Fahrplanänderungen
Hinweise
Verlängerung der Streckensperrung Berlin ◄► Rostock Fahrplanänderungen auf den Linien RE 5, RB 12 und RB 20 vom 27. April bis 8. Juni 2013
Extra-Info 7
Regio Nordost
2
Inhalt
03–06 InformationenzurBaumaßnahmeundzumErsatzverkehr
07–08 WeitereInformationsmöglichkeitenErsatzfahrpläne
09–13 RE 5 Nord Rostock–Stralsund Hbf–Neustrelitz Hbf–Oranienburg–Berlin Hbf 27.April2013bis8.Juni2013
14–18 RE 5 Nord Berlin Hbf–Oranienburg–Neustrelitz Hbf–Stralsund Hbf–Rostock 27.April2013bis8.Juni2013
19–21 RE 5 Süd Berlin Hbf–Ludwigsfelde–Jüterbog–Lutherstadt Wittenberg/ Falkenberg (Elster) 27.April2013bis8.Juni2013
22–24 RE 5 Süd Falkenberg (Elster)/ Lutherstadt Wittenberg–Jüterbog– Ludwigsfelde–Berlin Hbf 27.April2013bis8.Juni2013
25–28 RB 12 Berlin-Lichtenberg–Oranienburg–Zehdenick (Mark)–Templin 27.April2013bis8.Juni2013
29–32 RB 12 Templin–Zehdenick (Mark)–Oranienburg–Berlin-Lichtenberg 27.April2013bis8.Juni2013
33 Umfahrung Rostock–Berlin 27.April2013bis8.Juni2013
34 Umfahrung Berlin–Rostock 27.April2013bis8.Juni2013
35 Liniennetz Regionalverkehr Brandenburg und Berlin(Auschnitt)
36 Impressum
3
Sehr geehrte Fahrgäste,
dievollständigeWiederinbetriebnahmederStreckeRostock–Berlinwirdsichleidernochbiszum9.Juni2013verzögern.TrotzderBauzeitverlängerungaufdenAbschnittenNassenheide–LöwenbergundFürstenberg–NeustrelitzgibtesfürBahnreisendeab27.AprilVerbesserungen:
Am27.AprilwirdderZugverkehrzwischenNeustrelitzundRostockwiederaufgenommen.DieZügederLinienRE5undRB12ausRichtungBerlinfahrenbisOranienburg.ZwischenOranienburgundNeustrelitzbzw.Zehdenick(Mark)werdendieZügeweiterhindurchdieBussederErsatzverkehrslinienB,CundGersetzt.DurchdieAnpassungenderBus-fahrzeitensinddieReisendenfünfbiszehnMinutenwenigerunterwegs.
DieRB20beginntbzw.endetweiterhininBirkenwerder.
DieVerlängerungderBauarbeitenwurdenotwendig,weilmehrZeitfürdievielschich-tigenArbeitenbeimAusbauderBahnmagistraleBerlin–Rostockgebrauchtwird,alsge-plant.UnteranderemsummiertensichimvergangenenHerbstdieMunitionssucheanderStrecke,einBaustoppwegeneinerAnwohnerklage,derKälteeinbruchimNovemberunddieüberauslangwierigePfahlgründungindenMoorstellenzudiesemBauverzug.
Biszum26.AprilbleibtdasbestehendeErsatzverkehrskonzeptgültig.ImFolgendenwollenwirIhnendasvom27.Aprilbiszum8.JunigeltendeErsatzkon-zeptausführlicherläutern.
Die Änderungen im Fernverkehr
ICE-Züge Warnemünde – Rostock – Berlin - MünchenDieZügeICE1506,ICE1508/ICE1509,ICE1704/ICE1705undICE1707werdenweiterhinzwischenBerlinundRostocküberSchwerinumgeleitet.
Die Änderungen im Regionalverkehr
RE 5 Rostock/Stralsund – Berlin – Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg (Elster) DieZügederLinieRE5in/ausRichtungLutherstadtWittenberg/Falkenberg(Elster)beginnenundendenweiterhininBerlinHbf,siefahrenimVergleichzuheute(Fahrplanbis26.April2013)ineinemleichtverändertenFahrplan.ZwischenBerlinHbfundOranienburg(mitHaltinBerlinGesundbrunnen)werdendieZügedesRE5durchPendelzügeimStundentaktersetzt.DieseZügehaltendannnichtmehrinBirkenwerder.ImStreckenabschnittzwischenStralsundundNeustrelitzfahrendieZügeimgleichenFahrplanwiebisher.
ZwischenRostockundNeustrelitzwirdderZugverkehrwiederaufgenommen,daherentfallenfolgendeBusliniendesbisherigenErsatzverkehrs: LinieA einzelneDirektbusseRostock–Berlin LinieD Rostock–Waren–Neustrelitz LinieE Güstrow–Waren–Neustrelitz LinieF Güstrow–Autobahnraststätte„Recknitz-Niederung“.
Inhalt
03–06 InformationenzurBaumaßnahmeundzumErsatzverkehr
07–08 WeitereInformationsmöglichkeitenErsatzfahrpläne
09–13 RE 5 Nord Rostock–Stralsund Hbf–Neustrelitz Hbf–Oranienburg–Berlin Hbf 27.April2013bis8.Juni2013
14–18 RE 5 Nord Berlin Hbf–Oranienburg–Neustrelitz Hbf–Stralsund Hbf–Rostock 27.April2013bis8.Juni2013
19–21 RE 5 Süd Berlin Hbf–Ludwigsfelde–Jüterbog–Lutherstadt Wittenberg/ Falkenberg (Elster) 27.April2013bis8.Juni2013
22–24 RE 5 Süd Falkenberg (Elster)/ Lutherstadt Wittenberg–Jüterbog– Ludwigsfelde–Berlin Hbf 27.April2013bis8.Juni2013
25–28 RB 12 Berlin-Lichtenberg–Oranienburg–Zehdenick (Mark)–Templin 27.April2013bis8.Juni2013
29–32 RB 12 Templin–Zehdenick (Mark)–Oranienburg–Berlin-Lichtenberg 27.April2013bis8.Juni2013
33 Umfahrung Rostock–Berlin 27.April2013bis8.Juni2013
34 Umfahrung Berlin–Rostock 27.April2013bis8.Juni2013
35 Liniennetz Regionalverkehr Brandenburg und Berlin(Auschnitt)
36 Impressum
4
BittebeachtenSie,dassdieZügeinRichtungRostockaufGrundeinesnochbestehen-deneingleisigenAbschnittesbisaufwenigeAusnahmenzwischenLalendorfundWarenüberPlaazumgeleitetwerden.DerHaltinGüstrowentfällt,alsErsatzfahrenBussezwischenPlaazundGüstrow.
DieZügeinRichtungNeustrelitzfahrenwiegewohntüberGüstrow,derersteZugmussinRostockbereitsum4.29Uhrabfahren,alsowenigeMinuteneheralsalleanderen(vgl.Minute34).
Die zwischen Oranienburg und Neustrelitz ausfallenden Züge der Linie RE 5 werden weiterhin durch die Ersatzverkehrslinie B ersetzt. DieBussederLinieBhaltenanfolgendenHaltestellen: Oranienburg,StralsunderStraße Löwenberg(Kirche) Gransee(Bahnhof) Dannenwalde(Kirche) Fürstenberg(Luisenstraße/Rathenaustraße) Neustrelitz(Bahnhof).
BittebeachtenSie,dass–dadieBuslinieBnunvon/abOranienburgverkehrt–derHaltinNassenheide(Kirche),andembisherderAnschlussandieErsatzverkehrslinieCunddamitnachOranienburghergestelltwurde,ersatzlosentfällt.
ZusätzlichfahrenwiebisherExpressbusse(LinieBX)zwischenNeustrelitzundOrani-enburg,dieunterwegsnurinFürstenberghalten.
InNeustrelitzbestehenAnschlüsseandenZugverkehrinRichtungStralsundundRostock.InOranienburgbestehenAnschlüsseandenPendelverkehrdesRE5unddieS-Bahn-LinieS1von/nachBerlin.
FürReisendezwischenBerlinundRostockbietetsichweiterhindieUmfahrungmitdenLinienRE1(Rostock–Schwerin–Hamburg)undRE2(Wismar–Schwerin–Berlin–Cottbus)mitUmstieginSchwerinan.DerWarnemünde-ExpresswirdebenfallsüberSchwerinumgeleitet.
DenneuenFahrplanfürdieLinieRE5findenSieimFahrplanteilabSeite9.WegenderbesserenLesbarkeitwurdeerindiefolgendenAbschnittegeteilt: Rostock/Stralsund–Berlin Hbf –enthaltensindderZugverkehrzwischenRostock/ StralsundundNeustrelitzsowiederFahrplanfürdieBuslinienBundBX(abSeite9). Berlin Hbf–Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg (Elster)–enthaltensinddieZüge derLinieRE5aufdemsüdlichenAbschnitt(abSeite19). Die Umfahrung zwischen Rostock und Berlin über SchwerinmitdenLinienRE1 (Rostock–Schwerin–Hamburg)undRE2(Wismar–Schwerin–Wittenberge–Berlin– Cottbus)istaufdenSeiten33und34dargestellt.
RB 12 Templin – Zehdenick (Mark) – Berlin-Lichtenberg DieZügederLinieRB12fallenzwischenZehdenick(Mark)undOranienburgausundwerdenweiterhindurchdieBussederErsatzverkehrslinieCersetzt.DieseBussehaltenmiteinerAusnahmeandenbekanntenHaltestellen:inNassenheidewirdstattderHaltestelleanderKircheab27.AprildieHaltestelleanderB96(Hst.TeerofenerWeg)bedient.
5
ZusätzlichfahrenwiebisherExpressbusse(LinieCX)zwischenZehdenick(Mark)undOranienburg,dienichtaufallenUnterwegstationenhalten.
DieFahrzeitenderZügezwischenTemplinStadtundZehdenick(Mark)bleibenunver-ändertgegenüberdemFahrplanbiszum26.April.DerFahrplanderLinieRB12zwischenOranienburgundBerlin-LichtenbergwurdewegendesnunverändertenLaufwegsangepasst.BittebeachtenSie,dassdieseZügenichtmehrinBirkenwerderhalten.ZusätzlichbestehtinOranienburgAnschlusszudenPendelzügenderLinieRE5nach/vonBerlinHbfundzurS1.
ZwischenZehdenick(Mark)undLöwenberg(Kirche)verkehrtweiterhinzusätzlichdieBuslinieG(alsRufbuslinie,Anmeldungmind.90Min.vorherunterTelefon:03306/2307).DieBussedieserLiniehaltenunterwegsinBergsdorf(Dorf)undLöwen-berg(Bahnhof).
DenneuenFahrplanfürdieLinieRB12findenSieabSeite25.ErenthältdieZügezwischenTemplinStadtundZehdenick(Mark)sowiezwischenOranienburgundBerlin-LichtenbergunddieBusfahrplänederLinienC,CXundG.RB 20 Potsdam - OranienburgDieseLinieverkehrtweiterhinnurzwischenPotsdamHbf–Hennigsdorf–Birken-werder,inunverändertenFahrzeiten.BittebenutzenSiezwischenBirkenwerderundOranienburgersatzweisedieS-Bahn-Linie1.
RB 54 Berlin – Löwenberg – Rheinsberg (Mark) DieZügederLinieRB54fahrenvom29.Märzbiszum13.Oktober2013wieimvergangenenJahrnurzwischenNeuruppinRheinsbergerTorundRheinsberg(Mark).InNeuruppinbestehtAnschlussandieLinieRE6von/nachBerlin.DerFahrplanfürdieLinieRB54istbereitsimStreckenfahrplanveröffentlicht.
Eine Übersichtskarte, in der die Linienverläufe der Ersatzverkehrslinien und des Zugverkehrs im Gebiet des VBB dargestellt sind, finden Sie auf Seite 35 dieser Broschüre.
Tarifliche Kulanzregelungen
Kunden, die während der Bauarbeiten mit den Zügen der DB Regio AG bzw. auf der Linie RE 2 mit den Zügen der ODEG fahrenAlleDB-Fahrkarten,diedenStreckenabschnittBerlin–Rostockenthalten,werdenohneAufpreisindenNahverkehrszügenderDeutschenBahnundderODEGfürfol-gendeUmfahrungsmöglichkeitenanerkannt:•LinieRE2von/nachBerlinüberSchwerinmitUmstiegaufRE1MVvon/nachRostock•WarnemündeExpressüberSchwerin RE-D18590 RE-D18591
Kunden, die während der Bauarbeiten alternative Verkehrsmittel nutzenFürdiejenigenKunden,dieinderZeitderBauarbeitennichtmitderDBRegio/ODEGunddemangebotenenErsatzverkehrfahrenwollen,bestehtdieMöglichkeit,dievordem10.03.2013erworbenenFahrkartenerstattenzulassen.FüralleFahrkartengiltgrundsätzlichdieErstattungsregelungdesjeweiligenAngebotes.
6
Für Jahreskarten- und Abokunden, denen beim Vertragsabschluss die Information über die Verlängerung der Baustelle noch nicht gegeben werden konnte:
DB-Jahreskarten DB-Monatskarten im Abo
BeiRückgabederJahreskarte/monatlichenWert-abschnittewirdfürdienichtgenutzteZeitderFahr-preisanteiligohneErhebungdesBearbeitungsentgelteserstattet(ErstattungüberDBReisezentrenundDBAgenturen).
VBB-Jahreskarten (einschl. Übergangs- karten in die 1. Klasse)
VBB-Abonnements inkl. Firmentickets
BeiRückgabedermonatlichenWertabschnittebeimjeweiligenVerkehrsunternehmen/AboCenter(Übergang1.KlassenurindenpersonalbedientenVerkaufsstellen)wirdfürdienichtgenutzteZeitderFahrpreisanteiligohneErhebungdesBearbeitungsentgeltesundbezogenaufdenJahres-bzw.Abokartenpreis/365*AnzahlnichtgenutzterTageerstattet
oder
EskanneinUmtauschfürandereGeltungsbereicheerfolgen(mitGültigkeitfürdasVBB-Gesamtnetz,Zeit-karten,diedenLandkreisOberhavelOHVbeinhaltenund2-,4-,6-Waben-Zeitkarten,diezurFahrtfürdieLinieRE5erworbenwordensind).
Hinweise für mobilitätseingeschränkte Reisende
AufdenLinienBundCwerdenzumTeilmoderneNiederflurbusseeingesetzt,indenendieMitnahmevonKinderwagenoderRollstühleninbegrenztemUmfangmöglichist.DiesesindindenFahrplanunterlagengekennzeichnet.RollstuhlfahrerbittenwirumvorherigeAnmeldung(mind.2Werktagevorher)ihresReisewunschesbeiunseremRegionalenKundendialogunterTelefon03312356881oder-6882.ImRahmenderMöglichkeitendereingesetztenBusseunddenEin-undAusstiegsverhältnissenandenHaltestellenwerdenwirdieBeförderungermöglichen.
Hinweise für Fahrradtouristen
Radtouristen,dievonBerlinnachRostock(oderumgekehrt)fahrenwollen,empfehlenwirdieUmfahrungdesgesperrtenStreckenabschnittesmitdenLinienRE1(Rostock–Schwerin–Hamburg)undRE2(Wismar–Schwerin–Wittenberge–Berlin–Cottbus).
ReisendenmitFahrrädern,diedirektdieOrtezwischenOranienburgundNeustre-litzbzw.TemplinoderderenUmgebungerreichenwollen,bietenwirdarüberhinausfolgendeMöglichkeitzurFahrradmitnahmeindenBussendesErsatzverkehrsaufdenLinienRE5undRB12an:
7
RE 5 Berlin Hbf – Oranienburg – Neustrelitz – Rostock/Stralsund Ersatzverkehrslinie B (Oranienburg – Neustrelitz) täglichindenmiteinemFahrradsymbolgekennzeichnetenBussen (max.20Fahrräder/Bus)
RB 12 Berlin-Lichtenberg–Oranienburg–Zehdenick (Mark)–Templin Stadt Ersatzverkehrslinie Linie C (Oranienburg–Zehdenick (Mark)) täglichindenmiteinemFahrradsymbolgekennzeichnetenBussen (3Fahrräder/Bus) ZusätzlichzumregulärfahrendenBusderLinieCwirdab1.Maiundanallen WochenendenundFeiertagenzubestimmtenFahrplanzeiteneinFahrradbus eingesetzt,derweitere20FahrräderundPersonenbefördernkann.DieseBussesind indenFahrplantabellenfarbigunterlegt.
BittebeachtenSie:AufGrundderbegrenztenKapazitätderBussekönnenwirIhnenbeihohemAufkommendieBeförderungIhrerFahrrädernichtgarantieren.
WirbittenumVerständnisdafür,dassdarüberhinausindenBussenkeineMöglichkeitzurFahrradbeförderungbesteht,dadieKapazitätenmobilitätseingeschränktenReisen-denundFahrgästenmitKinderwagenvorbehaltensind.
WeitereTippsundHinweisefürFahrradtouristenenthälteineeigenszudiesemThemazusammengestellteBroschüre.
Ihre Informationsmöglichkeiten
DieindieserBroschüreabgedrucktenFahrplänesindbereitsinderReiseauskunftderDeutschenBahnunddesVBBenthalten.
FAQ mit den wichtigsten Fragen und Antworten rund um diese BaumaßnahmeDieFAQ(AntwortenaufhäufiggestellteFragen)findenSieimInternetunterwww.bahn.de/bauarbeiten.
Extra-Infos zur Baumaßnahme als Fahrplanheft und im InternetSolltensichbiszumAbschlussderBauarbeitennochweitereÄnderungendesSonder-fahrplansergeben,werdenwirSiewiebishermitFolgeausgabendieserBroschüre–denExtra-Infos–aufdemLaufendenhalten.DieseFolgeausgabenerkennenSieleichtamauchindieserAusgabeverwendetenMax-Motiv.Siesindüberalldorterhältlich,woSieauchsonstmitaktuellenFahrplaninformationenversorgtwerden–alsoingedruck-terFormaufdenBahnhöfenundindenZügensowieimInternetunterwww.bahn.de/bauarbeiten.
Reiseauskunft im InternetSelbstverständlichwerdenalleverfügbarenFahrplanänderungenauchüberdieReise-auskunftderDBAGunterwww.bahn.desowieinderFahrplanauskunftdesVBBunterVBB.deabrufbarsein.
Alle Printmedien als DownloadAllePrintmediensowieweitereInformationenwerdenauchzumDownloadunterwww.bahn.de/bauarbeitenbereitgestellt.
8
Regionaler Kundendialog im Nahverkehr (DB Regio AG)UnsereMitarbeiterbeimRegionalenKundendialogbeantwortenebenfallsgernealleFragenrundumdieseBaumaßnahme.Siesindfolgendermaßenerreichbar:
InPotsdam telefonischunter03312356881oder-6882 [email protected]
inSchwerin telefonischunter03857502405 [email protected]
VerkehrsverbundBerlin-Brandenburg,InfoCenter telefonischunter03025414141 perFaxunter03025414145 [email protected]
FürdieentstehendenUnannehmlichkeitenbittenwirSienochmalsumEntschuldigung.
IhreDBRegioAG,RegioNordost
9
RE 5
Nor
d�
Rost
ock H
bf
Stra
lsun
d Hb
f � N
eust
relit
z Hbf
- Or
anie
nbur
g - B
erlin
Hbf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Rost
ock
- Güs
trow
Ver
bund
tarif
VVW
Fürs
tenb
erg
Have
l - B
erlin
Hbf
VBB
-Tar
ifZu
gb
B44
201 2.
Mo-
Fr�
RE92
801f
Mo-
Fr�
bB
4420
3 2.
*
bBX
4470
3 2.M
o-Fr
�
RE92
803f
OLA
7982
5f
bB
4420
5 2.M
o-Fr
�
bBX
4470
5 2.M
o-Fr
�
RE92
805f
RE92
153f
Mo-
Fr�
OLA
7977
9f
bB
4420
7 2.
bBX
4470
7 2.M
o-Fr
�
RE92
807f
bB
4420
9 2.M
o-Fr
�
RE92
201f
von
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
��
4 29
Güst
row
175,
182,
187
��
��
4 52
War
en (M
üritz
)�
��
�5
27W
aren
(Mür
itz)
�5
28Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
��
�5
52St
rals
und
Hbf
190,
203
5 02
Zarr
endo
rf5
09El
men
hors
t5
12W
itten
hage
n5
16Gr
imm
en5
29Ra
kow
5 34
Dem
min
5 46
Utze
del
5 51
Ster
nfel
d5
59Gn
evko
w6
03Al
tent
rept
ow�
5 10
6 14
Neub
rand
enbu
rg17
5�
��
5 23
6 27
Neub
rand
enbu
rg4
225
276
30Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)4
305
346
37Ca
mm
in (M
eckl
)4
375
416
43Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
4 41
5 45
6 47
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
3�
4 52
5 56
6 57
Neus
trel
itz H
bf�
4 08
�4
21�
5 08
�5
216
08�
6 21
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
�3
324
32�
4 47
�5
32�
5 45
6 32
�6
47�
6 50
Dann
enwa
lde
(Gra
nsee
) Kirc
he�
3 48
4 48
��
�5
48�
�6
48�
��
�Gr
anse
e, B
f�
4 01
5 01
��
�6
01�
�7
01�
��
7 19
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he�
4 16
5 16
��
�6
16�
�7
16�
��
7 35
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
�4
355
45�
5 45
�6
45�
6 45
7 45
�7
45�
7 54
Oran
ienb
urg
��
�4
545
546
547
54Be
rlin
Gesu
ndbr
unne
n �
203
��
5 16
6 16
7 16
8 16
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14
��
5 20
6 20
7 20
8 20
Berli
n Hb
f ��
nach
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
�M
o - F
r, ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
82,1
87�
�W
eite
re Z
üge
siehe
172
OLA
Züg
e de
r Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
10
RE 5
Nor
d�
Rost
ock H
bf
Stra
lsun
d Hb
f � N
eust
relit
z Hbf
- Or
anie
nbur
g - B
erlin
Hbf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Rost
ock
- Güs
trow
Ver
bund
tarif
VVW
Fürs
tenb
erg
Have
l - B
erlin
Hbf
VBB
-Tar
ifZu
gb
B44
211
2.f
RE92
809f
OLA
7982
7f
So
RE13
053f
Mo-
Sa
RE92
155f
bB
4421
3 2.
RE92
811f
RE92
203f
bB
4421
5 2.
*
RE92
813f
OLA
7978
1f
RE92
157f
bB
4421
7 2.
RE92
815f
RE92
205f
bB
4421
9 2.
*
von
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
�6
348
34Gü
stro
w17
5,18
2,18
7�
��
6 57
8 57
War
en (M
üritz
)�
��
7 34
9 34
War
en (M
üritz
)7
359
35Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
��
7 59
9 59
Stra
lsun
d Hb
f19
0,20
3�
6 02
7 02
�8
029
02Za
rren
dorf
�6
097
09�
8 09
9 09
Elm
enho
rst
�6
137
12�
8 13
9 12
Witt
enha
gen
�6
167
16�
8 16
9 16
Grim
men
�6
237
29�
8 23
9 29
Rako
w�
6 34
7 34
�8
349
34De
mm
in�
6 46
7 46
�8
469
46Ut
zede
l�
6 51
7 51
�8
519
51St
ernf
eld
�6
597
59�
9 00
9 59
Gnev
kow
�7
038
03�
9 04
10 0
3Al
tent
rept
ow�
7 14
8 14
9 15
10 1
4Ne
ubra
nden
burg
175
��
�7
278
279
2810
27
Neub
rand
enbu
rg�
7 31
�7
308
309
3110
30
Burg
Star
gard
(Mec
kl)
�7
38�
7 37
8 37
9 38
10 3
7Ca
mm
in (M
eckl
)�
��
�8
43�
10 4
3Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
��
��
8 47
�10
47
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
3�
�7
57�
7 57
8 57
9 56
10 5
7Ne
ustr
elitz
Hbf
�7
088
089
0810
08
11 0
8Fü
rste
nber
g (Ha
vel)
Lui
sens
tr/R
athe
naus
tr7
328
329
3210
32
11 3
2Da
nnen
wald
e (G
rans
ee) K
irche
7 48
8 48
9 48
10 4
811
48
Gran
see,
Bf
8 01
9 01
10 0
111
01
12 0
1Lö
wenb
erg (
Mar
k) K
irche
8 16
9 16
10 1
611
16
12 1
6Or
anie
nbur
g St
rals
unde
r Str
aße
�8
459
4510
45
11 4
512
45
Oran
ienb
urg
��
8 54
9 54
10 5
411
54
Berli
n Ge
sund
brun
nen
�20
3�
9 16
10 1
611
16
12 1
6Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
4�
9 20
10
20
11
20
12 2
0Be
rlin
Hbf �
�na
ch
�M
o - S
a�
�W
eite
re Z
üge
siehe
182
,187
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72f
in d
en m
it f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte
Fahr
radb
eför
deru
ng m
öglic
h( 2
0 Fa
hrrä
der/
Bus)
OLA
Züg
e der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
11
RE 5
Nor
d�
Rost
ock H
bf
Stra
lsun
d Hb
f � N
eust
relit
z Hbf
- Or
anie
nbur
g - B
erlin
Hbf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Rost
ock
- Güs
trow
Ver
bund
tarif
VVW
Fürs
tenb
erg
Have
l - B
erlin
Hbf
VBB
-Tar
ifZu
gRE
9281
7f
RE13
055f
Mo-
Sa
RE92
159f
bB
4422
12.f
RE92
819f
OLA
7982
9f
So
RE92
207f
bB
4422
3 2.
RE92
821f
OLA
7978
3f
RE92
161f
bB
4422
5 2.
*
RE92
823f
RE92
209f
bB
4422
7 2.
bBX
4472
7 2.M
o-Fr
�
von
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
�10
34
12 3
4Gü
stro
w17
5,18
2,18
7�
��
10 5
712
57
War
en (M
üritz
)�
��
11 3
413
34
War
en (M
üritz
)11
35
13 3
5Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
��
11 5
913
59
Stra
lsun
d Hb
f19
0,20
3�
10 0
211
02
�12
02
13 0
2Za
rren
dorf
�10
09
11 0
9�
12 0
913
09
Elm
enho
rst
�10
13
11 1
2�
12 1
313
12
Witt
enha
gen
�10
16
11 1
6�
12 1
613
16
Grim
men
�10
23
11 2
9�
12 2
313
29
Rako
w�
10 3
411
34
�12
34
13 3
4De
mm
in�
10 4
611
46
�12
46
13 4
6Ut
zede
l�
10 5
111
51
�12
51
13 5
1St
ernf
eld
�10
59
11 5
9�
13 0
013
59
Gnev
kow
�11
03
12 0
3�
13 0
414
03
Alte
ntre
ptow
�11
14
�11
15
12 1
4�
13 1
514
14
Neub
rand
enbu
rg17
5�
��
11 2
7�
11 2
812
27
�13
28
14 2
7Ne
ubra
nden
burg
�11
30
�11
31
12 3
013
31
14 3
0Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)�
11 3
7�
11 3
812
37
13 3
814
37
Cam
min
(Mec
kl)
��
��
12 4
3�
14 4
3Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
��
��
12 4
7�
14 4
7Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
11 5
7�
11 5
612
57
13 5
614
57
Neus
trel
itz H
bf�
12 0
813
08
14 0
815
08
�15
21
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
12 3
213
32
14 3
215
32
�15
47
Dann
enwa
lde
(Gra
nsee
) Kirc
he12
48
13 4
814
48
15 4
8�
�Gr
anse
e, B
f13
01
14 0
115
01
16 0
1�
�Lö
wenb
erg (
Mar
k) K
irche
13 1
614
16
15 1
616
16
��
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
13 4
514
45
15 4
516
45
�16
45
Oran
ienb
urg
��
12 5
413
54
14 5
415
54
Berli
n Ge
sund
brun
nen
�20
3�
13 1
614
16
15 1
616
16
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14
�13
20
14 2
015
20
16 2
0Be
rlin
Hbf �
�na
ch
�M
o - S
a�
�W
eite
re Z
üge
siehe
182
,187
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72f
in d
en m
it f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte
Fahr
radb
eför
deru
ng m
öglic
h( 2
0 Fa
hrrä
der/
Bus)
OLA
Züg
e der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
12
RE 5
Nor
d�
Rost
ock H
bf
Stra
lsun
d Hb
f � N
eust
relit
z Hbf
- Or
anie
nbur
g - B
erlin
Hbf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Rost
ock
- Güs
trow
Ver
bund
tarif
VVW
Fürs
tenb
erg
Have
l - B
erlin
Hbf
VBB
-Tar
ifZu
gRE
9282
5f
RE13
057f
RE92
163f
bB
4422
9 2.
*
bBX
4472
9 2.M
o-Fr
�
RE92
827f
RE92
211f
bB
4423
12.f
bBX
4473
1 2.M
o-Fr
�
RE92
829f
OLA
7978
5f
Mo-
Fr,S
o
RE13
063f
Sa
RE92
165f
bB
4423
3 2.
RE92
831f
RE92
213f
von
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
�14
39
16 3
4Gü
stro
w17
5,18
2,18
7�
��
�16
57
War
en (M
üritz
)�
��
15 3
517
34
War
en (M
üritz
)15
36
17 3
5Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
��
15 5
917
59
Stra
lsun
d Hb
f19
0,20
314
02
15 0
2�
16 0
217
02
Zarr
endo
rf14
09
15 0
9�
16 0
917
09
Elm
enho
rst
14 1
315
12
�16
13
17 1
2W
itten
hage
n14
16
15 1
6�
16 1
617
16
Grim
men
14 2
315
29
�16
23
17 2
9Ra
kow
14 3
415
34
�16
34
17 3
4De
mm
in14
46
15 4
6�
16 4
617
46
Utze
del
14 5
115
51
�16
51
17 5
1St
ernf
eld
14 5
915
59
�17
00
17 5
9Gn
evko
w15
03
16 0
3�
17 0
418
03
Alte
ntre
ptow
15 1
416
14
�17
15
�17
18
18 1
4Ne
ubra
nden
burg
175
��
15 2
716
27
�17
28
�17
29
18 2
7Ne
ubra
nden
burg
15 3
016
30
�17
31
�17
31
18 3
0Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)15
37
16 3
7�
17 3
8�
17 3
818
37
Cam
min
(Mec
kl)
�16
43
��
��
18 4
3Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
�16
47
��
��
18 4
7Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
�15
57
16 5
7�
17 5
6�
17 5
618
57
Neus
trel
itz H
bf
�16
08
�16
21
17 0
8�
17 2
118
08
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
16 3
2�
16 4
717
32
�17
47
18 3
2Da
nnen
wald
e (G
rans
ee) K
irche
16 4
8�
�17
48
��
18 4
8Gr
anse
e, B
f17
01
��
18 0
1�
�19
01
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he17
16
��
18 1
6�
�19
16
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
17 4
5�
17 4
518
45
�18
45
19 4
5Or
anie
nbur
g �
�16
54
17 5
418
54
19 5
4Be
rlin
Gesu
ndbr
unne
n �
203
�17
16
18 1
619
16
20 1
6Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
4�
17 2
018
20
19 2
020
20
Berli
n Hb
f ��
nach
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
82,1
87�
�W
eite
re Z
üge
siehe
172
fin
den
mit f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte
Fahr
radb
eför
deru
ng m
öglic
h( 2
0 Fa
hrrä
der/
Bus)
OLA
Züg
e der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
13
RE 5
Nor
d�
Rost
ock H
bf
Stra
lsun
d Hb
f � N
eust
relit
z Hbf
- Or
anie
nbur
g - B
erlin
Hbf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Rost
ock
- Güs
trow
Ver
bund
tarif
VVW
Fürs
tenb
erg
Have
l - B
erlin
Hbf
VBB
-Tar
ifZu
gb
B44
235 2.
*
RE92
833f
RE13
059f
RE92
167f
bB
4423
7 2.
RE92
835f
RE92
215f
bB
4423
9 2.
OLA
7978
7f
Mo-
Fr,S
o
RE92
169f
bB
4424
1 2.
RE13
061f
von
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
18 3
420
34
Güst
row
175,
182,
187
��
18 5
720
57
War
en (M
üritz
)�
�19
34
21 3
4W
aren
(Mür
itz)
19 3
521
35
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
3�
�19
59
21 5
9St
rals
und
Hbf
190,
203
�18
02
19 0
2�
20 0
221
02
Zarr
endo
rf�
18 0
919
09
�20
09
21 0
9El
men
hors
t�
18 1
319
12
�20
13
21 1
3W
itten
hage
n�
18 1
619
16
�20
16
21 1
6Gr
imm
en�
18 2
319
29
�20
23
21 2
3Ra
kow
�18
34
19 3
4�
20 3
421
34
Dem
min
�18
46
19 4
6�
20 4
621
46
Utze
del
�18
51
19 5
1�
20 5
121
51
Ster
nfel
d�
18 5
919
59
�21
00
22 0
1Gn
evko
w�
19 0
320
03
�21
04
22 0
5Al
tent
rept
ow19
14
20 1
4�
21 1
522
16
Neub
rand
enbu
rg17
5�
19 2
720
27
�21
28
22 3
0Ne
ubra
nden
burg
19 3
020
30
�21
31
22 3
5Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)19
37
20 3
7�
21 3
822
42
Cam
min
(Mec
kl)
�20
43
��
22 4
8Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
�20
47
��
22 5
2Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
�19
57
20 5
7�
21 5
623
02
Neus
trel
itz H
bf�
19 0
820
08
21 0
222
02
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
19 3
220
32
21 2
622
26
Dann
enwa
lde
(Gra
nsee
) Kirc
he19
48
20 4
821
42
22 4
2Gr
anse
e, B
f20
01
21 0
121
55
22 5
5Lö
wenb
erg (
Mar
k) K
irche
20 1
621
16
22 1
023
10
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
20 4
521
45
��
22 3
8�
�23
38
Oran
ienb
urg
��
20 5
421
54
22 3
823
38
Berli
n Ge
sund
brun
nen
�20
3�
21 1
622
16
��
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14�
21 2
022
20
��
Berli
n Hb
f ��
��
23 2
3�
�0
23na
ch
�M
o - F
r, So
��
Halt
nur z
um A
usst
eige
n�
�zu
s. Ha
lt Be
rlin,
Beu
ssel
str.
23.1
3, nu
r zum
Aus
stei
gen
��
zus.
Halt
Berli
n, B
euss
elst
r. 0.
13, n
ur zu
m A
usst
eige
n
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
82,1
87�
�W
eite
re Z
üge s
iehe
172
OLA
Züg
e der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
14
RE 5
Nor
d�
Berl
in H
bf -
Oran
ienb
urg
- Neu
stre
litz H
bf �
Stra
lsun
d Hb
f R
osto
ck H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Berli
n Hb
f - F
ürst
enbe
rg V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Güst
row
- Ros
tock
Ver
bund
tarif
VVW
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
RE13
050f
Mo-
Fr�
OLA
7978
0f
RE13
052f
bB
4420
0 2.
OLA
7978
2f
RE92
150f
Mo-
Fr�
RE92
800f
Mo-
Fr�
bBX
4470
2 2.M
o-Fr
�
bB
4420
2 2.M
o-Fr
RE92
200f
RE92
802f
bBX
4470
4 2.M
o-Fr
�
bB
4420
4 2.
*
RE13
054f
Mo-
Sa
OLA
7982
6f
So
RE92
152f
von
Berli
n Hb
f ��
�3
25Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
4�
�4
275
27Be
rlin
Gesu
ndbr
unne
n �
203
��
�4
335
33Or
anie
nbur
g �
��
��
4 53
5 53
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
�5
00�
5 00
�6
006
00Lö
wenb
erg (
Mar
k) K
irche
4 38
��
�5
25�
�6
25Gr
anse
e, B
f4
53�
��
5 40
��
6 40
Dann
enwa
lde
(Gra
nsee
) Kirc
he5
06�
��
5 53
��
6 53
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
5 22
�5
54�
6 09
�6
547
09Ne
ustr
elitz
Hbf
��
5 50
�6
24�
6 37
�7
247
37Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
4 58
6 02
7 03
�8
03�
8 02
Blan
kens
ee (M
eckl
)5
096
137
13�
��
�Ca
mm
in (M
eckl
)5
136
177
17�
��
�Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)5
196
237
23�
8 21
�8
21Ne
ubra
nden
burg
175
��
5 26
6 31
7 30
�8
29�
8 29
Neub
rand
enbu
rg5
33�
6 32
7 34
�8
32�
8 32
Alte
ntre
ptow
5 45
�6
457
46�
8 45
��8
44Gn
evko
w5
54�
6 54
7 55
�8
54St
ernf
eld
5 59
�6
598
00�
8 59
Utze
del
6 03
�7
038
04�
9 04
Dem
min
�5
096
09�
7 09
8 10
�9
09Ra
kow
�5
216
20�
7 20
8 20
�9
21Gr
imm
en�
5 30
6 29
�7
298
30�
9 29
Witt
enha
gen
�5
376
36�
7 36
8 36
�9
36El
men
hors
t�
5 40
6 39
�7
398
39�
9 39
Zarr
endo
rf�
5 44
6 43
�7
438
43�
9 43
Stra
lsun
d Hb
f19
0,20
3�
�5
526
51�
7 51
8 51
�9
51Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
��
5 58
8 05
War
en (M
üritz
)�
��
��
6 24
8 31
War
en (M
üritz
)�
6 26
8 33
Güst
row
175,
182,
187
��
��
7 02
�Pl
aaz �
��
9 05
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
��
�7
229
24na
ch
�Pl
aaz H
st. Z
uweg
ung z
um B
fb
9 12
Güst
row,
Ers
atzh
st. B
fb
9 37
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
�M
o - S
a�
�zu
s. Ha
lt Be
rlin,
Beu
ssel
str.
3.35
, nur
zum
Ein
stei
gen
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72�
�W
eite
re Z
üge s
iehe
182
,187
OLA
Züge
der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
15
RE 5
Nor
d�
Berl
in H
bf -
Oran
ienb
urg
- Neu
stre
litz H
bf �
Stra
lsun
d Hb
f R
osto
ck H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Berli
n Hb
f - F
ürst
enbe
rg V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Güst
row
- Ros
tock
Ver
bund
tarif
VVW
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
RE92
804f
bB
4420
6 2.
RE92
202f
RE92
806f
bB
4420
8 2.
*
OLA
7978
4f
RE92
154f
RE92
808f
bB
4421
0f
2.
RE92
204f
RE92
810f
bB
4421
2 2.
RE13
056f
RE92
156f
RE92
812f
bB
4421
4 2.
*
von
Berli
n Hb
f �Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
46
277
278
279
2810
27
Berli
n Ge
sund
brun
nen
�20
3�
6 33
7 33
8 33
9 34
10 3
3Or
anie
nbur
g �
��
6 53
7 53
8 53
9 54
10 5
3Or
anie
nbur
g St
rals
unde
r Str
aße
7 00
8 00
9 00
10 0
011
00
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he7
258
259
2510
25
11 2
5Gr
anse
e, B
f7
408
409
4010
40
11 4
0Da
nnen
wald
e (G
rans
ee) K
irche
7 53
8 53
9 53
10 5
311
53
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
8 09
9 09
10 0
911
09
12 0
9Ne
ustr
elitz
Hbf
�
�8
379
3710
37
11 3
712
37
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
39
0310
02
11 0
3�
12 0
3Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
9 13
�11
13
��
Cam
min
(Mec
kl)
9 17
�11
17
��
Burg
Star
gard
(Mec
kl)
9 23
10 2
111
23
�12
21
Neub
rand
enbu
rg17
5�
�9
3010
29
11 3
0�
12 2
9Ne
ubra
nden
burg
9 33
10 3
211
33
12 3
2Al
tent
rept
ow9
45�
10 4
511
45
12 4
5Gn
evko
w9
54�
10 5
411
54
12 5
4St
ernf
eld
9 59
�10
59
11 5
912
59
Utze
del
10 0
3�
11 0
312
03
13 0
4De
mm
in10
09
�11
09
12 0
913
09
Rako
w10
20
�11
20
12 2
013
21
Grim
men
10 2
9�
11 2
912
29
13 2
9W
itten
hage
n10
36
�11
36
12 3
613
36
Elm
enho
rst
10 3
9�
11 3
912
39
13 3
9Za
rren
dorf
10 4
3�
11 4
312
43
13 4
3St
rals
und
Hbf
190,
203
�10
51
�11
51
12 5
113
51
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
3�
��
10 0
512
05
War
en (M
üritz
)�
��
�10
31
12 3
1W
aren
(Mür
itz)
10 3
312
33
Güst
row
175,
182,
187
��
��
�Pl
aaz
11 0
5�
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
��
11 2
413
24
nach
�Pl
aaz H
st. Z
uweg
ung z
um B
fb
11 1
2Gü
stro
w, E
rsat
zhst
. Bf
b11
37
�M
o - S
a�
�W
eite
re Z
üge
siehe
172
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
82,1
87f
in d
en m
it f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte
Fahr
radb
eför
deru
ng m
öglic
h( 2
0 Fa
hrrä
der/
Bus)
OLA
Züge
der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
16
RE 5
Nor
d�
Berl
in H
bf -
Oran
ienb
urg
- Neu
stre
litz H
bf �
Stra
lsun
d Hb
f R
osto
ck H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Berli
n Hb
f - F
ürst
enbe
rg V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Güst
row
- Ros
tock
Ver
bund
tarif
VVW
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
RE92
206f
RE92
814f
bB
4421
6 2.
OLA
7978
6f
RE92
158f
RE92
816f
bBX
4471
8 2.M
o-Fr
�
bB
4421
8 2.
*
RE92
208f
RE92
818f
bBX
4472
0 2.M
o-Fr
�
bB
4422
0f
2.
RE13
058f
RE92
160f
RE92
820f
bBX
4472
2 2.M
o-Fr
�
von
Berli
n Hb
f �Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
411
26
12 2
913
29
14 2
9Be
rlin
Gesu
ndbr
unne
n �
203
�11
30
12 3
413
34
14 3
4Or
anie
nbur
g �
��
11 5
312
54
13 5
414
54
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e12
00
�13
00
13 0
0�
14 0
014
00
�15
00
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he12
25
��
13 2
5�
�14
25
��
Gran
see,
Bf
12 4
0�
�13
40
��
14 4
0�
�Da
nnen
wald
e (G
rans
ee) K
irche
12 5
3�
�13
53
��
14 5
3�
�Fü
rste
nber
g (Ha
vel)
Lui
sens
tr/R
athe
naus
tr13
09
�13
54
14 0
9�
14 5
415
09
�15
54
Neus
trel
itz H
bf
��
13 3
7�
14 2
414
37
�15
24
15 3
7�
16 2
4Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
13 0
314
02
15 0
316
03
Blan
kens
ee (M
eckl
)13
13
�15
13
�Ca
mm
in (M
eckl
)13
17
14 1
615
17
�Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)13
23
14 2
215
23
16 2
1Ne
ubra
nden
burg
175
��
13 3
014
30
15 3
016
29
Neub
rand
enbu
rg13
33
�14
32
15 3
316
32
Alte
ntre
ptow
13 4
5�
14 4
515
46
�16
45
Gnev
kow
13 5
4�
14 5
415
55
�16
54
Ster
nfel
d13
59
�14
59
15 5
9�
16 5
9Ut
zede
l14
03
�15
03
16 0
3�
17 0
4De
mm
in14
09
�15
09
16 0
9�
17 0
9Ra
kow
14 2
0�
15 2
016
20
�17
21
Grim
men
14 2
9�
15 2
916
29
�17
29
Witt
enha
gen
14 3
6�
15 3
616
36
�17
36
Elm
enho
rst
14 3
9�
15 3
916
39
�17
39
Zarr
endo
rf14
44
�15
43
16 4
3�
17 4
3St
rals
und
Hbf
190,
203
�14
51
�15
51
16 5
1�
17 5
1Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
�14
05
16 0
5W
aren
(Mür
itz)
��
��
14 3
116
31
War
en (M
üritz
)14
33
16 3
3Gü
stro
w17
5,18
2,18
7�
��
��
Plaa
z15
05
17 0
5Ro
stoc
k Hb
f10
0,18
5,18
7,19
0�
��
�15
24
17 2
4na
ch
�Pl
aaz H
st. Z
uweg
ung z
um B
fb
15 1
2b
17 1
2Gü
stro
w, E
rsat
zhst
. Bf
b15
37
b17
37
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
�M
o - F
r, So
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72�
�W
eite
re Z
üge
siehe
182
,187
fin
den
mit f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte
Fahr
radb
eför
deru
ng m
öglic
h( 2
0 Fa
hrrä
der/
Bus)
OLA
Züge
der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
17
RE 5
Nor
d�
Berl
in H
bf -
Oran
ienb
urg
- Neu
stre
litz H
bf �
Stra
lsun
d Hb
f R
osto
ck H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Berli
n Hb
f - F
ürst
enbe
rg V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Güst
row
- Ros
tock
Ver
bund
tarif
VVW
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
bB
4422
2 2.
RE92
210f
RE92
822f
bBX
4472
4 2.M
o-Fr
�
bB
4422
4 2.
*
OLA
7978
8f
Mo-
Fr,S
o
RE13
062f
Sa
RE92
162f
RE92
824f
bBX
4472
6 2.M
o-Fr
�
bB
4422
6 2.
RE92
212f
RE92
826f
bBX
4472
8 2.M
o-Fr
�
bB
4422
8 2.
*
RE13
060f
von
Berli
n Hb
f �Be
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
415
29
16 2
917
29
Berli
n Ge
sund
brun
nen
�20
3�
15 3
416
34
17 3
4Or
anie
nbur
g �
��
15 5
416
54
17 5
4Or
anie
nbur
g St
rals
unde
r Str
aße
15 0
0�
16 0
016
00
�17
00
17 0
0�
18 0
018
00
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he15
25
��
16 2
5�
�17
25
��
18 2
5Gr
anse
e, B
f15
40
��
16 4
0�
�17
40
��
18 4
0Da
nnen
wald
e (G
rans
ee) K
irche
15 5
3�
�16
53
��
17 5
3�
�18
53
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
16 0
9�
16 5
417
09
�17
54
18 0
9�
18 5
419
09
Neus
trel
itz H
bf�
�16
37
�17
24
17 3
7�
18 2
418
37
�19
24
19 3
7Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
17 0
3�
18 0
2�
18 0
319
03
20 0
3Bl
anke
nsee
(Mec
kl)
17 1
3�
��
�19
13
�Ca
mm
in (M
eckl
)17
17
��
��
19 1
7�
Burg
Star
gard
(Mec
kl)
17 2
3�
18 2
1�
18 2
119
23
20 2
1Ne
ubra
nden
burg
175
��
17 3
0�
18 2
9�
18 2
919
30
20 2
9Ne
ubra
nden
burg
17 3
3�
18 3
2�
18 3
219
33
�20
32
Alte
ntre
ptow
17 4
6�
18 4
5��
18 4
419
46
�20
45
Gnev
kow
17 5
5�
18 5
419
55
�20
54
Ster
nfel
d17
59
�18
59
19 5
9�
20 5
9Ut
zede
l18
03
�19
03
20 0
3�
21 0
4De
mm
in18
09
�19
09
20 0
9�
21 0
9Ra
kow
18 2
0�
19 2
020
20
�21
21
Grim
men
18 2
9�
19 2
920
29
�21
29
Witt
enha
gen
18 3
6�
19 3
620
36
�21
36
Elm
enho
rst
18 3
9�
19 3
920
39
�21
39
Zarr
endo
rf18
43
�19
43
20 4
3�
21 4
3St
rals
und
Hbf
190,
203
�18
51
�19
51
20 5
1�
21 5
1Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
��
�18
05
War
en (M
üritz
)�
��
�18
31
War
en (M
üritz
)18
33
Güst
row
175,
182,
187
��
��
Plaa
z19
05
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
��
19 2
4na
ch
�Pl
aaz H
st. Z
uweg
ung z
um B
fb
19 1
2Gü
stro
w, E
rsat
zhst
. Bf
b19
37
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72�
�W
eite
re Z
üge
siehe
182
,187
OLA
Züge
der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
18
RE 5
Nor
d�
Berl
in H
bf -
Oran
ienb
urg
- Neu
stre
litz H
bf �
Stra
lsun
d Hb
f R
osto
ck H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Berli
n Hb
f - F
ürst
enbe
rg V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Güst
row
- Ros
tock
Ver
bund
tarif
VVW
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
RE92
164f
RE92
828f
bBX
4473
0 2.M
o-Fr
�
bB
4423
0f
2.
RE92
214f
RE92
830f
bB
4423
2 2.
OLA
7979
0f
Mo-
Fr,S
o
RE92
166f
RE92
832f
bB
4423
4 2.
*
RE69
666f
RE92
834f
bB
4423
6 2.
bB+
C44
238 2.
bB
4424
0 2.Fr
,Sa
von
Berli
n Hb
f ��
�23
00
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14
18 2
919
29
20 2
921
30
�Be
rlin
Gesu
ndbr
unne
n �
203
�18
34
19 3
420
34
21 3
6�
Oran
ienb
urg
��
�18
54
19 5
420
54
21 5
5�
Oran
ienb
urg
Stra
lsun
der S
traß
e�
19 0
019
00
20 0
021
00
22 0
023
40
�23
42
Löwe
nber
g (M
ark)
Kirc
he�
�19
25
20 2
521
25
22 2
5�
0 20
�0
06Gr
anse
e, B
f�
�19
40
20 4
021
40
22 4
0�
0 21
Dann
enwa
lde
(Gra
nsee
) Kirc
he�
�19
53
20 5
321
53
22 5
3�
0 34
Fürs
tenb
erg (
Have
l) L
uise
nstr
/Rat
hena
ustr
�19
54
20 0
921
09
22 0
923
09
��0
50Ne
ustr
elitz
Hbf
�
��
20 2
420
37
21 3
722
37
23 3
7Ne
ustr
elitz
Hbf
172,
173
21 0
3�
22 0
223
09
Blan
kens
ee (M
eckl
)21
13
��
23 1
9Ca
mm
in (M
eckl
)21
17
��
23 2
3Bu
rg St
arga
rd (M
eckl
)21
23
�22
21
23 2
9Ne
ubra
nden
burg
175
��
21 3
0�
22 2
923
35
Neub
rand
enbu
rg21
33
Alte
ntre
ptow
21 4
6Gn
evko
w21
55
Ster
nfel
d22
00
Utze
del
22 0
4De
mm
in22
10
Rako
w22
21
Grim
men
22 3
0W
itten
hage
n22
37
Elm
enho
rst
22 4
0Za
rren
dorf
22 4
4St
rals
und
Hbf
190,
203
�22
52
Neus
trel
itz H
bf17
2,17
3�
��
20 0
522
05
War
en (M
üritz
)�
��
�20
31
22 3
1W
aren
(Mür
itz)
20 3
322
33
Güst
row
175,
182,
187
��
��
23 0
9Pl
aaz
21 0
5�
Rost
ock
Hbf
100,
185,
187,
190
��
��
21 2
423
30
nach
�ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
�M
o - F
r, So
��
zus.
Halt
Berli
n, B
euss
elst
r. 23
.10,
nur
zum
Ein
stei
gen
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 1
72�
�W
eite
re Z
üge s
iehe
182
,187
fin
den
mit f
geke
nnze
ichn
eten
Bus
sen
besc
hrän
kte F
ahrr
adbe
förd
erun
g mög
lich
( 20
Fahr
räde
r/Bu
s)
OLA
Züge
der
Ost
seel
and
Verk
ehr G
mbH
19
RE 5
Süd
�Be
rlin
Hbf
- Lu
dwig
sfel
de -
Jüte
rbog
� Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg Fa
lken
berg
(Els
ter)
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Fürs
tenb
erg
- Blö
nsdo
rf/F
alke
nber
g VB
B-Ta
rif (n
ur R
E un
d RB
Züg
e)
kmkm
Zug
RE18
523f
RE18
523f
Mo
�
IC19
50 hM
o�
RE18
525f
Sa,S
o�
ICE
1003 x
Mo-
Sa�
RE18
529
Mo-
Fr�
RE18
501f
ICE
1605 y
Mo-
Sa�
RE18
503f
ICE
1005yx
RE43
53 f
ICE
1627 y
RE18
505f
ICE
1513 y
RE43
55 f
ICE
1009 y
von
Berli
n Ge
sund
br.
Berli
n Fr
iedr
ichs
trBe
rlin
Gesu
ndbr
.Be
rlin
Gesu
ndbr
.Be
rlin
Gesu
ndbr
.Ha
mbu
rg-
Alto
naHa
mbu
rg-
Alto
na0
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14�
��
0 13
�0
13�
0 32
�4
275
11�
5 48
6 15
6 30
7 17
7 54
8 16
8 51
9 17
9 52
3Be
rlin
Pots
dam
er P
latz
��
��
0 16
�0
16�
��
�5
14�
�6
18�
7 19
�8
19�
9 19
�Be
rlin
Süd
kreu
z�
�0
20�
0 20
�0
36�
4 32
5 18
�5
546
216
367
237
598
228
569
239
578
Berl
in S
üdkr
euz �
��
��
0 21
�0
21�
0 38
�4
335
20�
5 55
6 23
6 38
7 25
8 01
8 24
8 58
9 25
9 59
14Be
rlin-
Lich
terf
elde
Ost
��
0 25
�0
25�
��
�5
25�
�6
27�
7 29
�8
29�
9 29
�19
Telto
w�
0 30
�0
30�
��
��
��
��
��
��
��
23Gr
oßbe
eren
�0
34�
0 34
��
��
5 31
��
��
��
��
��
26Bi
rken
grun
d�
0 38
�0
38�
��
3 14
��
��
��
��
��
��
�28
Ludw
igsf
elde
��
0 40
�0
40�
��
3 17
��
5 35
��
6 35
�7
37�
8 37
�9
37�
Ludw
igsf
elde
�0
41�
0 49
��
�3
17�
�5
36�
�6
36�
7 38
�8
38�
9 38
�34
Thyr
ow�
0 45
�0
53�
��
3 22
��
5 40
��
6 40
�7
42�
8 42
�9
42�
38Tr
ebbi
n�
0 49
�0
57�
��
3 26
��
5 44
��
6 44
�7
46�
8 46
�9
46�
50W
olte
rsdo
rf/N
uthe
-Urs
trom
tal
�0
56�
1 04
��
�3
32�
��
��
6 50
��
�8
52�
��
53Lu
cken
wal
de�
��
0 59
�1
07�
��
3 36
��
5 52
��
6 53
�7
54�
8 55
�9
54�
Luck
enw
alde
�1
00�
1 08
��
�3
36�
�5
53�
�7
02�
7 54
�8
56�
9 54
�66
Jüte
rbog
209.
33�
�1
07�
1 16
��
�3
43�
�6
00�
�7
10�
8 02
�9
04�
10 0
2�
Jüte
rbog
�1
08�
��
��
6 01
��
��
8 02
��
�10
02
�72
Nied
ergö
rsdo
rf�
��
��
��
6 05
��
��
8 07
��
�10
07
�78
Blön
sdor
f�
��
��
��
6 10
��
��
8 11
��
�10
11
�82
Kleb
itz�
��
��
��
6 13
��
��
8 15
��
�10
15
�86
Zahn
a�
��
��
��
6 18
��
��
8 19
��
�10
19
�90
Bülzi
g�
��
��
��
6 21
��
��
8 23
��
�10
23
�94
Zörn
igal
l�
��
��
��
6 24
��
��
8 25
��
�10
25
�10
0Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg21
6,25
0�
�1
25�
1 12
�5
08�
6 28
�6
31�
7 12
8 29
8 35
�9
3110
29
10 3
366
Jüte
rbog
�5
237
109
0472
Oehn
a�
5 31
7 17
9 12
82Li
nda (
Elst
er)
�5
387
249
1990
Holzd
orf (
Elst
er)
�5
457
319
2610
3He
rzbe
rg (E
lster
)�
5 55
7 41
9 36
115
Falk
enbe
rg (E
lster
)208
,215
,216
��
6 05
7 51
9 46
nach
Halle
(S
aale
) Hbf
Fran
kfur
t (M
ain)
Hbf
Mün
chen
Hb
fM
ünch
en
Hbf
Leip
zig H
bfM
ünch
en
Hbf
�ni
cht 2
0.M
ai; a
uch
21.M
ai�
auch
1.,
9., 2
0.M
ai�
nich
t 1.,
9., 2
0.M
ai�
nich
t 20.
Mai
�Di
- So
, nic
ht 2
1.M
ai; a
uch
20.M
ai�
Sa, S
o, au
ch 1
., 9.
, 20.
Mai
�M
o - F
r, ni
cht 1
., 9.
, 20.
Mai
�
auch
19.
Mai
; nic
ht 2
0.M
ai
��
Wei
tere
Züg
e sie
he 2
03
20
RE 5
Süd
�Be
rlin
Hbf
- Lu
dwig
sfel
de -
Jüte
rbog
� Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg Fa
lken
berg
(Els
ter)
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Fürs
tenb
erg
- Blö
nsdo
rf/F
alke
nber
g VB
B-Ta
rif (n
ur R
E un
d RB
Züg
e)Zu
gRE
1850
7f
ICE
791 g
RE43
57 f
ICE
1209 y
RE18
509f
IC23
56hx
RE43
59 f
IC22
07hyx
RE18
511f
ICE
1507 y
RE43
61 f
ICE
1615 y
RE18
513f
ICE
1719 y
RE43
63 f
ICE
1617 y
von
Kiel
Hbf
Ham
burg
-Al
tona
Osts
eeba
d Bi
nzHa
mbu
rg-
Alto
naHa
mbu
rg-
Alto
naHa
mbu
rg-
Alto
naBe
rlin
Hbf
(tie
f) �
207,
209.
10,2
09.1
4��
10 1
610
52
11 1
711
51
12 1
512
26
13 1
713
52
14 1
614
52
15 1
715
52
16 1
616
50
17 1
717
52
Berli
n Po
tsda
mer
Pla
tz �
��
10 1
9�
11 1
9�
12 1
8�
13 1
9�
14 1
9�
15 1
9�
16 1
9�
17 1
9�
Berl
in S
üdkr
euz
�10
22
10 5
711
23
11 5
612
21
12 3
113
22
�14
22
14 5
715
23
15 5
716
22
16 5
517
23
17 5
8Be
rlin
Süd
kreu
z ��
��
10 2
410
59
11 2
511
59
12 2
312
33
13 2
413
58
14 2
414
59
15 2
515
59
16 2
416
57
17 2
517
59
Berli
n-Li
chte
rfel
de O
st �
10 2
9�
11 2
9�
12 2
7�
13 2
9�
14 2
9�
15 2
9�
16 2
9�
17 2
9�
Telto
w�
��
��
��
��
��
��
��
�Gr
oßbe
eren
��
��
��
��
��
��
��
��
Birk
engr
und
��
��
��
��
��
��
��
��
Ludw
igsf
elde
�10
37
�11
37
�12
36
�13
38
�14
37
�15
37
�16
37
�17
37
�Lu
dwig
sfel
de10
38
�11
38
�12
36
�13
38
�14
38
�15
38
�16
38
�17
38
�Th
yrow
10 4
2�
11 4
2�
12 4
1�
13 4
2�
14 4
2�
15 4
2�
16 4
2�
17 4
2�
Treb
bin
10 4
6�
11 4
6�
12 5
0�
13 4
6�
14 4
6�
15 4
6�
16 4
6�
17 4
6�
Wol
ters
dorf
/Nut
he-U
rstr
omta
l10
52
��
�12
57
��
�14
52
��
�16
52
��
�Lu
cken
wal
de�
�10
55
�11
54
�13
00
�13
54
�14
55
�15
54
�16
55
�17
54
�Lu
cken
wal
de10
56
�11
54
�13
01
�13
54
�14
56
�15
54
�16
56
�17
54
�Jü
terb
og20
9.33
�11
04
�12
02
�13
08
�14
02
�15
04
�16
02
�17
04
�18
02
�Jü
terb
og�
�12
02
��
�14
02
��
�16
02
��
�18
02
�Ni
eder
görs
dorf
��
12 0
7�
��
14 0
7�
��
16 0
7�
��
18 0
7�
Blön
sdor
f�
�12
11
��
�14
11
��
�16
11
��
�18
11
�Kl
ebitz
��
12 1
5�
��
14 1
5�
��
16 1
5�
��
18 1
5�
Zahn
a�
�12
19
��
�14
19
��
�16
19
��
�18
19
�Bü
lzig
��
12 2
3�
��
14 2
3�
��
16 2
3�
��
18 2
3�
Zörn
igal
l�
�12
25
��
�14
25
��
�16
25
��
�18
25
�Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg21
6,25
0�
�11
33
12 2
912
33
�13
06
14 2
914
33
�15
33
16 2
916
33
�17
30
18 3
118
34
Jüte
rbog
11 0
413
09
15 0
417
04
Oehn
a11
12
13 1
715
12
17 1
2Li
nda (
Elst
er)
11 1
913
24
15 1
917
19
Holzd
orf (
Elst
er)
11 2
613
31
15 2
617
26
Herz
berg
(Elst
er)
11 3
613
41
15 3
617
36
Falk
enbe
rg (E
lster
)20
8,21
5,21
6�
11 4
613
51
15 4
617
46
nach
Leip
zig H
bfFr
ankf
urt
(M)
Mün
chen
Hb
fLe
ipzig
Hbf
Mün
chen
Hb
fLe
ipzig
Hbf
Mün
chen
Hb
f
��
Wei
tere
Züg
e si
ehe
203
21
RE 5
Süd
�Be
rlin
Hbf
- Lu
dwig
sfel
de -
Jüte
rbog
� Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg Fa
lken
berg
(Els
ter)
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Fürs
tenb
erg
- Blö
nsdo
rf/F
alke
nber
g VB
B-Ta
rif (n
ur R
E un
d RB
Züg
e)Zu
gRE
1851
5f
ICE
1717 y
RE43
65 f
ICE
1550 y
So�
RE18
517f
ICE
893 y
RE43
67 f
IC61
258 2.
RE18
519f
von
Ham
burg
-Al
tona
Berli
n Ge
sund
br.
Ham
burg
-Al
tona
Berli
n Ge
sund
br.
Berl
in H
bf (t
ief)
�20
7,20
9.10
,209
.14�
�18
16
18 5
219
17
�19
52
20 1
820
52
21 1
722
11
22 1
6Be
rlin
Pots
dam
er P
latz
��
�18
19
�19
19
��
20 2
1�
21 1
9�
22 1
9Be
rlin
Süd
kreu
z�
18 2
218
57
19 2
3�
19 5
820
24
20 5
721
23
22 1
622
22
Berl
in S
üdkr
euz �
��
�18
24
18 5
919
25
�19
59
20 2
620
59
21 2
522
18
22 2
4Be
rlin-
Lich
terf
elde
Ost
�18
29
�19
29
��
20 3
0�
21 2
9�
22 2
9Te
ltow
��
��
��
��
�22
33
Groß
beer
en�
��
��
��
��
22 3
7Bi
rken
grun
d�
��
��
��
��
22 4
1Lu
dwig
sfel
de�
18 3
8�
19 3
7�
�20
38
�21
37
�22
43
Ludw
igsf
elde
18 3
8�
19 3
8�
�20
38
�21
38
�22
44
Thyr
ow18
42
�19
42
��
20 4
3�
21 4
2�
22 4
8Tr
ebbi
n18
46
�19
46
��
20 4
6�
21 4
6�
22 5
2W
olte
rsdo
rf/N
uthe
-Urs
trom
tal
18 5
2�
��
�20
53
��
�22
58
Luck
enw
alde
��
18 5
5�
19 5
4�
�20
56
�21
54
�23
02
Luck
enw
alde
18 5
6�
19 5
4�
�20
57
�21
54
�23
02
Jüte
rbog
209.
33�
19 0
4�
20 0
2�
�21
04
�22
02
�23
09
Jüte
rbog
��
20 0
2�
��
�22
02
��
Nied
ergö
rsdo
rf�
�20
07
��
��
22 0
7�
�Bl
önsd
orf
��
20 1
1�
��
�22
11
��
Kleb
itz�
�20
15
��
��
22 1
5�
�Za
hna
��
20 1
9�
��
�22
19
��
Bülzi
g�
�20
23
��
��
22 2
3�
�Zö
rnig
all
��
20 2
5�
��
�22
25
��
Luth
erst
adt W
itten
berg
216,
250
��
19 3
120
29
�20
33
�21
33
22 2
922
51
�Jü
terb
og19
04
21 0
523
10
Oehn
a19
12
21 1
223
18
Lind
a (El
ster
)19
19
21 1
923
25
Holzd
orf (
Elst
er)
19 2
621
26
23 3
2He
rzbe
rg (E
lster
)19
36
21 3
623
42
Falk
enbe
rg (E
lster
)20
8,21
5,21
6�
19 4
621
46
23 5
3na
chFr
ankf
urt
(Mai
n) H
bfLe
ipzig
Hbf
�ni
cht 1
9.M
ai; a
uch
20.M
ai�
�W
eite
re Z
üge
sieh
e 20
3
22
RE5
Süd
�Fa
lken
berg
(Els
ter)
Lu
ther
stad
t Witt
enbe
rg �
Jüte
rbog
- Lu
dwig
sfel
de -
Berl
in H
bf
Gülti
g vom
27.
Apr
il 20
13 b
is 8
. Jun
i 201
3
Falk
enbe
rg/B
löns
dorf
- Be
rlin
Hbf V
BB-T
arif
(nur
RE
und
RB Z
üge)
Zug
ICE
1500
Mo,
Sa�
RE18
502f
Mo-
Fr�
RE18
504f
RE43
52 f
ICE
1706 y
Mo
�
IC61
259
RE18
506f
ICE
794 y
Mo-
Sa�
RE43
54 f
ICE
1516 y
RE18
508f
ICE
1614 y
Mo-
Fr�
�
RE43
56 f
ICE
1714 y
RE18
510f
ICE
1612 y
von
Mün
chen
Hb
fHa
lle
(Saa
le) H
bfEr
furt
Hbf
Leip
zig H
bf
Falk
enbe
rg (E
lster
)20
8,21
5,21
6�
4 10
6 10
8 14
10 1
0He
rzbe
rg (E
lster
)�
4 19
6 18
8 22
10 1
8Ho
lzdor
f (El
ster
)�
4 30
6 28
8 32
10 2
8Li
nda (
Elst
er)
�4
366
358
3910
35
Oehn
a�
4 43
6 42
8 46
10 4
2Jü
terb
og�
�4
506
498
5310
49
Luth
erst
adt W
itten
berg
216,
250
�0
465
26�
6 23
6 48
��
7 25
7 28
8 21
��
9 22
9 26
10 2
2�
11 2
2Zö
rnig
all