of Wallstreet (ab 16 J.)Neue CDs:Coldplay - Ghost StoriesMichael Jackson - XscapeCro - MelodieNeue Sachbücher:Dieter Buck: Badeseen-Ziele im LändlePeter Wensierski: Die verbotene ReiseGiulia Enders: Darm mit CharmeKaterina Dimitriadis: Käts Start-up-Küche
Urlaub:Die Bücherei ist vom Montag, 16.06.2014 bis Freitag 20.06.2014geschlossen.Am Dienstag, 24.06.2014 sind wir ab 15:00 Uhr wieder für Sieda.
Online-KatalogIm Online-Katalog können Sie bequem von zu Hause aus imgesamten Bestand der Bücherei stöbern, sich über die Neuer-werbungen informieren, Bücher, CDs, DVDs usw. vorbestellenund in Ihrem Leserkonto Ihre ausgeliehenen Medien verlängern.Diese Funktionen sind auch mit einem internetfähigen Handymöglich.Internetadresse: www.bitz.de/Buecherei
Sommerwaldgruppe"Macht man in der Sommerwaldgruppe auch Vorschular-beit?" fragen manche Eltern, wenn sie ihr Kind für diese Grup-pe anmelden. Ein kleines Beispiel von der vergangenen Wochesoll eine Antwort geben:Ein paar Kinder beobachten konzentriert eine Weinberg-schnecke, wie sie sich langsam auf einem Stück Rinde vorwärtsbewegt. "Die ist so langsam, weil ihr Haus so schwer ist", erklärtein Junge. "Wieviel wiegt eigentlich ein Schneckenhaus?" über-legt ein anderer. "Ich denke 5 Kilo", antwortet sein Freund. EinMädchen meint: "Nein, nicht so viel! Höchstens 3 Kilo."
Um die Frage nach demGewicht des Schnecken-hauses zu beantworten,holen wir eine Waage.Doch bevor wir ein leeresSchneckenhaus wiegen,suchen wir noch einenTannenzapfen und einenStein. Wir vergleichen dasGewicht dieser Dinge aufder Hand. Dass der Stein
am schwersten ist, war für alle Kinder klar. Doch was wiegtmehr: ein trockener Tannenzapfen oder ein leeres Schnecken-haus? Das Ergebnis war ziemlich knapp: der Zapfen wiegt 7Gramm, während das Schneckenhaus nur 2 Gramm wenigerwiegt, also 5 Gramm,Ein paar Kinder "malen" mit einem Ast Schnecken in die Erde,dann finden sie eine Nacktschnecke. Ob sie wohl schneller istals eine Weinbergschnecke???
So kann Vorschularbeit in der Sommerwaldgruppe aussehen!
Bitzer Bote Seite 3Nummer 24
Eheschließung
StandesamtlicheNachrichten
Unsere Jubilare
Büchereinachrichten
Kindergartennachrichten
Programmvorschau der Volkshochschule AlbstadtAktive Senioren: Internet und Email montags und mittwochs, 15 - 17 Uhr, 5-mal, ab 23.06.14, Bil-dungszentrum Ebingen
Präsentationen erstellen mit Powerpointmontags und mittwochs, 19.00 - 21.15 Uhr, 4-mal, ab 23.06.14,Bildungszentrum Ebingen
Tabellenkalkulation mit Excel -- Basiskurs 2Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Arbeit mit Excel, dienstags und donnerstags, 19.45 - 22.00 Uhr, 4-mal, ab24.06.14, Bildungszentrum Ebingen
Französisch Grammatik - Anfänger mit Vorkenntnissendienstags, 18.00 - 20.00 Uhr, 6-mal, ab 24.06.14, Bildungszen-trum Ebingen
Anmeldungen: Volkshochschule Albstadt, Johannesstraße5, 72458 Albstadt, Telefon 07431/134350, FAX 1343522
Evangelische Kirchengemeinde BitzWochenspruch„Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seinerEhre voll.“Jesaja 6, 3
Wochenlied„Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist ...“EG. Nr. 126
Wochenpsalm: 145
Predigttext2. Korinther 13,11 (12) 13
Sonntag, 15. Juni - Trinitatis9.30 Uhr Goldene Konfirmation des Konfirmationsjahrgangs
1949/1950mit Abendmahl/Traubensaft und Pfarrer i.R. PeterMittlerDas Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmtKindergartenferien vom 16. - 20.6.2014
ZUSAMMENKÜNFTE DER GEMEINSCHAFTEN:Süddeutsche Gemeinschaft, Hohestraße 27Sonntag:17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde - Teilnahme in WinterlingenMittwoch:16.00 Uhr Bibelstunde 14-täglich
Info Bitz: Agnes Rominger, Hohe Str. 27, Tel. 8389
Pfarrerin Bärbel Danner hat vom 10. bis22. Juni Urlaub. Die Vertretung hat Pfar-rer i.R. Hans Bodmer übernommen. Erist unter der Telefon-Nr. 0177/2227940zu erreichen.
Katholische Kirchengemeinde St. Michael, BitzTel. 71869, Fax 71510Leitender Pfarrer Andreas GogDiakon VoglerGemeindereferentin Frau BrodowskiSekretärin: Frau SchadowskiBürozeiten: Montag - Donnerstag, von 7.30 - 12.45 UhrSamstag, von 7.30 - 12.45 Uhr15. Juni - 19. JuniDreifaltigkeitssonntag
Sonntag, 15. Juni9.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 19. Juni - FronleichnamHochfest des Leibes und Blutes Christi
9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Fronleichnamsprozession in St.Josef, Albstadt-Ebingen
15.00 Uhr Eucharistische Andacht in St. Josef, Albstadt-Ebingen
FronleichnamsfestHochfest des Leibes und Blutes Christi am 19. Juni 2014Unsere Kirchengemeinden St. Josef, Heilig-Kreuz, St. Hedwigmit St. Michael, Bitz und die kroatische Gemeinde Nikola Tave-lic feiern gemeinsam das Fronleichnamsfest.Wir laden die Gemeindemitglieder herzlich dazu ein.Die feierliche Eucharistiefeier ist um 9.30 Uhr in der KircheSt. Josef.Nach der Eucharistiefeier geht die Fronleichnamsprozession mitdem Allerheiligsten in der Monstranz über die Sonnenstraße zur1. Station Kindergarten St. Josef, dann weiter zur 2. Station amPfarrhaus. Von hier zur 3. Station, Altar am Eingang St. Josef;Abschluss in St. Josef. An der 1., 2. und 3. Station wird ein Pro-zessionsaltar errichtet.Das Städt. Orchester Albstadt wird die ganze Feier musikalischbegleiten.Die Prozessionsstationen sind: 1. Station: Altar am Kindergarten St. Josef 2. Station: Altar am Pfarrhaus Gartenstraße 3. Station: Altar vor Eingang St.-Josef-Kirche 4. Station: Kirche St. JosefWir bitten herzlich zur Fronleichnamsfeier das Gotteslobmitzubringen.An den Altären wird jeweils ein Blumenteppich gelegt.Die Erstkommunionkinder laden wir ein im Kommunionkleid ander Fronleichnamsfeier und Prozession (ohne Kerze) teilzuneh-men; ein gemeinsamer Platz für die Kommunionkinder ist in derKirche St. Josef.Wir geben im Folgenden die Prozessionsordnung bekannt: AlsErstes das Kreuz zwischen 2 Fahnen, es folgen: die Fahnenab-ordnungen, die Erstkommunionkinder (in Begleitung der Grup-penmütter) u. Kinder, das Ministerium vor dem Allerheiligsten,Ministranten mit Glocken und Weihrauch, der Traghimmel mitdem Allerheiligsten, die Gemeindemitglieder.Nach Abschluss mit der 4. Station in der St. Josefskirche ist Mit-tagszeit und wir laden herzlich ein zum Mittagessen vom Grill imGemeindesaal von St. Hedwig.Ebenfalls laden wir herzlich ein am Nachmittag um 15.00
Nummer 24Seite 4 Bitzer Bote
Volkshochschule
Kirchliche Nachrichten
Uhr zur eucharistischen Andacht in der St. Josefskirche, mitder das Fronleichnamsfest ausklingt. Im Anschluss ist keinKaffee im Marienheim.Bei Regen oder widriger Witterung findet die Fronleichnamspro-zession in der St.-Josefskirche statt.Wir sagen der Stadtverwaltung, allen Helferinnen und Helfernund allen Mitwirkenden schon im Voraus ein herzliches Vergelt'sGott.
Zu den Blumenteppichen an den Altären geben wir im Einzel-nen bekannt und bitten um Ihre Mithilfe:Wir bitten herzlich um Blumengaben.St. Josef: Blumen für den Altar am Kindergarten St. Josefmögen abgegeben werden im Marienheim am Vortag, Mittwoch18. Juni ab 14.00 Uhr im Marienheim oder in der St. Josefskir-che. Wir suchen und bitten um Helferinnen und Helfer zum Blu-menabzupfen im Marienheim, ebenfalls am Vortag, Mittwoch,18. Juni, ab 14.00 Uhr. Der Blumenteppich wird von Gemeinde-mitgliedern gelegt am Fronleichnamtag früh um 6.00 Uhr.Heilig-Kreuz: Blumen für den Altar vor dem Eingang in der St.Josefskirche mögen abgegeben werden im Gemeindesaal vonHeilig-Kreuz am Vortag, Mittwoch, 18. Juni ab morgens 8.00Uhr. Alle, die beim Erstellen des Blumenteppichs mithelfenmöchten, laden wir ebenfalls ein am Vortag, Mittwoch, den 18.Juni, um 15.00 Uhr, im Gemeindesaal von Heilig-Kreuz.St. Hedwig: Blumen für den Altar am Pfarrhaus in der Garten-straße mögen abgegeben werden im Gemeindesaal St. Hedwigam Vortag, Mittwoch, 18. Juni, ab 15.00 Uhr. Alle, die beimErstellen des Blumenteppichs mithelfen möchten, laden wirebenfalls am Vortag ein, am Mittwoch, den 18. Juni, um 15.00Uhr, im Gemeindesaal von St. Hedwig.
Zu unserem nächsten Dienstabend treffen wir uns am 30. Juni2014 um 20 Uhr im DRK-Magazin im Einsatzanzug. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.Bereitschaftsleitung
Blutspendeaktion BitzUnsere nächste Blutspendeaktion findet am
Montag, 16. Juni 2014 von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Festhalle in Bitz statt.!! Bitte bringen Sie Ihren Blutspendeausweis sowie IhrenPersonalausweis mit !!Auf Grund einer Änderung muss bei der Anmeldung Ihr Perso-nalausweis/Reisepass oder Führerschein zur Identifikation vor-gezeigt werden.
Motorradfahrer absolvieren den Kurs "Erste Hilfe für Biker" 23 Motorradfahrer(innen) des BMW-Motorradclubs Zollernalb(mit 165 Mitglieder, einer der großen Clubs in Baden-Württem-berg) nutzten am Samstag bei beständigem Bikerwetter dasKursangebot des DRK "Erste Hilfe für Biker“, um in Notfällengerüstet zu sein. Dieses spezifische Angebot wird in den letztenJahren vom DRK-Kreisverband Zollernalb in Balingen angebo-ten und kombiniert dies mit einer Ausfahrt ins Donautal. An ver-schiedenen Stationen wurden Erste-Hilfe-Maßnahmen praxis-nah geübt und erläutert. Der Schwerpunkt des Kurses lag in den
spezifischen Verletzungsmustern bei Motorradunfällen. Nebender Helmabnahme wurden auch Frakturen, Wirbelsäulenverlet-zungen sowie starke Blutungen besprochen. Weitere Schwer-punkte lagen unter anderem bei der Bewusstlosigkeit sowie derHerz-Lungen-Wiederbelebung. Der nächste Lehrgang stehtbereits schon wieder fest - am Samstag, den 05.07.2014. Nähe-re Informationen und Anmeldung unter Tel: 07433/909999 oderunter www.drk-zollernalb.de Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und beiNotfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜVSüd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet derNotruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu bei-tragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wän-den leben können. Durch einen kleinen Sender, der am Körpergetragen wird, kann der Alarm ausgelöst und damit eine direktSprechverbindung zur DRK-Hausnotrufzentrale hergestellt wer-den. Diese leitet umgehend weitere Hilfsmaßnahmen ein, wiezum Beispiel Anruf bei einem Angehörigen oder Entsendung desRettungsdienstes. Weitere Informationen unter Tel.07433/909955 (Frau Kiefer/Frau Basso) oder www.drk-zoller-nalb.de
Abteilung Frauengruppe "Top Fit"Das Turnen fällt am Montag, den 16.6. aus. Wir treffen uns des-halb um 19.00 Uhr bei der Sporthalle zu einem Spaziergang.
Auf vielfachen Wunsch möchten wir ab dem Dienstag, den 17.Juni 2014 um 19.00 Uhr von der Sporthalle aus starten. Manfred hat sich bereiterklärt, bei dieser Gelegenheit dieLauftrecke mit Gymnastik-Einlagen aufzulockern. Wir hoffen mitden Vorteilen dieses neuen Startpunktes - wie z.B. direkt in Bitz,Umkleide- und Duschmöglichkeiten - wieder mehr Lauftrefflerund auch neue Einsteiger anzusprechen. Also gleich dick im Ter-minkalender anstreichen. Susanne und Ruth
Sportabzeichen-Treff Leichtathletik für das Training und Abnahme des Sportabzei-chens: Donnerstags um 18.30 Uhr im Stadion Winterlingen.Termine: 10. Juli und 24. Juli 21. August und 28. August 4. September, 11. September und 18. September Interessierte sind herzlich willkommen. Es können auch Sporttreibende amtlich anerkannte Schwerbe-hinderte (Erwachsene und Jugendliche) beim Lauftreff Bitz dasDeutsche Sportabzeichen erwerben. Es erwarten euch die Prüfer Brigitte, Dieter, Jörg, Jochen undRuth.
Abt. BouleIG Metall/Textil zu Gast bei der Abt. BouleGroßbetrieb herrschte am vergangenen Don-nerstag im und um das Turnerheim. Die IGMetall/Textil besuchte schon zum 7. Mal unse-re Abteilung. Über 40 Personen, Frauen undMänner, waren gekommen um ihre Meister-schaft im Boule auszutragen. Nach der
Bitzer Bote Seite 5Nummer 24
Vereinsnachrichten
Deutsches Rotes KreuzBereitschaft Bitz
Deutsches Rotes KreuzBereitschaft Zollernalb e.V.
Nummer 24Seite 6 Bitzer Bote
Begrüßung durch Peter stärkte man sich zuvor mit Kaffee,Kuchen und Butterbrezeln um für die anstehenden Begegnun-gen fit zu sein. Bei idealen Bedingungen wurden in fairen Spie-len die Sieger ermittelt. Viel Lob gab es wieder von allen Seitenund für nächstes Jahr wurde bereits wieder ein Besuch zuge-sagt.Mein Dank gilt allen Helfern wie Organisatoren, Kampfrichter,Küchen- und Gastronomiepersonal und natürlich den Kuchen-bäckerinnen und -bäckern. Der Zusammenhalt unserer Gruppe,auch wenn es nicht nur um Großes geht, einfach super.Peter Edelmann
Jugendabteilung Sportfreunde Bitz
Saisonabschluss bei den Sportfreunden BitzBei herrlichem Wetter und guter Stimmung feierten die Sport-freunde mit den beiden letzten Saisonspielen ihren Rundenab-schluss. Als erstes erkämpfte die Reservemannschaft im letztenHeimspiel ein 1:1-Unentschieden gegen den TSV Straßberg 2und beendete die abgelaufenen Saison als Tabellenelfter mitzwei Siegen, sechs Unentschieden und vierzehn Niederlagen.Urgestein Daniel Stabenow erzielte in der 75. Minute den Aus-gleich für die Bitzer, was schlussendlich auch den Endstandbedeutete. Am Ende der Saison steigerten sich die Jungs vonTrainer Jens Wizemann kontinuierlich und wären bei bessererTorausbeute sicherlich ein paar Plätze in der Tabelle gestiegen.Erleichtert und mit großem Torhunger beendete die Bezirksliga-truppe die Saison 2013/2014. Gegen den SV Tieringen konntendie Spieler von Sascha Goebel einen zweimaligen Rückstandaufholen und zeigten ihren Fans am letzten Spieltag eine kämp-ferisch hervorragende Leistung. Nach 17 Spielminuten erzieltendie Gäste das 0:1, was Pascal Conzelmann nach nur 7 Zeiger-umdrehungen ausgleichen konnte. Durch eine unübersichtlicheSituation in der Bitzer Hintermannschaft konnte die Mannschaftvom Heuberg kurz vor der Pause ein weiteres Mal in Führunggehen. Die Sportfreunde Bitz gaben sich aber nie geschlagenund konnten die Partie in den letzten 15 Minuten komplett dre-hen und feierten einen verdienten Heimsieg. Matze Beck, Gio-vanni Toledo und ein weiteres Mal Pascal Conzelmann sichertenihrem Team den zwölften Sieg in dieser Runde. Durch eine star-ke Rückrunde konnte unsere erste Mannschaft am Ende denfünften Tabellenplatz verteidigen und sich mit einer Bilanz vonzwölf Siegen, sieben Unentschieden und neun Niederlagenzufrieden in die Sommerpause verabschieden. Die Sportfreunde Bitz möchten sich recht herzlich bei allen Fansund Helfern für die tolle Saison bedanken und hoffen, dass wir inder neuen Saison weiterhin so viel Spaß und Erfolg zusammenhaben werden.
Sportfreunde Bitz suchenJugendspielerDie Sportfreunde sind für die kommende Saison2014/15 auf der Suche nach Jugendspieler derJahrgänge 2000-2003.
Wer Lust hat bei optimalen Trainingsbedingungen bei denSportfreunde Fußball zu spielen, dann kommt einfach insTraining und bringt gleich euere Freunde mit. Angesprochensind auch diese Bitzer Jungs die bis jetzt noch bei den Nach-barvereinen spielen. Wenn wir euer Interesse geweckthaben würden wir uns freuen wenn ihr zahlreich erscheinenwürdet.
Trainingszeiten sind Dienstag und Donnerstag von 17:30 bis19:00 Uhr.
Donnerstag: Ruhetag(Ausgenommen jeder letzte Donnerstagim Monat AH Stammtisch)
Freitag: ab 17:00 Uhr geöffnet
Samstag: Geschlossen
Sonntag: ab 10:30 Uhr bis 12 Uhr Frühschoppen Abends ab 18 Uhr geöffnet
Vorstand Josef Beck
WICHTIGE INFO FÜR ALLE FUSSBALLFANS DER DEUT-SCHEN NATIONALMANNSCHAFTDas erste Spiel der deutschen Mannschaft bei der Weltmeister-schaft sollten wir alle gemeinsam schauen! Also kommt alle amkommenden Montag, 16.06.2014, ab 17.00 Uhr, ins Sportheimund genießt mit uns auf einer großen Leinwand das Treibenunserer Nationalmannschaft in Brasilien. Für euer leiblichesWohl wird natürlich bestens gesorgt sein.
SONNWENDFEIER 2014Die Sonnwendfeier kann aufgrund des WM-Spiels Deutschlandgegen Ghana leider nicht stattfinden. Die Sportfreunde Bitz freu-en sich bereits jetzt euch im kommenden Jahr wieder recht herz-lich begrüßen zu dürfen.Schriftführer, T. Scheurer
Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe BitzAlbverein Aktiv - Rückblick:Wanderung bei Binsdorf - Pfingstsonntag, 8.Juni
Am Pfingstsonntag ging ein lang gehegter Wunsch von Wurmi inErfüllung: eine Wanderung um Binsdorf mit Abschlusseinkehrbei Inge-Maus (für diejenigen, die nicht wissen, wer Inge-Mausist: Inge hat 25 Jahre lang im Bitzer Schlitzohr gewirtet und zogvor ein paar Jahren nach Binsdorf; dort betreibt sie mit ihremLebensgefährten das Gasthaus "Zum Löwen.")Allzu viele Inge-Maus-Fans fanden sich dann doch nicht am Rat-haus ein - vermutlich des heißen Wetters wegen. Mit elf Teilneh-mern fuhren wir nach Binsdorf - drei weitere kamen zur Einkehram Abend hinzu.Wir parkten nördlich von Binsdorf am Fuße des Kesselbergesund wanderten hinauf zur Loreto-Kapelle, der wir einen Besuchabstatteten. Von dort ging es weiter nach Gruol. Der anfangsvermeintlich noch gute Weg wurde nach kurzer Zeit zum rein-sten Abenteuer. Wurmi führte uns durch wegloses Geländedurch das Kaltenbachtal. Über Stock und Stein, durch Sumpfund Dickicht bahnte er uns den Weg. Die meisten von uns hat-ten kurze Hosen an! Auf Baumstämmen und Ästen querten wirmehrere Male den Bach.
Abenteuer pur
Wir wähnten uns in Amazonien … Ob Wurmi da wieder heraus-finden würde? Aber klar doch … Zielsicher führte er uns aus dem Urwald heraus, die ersten Häuservon Gruol waren schon zu sehen. Noch durch ein Rapsfeld und wirerreichten den Ortseingang. Während die Temperaturen im Waldnoch auszuhalten waren, drückte nun die Sonne gnadenlos aufuns nieder. Wir waren froh, als wir das Gasthaus "Zum Hirsch"erreichten. Wir drängten uns auf die schattigen Plätze und genos-sen die kühlen Getränke. Welch eine Wohltat!Zurück gingen wir den gleichen Weg. Einer hatte dabei gehörigesGlück bei der Überquerung des Baches auf dem Baumstamm!Kurz nach 17 Uhr erreichten wir das Gasthaus "Zum Löwen" inBinsdorf und endlich gab es auch das Wiedersehen mit Inge-Maus.
Einkehr bei Inge-Maus
Nach ausgiebiger Einkehr erreichten wir Bitz wieder gegen 21Uhr. Herzlichen Dank allen Teilnehmern, die mit uns gewandertsind, und Dank an Wurmi für die "etwas andere", aber guteFührung.Renate Matthes, Pressewartin
Radtour für Jung und Alt - kommender Sonntag, 15. JuniUnsere diesjährige Radtour für jedermann/-frau führt uns insFehlatal. Wir fahren von der Mündung bis zur Quelle. Jeder imAlter von 8 bis 88 Jahren ist eingeladen mitzufahren - egal obMitglied im Albverein oder nicht. Bedingung ist lediglich dasTragen eines Helmes.Wir fahren zunächst durch das Harthauser Tal und weiter durchdas Büttnautal und das Laucherttal ins Fehlatal. Zurück geht esüber Burladingen nach Bitz. Die gesamte Wegstrecke beträgtca. 45 km. Dabei fahren wir nur auf guten Radwegen oder Wald-wegen.Treffpunkt: 11 Uhr am Bitzer RathausBitte denkt auch an eine Trinkflasche und ein Rucksackvesper.Eine Einkehr unterwegs wird mit den Teilnehmern abgespro-chen.Wir würden uns über viele Teilnehmer freuen. Weitere Infos erteilt gerne Susanne Moser unter Telefon Nr.(07431) 8469.
Schwäbischer Albverein OG Bitz und OG Winterlingen:Info für alle Teilnehmer des Ausfluges vom 18. - 22. JuniWandern im Nationalpark Sächsische SchweizZur Erinnerung an die angemeldeten Teilnehmer:Am Mittwoch, 18. Juni, ist Treffpunkt in Bitz am Rathaus um5.15 Uhr, Abfahrt mit dem Bus der Fa. Gerth ist um 5.30 Uhr. Für die Teilnehmer, die in Winterlingen zusteigen, ist der Treff-punkt am Rathaus Winterlingen um 5.45 Uhr, Abfahrt um 6.00Uhr.Für die Wanderungen und Ausflüge ist entsprechendesSchuhwerk und Kleidung (auch Regenschutz) notwendig.Knöchel schützende Schuhe sind empfehlenswert! EinigeTouren kann man auch gut mit niedrigen Schuhen bewälti-gen, doch nur, wenn sie ein griffiges Profil haben und beiNässe nicht rutschen! Wanderstöcke für Steilabstiege sindzu empfehlen (immer zwei, nie nur einer!) Gute Trittsicher-heit und Schwindelfreiheit sind erforderlich. Dies beziehtsich auf Wege und Steige, die ausgesetzt sind und die durchsteiles Gelände verlaufen. Ein Tagesrucksack ist ausrei-chend, Sonnenschutz und Regenschutz sind sinnvoll.Tagesverpflegung für die Wanderungen kann vor Ortgekauft werden!Im Rucksack ist auch ein Erste-Hilfe-Päckchen sinnvoll!Die Teilnahme an unseren Wanderungen erfolgt auf eigeneGefahr.Die weiteren Informationen zum restlichen Programm erhaltendie Teilnehmer während der Anreise im Bus oder beim Wander-führer.Werner Nirschl, Telefon (07431) 81074
Bitzer Bote Seite 7Nummer 24
Nummer 24Seite 8 Bitzer Bote
Weitergehende Informationen zu unseren Wanderungenund Veranstaltungen gibt es auch stets auf unserer Home-page unter: www.albverein-bitz.jimdo.com
Gesangverein BitzAm Donnerstag, 12. Juni 2014 ist keine Probe, weilunser Chorleiter Oliver Geiger im wohlverdientenUrlaub ist. Dafür ist am Mittwoch, 18. Juni 2014 um 20.00 UhrProbe im Nikolausheim in Hausen. Bitte kommt alle,
da wir am Donnerstag, 19. Juni (Fronleichnam) den Gottes-dienst in Hausen musikalisch mitgestalten und anschließend beiden einzelnen Stationen singen werden. Wir treffen uns an Fron-leichnam um 10.30 Uhr im Rathaus in Hausen und um 11.00Uhr in der Kirche, in Uniform.Ingrid Tabernig, Schriftführerin
Achtung Jahrgang 1957Der Ausflug wurde vom 5. Juli auf den 30. August verschoben.Nähere Informationen folgen.
NABU - Gruppe Albstadt AK Alb-GuidesTour 23Auf der Suche nach FossilienKlopftour im Braunen und Weißen JuraVor ca. 200 bis 150 Millionen Jahren waren weite Teile Mitteleu-ropas vom tropischen Jurameer bedeckt. Dieses Meer hinterließversteinerte Überreste der einstigen Meeresbewohner in großerZahl. Versuchen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr Glück beimSuchen und Sammeln von Fossilien. Wir besuchen die Erdde-ponien Gosheim und Böttingen. Gesammelt wird Brauner undWeißer Jura.Hinweis: Zum Sammelort ist ein kleiner Fußmarsch von etwa
800 m erforderlich. Mitzubringen sind Hammer,Sammelbeutel, Zeitungspapier, Schutzhelm (z.B.Fahrradhelm), Arbeitshandschuhe, für Kinder evtl.Schutzbrillen, Vesper und Getränke.Anmeldung beim Alb-Guide ist erforderlich bis spä-testens zwei Tage vor der Exkursion.
Dauer: ca. 3 StundenTermin: Sonntag, 15. Juni 2014, 10.00 UhrTreffpunkt: Ortsausgang Gosheim, Richtung Böttingen/Bubs-
heim, letztes Haus rechtsAlb-Guide: Fritz Lörcher, Tel. 07427/2784 oder 07427/942861;
mobil 0151/59111146Gebühr: 4 Euro
Tour 1Burg Hohenzollern - Kronjuwel der Schwäbischen Alb (Ter-min verlegt)Von der Wallfahrtskirche Maria Zell zur romantischen Stamm-burg der HohenzollernUnsere Wanderung führt zur majestätisch gelegenen Burg, demStammsitz der Hohenzollern. Ausgangspunkt der Wanderung istdie Wallfahrtskirche Maria Zell, deren Anfänge bis ins 8. Jahr-hundert zurückreichen. Nach der Zerstörung im DreißigjährigenKrieg wurde sie wieder aufgebaut. Ihr Inneres ist mit Bildern undWandgemälden reich geschmückt. Auf dem Weg zur Burg lernenwir den „hydraulischen Widder“ kennen und erfahren Interes-santes über den Bau und die Geschichte der Burg. Nach einer Kaffeepause besichtigen wir die Basteien, Kasemat-ten und Burgkapellen sowie die Schauräume und die Schatz-kammer der Burg.Termin: Sonntag, 22.06.14 verlegt auf 29.06.2014, 10.00 Uhr
gen Süd, Richtung Hechingen-BollHinweise: Voranmeldung beim Alb-Guide und eine Mindest-
teilnehmerzahl sind erforderlich. Wegen desBesichtigungsprogrammes auf der Burg weicht derPreis vom üblichen Preis ab. Nach Absprache sindweitere Terminvereinbarungen möglich.
Alb-Guide: Karl Götz; Tel. 07454/4267; mobil: 0152/33942404E-Mail: [email protected]
Tour 26An Grenzen entlangEin kleiner Spaziergang rund um Tieringen Vom Ortsausgang von Meßstetten-Tieringen führt der Weg denWaldlehrpfad entlang hinauf zur Schlichemquelle. Inmitten derschönen Wacholderheidelandschaft können wir eine kleine Rasteinlegen und einen Schluck Quellwasser genießen.Weiter geht es bergauf durch die Magerwiesen des Hörnle,einem wertvollen Naturschutzgebiet, bis zur Abbruchkante derAlbhochfläche. Von hier aus genießen wir eine fantastische Aus-sicht. Der Blick reicht bei guter Witterung vom Schwarzwald biszu den Alpen.Oberhalb des Schlichemtals, in Sichtweite des Lochensteins unddes Plettenbergs, geht es zurück zum Ausgangspunkt.Dauer: ca. 3 ½ Stunden
(Strecke: etwa 4 Kilometer, Höhenunterschied etwa130 Meter)
Termin: Sonntag, 22. Juni 2014, 14.00 UhrTreffpunkt: Barfußpfad in Tieringen, bei der SchlichemhalleHinweise: Gutes Schuhwerk und angepasste Kleidung sind
erforderlich.Alb-Guide: Sabine Knopp, Tel. 0152/03557045Gebühr: 4 Euro
Jehovas ZeugenKönigreichssaal Ehestetter Weg 24 Albstadt-Ebingen, Telefon 07431/591133Samstag, 14.06.2014, 18.00 - 19.45 Uhr, Hauptvortrag Thema: „Gebete die von Gott erhört werden",anschließend Bibel- und Wachtturm-StudiumDienstag, 17.06.2014, 19.15 - 21.00 Uhr Bibelstudium anhand des Buchs "Komm Jehova doch näher«Thema: "Wiederherstellende Macht - „Gott macht alle Dingeneu“Teil 3. Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, wöchentlicheBibellesung und Besprechung: 3. Mose 6 - 9, anschließendAnsprachen und Tischgespräche.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
U21-Südgipfel in Winterlingen - Vorverkauf läuftAm 28./29. Juni 2014 findet im Stadion Winterlingen dasüberregionale U21-Fußballturnier "Südgipfel" mit dem 1.FCKaiserslautern, dem TSV 1860 München, dem 1.FC Nürn-berg und einer Regionalauswahl Zollernalb statt. Kombi-tickets für die beiden Turniertage sind ab sofort im Vorver-kauf erhältlich.Die Besucher des Turniers erwarten sicherlich spannende undtechnisch hochklassige Spiele. Viele der Spieler der teilnehmen-den U21-Mannschaften des 1. FC Kaiserslautern, des TSV 1860München und des 1.FC Nürnberg sind aktuelle oder ehemaligeJuniorennationalspieler und einige von ihnen können bereits aufEinsätze in den Profimannschaften verweisen. Ergänzt wird dasTeilnehmerfeld durch eine Regionalauswahlmannschaft des Zol-lernabkreises mit Spielern aus Balingen, Albstadt, Straßberg,Winterlingen, Steinhofen, Rosenfeld, Haigerloch-Stetten undHarthausen/Scher.Zwischenzeitlich steht auch das Rahmenprogramm zu den Tur-nierspielen fest. Am Samstag kommt es um 12.30 Uhr zu einerBegegnung der AH der polnischen Partnergemeinde Izbica und
Wissenswertes
einer AH-Auswahl aus Winterlingen, Benzingen und Harthausen.Um 14.00 Uhr trifft die Zollernalb-Auswahlmannschaft auf den1.FC Nürnberg zur ersten Vorrundenbegegnung. Bevor das zwei-te Vorrundenspiel zwischen dem TSV 1860 München und dem1.FC Kaiserslautern um 17.00 Uhr angepfiffen wird, spielen die F-Junioren des FC Winterlingen und des TSV Straßberg gegen dieMannschaft des TSV Harthausen und des TSV Benzingen.Am Sonntag trifft um 11.00 Uhr die Oberligamannschaft der TSGBalingen zu einem Einlagespiel auf eine Auswahlmannschaftaller Winterlinger Fußballvereine. Nach diesem Einlagespielmessen die beiden Verlierermannschaften des Turniers um13.00 Uhr ihre Kräfte. Vor dem Turnierendspiel um 15.30 Uhr fin-det ein weiteres Einlagespiel der E-Junioren des FC Winterlin-gen gegen eine Auswahlmannschaft der Fußballschule KICKAlbstadt von Oliver Hack statt.Bei den Geschäftsstellen der Winterlinger Bank und dem Rat-haus in Winterlingen sind ab sofort Kombitickets für beide Tur-nier-Tage zum Vorverkaufspreis von 12,00 € erhältlich. DieseKombitickets gibt es nur im Vorverkauf! Tagestickets, die es nuran der Tageskasse geben wird, kosten 8,00 €. Gegen Vorkassekönnen auch Tickets online unter [email protected] werdenWeitere Informationen gibt es auf der Turnierhomepage unterwww.suedgipfel-winterlingen.de
naturbad Albstadt am 26.06.2014 ganztägiggeschlossenAm Donnerstag, 26.06.2014 ist das naturbad aufgrund einerinternen Veranstaltung geschlossen.Wir freuen uns Sie an einem anderen Tag als unseren Gastbegrüßen zu dürfen.Ihr Albstadtwerke-Team
LQH: Spitzensport, 20-jährigesBetriebsjubiläum, Gala-Menü undParty/Hüpfburg und Kinderreiten sorgen fürereignisreiche Turniertage in Bitz. Westernreiter aus sechs Nationen satteln vom 11. bis 15. ihre Vier-beiner auf dem Schwantelhof in Bitz. Neben dem zu erwartetenSpitzensport und weiteren Überraschungen dürfen sich die Teil-nehmer und Besucher der Veranstaltung auch auf eine große kuli-narische Bandbreite freuen. Das Restaurante Kuffler aus Münchenkocht am Freitag und Samstag frisch und a la carte - und auch amSonntagmittag ist die exquisite Küche geöffnet. „Außerdem“,ergänzt LQH-Managerin Sylvia Maile: „Auf unserem Turnier gibt esheuer alles von der Currywurst bis zum Filet und auch an die Vege-tarier wurde gedacht.“ Weiterhin teilte die Chefin mit, dass die Gri-scha-Ludwig-Fans und Freunde am Samstagabend gegen 19 Uhrsowie am Sonntag um die Mittagszeit die Möglichkeit haben, dendeutschen Vorzeige-Westernreiter und vielfachen NRHA-Europe-an-Champion reiten zu sehen. Bei der Abendveranstaltung amSamstag, ab ca. 17 Uhr, wird sich ein Höhepunkt an den anderenreihen. Grischa Ludwig hebt hervor: „Es wird hochkarätiger Rei-ning-Sport zu sehen sein, und eine Dressurvorführung von JasminSchaudt, der Ehefrau des zweifachen Team-Olympiasiegers Mar-tin Schaudt, wird das Publikum begeistern. Dazu noch unsere Par-ty, dass passt schon.“ Im Übrigen würden sich Besitzer der Reit-anlage, Sylvia Maile und Grischa Ludwig, sehr darüber freuen,wenn möglichst viele Bitzer-Bürger auf die Hoch-Alb kommen wür-den. Deshalb hat das gesamte LQH-Team auch für die entspre-chende Kurzweil vorgesorgt. Neben den sportlichen Wettbewerbenund der legendären Party mit DJ für die „Großen“, können sich die„Kleinen“ am Freitag und Samstag auf einer Hüpfburg austoben.Außerdem ist am Samstag und Sonntag Kinderreiten angesagt.
„LQH-Reining-Masters“: Teilnehmer aus achtNationen sind in Bitz am Start. Samstag: „Kufflers-Gala-Dinner“ - „Bronze Trophy“ (Open / Non-Pro) und „LQH-Party“. „Wie ich sehe, haben wir für unser großesTurnier vom 11. bis 15. Juni erstklassige Starterfelder beisammen“,kommentierte bei einem Blick auf die Namensliste der Hausherrund Veranstalter der „LQH-Reining-Masters“, Grischa Ludwig. In
der Tat, denn mit Maik Bartmann (Osthofen) und Jürgen Pieper(Hechingen), die 2003 bei den erstmals ausgetragenen konti-nentalen Meisterschaften der Fédération Equestre Internationa-le (FEI) im italienischen Reggio Emilia mit der Mannschafts-Goldmedaille ausgezeichnet wurden, haben weitere erfolgreicheReiterinnen und Reiter ihre Nennungen abgegeben. Neben MaikBartmann, der bei den Weltmeisterschaften (24. 8. bis 10. 9.) inder Normandie als Wertungsrichter im Einsatz sein wird, zeigtauch der sympathische Kanadier Cody Sapergia sein großesKönnen auf dem Schwantelhof. Seine Klasse ist unbestritten:wurde doch Tina Künstner-Mantls Hengst „Nu Chexomatic“, derüber den LQH-Turnierstall auf die Jacpoint Ranch nach Lermoos(Tirol) kam, Ende 2013 in Oklahoma City unter dem Sattel des38-jährigen Professional-Trainers zum NRHA-World-Champion(Open) gekürt. Übrigens: „Nu Chexomatic“ (Foto) wurde für dasTurnier in Bitz genannt. Ferner wird Benjamin Wellersinn, der inMemmingen aufgewachsen ist und einst seine Lehre bei LudwigQuarter Horses in Bitz absolvierte, dabei sein. Mit Martin Düm-mel (Wolpertshausen), der beim „LQH-Country-Spring“ dieAkzente setzte und Hannes Bolz (Buggingen), der seit Jahren imSüdbadischen Buggingen einen Trainingsstall betreibt, sind wei-tere bekannte Trainer mit von der Partie. Weiter aufsatteln wer-den bei LQH: Henry Kühnel (Fladungen) und vom Stöckerhof(Schwalmtal) Max Weisser. Zudem werden die Inhaber derDouble-K-Ranch Veronika und Daniel Klein (Selm-Bork) dieFahrt nach Baden-Württemberg antreten. Gespannt sein darfman darüber hinaus, wie sich die amtierende Deutsche Meiste-rin der Junioren Michelle Maibaum (Groß-Rohrheim) im „Kon-zert“ der Großen präsentieren wird. Insgesamt haben sich bisher141 (Vorjahr: 111) Reiter-Pferd-Kombinationen angemeldet die127 (104) Pferde satteln werden. Dies bedeutet, dass in derschmucken LQH-Event-Halle ca. 340 (255) Starts zu absolvie-ren sind. Erfreulich für Managerin Sylvia Maile ist zudem, dassneben den heimischen Teilnehmern auch Reiterinnen und Reiteraus Belgien, Kanada, Italien, Luxemburg, den Niederlanden,Österreich und der Schweiz an den Start gehen werden. „Daszeigt uns als Veranstalter deutlich, dass wir auf dem richtigenWeg sind mit unserem Motto: ein Turnier von Reitern für Reiterzu präsentieren“, so die LQH-Chefin. Genannt haben u. a.: Mar-tina Wolf, Fabian Strebel und Alex Kubli (Schweiz). Leonoor deBruin, Aniek Hagelaars und Petra van Ede (Niederlande), Johan-na Feuerstein und Markus Dünser (Österreich) sowie Tom VanEyck (Belgien). Von den internationalen Assen wäre noch LynThil (Luxemburg) zu nennen. Nicht zu vergessen sei der Italie-ner Guglielmo Fontana, der die weiteste Anreise von der „23Quarter Horses Ranch“ in Incisa Scapaccino (bei Asti und Ales-sandria in Italien) auf den Gutshof hat. Selbstverständlich wollenbei ihrem „Heimspiel“ auch die LQH-Trainer um Grischa Ludwigmit dem erfahrenen Torsten Gärtner, Julia Schumacher, die aufder NRHA-European-Futurity in Kreuth mit der Silbermedailledekoriert worden ist, und Tahnee Melcher, die allerdings die Far-ben ihres Heimatlandes Österreich vertreten wird, ein wichtigesWort bei der Vergabe der Champion-Titel mitreden. „GrischaLudwig verspricht zudem, dass er in diesem Jahr „in mehrerenWettbewerben an den Start gehen wird“. Der Schwantelhof istherausgeputzt – die Reining-Show auf der Schwäbischen Alb inBitz kann beginnen.
The Englishspeaking Circle Starzach andLandkreise Freudenstadt, Rottweil, Rübingen &Zollernalb will meet two times in June 20141.) Saturday 12:00 Hrs14.06.14Gasthof zur Traube, Schrambergerstraße 3578727 Oberndorf-Beffendorf2.) Friday 19:00 Hrs27.06.14Hotel-Restaurant WaldhornDietersweilerstraße 272293 GlattenGuests are welcome.
Bitzer Bote Seite 9Nummer 24
SanaklinikSchwere Stürze vermeiden – darum geht es im Mittwochsvortragder Sana-Klinik Zollernalb in Albstadt-Truchtelfingen am Mitt-woch, 18. Juni. Eine Ergotherapeutin der Sana-Klinik wird dabeidarüber referieren, wie Gefahrenquellen im Alltag durch daseigene Verhalten oder das Umfeld vermieden werden können.Beginn ist um 15.30 Uhr in der Gymnastikhalle im Unterge-schoss der Sana-Klinik. Der Eintritt ist frei.
djo - Gastschülerprogramm Schüler aus Osteuropa suchen dringend Gastfamilien!Lernen Sie einmal die neuen Länder Osteuropa ganz praktischdurch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen einesGastschülerprogramms mit Schulen aus Russland und Ungarnsucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offensind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mitund durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St.Petersburg vom 27.06.2014 – 28.07.2014, Russland/Samaravom 29.06.2014 – 29.07.2014, Ungarn/Nagymaros vom27.06.2014 – 28.07.2014.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums odereiner Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für denGast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahrealt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll dieGastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und dieBasis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschenSprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugendin Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unterTelefon 0711-625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmannund Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de
Katholische ErwachsenenbildungZollernalbkreis e.V.Glück – und was wir dafür tun könnenDer Vortrag im Rahmen von „Frauen-f l u g“ findet am Montag,23. Juni 2014, von 19.00–20.30 Uhr, im Zollernschloss, Schlos-sstr. 5, in Balingen statt. Die Referentin ist Frau Dr. Beate Wein-gardt, Dipl.-Psychologin und ev. Theologin, aus Tübingen.„Die vielen Seelen, ach in meiner Brust...!“Das Seminar findet von Freitag, 27. Juni bis Sonntag, 29. Juni2014, im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingenstatt. Die Leitung hat Frau Roswitha Katharina Mehl, CoreDy-namik-Therapeutin und Kommunikationstrainerin nach Schulzvon Thun aus Ringingen.Heilfasten nach Hildegard von Bingen – InfoabendDer Informationsabend zum Fastenkurs findet am Montag, 30.Juni 2014 um 20.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Kloster-steige 6, in Hechingen statt. Die Referentin ist Frau AnnetteHeizmann, Fastengruppenleiterin und Ernährungs- und Gesund-heitsberaterin, aus Hirrlingen.Heilfasten nach Hildegard von Bingen – FastenkursDie Treffen des Fastenkurses finden am Donnerstag, 10. Juli2014, Sonntag, 13. Juli 2014, Dienstag, 15. Juli 2014, Donners-tag, 17. Juli 2014 und Sonntag, 20. Juli 2014, jeweils von 19.30–21.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, inHechingen statt. Die Leitung hat Frau Annette Heizmann,Fastengruppenleiterin und Ernährungs- und Gesundheitsberate-rin, aus Hirrlingen.Anmeldung und weitere Informationen unter: Tel. 07433/90110-30 oder über E-Mail [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlichder Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und ande-rer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung istBürgermeister Schiele oder sein Vertreter im Amt.
Schon mit einer kleinen Anzeige kommen Sie ganz groß raus.
Wenn Ihnen keine fertigen Anzeigenvorlagen zur Verfügung stehen, übernimmt der Verlag kostenlos die Gestaltung Ihrer Anzeige. Bitte schicken Sie uns dann Ihr Firmen-Logo mit.
Bitte beachten Sie, dass wir nur mit sauberen Druckvorlagen, deutlichen Manuskripten und vollständigen Angaben wie Erscheinungsort oder -woche eine reibungslose Abwicklung Ih-rer An zeige sicherstellen können.
Bitzer BoteNummer 24
❏ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
RUFNUMMER: 0180 - 192 92 45Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags ab 8.00 Uhr und endetmontags 8.00 Uhr. Die Ärzteschaft weist darauf hin, dass fehlendeHausnummern Hausbesuche erschweren. Bitte den Arzt nur in dringenden Fällen in Anspruch nehmen.
❏ Kinderärztlicher BereitschaftsdienstKinderärztliche Notfallsprechstunde zwischen 9.30 - 12.00 und von17.00 - 19.00 Uhr
Rufnummer: 0180/1929342
❏ Zahnärztlicher BereitschaftsdienstSamstags, sonn- und feiertags von 10.00 - 11.00 und von 16.00 - 17.00 Uhr
Rufnummer 01805/911690 (0,12 e/Min.)
❏ Weitere BereitschaftsdiensteDie weiteren Bereitschaftsdienste (Augen-, Hals-Nasen-Ohrenarztund Tierarzt) bitten wir der Tagespresse, Samstag-Ausgabe, unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen desZollern albkreises“ zu entnehmen.
❏ ÄrzteGemeinschaftspraxis Drs. med. F. Diebold/A. Frank/H. Schmid, Fachärztefür Allgemeinmedizin/Innere Medizin, Hirschstraße 9, Telefon 9334225, Mo, Mi, Fr 8 - 11 Uhr, Di 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung
❏ ApothekendienstJupiter-Apotheke, Christoph HeppKirchstraße 16, Telefon 9 35 30 30Elektronische Notdienstvorschau an der Apotheke
❏ FeueralarmNotruf 112
❏ PolizeiEs finden momentan keine Sprechstunden der Polizei bei derGemeindeverwaltung statt. Bitte wenden Sie sich direkt an den Poli-zeiposten Winterlingen Telefon 0 74 34 / 9 39 00Notruf 110
❏ Krankenwagen/RettungsdienstNotruf: Rettungsdienst 112Krankentransport:Rettungsleitstelle Zollernalb, Telefon 192 22
❏ Bitzer DRKVorstand Alfred Hailfinger, Telefon 8347, Stefan Aude, Telefon 630672,Hannelore Wick, Telefon 81765, Michael Stoll, Telefon 9810009
❏ KirchenEvangelische KirchengemeindePfarrerin Bärbel Danner, Schulstr. 18, Telefon 84 08, Bürozeiten:Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr,Katholische KirchengemeindePfarrer Gog, Dannecker Str. 4, Ebingen, Telefon: 718 69
❏ Diakonische BezirksstelleTermine für Beratungen sind derzeit zu vereinbaren mit:Diak. Bezirksstelle Balingen - Telefon (074 33) 16 07-30
❏ Kirchliche Sozialstationin Ebingen, Tel. 29 22 Rufbereitschaft rund um die Uhr
❏ Hospizgruppe Albstadt und UmgebungBereitschaftsnummer 0151/50415292 oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22
❏ NachbarschaftshilfeYvonne Frohmüller, Telefon 3801oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22
❏ Pflegestützpunkt Zollernalbkreis, Pflegeberatungin Albstadt und Umgebung
Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und derenAngehörige - Stadt Albstadt, Marktstr. 35, 72458 Albstadt - Öffnungs-zeiten: Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr und Do 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon07431/1602515 und 1150. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
❏ Cannabis-SprechstundeKostenfreie anonyme Beratung, Telefon 0800 3 784 784, jeden Don-nerstag von 16.00 - 19.00 Uhr mit Fachleuten aus der Jugend- undSuchthilfe.E-Mail Beratung: [email protected] oder über www.drugstime.de
❏ RathausTelefon: 8001-0; Telefax 8001-50, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Bürgerbüros:Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 - 17.00 UhrMittwoch 8.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhrund jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr
❏ KindergartenKommunaler Kindergarten, Lange Str. 10, Telefon 8 94 40Kommunaler Kindergarten, Heinrich-Cleß-Str. 15, Tel. 86 96Evang. Kindergarten, Kirchstraße 26, Telefon 86 97,
❏ SchuleDas Sekretariat der Lichtensteinschule Montag, Mittwoch, Freitagzwischen 8.00 - 10.30 Uhr besetzt. Zollernstraße 7, Telefon 9896-0
❏ Gas-, Strom- und WasserversorgungEnergie- und Wasserversorgung Bitz: Albstadtwerke- Auskunft: 160 39 99Störungsdienst: 160 38 00
❏ BauhofAlbrecht Thomann, Telefon 8 91 25
❏ ForstrevierRevierleiter Wolfgang Bitzer, WinterlingenTermine können montags bis freitags zwischen 7.00 - 12.00 Uhr und13.00 - 17.00 Uhr unter folgender Telefonnummer vereinbart werden:(0175) 5210106
❏ TelefonseelsorgeRund um die Uhr.Kostengünstig zum Nulltarif 08 00-1110111
❏ Zulassungsstellein Albstadt-Ebingen, Telefon (07433) 9212-81 oder 79
❏ Jugendmusikschule Zollernalb e.V.
Telefon (07427) 8654, Fax (07427) 6141, Sprechstunden derGeschäftsstelle (nicht in den Ferien) Mo, Mi, Do 8.30 - 11.30 Uhr, Di8.30 - 12.30 Uhr, [email protected], www.jms-zollernalb.de
