+ All Categories
Home > Documents > AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL....

AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL....

Date post: 11-Sep-2019
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
AIR TECH SYSTEMS Technischer Prospekt LTG Hochleistungs - Querstromventilatoren Typenreihe TW Laufraddurchmesser 125 bis 200 mm
Transcript
Page 1: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

AIR TECHSYSTEMS

Technischer Prospekt

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW

Laufraddurchmesser 125 bis 200 mm

Page 2: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 2 von 32

Inhaltsverzeichnis

LTG Hochleistungs - Querstromventilatoren -vorteilhaft für optimales Heizen, Kühlen, Trocknen, Abreinigen 4. . . .

Das Durchströmungsprinzip 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorteile 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsatzgebiete derLTG Hochleistungs-Querstromventilatoren 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsatzbedingungen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spezifikation, konstruktive Merkmale 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 5. .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbaulage 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage, Inbetriebnahme 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abmessungen, Leistungsdaten 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW Laufraddurchmesser 125 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsteckkanäle 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 400 mm 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 600 mm 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 800 mm 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1000 mm 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsatzbedingungen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spezifikation, konstruktive Merkmale 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 12. .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbaulage 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage, Inbetriebnahme 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abmessungen, Leistungsdaten 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsteckkanäle 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 401 mm 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 601 mm 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 864 mm 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 3: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 3 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1064 mm 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1264 mm 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1464 mm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsatzbedingungen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spezifikation, konstruktive Merkmale 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 21. .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbaulage 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage, Inbetriebnahme 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abmessungen, Leistungsdaten 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einsteckkanäle 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 400 mm 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 630 mm 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 800 mm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1000 mm 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennlinien für Baulänge 1250 mm 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 und 200 mm 29. . . . . . . . . . .

Akustische Daten 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 und 200 mm 30. . . . . . . . . . .

Zubehör, Sonderausführungen 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage, Inbetriebnahme 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW Laufraddurchmesser 125, 150 und 200 mm 31. . . . . . .

Auslegung, Projektierung 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 4: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 von 32

LTG Hochleistungs - Querstromventilatoren -vorteilhaft für optimales Heizen, Kühlen, Trocknen, AbreinigenFür viele Produktionsprozesse ist eine langgestreckte undabsolut gleichmäßige Beaufschlagung mit Luft odersonsti-gen Gasen erforderlich.

LTG Hochleistungs-Querstromventilatoren erfüllen durchihre spezielle Konstruktion diese Anforderungen optimal.

Die robuste Bauweise und die hochwertigen Materialiengewährleisten eine lange Lebensdauer. Durch das Funkti-onsprinzip, das zusätzliche Luftleitbleche überflüssigmacht, und die platzsparende Bauweise istder Einsatz vonQuerstromventilatoren besonders wirtschaftlich.

Das DurchströmungsprinzipBeim Querstromventilator wird die Luft über die gesamteLänge des Ventilatorlaufrades angesaugt, strömt in dasLaufradinnere und wird durch den Luftwirbel, der bei derRotation des Laufrades entsteht, umgelenkt und beschleu-nigt.

Danach tritt die Luft wieder auf der gesamten Laufradlängean der Druckseite aus.

Der Luftwirbel trennt an der engsten Stelle zwischen Lauf-rad und Wirbelbildner die Saug- und Druckseite desVentilators und übernimmt im Zusammenwirken mit demVentilatorleitblech die Strömungsführung. Dadurch ent-steht eine gleichmäßige, nahezu laminare Luftströmungüber die gesamte Auslassbreite des Ventilators.

LaufradWirbelbildnerVentilatorleitblech

VorteileGleichmäßige und langgestreckte Luftströmung über

große Flächen.

Platzsparender Einbau durch 90- oder 180°-Luftstrom-umlenkung.

Genaue Anpassung der Ventilatorlänge an die Ma-schinenbreite möglich.

Unveränderte Strömungsverhältnisse auch bei brei-teren Maschinen (vereinfachte Konstruktion und Zeich-nungserstellung bei Baukastensystemen).

Optimale Funktion in jeder Einbaulage. Antrieb wahl-weise rechts oder links.

Geräuscharm durch strömungsgünstige Laufrad- undGehäusekontur.

Lange Funktionsfähigkeit durch robuste Bauweise undLagerung außerhalb des Fördermediums.

Explosionsgeschützte Ausführungen gemäßATEX lieferbar.

Einsatzgebiete derLTG Hochleistungs-Querstromventilatoren

ApparatebauAutomobilindustrieBäckereitechnikBahntechnikBaustoffindustrieBiomedizinChemische IndustrieElektronikindustrieEntstaubungstechnikHärtereitechnikMedizinindustrieKlimatechnikKraftwerkstechnikKühl-/KältetechnikLadenbauLandmaschinenbauLebensmittelindustrieMaschinen-/AnlagenbauMedizintechnikOberflächentechnikOfenbauPapierindustriePharmaindustrieReinigungstechnikSchaltschrankbauSchwimmbadtechnikTabakindustrieTextilmaschinenbauTransportkühlungTrocknungstechnikUmweltsimulationVerfahrenstechnikVerpackungsindustrie...

Page 5: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 5 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmDer Querstromventilator Typ TW 125 ist ein Ventilator inrobuster Industrieausführung mit erhöhtem Korrosions-schutz und hoher Leistungsdichte.

LTG Querstromventilator Typ TWL 125(für Riemenscheibenanbau links)

EinsatzbedingungenFördermitteltemperaturen: -25 C bis max. +120 CUmgebungstemperaturen: -25 C bis max. +40 C

Spezifikation, konstruktive MerkmaleQuerstromventilator mit freiem Wellenende und Passfeder.

Geschraubtes, korrosionsfestes, stabiles Gehäuse ausmeerwasserbeständigem Aluminium. Ventilatorlaufradaus galvanisch verzinktem Stahlblech.

Lagerung des Laufrades beidseitig über Rillenkugellager.Ausgelegt auf 25000 Betriebsstunden.Endlager schwingungsgedämpft aufgehängt. BeideLagerstellen wartungsfrei.

Empfohlene Keilriemenscheibe:dW = 125 mm, Profil SPA 12,5 mm, DIN 7753.Die über die Keilriemenscheibe einzuleitende Antriebsleis-tung beträgt max. 4 kW.

Ansaug- und Ausblasquerschnitt mit Dichtflächen und Ein-steckkanälen für exakten Kanal- bzw. Geräteanschluss.Die Komplettwuchtung des Ventilators entspricht derWuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060.

Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL.

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm

Typzulässige

FördermitteltemperaturLaufradlänge Gehäuse Laufrad

[°C] [mm]

TWR 125/400/NTWL 125/400/N

-25 bis +120

400

Edelstahl

AluminiumStahl

verzinkt

TWR 125/600/NTWL 125/600/N

600

TWR 125/800/NTWL 125/800/N

800

TWR 125/1000/NTWL 125/1000/N

1000

TWR = Riemenscheibenanbau rechtsTWL = Riemenscheibenanbau links

Page 6: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 6 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmEinbaulageDie Einbaulage kann beliebig gewählt werden.

Montage, InbetriebnahmeDie Ventilatoren sind ohne Verspannung des Gehäusesauf einen ebenen Grundrahmen zu montieren. Für die Be-festigung sind die in den Seitenteilen vorhandenen Boh-rungen zu verwenden.

Für den Geräteanschluss sind am Ansaug- und Ausblas-querschnitt Dichtflächen vorhanden, die über die gesamteVentilatorbreite reichen.

Vor Inbetriebnahme der Ventilatoren sind die für die jewei-lige Anwendung gültigen Sicherheitsvorschriften zu be-achten.

Bei höheren Betriebstemperaturen ist die Standfestigkeitder Keilriemen zu überprüfen.

Die Ventilatoren sind für den Dauerbetrieb mit konstanterBelastung ausgelegt (Betriebsart S1 nach VDE 0530). Beierhöhter Schalthäufigkeit ist Rücksprache erforderlich.

Abmessungen, Leistungsdaten

Maße in mm

Typ/BaulängeAbmessungen

L A CVolumenstrom

Vmax

DruckΔpfmax

Drehzahlnmax

Masseca.

mm mm mm m3/h Pa min-1 kg

TWR 125/400/NTWL 125/400/N

400 504 436 3900 500 3515 8

TWR 125/600/NTWL 125/600/N

600 704 636 4800 220 2920 10,5

TWR 125/800/NTWL 125/800/N

800 904 836 3750 117 1680 13

TWR 125/1000/NTWL 125/1000/N

1000 1104 1036 3800 80 1390 15,5

Page 7: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW Laufraddurchmesser 125Einsteckkanäle

A B

C

D

Einsteckkanäle über die gesamte Ventilatorbreite

C

D

B

A

Page 8: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 8 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmKennlinien für Baulänge 400 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb.

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 9: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 9 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmKennlinien für Baulänge 600 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb.

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 10: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 10 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmKennlinien für Baulänge 800 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb.

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 11: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 11 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mmKennlinien für Baulänge 1000 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb.

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 12: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 12 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmDer Querstromventilator Typ TW 150 ist ein Ventilator inrobuster Industrieausführung mit erhöhtem Korrosions-schutz und hoher Leistungsdichte.

LTG Querstromventilator Typ TWR 150(für Riemenscheibenanbau rechts)

EinsatzbedingungenFördermitteltemperaturen: -25 C bis max. +120 CUmgebungstemperaturen: -25 C bis max. +40 C

Spezifikation, konstruktive MerkmaleQuerstromventilator mit freiem Wellenende und Passfeder.

Geschraubtes, korrosionsfestes, stabiles Gehäuse ausmeerwasserbeständigem Aluminium. Ventilatorlaufradaus galvanisch verzinktem Stahlblech.

Lagerung des Laufrades beidseitig über Rillenkugellager.Ausgelegt auf 25000 Betriebsstunden.Endlager schwingungsgedämpft aufgehängt. BeideLagerstellen wartungsfrei.

Empfohlene Keilriemenscheibe:dW = 160 mm, Profil SPA 12,5 mm, DIN 7753.Die über die Keilriemenscheibe einzuleitende Antriebsleis-tung beträgt max. 9 kW.

Ansaug- und Ausblasquerschnitt mit Dichtflächen und Ein-steckkanälen für exakten Kanal- bzw. Geräteanschluss.Die Komplettwuchtung des Ventilators entspricht derWuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060.

Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL.

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm

Typzulässige

FördermitteltemperaturLaufradlänge Gehäuse Laufrad

[°C] [mm]

TWR 150/401/NTWL 150/401/N

-25 bis +120

401

Aluminiummeerwasserbeständig

Stahlverzinkt

TWR 150/601/NTWL 150/601/N

601

TWR 150/864/NTWL 150/864/N

864

TWR 150/1064/NTWL 150/1064/N

1064

TWR 150/1264/NTWL 150/1264/N

1264

TWR 150/1464/NTWL 150/1464/N

1464

TWR = Riemenscheibenanbau rechtsTWL = Riemenscheibenanbau links

Page 13: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 13 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mm

EinbaulageDie Einbaulage kann beliebig gewählt werden.

Montage, InbetriebnahmeDie Ventilatoren sind ohne Verspannung des Gehäusesauf einen ebenen Grundrahmen zu montieren. Für die Be-festigung sind die in den Seitenteilen vorhandenen Boh-rungen zu verwenden.

Für den Geräteanschluß sind am Ansaug- und Ausblas-querschnitt Einsteckkanäle und Dichtflächen vorhanden,die über die gesamte Ventilatorbreite reichen.

Vor Inbetriebnahme der Ventilatoren sind die für die jewei-lige Anwendung gültigen Sicherheitsvorschriften zu be-achten.

Bei höheren Betriebstemperaturen ist die Standfestigkeitder Keilriemen zu überprüfen.

Die Ventilatoren sind für den Dauerbetrieb mit konstanterBelastung ausgelegt (Betriebsart S1 nach VDE 0530). Beierhöhter Schalthäufigkeit ist Rücksprache erforderlich.

Abmessungen, Leistungsdaten

"

ª ª

ª ª ø24

k6

Maße in mm

Typ/BaulängeAbmessungen

L A CVolumenstrom

Vmax

DruckΔpfmax

Drehzahlnmax

Masseca.

mm mm mm m3/h Pa min-1 kg

TWR 150/401/NTWL 150/401/N

401 547 447 6200 600 2800 10

TWR 150/601/NTWL 150/601/N

601 747 647 8800 600 2800 13

TWR 150/864/NTWL 150/864/N

864 1010 910 12000 510 2600 16

TWR 150/1064/NTWL 150/1064/N

1064 1210 1110 14000 430 2400 19

TWR 150/1264/NTWL 150/1264/N

1264 1410 1310 12000 240 1800 22

TWR 150/1464/NTWL 150/1464/N

1464 1610 1510 11000 155 1440 25

Page 14: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 14 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmEinsteckkanäle

C

A

B

D

Einsteckkanäle über die gesamte Ventilatorbreite

d Einsteckkanäle 6 mm tief fürKanalanschluß,Blechstärke max 1,5 mm.

K Schraubkanäle für Blech-stärke 4,2 und max.Einschraubtiefe 10 mm

D Schraubkanal für Blech-schrauben 3,9 (3,5) undmax. Einschraubtiefe 7,5 mm

C

AB

D

Page 15: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 15 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 401 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb.

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

2800 = max. zulässig

ρ = 1,2 kg/m3

V [m3/h]600

700

800

Pd [Pa]

900

1000

1500

V [m3/s]

2000

2500

3000

3500

4000

5000

6000

7000

8000

15 20 30 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

1500

2000

2500

5,53,0

1,5

1,1

0,75

0,55

0,37

0,25

0,18

0,12

0,09

1000900

700

500

250

300

350

400

600

800

200

150

1009080

70

60

50

40

30

20

15

10

25

0,2

0,25 0,3

0,35 0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,5

2,0

2,5

Dre

hza

hl[

min

-1]

1000

1400

1600

1800

2000

2400

1200

800

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

55

4547

49

51

53

54

Page 16: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 16 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 601 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Pd [Pa]

V [m3/h]

V [m3/s]

1000900

700

500

250

300

350

400

600

800

200

150

1009080

70

60

50

40

30

20

15

10

25

600

700

800

900

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

5000

7000

8000

9000

10000

10 15 20 30 40 60 80 100

150

200

300

400

600

1000

1500

800

0,2

0,3

0,35

0,4

0,5

0,6 0,7

0,8

0,9

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

2,2

3,0

0,37

0,18

0,55

0,12

0,25

0,75

4,07,5

1,1

Dre

hza

hl[

min

-1]

2800 = max. zulässig

ρ = 1,2 kg/m3

1000

1400

1600

1800

2000

2400

1200

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

58

49

51

5355

57

800

45

47

Page 17: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 17 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 864 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

V [m3/s]

Pd [Pa]

1000 V [m3/h]

1500

117,5

2000

5,5

2500

3,03000

2,23500

1,5

4000

1,1

5000

0,75

6000

0,55

7000

0,37

8000

0,25

9000

0,18

10000

15000

0,35 0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

10 15 20 30 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

1500

1000900800

700

600

500

400

350

300

250

200

150

100908070

60

50

40

30

25

20

15

10

Dre

hza

hl[

min

-1]

2600 = max. zulässig

ρ = 1,2 kg/m3

1000

1400

1600

1800

2000

2300

1200

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

58

51

53

55

56

57

800

4547

49

Page 18: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 18 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 1064 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

0,5

V [m3/s]0,6

V [m3/h]

0,7

Pd [Pa]

0,8

0,9

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

1000900800

700

600

500

400

350

300

250

200

150

100

9080

70

60

50

40

30

25

20

15

10

1500

2000

2500

3000

3500

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

15000

15 20 30 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

117,5

5,5

3,0

2,2

1,5

1,1

0,75

0,55

0,37

0,25

1500

Dre

hza

hl[

min

-1]

2400 = max. zulässig

ρ = 1,2 kg/m3

1000

1400

1600

1800

2000

2200

1200

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

58

45

51

5355

57

800

47

49

Page 19: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 19 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 1264 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Pd [Pa]

V [m3/h]

V [m3/s]0,5

0,6

4,0

0,7

3,0

0,8

2,2

0,9

1,5

1,0

1,1

1,5

0,75

2,0

0,55

2,5

0,37

3,0

0,25

3,5

4,0

5,0

1500

2000

2500

3500

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

15000

10 15 20 30 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

3000

1000900800

700

600

500

400

350

300

250

200

150

10090

70

60

50

40

30

25

20

15

10

80

Dre

hza

hl[

min

-1]

1800 = max. zulässig

ρ = 1,2 kg/m3

800

1000

1200

1400

1600

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

58

51

53

55

57

4749

Page 20: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 20 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 mmKennlinien für Baulänge 1464 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 21: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 21 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmDer Querstromventilator Typ TW 200 ist ein Ventilator in ro-buster Industrieausführung mit erhöhtem Korrosions-schutz und hoher Leistungsdichte.

LTG Querstromventilator Typ TWR 200(für Riemenscheibenanbau rechts)

EinsatzbedingungenFördermitteltemperaturen: -25 C bis max. +120 CUmgebungstemperaturen: -25 C bis max. +40 C

Spezifikation, konstruktive MerkmaleQuerstromventilator mit freiem Wellenende und Passfeder.

Geschraubtes, korrosionsfestes, stabiles Gehäuse ausmeerwasserbeständigem Aluminium. Ventilatorlaufradaus galvanisch verzinktem Stahlblech.

Lagerung des Laufrades beidseitig über Rillenkugellager.Ausgelegt auf 25.000 Betriebsstunden. Endlager schwin-gungsgedämpft aufgehängt. Beide Lagerstellen wartungs-frei.

Empfohlene Keilriemenscheibe:dW = 160 mm, Profil SPA 12,5 mm, DIN 7753.Die über die Keilriemenscheibe einzuleitende Antriebsleis-tung beträgt max. 9 kW.

Ansaug- und Ausblasquerschnitt mit Dichtflächen und Ein-steckkanälen für exakten Kanal- bzw. Geräteanschluß.Die Komplettwuchtung des Ventilators entspricht derWuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060.

Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL.

Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mm

Typzulässige

FördermitteltemperaturLaufradlänge Gehäuse Laufrad

[°C] [mm]

TWR 200/400/NTWL 200/400/N

-25 bis +120

400

Aluminiummeerwasserbeständig

Stahlverzinkt

TWR 200/630/NTWL 200/630/N

630

TWR 200/800/NTWL 200/800/N

800

TWR 200/1000/NTWL 200/1000/N

1000

TWR 200/1250/NTWL 200/1250/N

1250

TWR = Riemenscheibenanbau rechtsTWL = Riemenscheibenanbau links

Page 22: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 22 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmEinbaulageDie Einbaulage kann beliebig gewählt werden.

Montage, InbetriebnahmeDie Ventilatoren sind ohne Verspannung des Gehäusesauf einen ebenen Grundrahmen zu montieren. Für die Be-festigung sind die in den Seitenteilen vorhandenen Boh-rungen zu verwenden.

Für den Geräteanschluss sind am Ansaug- und Ausblas-querschnitt Dichtflächen vorhanden, die über die gesamteVentilatorbreite reichen.

Vor Inbetriebnahme der Ventilatoren sind die für die jewei-lige Anwendung gültigen Sicherheitsvorschriften zu be-achten.

Bei höheren Betriebstemperaturen ist die Standfestigkeitder Keilriemen zu überprüfen.

Die Ventilatoren sind für den Dauerbetrieb mit konstanterBelastung ausgelegt (Betriebsart S1 nach VDE 0530). Beierhöhter Schalthäufigkeit ist Rücksprache erforderlich.

Abmessungen, Leistungsdaten

ANSAUG

AUSBLAS M6

k624

40 550

30.5

L38 38

15

86

119.5

119.5

30.5

200

50

16

125

43121

2020125

350

300

8

27

30.5144.5 144.5

30.5

5025050

15

16

38

2012

50

A

C

Maße in mm

Typ/BaulängeAbmessungen

L A CVolumenstrom

Vmax

DruckΔpfmax

Drehzahlnmax

Masseca.

mm mm mm m3/h Pa min-1 kg

TWR 200/400/NTWL 200/400/N

400 562 444 6000 550 2400 16

TWR 200/630/NTWL 200/630/N

630 792 674 8000 400 2100 20

TWR 200/800/NTWL 200/800/N

800 962 844 9000 300 1800 24

TWR 200/1000/NTWL 200/1000/N

1000 1162 1044 10000 240 1600 28

TWR 200/1250/NTWL 200/1250/N

1250 1412 1294 9000 140 1200 32

Page 23: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 23 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmEinsteckkanäle

fE

A

f

Einsteckkanäle über die gesamte Ventilatorbreite

A

E

Page 24: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 24 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmKennlinien für Baulänge 400 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

1000

1400

1800

2200

2600

3000

3400

3800

4200

4600

5000

5400

5800

20

30

40

50

60

70

80

90

200

300

400

500

600

700

20 30 40 50 60 70 80 90 100

200

300

400

500

600

700

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9 1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1800

1600

1400

1200

2200

2000

1000

600

800

2400 = max. zulässig4,0

3,0

1,1

0,37

1,5

0,25

0,75

0,55

0,18

0,12

0,09

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

V [m3/s]

V [m3/h]

Pd [Pa]

Wirkungs-grad,total t [%]

ρ = 1,2 kg/m3

150

100

7,5

1,7

1,8

1,9

6200

6600

7000

800

900

Dre

hza

hl[

min

-1]

Page 25: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 25 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmKennlinien für Baulänge 630 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

7,5

0,25

0,12

4,0

1,1

3,0

1,5

0,75

0,55

0,37

0,18

0,09

Sta

tisch

eD

ruck

erh

öh

un

g

pf[P

a]

V [m3/s]

V [m3/h]

Pd [Pa]

Wirkungs-grad,total t [%]

ρ = 1,2 kg/m3

150

100

1500

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

9500

10000

20

30

40

50

60

70

80

90

200

300

400

500

600

700

0,4

0,6

0,8 1

1,2

1,4

1,6

1,8 2

2,2

2,4

2,6

20 30 40 50 60 70 80 90 100

200

300

400

500

600

700

800

1000

1200

1400

2000

1800

1600

600

2100 = max. zulässig

Dre

hza

hl[

min

-1]

Page 26: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 26 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmKennlinien für Baulänge 800 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

2000

2800

3600

4400

5200

6000

6800

7600

8400

9200

10000

10800

11600

20

30

40

50

60

70

80

90

200

300

400

500

0,7

0,9

1,1

1,3

1,5

1,5

1,7

1,9

2,1

2,3

2,5

2,7

2,9

3,1

3,3

20 30 40 50 60 70 80 90 100

150

200

300

400

500

600

1400

1600

1200

1000

600

800

1800 = max. zulässig

0,37

0,18

0,09

3,0

0,75

0,55

1,5

1,1

0,25

0,12

Sta

tis

ch

eD

ruc

ke

rhö

hu

ng

pf[P

a]

V [m3/s]

V [m3/h]

Pd [Pa]

Dre

hza

hl[

min

-1]

Wirkungs-grad,total t [%]

150

100

7,5

4,0

ρ = 1,2 kg/m3

Page 27: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 27 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmKennlinien für Baulänge 1000 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 28: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 28 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 200 mmKennlinien für Baulänge 1250 mmDie in den Kennlinien angegebene Wellenleistung enthältnicht die Verluste im Riementrieb

Bezugsgrößen für die Messung der Kennlinien

Die Angaben gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m3.Die Leistungsdatenermittlung erfolgte durch Prüfstands-messungen gemäß EN ISO 5801:2008 bei unbehinderterZu- und Abströmung. Für Antriebsleistungen 3 kW ist einSanftanlauf erforderlich.

Page 29: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 29 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 und 200 mmAkustische DatenDie akustischen Daten werden druckseitig in einem schall-harten Hallraum ermittelt.Die A-bewertete Schallleistung LWA kann über die Glei-chung LPA = LWA - 10 lg s/1 m2 in einen A-bewertetenSchalldruckpegel LPA umgerechnet werden.Im Freifeld bei 1 m Abstand (kugelförmige Abstrahlfläche)liegt der Schalldruckpegel um ca. 11 dB unter dem Schall-leistungspegel.

Die Gleichung des unbewerteten Schallleistungspegelslautet nach VDI 2081:LW = LWspez + 10 lg V + 20 lg Δpt.

Die Totaldruckerhöhung Δpt. muss in Pa eingesetztwerden, der Volumenstrom V in m³/s.

Unbewerteter Schallleistungspegel LW [dB] LW = LWspez + L1 + L2 [dB]

8

6

4

2

0500 1000 1500 2000 2500 3000

L3 [dB]

Ventilatordrehzahl n [min-1]

A-bewerteter Schallleistungspegel LWA [dBA] LWA = LW - L3 [dBA]

Page 30: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 30 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW, Laufraddurchmesser 150 und 200 mm

Zubehör, SonderausführungenKeilriemenscheibe

Riemenscheibe: Keilriemenscheibe komplett mit Buchse,dW = 160 mm, Profil SPA 12,5 mm, DIN 7753.

Bei Ansicht gegen den Ausblasstutzen und obenliegenderAnsaugöffnung erfolgt der Anbau der Keilriemenscheibewahlweise links (TWL) oder rechts (TWR).

Die Riemenscheibe und die Taper-Spannbuchse beste-hen aus Grauguß GG 20.

LTG-Zubehörteile:Keilriemenscheibe 1 x SPA-160,inkl. Spannbuchse Ø 24 mmMat.-Nr. 1004586

Laufrad

Für besonders hohe Anforderungen an den Korrosions-schutz können die Laufräder in Edelstahl ausgeführtwerden.

Zylinderschrauben mit Innensechskant SW 5

9050

2610

40

d=

Ø16

0

24

20

116 (TW 150)101,5 (TW 200)

Montage, InbetriebnahmeEinbau

- Alle blanken Oberflächen säubern und entfetten. Ta-per-Spannbuchsen in die Nabe einsetzen und alle Boh-rungen zur Deckung bringen.

- Zylinderschrauben leicht einölen und einschrauben;Schrauben noch nicht festziehen.

- Welle säubern und entfetten. Riemenscheibe mit Ta-per-Spannbuchse bis zur gewünschten Lage auf dieWelle schieben.

- Zylinderschrauben wechselseitig gleichmäßig mit ei-nem Anzugsmoment von 20 Nm anziehen.

- Nach kurzer Betriebszeit (1/2 bis 1 h) Anzugsmomentder Schrauben überprüfen und gegebenenfalls korri-gieren.

- Um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern,leere Bohrungen mit Fett füllen.

Ausbau

- Alle Schrauben lösen, eine oder zwei Schrauben ganzherausschrauben, einölen und in die Ausdrückbohrun-gen einschrauben.

- Riemenscheibe mit Buchse von der Welle abnehmen.

Page 31: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

© LTG Aktiengesellschaft • Grenzstraße 7 • 70435 Stuttgart • Deutschland TW-deu-TP (04/16)Tel. +49 (711) 8201-0 • Fax +49 (711) 8201-696 • [email protected] • www.LTG.deAusgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig • Technische Änderungen vorbehalten Seite 31 von 32

LTG Hochleistungs - QuerstromventilatorenTypenreihe TW Laufraddurchmesser 125, 150 und 200 mmAuslegung, Projektierung

Einsatzbedingungen Beispiel Ihre Daten BezeichnungenFördermittel Kaltluft

Die exakte Auslegung des für IhrenAnwendungsfall geeigneten Venti-lators nehmen wir auf Anfrage mitEDV-Programmen vor.Senden Sie uns dazu eine ausge-füllte Kopie dieser Seite zu.Die umrahmten Begriffe sind unbe-dingt erforderlich.Die übrigen von Ihnen angegebe-nen Daten gelten bei der Ausle-gung als Grenzwerte.

Absender:

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

V m3/h Volumenstrompt Pa Totaldruckerhöhungpf Pa statische Druck-

erhöhungc m/s Geschwindigkeit am

Ausblasquerschnittρ kg/m3 Dichtepd = ρ/2)c2 dynamischer Druck

am Ausblasquer-schnitt

n min-1 DrehzahlPW kW WellenleistungLW dB SchallleistungLWA dBA Schallleistung

A-bewertetLPA dBA Schalldruckpegel

A-bewertetS m2 Abstrahlfläche

Fördermitteltemperatur t C -20UmgebungstemperaturAntriebsseiteEndlagerseite

tt

CC

-15-15

Kondensatbildung ja

EinbauortFahrzeug-Kälteaggregat

Antriebsseite rechtsEinbaulage horizontalAntriebsmotorStromart DrehstromSpannung U V 220 / 380Frequenz f Hz 50Gefordert

Volumenstrom V m3/h 8000statische Druckerhöhung pf Pa 250bezogen auf eine Luftdichte ρ kg/m3 1,2aktive Laufradlänge min.

max.LL

mmmm

9001300

Gesamtlänge max. A mm 1400

Vorgehensweise1. Volumenstrom V m3/h 8000

erreichbar mit Baulänge 1064, 12642. statische Druckerhöhung pf Pa 250

erreichbar mit Baulänge 10643. Antriebsseite rechtsGewählt

LTG Querstromventilator TypTWR 150/1064N

Lufttechnische DatenVolumenstrom V m3/h 8000statische Druckerhöhung pf Pa 250dynamischer Druck pd Pa 375Totaldruckerhöhung pt Pa 625Ausblasgeschwindigkeit c m/s 25Drehzahl n min-1 2000Wirkungsgrad t % 54Wellenleistung PW kW 2,5Sanftanlauf neinAkustische DatenLWspez spez. Schallleistungs-pegel dB 39,5

L1 dB 3,5L2 dB 56Schallleistungspegel LW dB 99L3 dB 2,5SchallleistungspegelA-bewertet LWA dBA 96,5

Schalldruckpegel im Freifeldbei 1 m Abstand (kugelför-mige Abstrahlfläche)

LpA dBA 85,5

Page 32: AIR TECH SYSTEMS - ltg.de · Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060. Maßtoleranzen nach ISO 2768 vL. Lieferprogramm der Typenreihe TW, Laufraddurchmesser 125 mm Typ zulässige Fördermitteltemperatur

AIR TECHSYSTEMS

Raumlufttechnik

Luft-Wasser-Systeme

Dezentrale Fassaden-Lüftungsgeräte

Ventilatorkonvektoren

Induktionsgeräte,aktive Kühlbalken

Luftdurchlässe

Schlitzauslässe

Wand-, Bodendurchlässe

Dralldurchlässe

Industrie-, Sonderdurchlässe

Luftverteilung

Volumenstrom-, Druckregler

Absperr-, Drosselklappen

Schalldämpfer

1.Dient zur Identifizierung der letzten Seite

Prozesslufttechnik

Ventilatoren

Querstromventilatoren

Axialventilatoren

Radialventilatoren

Fahrtwind-Simulatoren

Filtertechnik

Erfassungsdüsen

Klappen

Filter

Abscheider, Kompaktoren

Befeuchtungstechnik

Luftbefeuchter

Produktbefeuchter

Ingenieur-Dienstleistungen

Strömungstechnik

Strömungsversuche

Strömungsvisualisierung

CFD-Simulationen

Strömungsoptimierung

Lüftungskonzepte

Thermodynamik

Kalorimetrische Leistungsmessungen

Thermische, dynamische,instationäre Systemsimulation

Akustik

Messung des Schallpegels

Schwingungsanalysen

Hallraummessung

Akustische Optimierung

Behaglichkeit

Bewertung

Optimierung

Kundenspezifische Lösungen

Produktentwicklung

Prozessoptimierung

Anlagenanalyse

LTG AktiengesellschaftGrenzstraße 770435 StuttgartDeutschlandTel.: +49 (711) 8201-0Fax: +49 (711) 8201-696E-Mail: [email protected]

LTG Incorporated105 Corporate Drive, Suite ESpartanburg, SC 29303USATel.: +1 (864) 599-6340Fax: +1 (864) 599-6344E-Mail: [email protected]

LTG AktiengesellschaftGrenzstraße 770435 StuttgartDeutschlandTel.: +49 (711) 8201-0Fax: +49 (711) 8201-696E-Mail: [email protected]

TW-deu-TP (04/16) 450-32


Recommended