WWW.KREGIONALMEDIEN.AT18 DRAUSTÄDTER WWW.KREGIONALMEDIEN.AT 19DRAUSTÄDTER

REPORT REPORT

KONTAKT

EISNER AUTOOssiacher Zeile 299500 VillachTel.: 04242/20 27-0

www.eisner.at

Gerald Prünster verstärkt als Markenleiter für Opel das Auto-Eisner-Team in Villach! Für Prünster ist das Arbeiten in der Autobranche kein Beruf, sondern schlicht-weg eine Berufung. So ist der gelernte Karosserie-Spengler-meister bereits seit 36 Jahren in dieser Sparte unterwegs, zuletzt mehrere Jahre bereits als Verkaufsberater. Was ihm am Auto-Eisner-Team gefällt? „Natürlich das breitgefächer-te Angebot über verschiedene Marken hinweg.“ Speziell an-getan hat es ihm aber die Marke

Opel. Sein persönliches Motto lautet: freundlich, fachlich, fair. Prünster: „Ich betreue meine Kunden solange sie mit ihrem Auto unterwegs sind.“

Willkommen im Team!

Gerald Prün-ster (l.) ist als Markenleiter für Opel neu im Auto-Eis-ner-Team von Frank Hemb©

KRM

opel air. Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,2 – 7,2; CO2-Emission in g / km: 138 – 168

Der neue cascaDa

Wo er ist, ist sommer.

ab

€ 26.490,–

www.eisner.atEISNER Auto Villach9500 Villach, Ossiacher Zeile 29, Tel. 04242 / 20 27

Die Lokalität, weit ab vom Straßenlärm mitten im Grünen gelegen, bietet

genügend Platz für kleine als auch große Runden. Im neuen Wintergarten etwa lassen sich die Gerichte, zubereitet aus ei-gens angebauten Zutaten oder Produkten aus den umliegenden Bauernhöfen, herrlich genießen. Die Familie Graber lebt seit 1880 (!) mit Leib und Seele für ihre Gäste: Man spürt es.

Alpen Adria Gasthof. Ne-ben heimischen Köstlichkeiten werden auch gerne Schman-kerln aus Slowenien und Ita-lien serviert. Vegetarische Alpen-Adria-Genießer können vor Ort ihre Gaumen ebenfalls verwöhnen lassen. Zusätzlich werden erlesene Weine aus den drei Regionen angeboten. Be-rühmt sind obendrein die süßen Palatschinken-Kreationen. Lust

Alles neu be im RauschDer Alpen Adria Gasthof Rausch in Ledenitzen präsentiert sich rechtzeitig zu Beginn der Sommersaison im neuen Glanz. Feine Kulinarik und tolle Angebote für die Kids machen den Familienbetrieb zu einem ganz heißen Sommer-Tipp!

KONTAKT

ALPEN ADRIA GASTHOF RAUSCH FAMILIE GRABERSt. Gregorweg 99581 Ledenitzen / Faaker SeeTel.: 04254 / 2844www.gasthofrausch.cominfo@gasthofrausch.comÖZ: tägl. 11-23 Uhr (Juni, Juli, August – kein Ruhetag)Warme Küche: 11:45-13:45 und 17:30-21 Uhr

Speisen in charmant-ländlicher Atmosphäre: Willkommen beim Alpen Adria Gasthof Rausch

Freuen sich auf Ihren Besuch: Chef Guido Graber mit Stefanie, Jana, Maria und Liliana

Renoviert: Neben den Gasthofräum-lichkeiten wurden auch die Gäste-zimmer völlig neu gestaltet

Das Ponyreiten ist ebenfalls ein Renner Ein besonderes Highlight: das Trakto-rfahren. Auch Seilbahnfahren ist möglich

Freuen sich auf Ihren Besuch: Chef Guido Graber

Das Ponyreiten ist ebenfalls ein Renner

Speisen in charmant-ländlicher Atmosphäre: Willkommen beim Alpen Adria Gasthof Rausch

Renoviert: Neben den Gasthofräum-lichkeiten wurden auch die Gäste-

Ein besonderes Highlight: das Trakto-

© K

RM (

2) /

KK (

4)

auf ein g'schmackiges Essen in charmant-ländlicher Atmosphä-re? Nichts wie hin zum Gasthof Rausch in Ledenitzen!

Für die Kids. Doch die feine Kulinarik ist noch lange nicht alles. Für Kinder gibt’s vom ge-räumigen Kinderspielplatz über Ponyreiten bis hin zum Strei-chelzoo großartige Angebote. Ein besonderes Highlight: das Traktorfahren! Für Eltern, die ihre Kleinen nur ungern aus den Augen lassen, gibt es Sitzmög-lichkeiten mit direktem Blick auf den Spielplatz.

Information. Die Sommersai-son läuft bis zum 27. Oktober. In den Wintermonaten wird das Restaurant erstmals auch

Sonntagmittag geöffnet haben! Nähere Informationen erhalten Sie gerne unter:

Der erste Ilge's Prosciutto reift seit 2012 in San Daniele.

Ausgesuchtes Ilge's Schweine-fleisch wird in San Daniele zu bestem herkunftsge-sichertem (Geburt, Mast, Schlachtung und Zerlegung in Kärnten) Prosciutto veredelt.

Das Firmenprinzip: „Kaufe Produkte von Bauern der Region, verarbeite das Fleisch hochwertig und kontrolliere die Qualität bis zum Konsu-menten“ – wird durch die Zu-sammenarbeit mit der Firma Picaron (Prosciuttofabrik San Daniele) erweitert.

Der fertige Prosciutto kommt nach Villach zurück, von hier aus findet der Vertrieb in den ganzen EU-Raum statt. So wird aus Ilge's Schweinen aus Kärnten, die Wertschöpfung wieder nach Kärnten zurück-geführt.

Der erste Ilge's Prosciutto

AN

ZEIG

E

AN

ZEIG

E

AN

ZEIG

E