20
Alternative Energien unterstützen PRODUKTLÖSUNGEN FÜR DIE ENERGIEVERTEILUNG UND KABELVERLEGETECHNIK
Alternative Energien
unterstützen
PRODUKTLÖSUNGEN
FÜR DIE ENERGIEVERTEILUNG
UND KABELVERLEGETECHNIK
Energieeffizienz Heute handeln und an morgen denkenDie Legrand Gruppe verstärkt ihr Engagement bei der
nachhaltigen Entwicklung durch Konzentration auf
folgende 3 Bereiche:
Umwelt
2006 wurde durch die Unterzeichnung des Global Compact-
Plans dem Umweltschutz noch höhere Priorität verliehen.
Legrand achtet verstärkt auf Umwelt schutzmanagement für
alle Industriestandorte, Ökodesign für die maximale Umwelt-
verträglichkeit aller Produkte und innovative Energiespar-
lösungen.
Soziale Verantwortung
Der Mensch steht im Mittelpunkt: Als Arbeitgeber fördert
und investiert Legrand in seine Mitarbeiter. Desweiteren
ermöglicht Legrand als sozial engagierter Partner den
Zugang zur Energie versorgung und entwi ckelt innovative
Lösungen zur Förderung der Selbständigkeit.
Unternehmensführung
Ethik, Transparenz und Dialog mit den Beteiligten – dafür
engagiert sich die Legrand Gruppe bei allen Aktivitäten um
ein nachhaltiges Wachstum zu sichern. Ziel ist es, bei diesem
Ansatz zur nachhaltigen Entwicklung auch die Kunden und
Lieferanten davon zu überzeugen.
02 – 03 ALTERNATIVE ENERGIEN
UNTERSTÜTZEN
04 – 17 UNSERE PRODUKTLÖSUNGEN
04 – 05 PRODUKTÜBERSICHT
06 – 07 SCHWERLAST-GITTERRINNEN CABLOFIL®
08 – 09 KABELRINNE P31
10 – 11 KABELLEITER SWIFT
12 – 13 PLEXO3 VERTEILER
14 – 15 GEHÄUSE UND SCHRÄNKE
16 – 17 ZUCCHINI STROMSCHIENEN
UND TRANSFORMATOREN
Alternative
Energien
unterstützen
Legrand hilft
Energie zu
sparen und
die Umwelt
zu schützen
Aus Liebe zur Umwelt
Die Strategie der Legrand Gruppe ist seit
vielen Jahren auf profitables, nachhal-
tiges und verantwortungs volles Wachstum
ausgerichtet. Legrand fühlt sich auch dem
Schutz der Umwelt und der Wertschätzung
der Mitarbeiter verpflichtet. Im Jahr 2006
trat Legrand einer Initiative der vereinten
Nationen namens Global Compact bei, die
sich auf die Förderung von Good Practices
und Sensibilisierung von Unternehmen für
Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umwelt-
schutz und Korruptionsbekämpfung
konzentrieren.
An die Zukunft denken
Die Unternehmenspolitik der Legrand
Gruppe basiert auf Prinzipien, zu denen
der Schutz der Umwelt beim Betrieb der
in dustriellen Anlagen und beim Design
und Verkauf von Produkten zählen. Im
Jahr 2009 erhielten 84 % aller Legrand
Anlagen weltweit und 96 % der Anlagen
in Europa das Umweltzertifikat nach ISO
14001.
Legrand erfüllt selbstverständlich alle
anwendbaren Erfordernisse hinsichtlich
Stoffmanagement, im Besonderen die
REACH Verordnungen.
Eco-Design
Eco-Design-Methoden sind ein weiterer
wichtiger Punkt bei den Legrand Produkt-
entwicklungsprozessen. Das Ziel besteht
in der Reduktion der Umweltauswirkungen
in jeder einzelnen Phase des gesamten
Produktlebenszyklus bei gleichzeitiger
Wahrung einer unein geschränkten
2
Spezialist für Energieverteilung,
Kabelmanagement, Daten -/Netzwerk-
technik sowie Gebäude automation und
Schaltersysteme. Dabei deckt Legrand
alle Bereiche der technischen Gebäude-
ausstattung ab, von kostenoptimierten
Standard lösungen bis hin zu erweiterten
und integrierten Systemlösungen.
Langjährige Erfahrung
Durch langjährige Aktivitäten bietet
Legrand großes Know-how, gerade mit
den besonderen Anforderungen aus
dem Bereich der Kabelverlegetechnik
und Energieverteilung mit spezifischen
Installationssituationen. Um diesen
Aufgaben auch in vollem Umfang
gerecht zu werden, steht Ihnen bei
Legrand ein Spezialisten team für alle
Aufgaben zur Verfügung. Dieses
Team hilft Ihnen bei der Planung,
Kalkulation und Durchführung all Ihrer
Projekte, und gibt dabei Impulse für
die nachhaltige und energieeffi ziente
Gesamtinstallation.
Komplettlösungen
Legrand bietet ein komplettes Sor-
timent für die Energieverteilung und
Kabelverlegetechnik für Solaranlagen,
Windrad- und Biomasse-Kraftwerke
sowie Wasserkraftwerke. Die spezifi-
schen Produkte sowohl für die Außen-
und Inneninstallation sind weltweit zu-
gelassen und zertifiziert und zeichnen
sich durch witterungsbeständige Lang-
lebigkeit, hohe Montagefreundlichkeit
sowie Materialeinsatz- und Montage-
zeitreduktion aus.
Kundenzufriedenheit bezüglich der
Qualität des Produktes. Beispielsweise
sind verwendete Stahlkomponenten zu
100 % wieder verwertbar, das führt zu
einer Reduzierung von 20 % des Ver-
brauches an Rohstoffen. Desweiteren
wird der CO2-Ausstoß in der Produktion
und im Transportbereich reduziert. Au-
ßerdem sind alle Oberflächenbehand-
lungen und Zubehörteile RoHS-konform.
Weniger Energieverbrauch
Erhöhtes Bewusstsein für problema-
tische Klimaerwärmungsprozesse und
finanzielle Auswirkungen von Energie-
sparmaßnahmen führen zur Ent-
wicklung energieeffizienter elektro-
technischer Systemlösungen. Auf die
Verordnungen zur Umsetzung ener-
gieeffizienter elektrischer Lösungen
reagiert Legrand mit der Bereitstellung
von Komplettlösungen zur Reduktion
des Energiekonsums und einer damit
einhergehenden Verbesserung der
Gesamtenergiebilanz von Gebäuden.
Legrand – kompetenter Berater
Bei Produkten und Systemen rund um
Elektroninstallation und Datennetzwerke
gibt es nur einen weltweit erfolgreichen
Spezialisten: Legrand.
Legrand ist der global agierende
3
Fortschritt unterstützen
In den letzten Jahren hat das Thema
erneuerbare Energie immer mehr an
Bedeutung gewonnen und ist vor allem
auch einem Großteil der Menschen ins
Bewusstsein gerückt. Weltweite Kata-
strophen und Ereignisse haben aufge-
zeigt, dass neue Energieformen gefunden
werden müssen, um unseren Planeten zu
schützen. Erneuerbare Energien wie Son-
nen-, Wind- und Wasserkraft werden im-
mer besser gefördert und auch vom Groß-
teil der Bevölkerung gefordert. Legrand
will und kann hier einen wichtigen Beitrag
zum Fortschritt neuer Energien leisten
und unterstützt mit seinen Produkten
maßgeblich diese Entwicklung.
Bewährtes mit Neuem vereinen
Legrand hat durch jahrelange Erfahrung
und ständige Weiterentwicklung Produk-
te auf höchstem Niveau entwickelt. Diese
garantieren höchste Zuverlässigkeit und
Beständigkeitund werden nach strengen
Richtlinien produziert, die Umweltschutz
garantieren und auf Nachhaltigkeit setz-
ten. Das gewährt Ihnen eine rundum
umweltbewusste Energieanlage bis ins
kleinste Detail.
Umwelt-
bewusst bis
ins kleinste
Detail
Produkte von
Legrand werden
bei allen neuen
Energieformen
eingesetzt
4
Unser Produktangebot
Stromschienensysteme
Ökonomische und effiziente Wege der
Energieversorgung und -verteilung
stehen im Mittelpunkt jeder Gebäu-
detechnik. Die flexible Installations-
lösung mit Zucchini Stromschienen-
systemen und Transformatoren bietet
kürzere Installations zeiten, schnelle
und einfache Erweiterung bestehender
Anlagen sowie deutlich verringerten
Platzbedarf und Brandlasten.
Kabelrinnen
Die neue Generation P31 bietet ver-
schiedenste Ausführungen von send-
zimirverzinkt (umweltfreundlicher
Galvanisationsprozess) bis Edelstahl
V4A für besonders aggressive Umwelt-
bedingungen, schraubenlose Schnel-
linstallation, ein Komplettangebot an
Formteilen sowie Montagesysteme für
alle Lagen an.
Gitterrinnen
Maximale Flexibilität bei der Montage:
die Schwerlast-Gitterrinne kann ein-
fach getrennt werden und dank der
offenen Gitterstruktur können Kabel
leicht ein- / ausgeführt und befestigt
werden. Aufgrund dieser Flexibilität,
der einfachen Reinigung des Systems
und des geringen Eigengewichtes sowie
Schnellmontagetechnik ist das Cablofil
Gitterrinnensystem bestens geeignet.
Kabelleitern
Die Kabelleitern Swift wurden eigens
für die hohen Anforderungen in der
Industrie entwickelt. Ex tremste
Belastungen und Stützabstände bis zu
acht Metern können realisiert werden.
Damit werden Installationszeit und
Material eingespart. Dieses neue
System ist in vier Ausführungen liefer-
bar: Leicht, Mittelschwer, Schwer und
Extra Schwer.
Gießharztransformatoren
Geringe Brandlast, umweltfreundliche
Materialien, reduzierte Emissionswer-
te und weitgehende Wartungsfreiheit
zeichnen die EdM Gießharztransforma-
toren von Zucchini aus. Sie sind relativ
einfach zu recyceln und aufgrund ihrer
hohen Umweltverträglichkeit (Umwelt-
zertifikat ISO 14001) fast überall ein-
setzbar. Im Brandfall sondern sie keine
toxischen Gase ab, sind schwer ent-
flammbar und selbstverlöschend.
Gehäuse, Reiheneinbaugeräte
Legrand bietet Gehäuse in verschie-
denster Schutzart von IP 55 bis IP66 in
Kunststoff und Stahl ebenso an, wie die
entsprechenden Einbaugeräte zur Absi-
cherung, Steuerung und Signalisierung.
Der allstromsensitive Fehlerstrom-
schutzschalter findet Verwendung in
gewerblichen und industriellen Installa-
tionen mit TN-S und TN-C-S Netz,
wie zum Beispiel Anlagen mit Frequenz-
umrichtern in Photovoltaikanlagen.
5
1 Wandkonsole CSN 2 Montageplatte SUBD 3 Universalbügel CM 50 XL4 Schnellverbinder EDRN5 Schnellverbinder Autoclic6 Deckel CP7 Befestigungsclip F02 für Deckel CP8 Trennsteg COT9 Verbindungsclip COTJ
10 Befestigungsbügel SAS11 Aufhängungshaken AS12 Bügel SBU für Erdungsklemme BLT13 Erdungsklemme BLT14 Schraube + Mutter BTRCC M6 x 20
Klemmstück CE 30
Klemmstück CE 25
MERKMALE
Auswahl aus Schraubverbindern, Schnellverbindern oder
einklappbaren, vormontierten Kupplungen (FASCLIC 54).
Diverses Zubehör, wie z. B. Deckel, Kupplungen, Trennwände
und Montageplatten. Oftmals als schraubenlose Teile.
Patentierte T-Schweißung zur Verhinderung scharfer Kanten.
Vollständiges Sortiment. Höhen von 30 bis 100 mm,
Breiten von 50 bis 600 mm.
Schwerlast-Ausführung ermöglicht eine geringere Zahl
von Aufhängepunkten.
Das FAS-System ermöglicht die
schraubenlose Montage
(Fast Assembling System).
Exzellente elektromagnetische Verträglichkeit, reduziert
Störungen.
Potentialweiterführung durch Kupplungen.
NORMEN
Erfüllt die Norm IEC 61537 (VDE E 0639).
Maximale
Flexibilität
während der
Montage
3
5
6
79
10
11
11
6
Die Gitterrinne kann einfach getrennt
werden und dank der offenen Struktur
können die Kabel leicht ein-/ ausge führt
und befestigt werden. Aufgrund dieser
Flexibilität, der einfachen Reinigung
und der Robustheit des Systems ist das
Gitterrinnensystem äußerst beliebt in
der chemischen Industrie, in der Was-
seraufbereitung sowie für Außenins-
tallationen zur Erzeugung alternativer
Energien. Charakteristische Merkmale
für Cablofil® Gitterrinnen sind die hohe
Qualität, die Vielzahl an zeitsparenden
Einzelteilen und das umfangreiche Pro-
gramm, das in verschiedenen Material-
ausführungen erhältlich ist.
PRODUKTÜBERSICHT
Höhe Breite Länge Material/Oberfläche
Cablofil® Gitterrinnen
30 mm 50, 100, 150, 200, 300 mm 3000 mm
Elektrolytisch verzinkt,
Tauchfeuerverzinkt,
Edelstahl V2A und V4A
54 mm 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 mm 3000 mm
Elektrolytisch verzinkt,
Tauchfeuerverzinkt,
Edelstahl V2A und V4A
105 mm 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 mm 3000 mm
Elektrolytisch verzinkt,
Tauchfeuerverzinkt,
Edelstahl V2A und V4A
Cablofil®Gitterrinnen
TXF 3535 mm 35 mm 3000 mm
Elektrolytisch verzinkt,
Tauchfeuerverzinkt,
Edelstahl V2A und V4A
Schwerlast-Gitterrinnen Cablofil®
Cablofil® Gitterrinnen sind sehr
flexibel, einfach zu handhaben,
und vor allem auch robust und
beständig. Weiterer Vorteil ist
die einfache Reinigung dieses
Systems.
1
2
4
5
8
12
13
14
14
4
7
Click-Technik
DIE PRODUKTVORTEILE
Einfache Installation.
Für alle Anwendungen geeignet.
Hohe Auswahl an Zubehör- und Montageteilen.
Hohe Zeitersparnis in der Montage durch Click-Technik.
DIE PRODUKTMERKMALE
In industriellen Umgebungen und in der Infrastruktur
sind die Systemanforderungen an Kabeltragsysteme
oft höher. Das Kabelrinnensystem Van Geel P31 Edel-
stahl V2A zum Beispiel ist die Lösung schlechthin,
perfekt auf alle Bedürfnisse abgestimmt.
SCHRAUBLOSER SCHNELL-VERBINDERVerringert die Montagezeit
BODENLOCHPROFILFür eine erhöhte Stabilität.
EINHEITLICHES LOCHMUSTER Für eine einfache Verbindung der Montage
MULTICLIP Vereinfacht das Arbeiten und verringert die Montagezeit
ALLE FORMTEILE VERFÜGBARFür jede Montageart
GELOCHT, UNGELOCHT ODER PROFILIERTSie haben die Wahl
DIVERSE MONTAGESYSTEMEFür jedes Projekt geeignet
DECKEL MIT CLICK- BEFESTIGUNGEinheitliches System
8
Die Click-Technik spart Montagezeit
DIE DURCHGEHENDE LOCHUNG ERMÖGLICHT DIE FLEXIBLE MONTAGE
OHNE ZUSÄTZLICHE BEARBEITUNG
SCHRAUBLOSE BEFESTIGUNG AUF KONSOLEN MIT MULTI-CLIP
DER MULTI-CLIP ERMÖGLICHT DIE SCHRAUBENLOSE VERBINDUNG VON FORMTEILEN
DIE MONTAGEPLATTEN WERDEN EINFACH AUFGESCHNAPPT
TRENNSTEGE SIND EINFACH SCHRAUBENLOS EINZUSCHNAPPEN
DIE VERBINDER FÜR DIE KABELRINNEN WERDEN EBENFALLS EINGESCHNAPPT
DIE DECKEL WERDEN MIT HALTEKLAMMERN BEFESTIGT
PRODUKTÜBERSICHT
Höhe Ausführung Material/Oberfläche Breite
25 mmGelocht
(verstärkter Boden ab 150 mm Breite)
Sendzimirverzinkt 75, 100, 150, 200, 300, 400 mm
60 mm
Gelocht (verstärkter Boden ab 150 mm Breite)
Sendzimirverzinkt 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 mm
Tauchfeuerverzinkt 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 mm
Ungelocht(verstärkter Boden ab 150 mm Breite)
Sendzimirverzinkt 75, 100, 150, 200, 300, 400 mm
75 mm Gelocht und
ungelochtV2A 75, 100, 150, 200, 300, 400 mm
100 mmGelocht
(verstärkter Boden)Sendzimirverzinkt 200, 300, 400, 500, 600 mm
Click-Technik, sondern auch ein um-
fassendes System an Zubehör und
Tragekonstruktionen. Dies bewirkt
eine entsprechende Verkürzung der
Montage zeit.
Die neue P31 beschreibt eine voll-
kommen schraubenlose Schnell-
montagetechnik. Dieses System bietet
nicht nur höchste Qualität und
einfachste Montage mit der
Van Geel definiert mit der
neuen Systemlösung P31 einen
neuen Standard für eine welt-
weit zertifizierte Kabelrinne.
9
EINE DECKELKLEMME SOWOHL FÜR DEN GESCHLOSSENEN DECKEL ALS AUCH FÜR DIE LÜFTUNGSSSTELLUNG
BÖGEN STANDARDMÄSSIG 45° UND 90º
MERKMALE
Ein System für alle Anwendungen: Leicht, Mittelschwer,
Schwer und Extra Schwer.
Komplettes Angebot mit Zubehörteilen und Befestigungs-
technik.
Gebördelte Ränder für die Leitern und Zubehörteile bieten.
Zusätzliche Festigkeit und Vermeidung scharfer Kanten.
Für alle Bedingungen die geeignete Lösung:
Thermisch verzinkt und Edelstahl V4A.
Edelstahl V2A: Alle Teile sind standardmäßig gebeizt und
passiviert für den bestmöglichen Schutz gegen Korrosion und
für ein optimales Erscheinungsbild.
In Längen von 3 m und 6 m erhältlich.
Verschiedene Radien bei Formteilen: 300 mm als Standard,
größere Radien auf Anfrage.
Verschiedene Winkel bei Formteilen: 45° und 90°.
Zeitsparende integrierte Kupplung auf allen Zubehörteilen.
Integrierte Kupplung auf der Kabelleiter Leicht.
Durchgehendes Lochmuster, einfache Verbindung ohne Bohren
möglich.
NORMEN
Die Belastungsdiagramme entsprechen der IEC 61537 (Type 1).
Entsprechend der Norm NEN EN 1461 thermisch verzinkt, die
durchschnittliche Mindeststärke des Zinkbelages beträgt 55 μm.
Umfangreiches
System für
industrielle
Anwendungen
10
Max. Stützabstand Höhe Breite Länge Material/Verarbeitung
Kabelleiter Light duty(Leicht)
2,5 m 50 mm 200, 300, 450 mm 3000 mm Thermisch verzinkt
Kabelleiter Medium duty(Mittelschwer)auf Anfrage
4,5 m 100 mm 200, 300, 450, 600 mm 3000 mmThermisch verzinkt
Edelstahl V4A
Kabelleiter
Heavy duty
(Schwer)
6 m 125 mm 200, 300, 450, 600, 750, 900 mm3000 mm
6000 mm
Thermisch verzinkt
Edelstahl V4A
Kabelleiter
Extra heavy duty
(Extra Schwer)
8 m 150 mm 200, 300, 450, 600, 750, 900 mm 6000 mm Thermisch verzinkt
PRODUKTÜBERSICHT
GEBÖRDELTER RAND DES FORMTEILS
Industrie Kabelleiter SwiftProjekt ohne Probleme umsetzten kön-
nen. Sparen Sie Installationszeit und
Material. Das Swift-System ist in vier
Typen lieferbar: Leicht, Mittelschwer,
Schwer und Extra Schwer.
Sogar extremste Belastungen und
Stützabstände bis zu acht Meter
können realisiert werden. Außerdem
bieten wir Ihnen alle Zubehörteile und
Befestigungstechniken, damit Sie jedes
Diese Kabelleitern wurden
eigens für die hohen An-
forderungen in der Schwer-
industrie entwickelt.
INTEGRIERTER VERBINDER BEI DER KABEL LEITER LEICHT
INTEGRIERTE KUPPLUNG BEI ALLEN ZUBE-HÖR-TEILEN. ALLE KUPPLUNGEN WERDEN MIT BEFESTIGUNGSMATERIAL GELIEFERT
11
MERKMALE
Schutzart IP 65 – IK 09.
Selbstverlöschend 650° C.
Gehäusefarbe ähnlich RAL 7047 telegrau, Türrahmen ähnliche
RAL 7001 silbergrau.
Temperaturbeständigkeit bon – 20° C bis + 70° C.
Türen transparent und beidseitig anschlagbar, mit einem
Schloss nachrüstbar und plombierbar.
Herausnehmbarer Montagerahmen ab 2-reihigen Verteilern.
NORMEN
EN 60439-3
Schutzklasse II bis 63 A
Optimierte
Kabelführung
ABNEHMBARER GERÄTETRÄGERermöglicht die Verdrahtung außerhalb des Verteilers
VORMONTIERTE MEMBRANENfür werkzeuglose Montage
HÖHENVERSTELLBARE TRAG-SCHIENENbieten Platz für die Verkabelung
GROSSZÜGIGE SCHIENENAB-STÄNDE erleichtern die Kabeleinführung
SEPARATE DEMONTAGE jede Tragschiene kann se-parat demontiert werden
150 mm
38 mm
GUTE VERTEILUNGherausnehmbare Anschlussschienen
AUSWECHSELBARMembranen ersetzbar mit Kabelverschraubungen
FREIRAUM AN DEN SEITENerleichtert das Arbeiten
MAXIMALE FLEXIBILITÄT
12
Anzahl der ReihenAnzahl der Teilungsmaße
17,5 mmHöhe Breite Tiefe
2 – 8 Module
1 2 + 1 174 mm 93 mm 109 mm
1 4 200 mm 128 mm 115,6 mm
1 6 200 mm 164 mm 115,6 mm
1 8 220 mm 200 mm 115,6 mm
12 Module
1 12 282 mm 340 mm 141 mm
2 24 432 mm 340 mm 161 mm
3 36 622 mm 340 mm 161 mm
18 Module
1 18 282 mm 448 mm 141 mm
2 36 432 mm 448 mm 161 mm
3 54 622 mm 448 mm 161 mm
PRODUKTÜBERSICHT
Plexo3 Verteiler – Platzmangel ade!Vormontierte Membranen erleichtern
die werkzeuglose Kabelführung. Im Be-
darfsfall können Kabelverschraubungen
zum Einsatz kommen. Das umfang-
reiche Zubehör umfasst unter anderem
auch Aufbaumodule zur Integration von
Schaltermaterial und CEE-Geräten.
Schnell und leicht zu montieren: Der
Geräteträger mit Tragschienen kann
z. B. außerhalb des Verteilers bestückt
und vorverdrahtet werden, die An-
schlussschienen können bedarfsge-
recht im Verteiler platziert werden.
Das spart wertvolle Montagezeit.
Plexo3 Feuchtraum Aufputz ver-
teiler bieten viel Platz für eine
optimale Kabelführung und un-
terstützen eine flexible Platzie-
rung von Reiheneinbaugeräten.
13
MERKMALE
Schutzart IP 65 – IK 09.
Selbstverlöschend 650 ° C.
Gehäusefarbe ähnlich RAL 7047 telegrau, Türrahmen ähnliche
RAL 7001 silbergrau.
Temperaturbeständigkeit bon – 20° C bis + 70° C.
Türen transparent und beidseitig anschlagbar, mit einem
Schloss nachrüstbar und plombierbar.
Herausnehmbarer Montagerahmen ab 2-reihigen Verteilern.
NORMEN
EN 60529
EN 60439-3
Für Geräte bis 63 A, Schutzklasse II
Gehäuse und
SchränkeREIHENEINBAUGERÄTE
LEXIC FÜR GEHÄUSE UND
VERTEILER
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER DX™ 6 KA
SICHERUNGSTRENNER
INSTALLATIONSSCHÜTZE
REX ZEITRELAIS
FI-SCHUTZSCHALTER DX™
TASTER- / TASTSCHALTER
REX ZEITSCHALTUHREN
REX BETRIEBSSTUNDEN-ZÄHLER
14
PRODUKTÜBERSICHT
Für jeden Bereich geeignetkönnen Sie jedes Ihrer Projekte prob-
lemlos umsetzen. So sind Sie für alle
Bedingungen bestens ausgerüstet.
Egal für welche Energiegewinnungs-
form Sie sich entschieden haben – mit
unseren Gehäusen und Schränken
Unsere Gehäuse garantieren
Langlebigkeit und Qualität.
Ausführung Höhe Breite Tiefe
Kunststoffgehäuse
IP 55, IK 07
undIP 66, IK 08
130 mm 130 mm 74 mm
130 mm 75 mm 74 mm
155 mm 110 mm 74 mm
180 mm 140 mm 86 mm
220 mm 170 mm 86 mm
270 mm 170 mm 86 mm
310 mm 240 mm 124 mm
360 mm 270 mm 124 mm
IP 55, IK 08
220 mm 170 mm 140 mm
265 mm 174 mm 154 mm
359 mm 265 mm 154 mm
310 mm 240 mm 160 mm
Stahlblechschränke Atlantic
IP 66, IK 10
300 mm 200 mm 160 mm
300 mm 300 mm 200 mm
400 mm 300 mm 200 mm
400 mm 400 mm 200 mm
500 mm 400 mm 200 mm
600 mm 400 mm 200 mm
500 mm 400 mm 250 mm
500 mm 500 mm 250 mm
600 mm 400 mm 250 mm
600 mm 600 mm 250 mm
700 mm 500 mm 250 mm
800 mm 600 mm 300 mm
800 mm 600 mm 300 mm
800 mm 800 mm 300 mm
1000 mm 800 mm 300 mm
Polyesterschränke Marina
IP 66, IK 10
300 mm 200 mm 160 mm
400 mm 300 mm 200 mm
500 mm 400 mm 200 mm
600 mm 400 mm 250 mm
700 mm 500 mm 250 mm
800 mm 600 mm 300 mm
1000 mm 800 mm 300 mm
1200 mm 800 mm 300 mm
15
Transformatoren
Gießharztransformatoren erzeugen nur eine sehr geringe Umweltbelastung. Sie sind einfach zu installieren und benötigen keine Wartung.
PRODUKTÜBERSICHT
MERKMALE
Einfache Installation der Zucchini Stromschienensysteme und
dadurch kürzere Montagezeit.
Da Zucchini Stromschienen in der Regel mit Aluminiumleitern
ausgeführt werden, bringen sie im Vergleich zu herkömmlichen
Anlagen mit Kabeln und Kabelträgersystemen einen deutlichen
Gewichtsvorteil.
Für den Funktionserhalt kommen zertifizierte Brandwanddurch-
führungen zum Einsatz und garantieren hohe Betriebssicherheit.
Durch Einsatz von nicht ausgasenden, selbstlöschenden Kunst-
stoffen erreicht man Halogenfreiheit.
Dank Abgangsstellen bieten Stromschienen erhöhte Flexibilität –
die offene „Linien-Verteilung“ sorgt für effiziente Raumnutzung.
Gießharztransformatoren belasten die Umwelt kaum, sind ein-
fach zu installieren und benötigen keine Wartung.
NORMEN
Stromschienen: CEI EN 60439-1 und EN60439-2, IEC 60076-11
Gießharztransformatoren: IEC 60076-11
Effiziente
Energie-
versorgung
PRODUKTION
ENERGIEZENTRALEN
WINDKRAFTANLAGEN
INDUSTRIEBAUTEN
EINSATZGEBIETE
16
Low Power Medium Power High Power
Das Zucchini Stromschienensystem LB (Lighting Busway) ist für Anwendungen zur Versorgung von Beleuchtungsanlagen konzipiert.
Das Zucchini Stromschienensystem MR (Medium Rating) ist für Anwendungen zur Versorgung und Verteilung für Leistungen ab 160 A konzipiert. Die Baureihe MR gibt es in den Nennströmen zwischen 160 A und 800 A mit Leitern aus Aluminiumlegierung und in den Ausführungen 250 A bis 1000 A mit Kupferleitungen.
Das Zucchini Stromschienensystem High Power ist zur Versorgung und zur Verteilung von großen Leistungen konzipiert. Die Baureihe gibt es in zwei Ausführungen: Für Nennströme von 630 A bis 4500 A mit Leitern aus Aluminiumlegierung und von 800 A bis 5000 A mit Kupferleitern.
Zucchini StromschienenPlatzbedarf und Brandlasten. Der Leis-
tungsbereich von 25 A bis 5000 A macht
sie vielseitig im Einsatz: von einfachen
Beleuchtungsanlagen bis hin zur Ma-
schinenversorgung in jedem Betrieb.
Die flexible Installationslösung mit
Zucchini Stromschienensystemen bie-
tet kürzere Installationszeiten, schnelle
und einfache Erweiterung bestehender
Anlagen sowie deutlich verringerten
Ökonomische und effiziente
Wege der Energieversorgung
stehen im Mittelpunkt jeder
Gebäudetechnik.
17
Ihr Partner in Österreich
Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1A–1210 Wien
Telefon: 01/277 62Fax: 01/277 62–[email protected]
www.legrandgroup.at
Ihr Partner in Deutschland
Legrand GmbHPostfach 17 65D-59491 Soest
Telefon: 0 29 21 / 1 04-0Fax: 0 29 21 / 1 04-2 [email protected]
www.legrandgroup.de
Folgen Sie uns:
LG
61
1N
eu
En
erg
ie
CF
W1
31
03
8
Le
gra
nd
• 0
5 /
20
11
