Ahrensfelde - deutschland-im-internet.de · Diagnose-technik ermöglicht, die Ursache für Defekte...

Rathaus-Rufnummern, Gemeindevertreter, Pläne, Firmen A bis Z!

Ahrensfelde, Blumberg, Eiche, Lindenberg, Mehrow kompaktAhrensfelde

19. Ausgabe 2016/17

Kostenlos in die Haushalte

mit A

hrensfelde mobil schnell ans Ziel

! ...

AppAktualisierte App Kostenlos verfügbar

AhrensfeldeApp downloaden

Blumiges Blumberg für die IGA: S. 14

Autoschlosser mit heißen Fotos: S. 20

Gesund dank Ehrenamt: S. 10

Rallyes stellen eine immen-se Anforderung an Gerät

und Crew dar. Wer hier er-folgreich war, der weiß, ’wo-rauf es beim Auto ankommt. André Raupach bringt dielangjährige Erfahrung als erfolgreicher Rallye-Pilot inseine tägliche Arbeit ein. Die Autofahrer der Region schät-zen sein geschultes Auge fürTechnik: Jetzt kann das Auto-haus „Raupach und Kalla“den runden zehnten Geburts-tag feiern. Pünktlich zum Jubiläum erstrahlt es in neuem Glanz.

VielseitigkeitNach wie vor liegt ein beson-deres Augenmerk auf Fahr-zeugen vom Weltmarktfüh-rer Toyota und dessen Luxus-marke Lexus. Eine große Stär-ke des Meisterbetriebs istaber die Vielseitigkeit. „Bei uns sind Autos aller gän-gigen Marken in kompeten-ten Händen. Unser Team gehtmit Erfahrung, Sach verstandund Freude an der Arbeit ans Werk. Selbstverständlichsind die Mitarbeiter dank ent-sprechender Schulungen im-mer auf dem neuesten Stand“,

erläutert Kfz-Ingenieur ArndtLehrmann als Servicemeister.„Gleiches gilt für unsere Aus-rüstung, die kontinuierlich anden Stand der Technik ange-passt wird. So bekommen wirneue Geräte für Achsvermes-sung und Bremsen, da dieHersteller daran viel verän-dert haben.“Das Autohaus führt garantie-erhaltende Inspektionen fürPkw, Vans und Gelände -wagen durch. HU-Abnahmeerfolgt im Haus. Bei Unfall-schäden wird ein Komplett-service inklusive Karosserie-instandsetzung und Lackie-rung angeboten. „Selbstverständlich könnenalle Reparaturen am Fahr-zeug erledigt werden. UnsereDiagnose- technik ermöglicht,die Ursache für Defekteschnell zu erkennen“, ergänztAndré Raupach.

Elektrik und KlimaAutoelektrik ist ein Thema,vor dem viele Werkstätten zu-rückschrecken. In Blumberghat man sich mit auf diesenkomplexen Bereich speziali-siert. So werden Navigations-systeme, Einparkhilfen undAlarmanlagen gewartet undnachgerüstet. Gleiches gilt

für Klimaanlagen und Stand-heizungen.

Immer mobilViele sind auf ihren fahrbarenUntersatz angewiesen. Des-halb bietet das freundlicheAutohaus Reparaturersatz-wagen. Zudem gibt es in derRegion Ahrensfelde die Mög-lichkeit, das Fahrzeug zur Reparatur oder Wartung ab-holen und wieder anliefern zulassen.

Nettes TeamPetra Becker trägt mit ihremOrganisationstalent insbe-sondere bei der Koordinationvon Terminen und Abläufenviel zur angenehmen Atmo-sphäre bei. Natürlich ist einAutohaus mit so breitemSpektrum ideal, um eine Aus-bildung zu machen. Momentan nehmen PhilippNauenburg und Mike DavidOrtmann diese Chance wahr. Ortmann kann übrigensselbst auf Erfolge im Renn-sport verweisen.

KontaktAuto-Service R&K

Raupach & Kalla GmbHOT Blumberg, Zeppelinstraße 3

(hinter McDonalds)15356 Ahrensfelde

Tel. 03 33 94/5 66 20Fax 03 33 94/56 62 11

www.raupach-kalla-autoservice.de

Werkstattservice mit Rallye-Erfahrung

Zehn Jahre Autohaus Raupach & Kalla

� André Raupach und seinTeam kümmern sich um Pkw,

Geländewagen und Vans.

� André Raupach und seinTeam kümmern sich um Pkw,

Geländewagen und Vans.

Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17 3

Engagement für Ahrensfelde VORWORT

Bürger lassen Gemeinde erblühenLiebe Leser,

Ahrensfelde ist 2017 gleich mit zwei Standorten bei der „Internationalen Gartenausstellung“,kurz „IGA“, mit von der Partie. Damit rückt die Gemeinde in den Blickpunkt von Besuchern ausvielen Ländern der Welt. Ungewöhnlich ist, dass das größte Engagement hier von den Bürgern selbst ausgeht. Wir werfen mit dieser neuen Ausgabe von „Ahrensfelde kompakt“ einen Blick hinter die Kulissen der Vorbereitungen.

Selbstverständlich ist dabei viel ehrenamtliches Engagement gefragt. Dies unterliegt ganz neueiner speziellen Förderung durch die frisch eingerichtete Ehrenamtsagentur. Dort gibt es unterden vielen Helfern mit unentgeltlichem Engagement nur einen der hauptberuflich tätig ist, denLeiter. Er gibt hier Einblick in seine Tätigkeit.

Selbstverständlich steht die Jugend ebenfalls wieder im Blickfeld. Um die dreht sich in der Gemeinde ja vieles. So berichten Ortsvorsteher von neuen Bauplänen, die für einen erheblichen Anstieg der Bewohnerschaft sorgen werden. Deshalb gibt es jetzt wieder eine Diskussion übereine zusätzliche Schule.

Wie gewohnt informiert diese mittlerweile 19. Jahresausgabe über Praxen und Betriebe. „Ahrensfelde kompakt“ bietet zudem aktualisierte Pläne und Verzeichnisse für die einfache Orientierung im Alltag. Neben dem gedruckten Heft kann man die Informationen weltweit unter „www.Ahrensfelde-Internet.de“ abrufen. Wer ein Smartphone oder Tablet einsetzt, sollte unbedingt die kostenlose App herunterladen. Sie steht jetzt in einer neuen Version zur Verfügung, die noch handlicher zu benutzen ist.

Die nächste Ausgabe von „Ahrensfelde kompakt“ erscheint im Herbst 2017. Bis dahin wünschenwir viel Spaß mit diesen Informationen, ganz egal, ob Sie diese im Heft oder elektronisch genießen.

Ihre Augusta Presse

Kontakt zur Redaktion: [email protected], Tel. 0 30/6 92 02 10 50

Aktualisierte App kostenlos laden Mit der neuen Version der Ahrensfelde App sieht man noch besser, was in der Gemeinde los ist. „Ahrensfelde mobil“ kann für iPhone, iPad, Smart phones und Tablets kostenlos geladen werden. Besonders einfach geht das mit dem nebenstehenden QR-Code. Die App bietet den aktuellen Straßenplanselbst ohne Internet. Sie ist jetzt noch übersichtlicher und

benutzerfreundlicher. Damit kommt man selbst mit kleineren Smart -phones schnell zum Ziel. Mit „Ahrensfelde mobil“ ist man für Notfälle optimal ausgerüstet, denn dieApp wählt die Praxis, die man braucht. Man bekommt damit ebensoschnell und komfortabel Behördenadressen, Firmen oder Vereine.

A h r e n s f e l d eApp downloaden

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT

4

AADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur . . . . . . . . . . S. 31Ahrensfelder Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 29Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt . . . . . S. 34Alwall Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch. . . . . S. 37Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH . . . . S. 2AWO Jugendkoordination. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32Ayurveda, Yoga, Physiotherapie . . . . . . . . . . . . S. 36BB+P BRAUN+PARTNER Steuerberatungsges. . S. 41Bedrich Bau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16Bestattungen D. Schulz GmbH . . . . . . . . . . . . . S. 45BFBB Buchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 23BHS Sommer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16Bierhake Fahrzeugteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 23Bistro & Bäckerei GbR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28Bistro, Gaststätte & Partyservice Jauert . . . . . . S. 29Brillenstudio Reusner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38DDer Thüringer aus Apolda Catering & Kochen . S. 31DieLeiSer André Fourmont. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25Docemus Campus Blumberg. . . . . . . . . . . . . . . S. 12DRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41FFriseur- und Kosmetiksalon Rusch . . . . . . . . . . S. 39IImmobilien Peggy Wibbing. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25Individuelle Bauausführungen René Schulz. . . S. 17JJugendkoordination Ahrensfelde. . . . . . . . . . . . S. 32KKleyling Dachbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17LLIONTEX Ges. für spezielles textiles Design . . S. 24Lohnsteuer hilfeverein Spree & Havel e.V.. . . . . S. 18MMalermeister Peter Thiede . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18 Märkische Fenster und Türen . . . . . . . . . . . . . . S. 13Marmor-Granit-Beton Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17Medienservice Marzahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8MiBB Versicherungsmakler . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25NNaturheilkunde Cornelia Wirbeleit. . . . . . . . . . . S. 39Notariat Rothenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24OOrthopädische Praxis Dr. Friedrich Kleinod . . . S. 36PPhysiotherapie Anima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37Physiotherapie Diana Simm. . . . . . . . . . . . . . . . S. 38RRechtsanwalt Bernd Wünsch . . . . . . . . . . . . . . . S. 19Rechtsanwalt Ingo Bretschneider . . . . . . . . . . . S. 23Rechtsanwaltspraxis Rothenburg . . . . . . . . . . . S. 24SSchönheitsstudio Beauty-Concept . . . . . . . . . . S. 38Service 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg . . . . . S. 24Steuerbüro Gunter Gnilitza . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18TTanz Center Jacobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28VVersicherungsagentur Christian Lange. . . . . . . S. 12ZZahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke . . . . . . . . . . . S. 34Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel . . . . . . . . . . . S. 37Zahnarztpraxis im Ärztehaus Eiche. . . . . . . . . . S. 35

Unternehmen von A bis Z AKTUELLES AUS DER REGIONVorwort:Bürger lassen Ahrensfelde blühen . . . . . . . . . . . 3Ortsvorsteher im Interview:Gartenschau im Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8Kostenlos im Einsatz für andere:Senioren treten in Aktion . . . . . . . . . . . . . . 10-11Blühendes Blumberg lädt ein:Feiern auf den Spuren von Lenné . . . . . . . . 14-16Schraubschlüssel und Kamera:Heiße Mädchen, schnelle Autos im Bild . . . 20-22Motorsport mit Fischgräte:Rallye ohne Zeitdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27Jugend macht mobil:Buntes Leben rund ums Jahr . . . . . . . . . . . . 32-33 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22WICHTIGE ADRESSENGemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gemeindevertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Umgebungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-49Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31Straßenpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-52IDEEN FÜR DIE FREIZEITWarme Snacks ab sechs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Tanzen für jedes Alter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Leckere Menüs im Herzen von Ahrensfelde . . 29Urlaub mit Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Thüringer Gastlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Neuer Schwung in der Tanzschule . . . . . . . . . . 31GESUNDHEIT UND SCHÖNHEITGesundheit in Ahrensfelde . . . . . . . . . . . . . . . . 36Zahnbehandlung mit System . . . . . . . . . . . . . . 34Allgemeinmedizin und alternative Verfahren . 34Neues aus der Zahnarztpraxis Eiche . . . . . . . . 35Gut fühlen mit Yoga und fasten . . . . . . . . . . . . 36Orthopädie und Chiropraktiker . . . . . . . . . . . . 36Blutentgiftung im Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Anima animiert Fitness und Wohlfühlen . . . . . 37Keine Angst vor Zahnbehandlungen . . . . . . . . 37Gut sehen in jeder Lebenslage . . . . . . . . . . . . . 38Kosmetik mit Fisch-Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ganzheitliche Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . 38Frischer Wind im Friseursalon . . . . . . . . . . . . . 39Naturheilkunde ohne Geld-Risiko . . . . . . . . . . 39Breiter Service vom DRK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ihre Firma nicht gefunden?Anruf oder E-Mail genügt: Tel. 0 30/692021052

E-Mail: [email protected]: Buchungen online über das Internet:

www.Ahrensfelde-Internet.deÜbrigens gibt es bei Online-Buchungen auf dieerste Schaltung zusätzlich 5 Prozent Rabatt.

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT


GUTER SERVICE Zehn Jahre vielseitige Autoreparaturen . . . . . . . 2Flotter Service für Gartengeräte . . . . . . . . . . . . . 5Neues Leben für Bild- und Ton-Aufnahmen . . . 8Entspanntes Lernen am Campus Blumberg . . . 12Junge Ideen für eine perfekte Absicherung . . . 1215 Jahre zuverlässiger Steuerservice. . . . . . . . . 18Praktische Lohnsteuerhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . 18Günstige Anwaltskanzlei mit Notruf . . . . . . . . 1920 Jahre Fahrzeugteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Anwaltskanzlei aus Ahrensfelde . . . . . . . . . . . 23Günstige Buchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Kissen, Matten und Planen aus Eiche . . . . . . . 24Rechtsanwalt und Notar unter einem Dach . . . 24Steuern und Finanzen im Blick. . . . . . . . . . . . . 24Doppelte Sicherheit mit 50 Prozent Rabatt . . . 25Vielseitige Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . . . 41Beistand imTrauerfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45BAUEN UND WOHNENFenster, Türen, Wintergärten von hier . . . . . . . 13Brunnenbau und Sanitärarbeiten . . . . . . . . . . . 16Fliesen und Innenausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Naturstein für drinnen und draußen . . . . . . . . 17Holzbau und Dacharbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . 17Bauausführungen aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . 17Malerarbeiten aus Familienhand . . . . . . . . . . . 18Immobilienservice mit Herz und Verstand . . . 25Neues Leben für Fassade und Treppe . . . . . . . 25

INHALT

Hinweise zur Broschüre sowie kostenlose Bestellungen: Tel. 0 30/69 20 21 05

Motorsport mitFischgräte S. 26-27 Autos im Griff! S. 2

Engagement fürdie IGA S. 14-16

Rechtsanwalt mitNotruf S. 19

Automechaniker als Fotokünstler S. 20-22

Ortsvorsteher mitneuen Zielen S. 6-8

Ehrenamts-Agentur: AmOhr der Senioren S. 10-11

mit A


! ...

App

Mit „Service 100“hat man den Garten immervoll im Griff. Die typenoffeneWerkstatt bringtdefekte Rasen-mäher, Vertiku-tierer oderHäcksler schnellwieder in Funkti-on. Hier kannman zudem Messer schleifenlassen. NorbertRahlf bietet des

Weiteren Ersatzteile wie Luftfilter, Bowdenzüge,Rasenmähermesser sowie Zubehör für Ketten -sägen. Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten bis in denAbend ermöglichen Hilfe, wann sie benötigt wird.

Service 100OT Blumberg, Straße an der Bahn 7

16356 Ahrensfelde Tel. & Fax 03 33 94/7 07 35

Mo.-Do. 14-20 Uhr

Gartengeräte-Service

Gute Behandlung S. 35

6

Entwicklung aus Sicht der Ortsvorsteher AKTUELLES

Ahrensfelde

� Peter Hackbarth, Freie Wäh-ler: Der für das Jahr 2016 vor-gesehene Straßenausbau imBlock D mit drei Straßen er-folgt wie geplant, so dass dannnoch der denkmalgeschützteTeil der Ulmenallee und dieLessingstraße auszubauensind. Die Planung der Ulmen-allee erfolgt im Jahr 2017, derAusbau 2018 und die Planungder Lessingstraße ist für 2018vorgesehen.Die erforderlichen Maßnah-men zum Projekt „IGA vorOrt“ im Jahr 2017 wurden teilsschon ausgeführt. So erfolgtedie komplette Wegeinstand-setzung im Bereich der Wuhle/Ahrensfelder Dreieck. In Vor-bereitung sind Beschilderun-gen und die Informationstafel,so dass hier die im Zeitraumder IGA geplanten Veranstal-tungen auf dem Ostkirchhof inAhrensfelde mit einer Wande-rung entlang der Wuhle, vonder IGA oder zur IGA, verbun-den werden können.

Mehrere Bauvorhaben, so dasBaufeld Kirschenallee/B158,Ulmenallee/LindenbergerStraße sind in Vorbereitung,die dem immer bestehendenBedarf nach individuellemWohnen Rechnung tragen undzugleich Angebote im Miet-wohnungsbau für jüngere undältere Bürger schaffen sollen.Des Weiteren ist hier die guteEntwicklung aller Vereine zunennen, in denen mit viel Engagement dafür gesorgtwird, dass durch eine Vielzahlvon Angeboten Möglichkeitenfür alle Altersgruppen beste-hen. Zu erwähnen wäre in die-sem Zusammenhang noch diederzeit laufende Planung fürden Sportverein zur weiterenVerbesserung der Angebotefür die Sektionen Leichtathle-tik mit einer Tartanbahn undfür Fußball mit einem Kunstra-senplatz, die durch die Bereit-stellung von Fördermittel desLandes Brandenburg als besondere Anerkennung fürdie sehr gute Kinder- und Jugendarbeit unterstützt wird.

� Peter Hackbarth Fichtestr. 42, 16356 Ahrensfelde Tel. 01 72/3 27 85 06

Blumberg

� Jörg Dreger, SPD: Wir freuen uns sehr, dass wir IGA-Außenstelle sind. Es wird dasganze Jahr über entsprechendeVeranstaltungen geben. EinHöhepunkt ist das Dorffest imSeptember.2017 dürfte es endlich mit unserem Sportplatz voran gehen. Geplant ist ein Kunst-rasenplatz mit 400-Meter-Laufbahn und Kugelstoßanla-ge. Die entsprechenden Mittelsind im Haushalt eingestellt.Ein weiteres wichtiges Projektin Blumberg ist der Neubaudes Bauhofs im Gewerbe -gebiet. Der wird eine Abfall-Kleinmengenannahme beher-bergen, so dass man nichtmehr bis nach Bernau fahrenmuss, wenn man etwas entsor-gen möchte. Wir machen weiterhin Druck für den Radweg von Blumberg überElisenau nach Bernau. Die

Gartenschau im BlickAKTU

ELLES

Neue Wohnungen

Peter Hackbarth erwartet neue Bauvorhaben in Ahrensfelde.

Die IGA als Besuchermagnet

Jörg Dreger erinnert daran, dassBlumberg ein Dorfgemeinschaftshausbräuchte.

7

Entwicklung aus Sicht der Ortsvorsteher AKTUELLES

Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17

Gartenschau im Blick Gemeinde hat dafür die Eigen-mittel eingeplant. Jetzt geht esum die Fördergelder. Ein Problem in Blumberg istdie alte Kita. Das war früherein Stabsgebäude der kaser-nierten Polizei. Es überlegtsich, ob es Sinn macht, hierständig neues Geld hineinzu-stecken. Auf Dauer günstigerwäre wahrscheinlich ein Neu-bau, der zugleich das immerwieder geforderte Bürgerhausbeherbergen könnte. Erst malwird hier ein kleiner Spielplatzgeschaffen, für den der Orts-beirat Geräte organisiert hat. Blumberg zeigt das ganze Jahrüber, dass hier gerne gefeiertwird. So sind Osterfeuer, Oktoberfest und Weihnachts-markt sehr beliebt. � Jörg Dreger, OT BlumbergAlte Bernauer Straße 116356 AhrensfeldeTel. 0 33 38/76 00 92

Mehrow

� Bernhard Wollermann,SPD: Nach langem Warten istMehrow jetzt endlich ansschnelle Internet angeschlos-sen. Nach der Sanierung desDorfteichs wurden am Uferneue Bäume gepflanzt. Dabeihaben wir auf Arten geachtet,die in letzter Zeit „Baum desJahres“ waren. Unsere Land-frauen haben Rabatte mit Blumenzwiebeln angelegt.Klasse wäre es, wenn wir hiernoch einen Freiluft-Backofenbekämen. Ein weiteres großes Projektwar die Sanierung des Kinder-spielplatzes. Die Geräte wur-den vom TÜV beanstandet.

Wir haben den Platz komplettneu gestaltet. Jetzt gibt es einen eigenen Bereich für dieKleinkinder. Dort finden sicheine sprechende Blume, kleineHolzhütten und Sandspielkäs-ten. Für die Größeren habenwir eine Riesenrutsche und eine Seilrutsche als besondereAttraktivität. Offizielle Eröff-nung wird erst im Frühjahr2017 sein, da sich die Sicher-heits-Abnahme der Geräte indie Länge zieht, obwohl ja allezertifiziert sind.Als nächstes geht es um einenAnbau ans Feuerwehrhaus.Hier brauchen wir dringendzeitgemäße Sanitärräume, dienach Geschlechtern getrenntbenutzbar sind. Momentan ist

die Situation so prekär, dassdie Jugendfeuerwehr sich inder Fahrzeuggarage umziehenmuss. Übrigens haben wir einen neuen Einsatzwagen bekommen, der, was seltenvorkommt, sogar früher ausge-liefert wurde als ursprünglichangekündigt. � Bernhard Wollermann OT Mehrow, Am Dorfteich 5 16356 AhrensfeldeTel. 01 75/5 92 25 93

Lindenberg

� Frank Meuschke, CDU: Lin-denberg dürfte weiter wach-sen. Dafür werden neue t

Neuer Spielplatz

In Mehrow freut sich Bernhard Wollermann über den neuen Spielplatz.

Frank Meuschke kann im neuen Ortsteilzentrum die Lindenberger informieren.

Bald zweiteSchule?

8 Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17

AKTUELLES Klare Sicht durch Information

Wohnhäuser auf einem 6,8Hektar großen Feld entste-hen. Vier Hektar werden be-baut, der Rest wird Freiflächebleiben. Wir rechnen mit einem Einwohner anstieg umetwa 1 000 Personen. Das be-deutet, dass dafür die nötigenPlätze in Kitas und Schulenbereit gestellt werden müssen. Wir hatten das beimNeubau unserer Kita bereitsberücksichtigt. Hier habenwir mit 180 Plätzen ausrei-chend Kapazitäten. Die Schulsituation muss allerdings überdacht werden.Es sollte jetzt darüber gespro-chen werden, ob und wo inder Groß gemeinde eine wei-tere Grundschule entstehenkönnte. Da sind die Gemein-devertreter gefragt. Ich wür-de mich natürlich freuen,wenn Lindenberg den Zu-schlag bekäme. Dadurch kä-men wir dann zugleich zurneuen Sporthalle, die wirdringend benötigen.Erfreulich ist, dass wir in der früheren Kita jetzt einOrtsteilzentrum einrichtenkonnten. Die Sanierung un-seres Dorfteichs ist immernoch in Klärung. Hier geht esdarum, dass man schrittwei-se vorgehen muss, damit im

Anschluss das Wasser nichtumkippt. Die Gefahr ist, dasssich Blaualgen bilden, wennSchilf als Filter fehlt.Sehr erfreulich ist, dass dieNadelöhre für den Verkehrangegangen werden. DieKreuzung Karl Marx Straße/Bernauer Straße erhält eineAmpel. Die Einbiegung zurB2 wird um eine Rechts -abbiegerspur erweitert, sodass sich die Staus hoffent-lich reduzieren werden. � Frank Meuschke OT Lindenberg Karl Marx Straße 20 A 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9 41 36 32

Eiche

� Gunther Meusel, Bürger-verein Eiche: Schwerpunkt indiesem Jahr ist die Fertigstel-lung der Gestaltung unseresDorfangers. Er soll beim Adventsbasar am 10. Dezem-ber 2016 eingeweiht werden. Unser Ortsteil ist sehr be-liebt, wie die Zuzüge zeigen.Im vergangenen Jahr liefnoch die Planung für dasneue Wohngebiet „Saarstra-ße Südost“. In diesem Jahrsind die ersten Bürger bereits

eingezogen. Das hat mit zurFolge, dass der Bedarf für dieKleinen steigt. Die 147 Plätzeunserer beiden Kitas sind belegt. Deshalb ist 2017 dieUmgestaltung eines ehemali-gen Supermarkts geplant.Dadurch könnten etwa 44Kinder zusätzlich betreutwerden. Ein weiteres Themabei uns ist generationsüber-greifendes Wohnen. Hierzuhat ein erster Gesprächskreisstattgefunden, ein weiterersoll folgen. Gemeinsam mitder Gemeinde feierte derKaufpark Eiche Richtfest fürden 40 Millionen Euro teurenUmbau. � Gunther MeuselOT Eiche Ahrensfelder Chaussee 3516356 Ahrensfelde Tel. 01 72/3 67 35 18

Eiche ist so beliebt, dass GuntherMeusel sich um neue Kita-Plätzebemühen muss.

Sonnige Tagefür alle Bürger

Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17

Gemeindeverwaltung AKTUELLES

NEU: Hohen Neuendorf App kostenlos +++ Mit Hohen Neuendorf mobil, weiß man viel

Gemeinde Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9369000 • Fax 030/93690069Fachbereichs-Sprechzeiten: Di. 8-12 Uhr & 14-18.30 Uhr • Do. 8-12 Uhr & 13-15 Uhr

Bürgermeister: Di. 14-18.30 UhrBürgerinformation:

Mo. 8-15 Uhr • Di. 8-18.30 Uhr •Mi. 8-15 Uhr • Do. 8-18 Uhr • Fr. 8-12 Uhr

Bürgermeister/SekretariatBürgermeisterWilfried Gehrke 0 30/9 36 90 01 00SekretariatSteffie Domes 0 30/9 36 90 01 01Fachbereich I Zentraler ServiceFachbereichsleiter/KämmererAndreas Knop 0 30/9 36 90 01 02Fachdienst I.1 Innere VerwaltungFachdienstleiter, stv. Leiter Fachbereich ISwen Schwarz 0 30/9 36 90 01 03Sitzungsdienst/AmtsblattSylvia Haack 0 30/9 36 90 01 05Sebastian Schulz 0 30/9 36 90 01 06Lohn/Gehalt/VersicherungMarita Palandt 0 30/9 36 90 01 07SystemadministratorLutz Radke 0 30/9 36 90 01 04Fachdienst I.2 FinanzverwaltungFachdienstleiterinLeane Günther 0 30/9 36 90 01 20Geschäftsbuchhaltung/AnlagenbuchhaltungSusanne Meck 0 30/9 36 90 01 22Birgit Freese 0 30/9 36 90 01 29Finanzbuchhaltung/Kasse/VollstreckungJenny Bading 0 30/9 36 90 01 28Eileen Hahn 0 30/9 36 90 01 25Enrico Ehrlich 0 30/9 36 90 01 24Steuern und AbgabenAnja Schubert 0 30/9 36 90 01 26Petra Klage 0 30/9 36 90 01 27Haushalt/ControllingLeane Günther 0 30/9 36 90 01 20Fachbereich II BürgerdiensteFachbereichsleiterinRegina Schaaf 0 30/9 36 90 01 40Fachdienst II.1 OrdnungsangelegenheitenFachdienstleiterMarcel Stephan 0 30/9 36 90 01 61Bürgerinformation 0 30/9 36 90 00Christiane Grunow 030/9 36 90 01 69Margot Himmel 030/9 36 90 01 70

GewerbeKarina Eckhof 0 30/9 36 90 01 71

KindertagesstättenTina Richter 0 30/9 36 90 01 65Franka Niemann 0 30/9 36 90 01 73

Ordnungswesen/Fundbüro/HundeMike Butschkat 030/9 36 90 01 64Ronny Hering 0 30/9 36 90 01 63

Brand- und KatastrophenschutzKarsten Dühring 0 30/9 36 90 01 61

Vereine, Senioren, KulturMarco Terne 030/9 36 90 01 62

Meldewesen, Schule, Jugendclub, BibliothekenSilvia Herrling 030/9 36 90 01 67

EinwohnermeldewesenTino Schmidt 030/9 36 90 01 68

Standesamt, FriedhofsverwaltungSylvia Sasse 0 30/9 36 90 01 66

Fachdienst II.2 Infrastruktur und Umwelt

Fachdienstleiter und stv. Leiter Fachbereich IIThomas Meier 0 30/9 36 90 01 41

Umweltschutz, Winterdienst, GrünflächenSusanne Erbe 0 30/9 36 90 01 44

FacilitymanagementSusann Wilhelm 0 30/9 36 90 01 50

Hochbau/ObjektmanagementUwe Lachmann 0 30/9 36 90 01 49

Bauleitplanung/Bauordnung 0 30/9 36 90 01 48

Bauverwaltung, StraßenbeleuchtungDaniela Müller 0 30/9 36 90 01 42

Liegenschaften, GrundstücksverkehrSibylle Anton 0 30/9 36 90 01 46

Liegenschaften, Erschl.- u. AusbaubeiträgeRamona Wolf 0 30/9 36 90 01 47

Fachdienst II.3 Bauhof

Fachdienstleiter Carola Riedel 0 30/9 36 90 01 43

Ahrensfelde App kostenlos ++ + Mit Ahrensfelde mobil, weiß man viel mit A


! ...

App

10

AKTUELLES Smartphone-Kurs mit der Ehrenamtsagentur

Ach, waren das noch Zeiten,als man eine Wählscheibe

an einem schweren Gerät dreh-te, den Hörer ans Ohr hielt,und, wenn man Glück hatte,fröhlich mit dem „Auserkore-nen“ sprechen konnte. Heuteist alles anders. Nicht jederkommt damit so perfekt zu-recht wie unsere Jugend. „Viele Senioren erhalten vonihren Kindern oder Enkelnmoderne Smartphones ge-

schenkt und wissen nicht damit umzugehen“, berichtetLutz Reimann. In Ahrensfeldegibt es dafür kompetente Hil-fe, und zwar völlig kostenlos.

Nachhilfe fürs HandyDafür sorgen Hans KempeundHelmut Englert. Sie vermittelnin ihrer Arbeitsgemeinschaftjeden Montag Nachmittag dasentsprechende Wissen. „Esgibt eine Anfänger- und eineFortgeschrittenen-Gruppe“,berichten die beiden Ahrens-felder. Das Besondere: Sie geben diesen „Nachhilfeunter-richt“ kostenlos im Rahmenihrer Tätigkeit als „Ehrenamt-ler“. Beide waren beruflich in

der IT-Branche tätig und wollen als Ruheständler nichtruhen, sondern aktiv sein.

Vorlesen und helfen Damit sind sie „typisch“ für diePersonen, die Lutz Reimannmit der neu eingerichteten„Agentur Ehrenamt“ betreut.Sie ist im Ortsteilzentrum Ahrensfelde angesiedelt undhat das Ziel, Menschen, dieentgeltlos helfen möchten undandere, die daraus Nutzen ziehen könnten, zusammen -zubringen. Ahrensfelder sind offenbar besonders gerne im Einsatz fürdie anderen. „Agenturen unse-rer Größe bringen es im

Am Ohr der Senioren

� Lutz Reimann leitet die neueEhrenamtsagentur von Ahrens-felde. Er freut sich über die guteZusammenarbeit mit Senioren-

koordinatorin Ingrid Iwa.

AKTUELLES Smartphone-Kurs mit der Ehrenamtsagentur


bundesweiten Durchschnittauf etwa 30 Personen im Jahr.In Ahrensfelde sind wir nachgut einem halben Jahr bereitsbei 26 Aktiven!“, so Lutz Reimann. „Sie helfen unter anderem inder Senioren betreuung odergehen in Kitas vor lesen. Gera-de hat sich eine Lindenberge-rin gemeldet, die dies gernemachen würde. Fast zeitgleichhat die dortige Kita Bedarf an-gemeldet. Das war ein schönerZufall!“, strahlt der Ehren-amtskoordinator. Weiter sagt er: „Das Engage-ment dreht sich momentanvielfach um die IGA, wo Ahrensfelde und BlumbergAußenstellen sind. Eine großeBesonderheit ist, dass sich beiuns ein Fachmann aus der Finanz- und Versicherungs-branche gemeldet hat. Er gibt sein Wissen in Schulen weiter.“

Hilfe bei Hartz IV Ein Projekt der „Agentur Ehrenamt“ ist Beratung undUnterstützung zu Anträgenzur Grundsicherung. „Mancheder Betroffenen haben da-durch etwas mehr Geld in derTasche“, lobt Lutz Reimann.

Aktiv und vital Gerne verweist er darauf, dassder freiwillige Einsatz den„Ehrenamtlern“ sehr nützt:„Es geht ja meist um Leute, dieaus dem Berufsleben ausschei-den. Das bedeutet einen gro-ßen Bruch, der viele belastet.Durch eine Ehrenamtstätig-keit kann man das abfedern.Wer weiter aktiv ist, bleibtgeistig und körperlich vital.Ehrenamtler kommen mitMenschen zusammen, habenErfolgserlebnisse, merken,dass sie gebraucht werden.“Dies bestätigt gerne Ingrid Iwaals Seniorenkoordinatorin vonAhrensfelde: „Die neue Ehren-

amtsagentur hilft uns, neuenSchwung in die Gemeinde zubringen.“Lutz Reimann ist übrigens dereinzige in der Ehrenamtsagen-tur, der selbst kaum Zeit fürein Ehrenamt hat. Er mussgleich drei „Jobs“ unter einenHut bringen. Er ist zweimal inder Woche in Ahrensfelde, istzudem für die schon lange Jahre bestehende Ehrenamts-agentur in Bernau tätig und alsdrittes für Öffentlichkeits -arbeit bei der „HoffnungstalerStiftung Lobetal“ in Aktion. Privat liebt der jugendlich wirkende 53-Jährige das Lebenmit Familie und Freunden. Er freut sich über gleich fünfEnkel. Da ist Langeweile einFremdwort, das Ehrenamtbleibt zuhause!

Infos: www.ehrenamt-barnim.de

Di. 10-18 Uhr u. n. Vereinbg.Tel. 0 30/93 66 90 53 14

� Hans Kempe (l.) erklärt gerne und anschaulich, was sich mit so einemSmartphone alles anstellen lässt.

12 Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17 — PR-Berichte

AKTUELLES Gute Betreuung

Mit dem „Campus Blum-berg“ wurde die Schul-

landschaft in der Gemeindewie vielfach von Eltern undPolitikern gewünscht, erheb-lich ausgeweitet. Auf dem alten Schlossgelän-de entstanden in einem modernen Komplex Räumefür Gymnasium und Ober-schule in privater Träger-

schaft. Moderne Klassen-und Fachräume, Bibliothek,Schülerküche, Kunstatelierund große Aula sorgen für eingutes Klima. Demnächst sollen eine eigene Sporthallesowie ein Kunst- und Krea-tivgebäude dazukommen.Die Freie Schule strebt dieVermittlung eines breitenAllgemeinwissens an. Der

Träger verfügt über zehn Jahre Erfahrung. Als zweiteFremdsprache werden Lateinoder Spanisch, als dritteFranzösisch gelehrt. Die Ganztagsschule geht von8.30 Uhr bis 15.50 Uhr. Besonderheit ist ein Gesund-heitsmanagement. Bewe-gung, gesunde Ernährung,gutes Raumklima und Lern-stressreduzierung tragenzum erfolgreichen Lernenbei. „Wir hatten bisher nochkeine einzige Stunde Unter-richtsausfall“, so Schuldirek-torin Brigitte Handschick.

Docemus Campus BlumbergOT Blumberg

Schloßstraße 7 a 16356 Ahrensfelde

Tel. 03 33 94/17 40 00www.docemus.de/campus/blumberg

� Der Campus am Blumberger Lenné-Park ermöglicht unbeschwertesLernen ohne Unterrichtsausfall.

Entspanntes Lernen am Blumberger See

Zwischen Recht haben undRecht bekommen klafft

oft ein hohes Risiko.VersicherungsfachmannChristian Lange bietet in Ahrensfelde eine bequemeVor-Ort-Beratung. Rechts-schutz ist eines seiner Spezi-algebiete. „Anwalts- und Gerichtskosten sollten fürdie gängigen straf- und zivil-rechtlichen Risiken abge-deckt sein. Dazu gehörenScheidung und Unterhalt, Auseinandersetzungen beimHausbau, bei Verkehrs -sachen oder Nachbarschafts-streitigkeiten sowie Proble-me, die man als Verbraucherin der Auseinandersetzungmit Firmen haben kann“,nennt er als Ziel setzung. „Dabei müssen die Prämien

dauerhaft attraktiv sein.“Christian Lange ist aus-schließlich den Interessenseiner Kunden verpflichtet.Er kümmert sich um günstige

Absicherung für Privathaus-halte, Firmen und Freiberuf-ler in allen gängigen Sparten.Dabei wählt er aus einer Vielzahl von Gesellschaftendie dauerhaft attraktivenMöglichkeiten für den jewei-ligen Bedarf. Geschäftsversi-cherungen, Altersvorsorge mitoder ohne staatliche Förde-rung, Betriebsrente, Berufs-unfähigkeits- und Kranken-versicherung spielen einewichtige Rolle. Generell ist erfür Versicherungen aller Artansprechbar.

Versicherungsagentur Christian LangeEugenstraße 3 H16348 Wandlitz

Tel. 03 33 97/12 91 78 Tel. 01 73/6 16 15 31Fax 03 33 97/12 91 76

www.ganzsicher-versichert.de

� Christian Lange kümmert sichmit viel Umsicht darum, dassman zu günstigen Tarifen immerauf der sicheren Seite ist.

Ganz sicher auf der sicheren Seite


Gemeindevertreter AKTUELLES

Bündnis 90/Die Grünen

Winfried Wolf OT Ahrensfelde, Lessingstraße 9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 07 59

Bürgerverein Eiche e.V.

Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 01 72/3 67 35 18

Kathrin Tietz OT Eiche, Eichner Dorfstraße 23 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9 93 44 81

CDU

Maik Behrendt, Vors. OT Ahrensfelde, Freiligrathstraße 27 16356 Ahrensfelde 01 78/2 52 36 97

Jürgen Heinicke OT Lindenberg, Karl Marx Straße 31 16356 Ahrensfelde 01 77/2 47 73 72

Beate Maria Hübner OT Ahrensfelde, Birnenweg 18 16356 Ahrensfelde 0 30/94 39 47 38

Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Straße 20 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 36 32

Sven Salzmann OT Lindenberg, Alte Schulstraße 3 16356 Ahrensfelde 0 30/94 63 11 67

DIE LINKE

Gertraude Herzog, Vors. OT Blumberg, Wiesenring 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 00 22

Dr. Christina Emmrich OT Eiche, Saarstraße 2 16356 Ahrensfelde 01 72/3 24 82 92

Petra Wollermann OT Lindenberg, Sonnenblumenstr. 5 a 16356 Ahrensfelde 01 76/30 71 67 00

Die Unabhängigen

Dr. Wolfgang Unger OT Mehrow, An der Schmiede 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 09 12

FDP

Christoph Saremba OT Lindenberg, Siegfriedstraße 8 16356 Ahrensfelde 01 77/5 51 27 04

Freie Wählergemeinschaft

Peter Hackbarth, Vors. OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 01 72/3 27 85 06

Oda Formazin OT Ahrensfelde, Dorfstraße 1 A 16356 Ahrensfelde 01 72/9 01 16 33

Klaus Joachim OT Ahrensfelde, Kirschenallee 3 16356 Ahrensfelde 01 76/83 15 03 70

Andreas Sill OT Ahrensfelde, Heinestraße 19 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 25 67

Peter Stock OT Ahrensfelde, E. Thälmann Str. 33 16356 Ahrensfelde 0 30/4 48 42 33

SPD

Jörg Dreger, Vors. OT Blumberg, Alte Bernauer Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 00 92

Siegfried Berger OT Lindenberg, Gudrunstraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 31 46

Bernhard Wollermann OT Mehrow, Am Dorfteich 5 16356 Ahrensfelde 01 75/5 92 25 93

Fraktionslos

Ingrid Iwa OT Ahrensfelde, Herderstraße 23 16356 Ahrensfelde 0 30/9 28 92 45

Fenster • Türen • Rollladen • WintergärtenIndustrielle Fertigung • aus Kunststoff und Aluminium

16356 Ahrensfelde – OT Blumberg • Grünstraße 1Tel. 03 33 94/7 03 32 • Fax 03 33 94/7 0158 • Funk 0172/818 27 02

E-Mail: [email protected]: www.maerkischefenster.de

14

Bürger-Engagement für die IGA IMPULSE

Blumberg kann 2017 seinemNamen alle Ehre machen

und sich einem internationalenPublikum von seiner blumigs-ten Seite zeigen. Schließlich wurde der Lenné-Park im größten Ortsteil vonAhrensfelde als „Außenstelle“in die „Internationale Garten-ausstellung“, kurz „IGA“, auf-genommen. Weiterer IGA-

Standort in der Gemeinde istder „Ostkirchhof Ahrensfel-de“. Blumberg ergänzt somitdie 104 Hektar große Haupt-ausstellungsfläche in Mar-zahn-Hellersdorf. Das Blum-berger Kleinod war ursprüng-lich Schlosspark, der auf den berühmten preußischen Gar-tenarchitekten Peter JosephLenné zurückgehen soll.

Weitläufig statt verspielt Der General-Gartendirektor,der 1866 mit 76 Jahren in Pots-dam gestorben war, löste dieverspielte Barock-Gestaltungdes Rokoko ab. Stattdessenhatten ihn die großflächigenenglischen Landschaftsgärtenbeflügelt. Diese neue Tendenzkonnte er in Preußen umset-zen, da nach dem Ende der napoleonischen Kriege vielAufholbedarf bestand. InKriegszeiten hatte ja kaum jemand Sinn und Geld für Gartenpflege!Bemerkenswert ist, dass Lenné auf eine Einheit von Gebäuden und Parkanlagensetzte. So gab es eine enge Zusammenarbeit mit KarlFriedrich Schinkel und ande-ren Architekten der Zeit.

Weltberühmte Parks Heute zeigen vor allem in Potsdam als langjährigem

IMPULS

E

Blühendes Blumberg lädt Besucher ein

� Das Gelände ist ein beliebter Anziehungspunkt.

Blühendes Blumberg lädt Besucher ein

15Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17

Bürger-Engagement für die IGA IMPULSE

t

Residenzort viele Stellen seineHandschrift. Dazu gehörenweltberühmte Anlagen wie derPark Sanssouci, der Pfingst-berg, die Alexandrowka, derPark Sacrow oder die Pfauen-insel in Berlin-Zehlendorf.Im Barnim hatte Graf FriedrichLudwig von Arnim 1836 für146000 Taler den komplettenOrt Blumberg erworben. Wiees sich gehörte, sollte alles neuwerden. So ging es ziemlich schnell anden Umbau des Schlosses. Fürdie Planung konnte er KarlFriedrich Schinkel und FriedrichAugust Stüler gewinnen. Dawar es naheliegend, dass sichPeter Joseph Lenné um diezeitgemäße Umgestaltung desim 17. Jahr-hundert angelegtenbarocken Parks kümmern sollte.Das Schloss fiel am Kriegs -ende der Roten Armee zumOpfer. Umso stolzer sind dieBlumberger auf ihren „Lenné-Park“ als übriggebliebene Visi-tenkarte des Orts. IGA durch Bürgerengagement Besonders markant ist, dassdie Präsentation des Lenné-Parks fürs IGA-Publikum ganzerheblich durch Bürger-Enga-

gement geschieht. Der Blum-berger „Kulturverein von Canitze.V.“ um Jens Hermerschmidtund Jochen Wünsche enga-giert sich seit Jahren für die Erhaltung und Pflege diesesKleinods. Umso größer war dieFreude, dass der Park IGA-Außenstelle wurde. Das Gelände soll 2017 nebender Präsentation zur IGA vielfach durch Veranstaltun-gen des Vereins im Mittel-punkt stehen.

Blüten und Töne Vorher gab es Initiativen derBlumberger, den Weg durchdas Dorf zum Park als ein blühender, bunter Wegweiserzu gestalten.Im Mai präsentieren die Blum-berger ihr privates „BlühendesParadies“, indem sie sich anden „Offenen Gärten“ beteili-gen. „IGA-Besucher sind herz-lich willkommen“, lädt JensHermerschmidt ausdrücklichein. Ein weiterer Höhepunkt

� Der Lenné-Park ist Außenstandort der Internationalen Gartenausstellung 2017. Blumbergs Juwel ist zu jeder Jahreszeit reizvoll.

� Hartmut Moreike vom Kulturverein gehört mit zu den Bürgern, die sichvielfach für den Ortsteil von Ahrensfelde engagieren.

Lenné-Park im Wandel der Jahreszeiten


IMPULSE Ideen mit Augenmaß

Mit einem eigenen Brunnenmacht der Garten erst rich-tig Spaß, denn dann ist dasWasser für die Pflanzen fastkostenlos. Die AhrensfelderTraditionsfirma „BHS Som-mer“ ist dafür der kompe-tente Partner, der sich in derRegion auskennt und damitWasseradern schnell findet.Der zertifizierte Fachbetriebvon Antje Spintig undMichael Spintig kümmertsich zudem um Abwasser-leitungen. Die Fachleute

führen Sanitärarbeiten aller Art aus und sind kom-petente Partner beim Einbau von Heizungsanlageneinschließlich Reparaturen und Wartungen. Sie in-stallieren Wärmepumpen und nehmen Bohrungenfür Erdwärme vor. 2017 kann der Betrieb das runde 40-jährige Jubiläum feiern.

BHS Sommer GmbHDorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 32 80 12 • Fax 0 30/9 33 89 86www.brunnenbau-sommer.de

Brunnen und SanitärRoland Bedrich ist für seinen preisgünstigen undideenreichen Allround-Service im Innenausbauund Fliesenlegen so geschätzt, das er sein Unter-nehmen durch den langjährigen Mitarbeiter Meinhard Zornow und einen Lehrling verstärkthat. Schwerpunkte sind Terrassen frostsicher zubelegen oder Küchen und Bäder zu modernisieren.Viel Erfahrung besteht mit seniorengerechten Um-bauten wie ebenerdigen Duschen. „Bedrich Bau“ istbei Eigenheimbesitzern, Hausverwaltungen undWohnungsbauunternehmen sehr geschätzt.

Bedrich Bau OT Blumberg/Elisenau, Börnicker Straße 73

16356 Ahrensfelde Tel. 01 76/15 31 34 68 • Tel. & Fax 0 33 38/76 94 32

www.bedrich-bau.de

Fliesen und Innenausbau

bildet im „Wonne monat“ dasKonzert des russischen, in-ternational ausgezeichnetenBajan-Virtuosen Maxim Shagaev und der SopranistinUte Beckert an der denkmal-geschützten Feldsteinkirche.Sie versetzen „mit guten Noten“ in die Zeit von PeterJoseph Lenné. Der Blumberger Jochen Wünsche bietet unter demMotto „Von der Dorfkirchebis in den Lenné-Park“ inte-ressante Führungen. Das traditionelle Konzert „Jazz im Park“ wird ebenfalls die romantische Naturkulissenutzen.

Bilder die bleiben Der traditionelle Kalenderdes Kulturvereins wird 2017unter dem Motto „BlumbergsKleinod – der Lenné-Park“stehen. „Darin werden herr -

liche Fotografien den Park imWechsel der Jahreszeiten zeigen. Dies wird ganz imZeichen der ‚IGA vor Ort‘ stehen“, macht Hartmut Moreike neugierig. Er bringtals Journalist, Autor und Frei-zeit-Maler mit der Kamera dabei sicher die eine oder andere sehr interessanteSichtweise mit ein. Der Verein veranstaltet außerdem Ausstellungen zudem bald noch bekannterenKleinod. Des weiteren sindzwei Sonderausgaben derReihe „Blumberger Hefte“ ge-plant: „Peter Joesph Lenné –Schöpfer romantischer Land-schaften“ sowie „Der Lenné-Park – gestern, heute undmorgen“ bieten Bürgern undBesuchern interessante Ein-blicke. Die Schüler der Docemus-Privatschule am

Campus Blumberg werdenvon Juni bis August im Ah-rensfelder Rathaus ihre Sichtvom Lenné-Park zeigen, stehtdoch die Schule an der Stelledes historischen Schlosses.Höhepunkt und Abschlusswird im September das Park-und Dorffest sein, zu dem einbuntes Markttreiben ange-sagt ist. Wie einst Peter Joseph Lennézeichnet die Blumberger eingroßer Weitblick aus. Des-halb kann man sich sichersein, dass der Lenné-Parkdurch viel Bürger-Engage-ment über die IGA hinausweiter eine wichtige Rolle inAhrensfelde und dem Orts-teil Blumberg spielen wird.

Infos: Jens HermerschmidtTel. 03 33 94/2 59

www.kulturverein-blumberg.de

Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17 — PR-Berichte 17

Schöner Wohnen IMPULSE

Bauvorhaben sindmeist komplex. Ein All-round-Fachmann wieRené Schulz bewahrtdavor, für jedes Pro-blem einen anderenHandwerker engagie-ren zu müssen. Der gelernte Zimmermannhat viel Erfahrung beiNeu- und Umbau, Sanierung und Modernisierung.Er bietet einen Universalservice für Eigenheimeund Wohnungen einschließlich Beratung. RenéSchulz kommt zum Fliesenlegen und Malern insHaus, führt Trockenbau- oder Zimmererarbeitendurch. Für weitere Aufgaben setzt er zuverlässigePartnerfirmen ein, deren Arbeit er koordiniert, sodass man stressfrei immer nur einen Ansprech-partner hat. Hauseigentümer haben in René Schulzeinen bewährten Ansprechpartner, der für Qua-lität, Termintreue und faire Preisgestaltung steht.

René Schulz • Individuelle BauausführungenAugust Bebel Straße 16 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/97 89 13 66 • Tel. 01 73/6 43 70 23

Fax 0 30/93 49 86 43

Bauausführungen aller ArtEin Carport bewahrt das Auto vor schädlichen Wettereinflüssen. Mario Kleyling sorgt mit viel Erfahrung für stabile und dauerhaft haltbare Konstruktionen. Ansonsten ist der Innungsbetriebfür alle Dachdeckerarbeiten einsetzbar. Das drei-köpfige Team erstellt neue Dächer, saniert bei Be-darf und kennt sich mit den Tücken von Flach-dächern aus. Rinnenreinigung, Bauklempnertätig-keiten und Holzterrassen ergänzen das Spektrum.Die flexiblen Handwerker sind für private Bauher-ren, Eigenheimbesitzer, Hausverwaltungen und Wohnungsbaugesellschaften im Einsatz.

Kleyling Dachbau • Mario KleylingDorfstraße 13 • 13059 Berlin

Tel. 01 52/06 84 60 13E-Mail: [email protected]

Holzbau und Dach

Naturstein ist langlebig, pflegeleicht, elegant und ermöglicht, drinnen und

draußen für ein sehr individuelles Ambiente zusorgen. Wenn Bauherren in Berlin und Brandenburg sich dafür entscheiden, gilt daskleine Eiche als großer Geheimtipp. Der Fachbetrieb „Marmor-Granit-Beton“ vonDietmar Lindow bietet ein „Meer aus Stein“,

gepaart mit fundierter Beratung, der die Liebe zu diesem Material anzumerken ist. DerVerlegeservice rundet dies oft im wahrstenSinne des Wortes ab, denn selbst komplizier-te runde Gestaltungen an historischen Treppen oder sogar Statuen werden kunstvollausgeführt. Zu den unzähligen Referenzen gehören Kamine, Treppen, Terrassen, Innen-ausbauten, Gestaltungen in Parkanlagen, fürprivate Eigenheime, für Villen und ebenso für Geschäftshäuser in den angesagtesten Vierteln der Hauptstadt. Ein weiterer Schwer-punkt sind selbstverständlich Grabsteine.Auf dem Firmengelände lagert eine Vielzahlvon Platten. Viel gefragt sind Hauseingangs-treppen, Fensterbänke, Terrassen, Mauer -abdeckplatten, Pooleinfassungen, Kamin -verkleidungen oder Gartenmöbel aus Stein.

Marmor-Granit-Beton Eiche GmbHOT Eiche, Eichner Dorfstr. 15 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 37 88 82 • Tel. 01 78/4 66 57 02www.marmor-granit-berlin.eu

E-Mail: [email protected]

� Unter „www.marmor-granit-berlin.eu“ findet manauf der informativen Internetseite viele anschaulicheBeispiele für gelungene Steinmetzkreationen.

Tolle Steinmetzkreationen im Internet


IMPULSE Einfallsreiche Lösungen

Das Jahr bringt wiedereinmal viele steuerlicheVeränderungen. Beiwechselndem Einsatzim Ausland gibt es eine neue Verpflegungs-mehraufwands- undÜbernachtungspau-schale. „Wer Kinderfrei-beträge beanspruchenmöchte, muss für den Nachwuchs eigene Steuer -identifikationsnummern beantragen“, nennt Gabriela Besecke ein weiteres Beispiel. Mit dem„Lohnsteuerhilfeverein Spree und Havel e.V.“ bie-tet sie einen umfassenden Service für Gehalts- und Rentenempfänger. Die Beratungsstelle erstellt Einkommensteuererklärungen bei Einkünften ausnichtselbstständiger Tätigkeit innerhalb bestimm-ter gesetzlicher Grenzen, überprüft die Bescheideund führt den Schriftverkehr mit dem Finanzamt.Voraussetzung ist die Mitgliedschaft im Lohn -steuerhilfeverein zu sozial gestaffelten Beiträgen.

Lohnsteuerhilfeverein Spree und Havel e.V.Alt Buch 45 • 13125 Berlin

Tel. 0 30/94 39 45 18 • Fax 0 30/94 39 45 20

Hilfe für Lohnempfänger

Immobilien bilden sichere und zukunfts-trächtige Werte. Viele überlegen sich im

Alter, wie sie etwa durch Schenkung oderGrundstücksteilung das hart Erarbeitete andie nächste Generation weitergeben können.

Dabei gilt es aber unbedingt, die steuerlichenAspekte vorher genau zu prüfen. „Steuer -gestaltung ist auf die Zukunft ausgerichtet. Im Nachhinein lässt sich oft nur schwer repa-rieren, was man versäumt hat“, geben Steuer -berater Gunter Gnilitza und Diplom-Ökono-min Annette Gnilitza zu Bedenken. Ihr Ahrensfelder Steuerbüro steht Freiberuflern,Unternehmen und Privatpersonen mit immerdem neuesten Wissen zur Seite. So gilt esjetzt, sich bei haushaltsnahen Dienstleistun-gen umzustellen. „Nach neuen Entscheidungen der Finanz -gerichte gibt es Änderungen bei Werkstatt -reparaturen, Schornsteinfegern oder derHaustierversorgung“, so Annette Gnilitza.Die Steuerkanzlei kann auf mittlerweile 15Jahre Tätigkeit verweisen. Das Team erledigtdie Buchführung und unterstützt in steuer -lichen und betriebswirtschaftlichen Fragen.

Steuerbüro Gunter GnilitzaLessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93 02 77 40 • Fax 0 30/93 02 77 44

� Annette Gnilitza, Ines Haustein und Gunter Gnilitzaraten zu vorausschauender Steuergestaltung, damit man am Ende nicht mehr an den Fiskus abgibt, als sein müsste.

15 Jahre zuverlässiger Steuerservice

Malermeister PeterThiede hat jedeFläche im Zimmervoll im Griff. Erkümmert sich umDecken, Wändeund den Fußboden.Der kleine Betriebbietet mit nur dreiMitarbeitern einen

sehr persönlichen Service, wo der Chef immer mitanpackt und greifbar ist. Malern, Tapezieren, sogarkleinere Fliesenarbeiten und Trockenbau werdenmit Engagement und Sinn fürs Machbare mit vielLiebe zum Detail ausgeführt. Fassadengestaltun-gen und Wärmedämmung sind weitere Aufgaben-gebiete. Max Thiede ist als Lehrling im Betrieb, umdie Tradition weiterzuführen. Schön ist, dass die netten Handwerker für kleinere Auf gaben eben-falls gerne kommen und, wenn gewünscht, die Räume aus- und wieder einräumen.

Malermeister Peter Thiede OT Blumberg, Spittelweg 2

16356 Ahrensfelde • Tel. 01 77/2 88 69 86 www.malermeister-thiede.de

Bunte Farbe, schöner Boden


Jetzt noch besser erreichbar IMPULSE

Eine Scheidung kann sehrteuer sein! Das gilt vor

allem, wenn es um hohe Wer-te, etwa durch ein Eigenheim,geht. Die vorgeschriebenenGebühren richten sich näm-lich nach dem „Streitwert“. Rechtsanwalt Bernd Wünschaus Ahrensfelde kann in sei-ner Marzahner Kanzlei einenService anbieten, der Kostenspart. Da er nach § 4 Nr. 19aUStG von der Mehrwertsteu-er befreit ist, sparen privateMandanten satte 19 Prozent. Schwerpunkte der Kanzlei,die auf eine Erfahrung ausmittlerweile 23 Jahren zurückgreifen kann, sind Fragenund Probleme im Familien-,Arbeits-, Verkehrs- und Sozi-alrecht. Dabei hat BerndWünsch immer die laufendenWeichenstellungen durchGesetzgebung und Rechts-sprechung im Fokus.

Kanzlei am neuen StandortBernd Wünsch stammt ausAhrensfelde und ist mit seiner Kanzlei seit August2016 im Gesundheitszen-trum Springpfuhl gleich ne-ben dem S-Bahnhof ansässig.Sehr hilfreich ist, dass er einen Notdienst außerhalbder regulären Büroöffnungs-zeiten bietet und so bei unvorhersehbaren Problemenumgehend alarmiert werdenkann.

Trennung, Unterhalt, Umgangsrecht

Im Familienrecht ist geradebei güterrechtlichen Ausein-andersetzungen besondereAufmerksamkeit gefragt.Durch die neuere Recht -sprechung können sich beimUnterhalt für Ehegatten oderbeim Umgangsrecht bei derHandhabung des Wechsel-modells zwischen den Eltern

Änderungen ergeben. BerndWünsch bringt bei Streit -fällen um Sorge- und Um-gangsrecht viel Einfühlungs-vermögen auf, damit zumin-dest für betroffene Kinder dienachteiligen Folgen einerTrennung soweit wie möglichabgemildert werden.

Ansprüche sichern imBerufsleben

Bei Konflikten im Arbeits -bereich liegt ihm rasches Rea-gieren am Herzen. Wer eineAbmahnung oder Kündigungbekommt, hat nämlich nursehr kurze Fristen. „Dannsollte unverzüglich Rechtsrateingeholt werden. Bei Frist-versäumnis fällt der An-spruch weg, selbst wenn manim Recht wäre“, merkt BerndWünsch aus Erfahrung an.

Beistand bei Verkehrsdelikten

Frühzeitige anwaltliche Hilfeist bei Bußgeldern und ande-ren Strafen im Verkehr sehrwichtig. Dort gelten ebenfallskurze Verjährungsfristen.Bernd Wünsch rät zur Rück-sprache mit dem Anwalt, umfür Betroffene Nachteile zuvermeiden. Wer sich über bestimmte Fra-gen vorab informieren will,findet auf der übersichtlichenInternetseite neben Gebüh-ren- und Bußgeldinformatio-nen immer viele aktuelle Hin-weise.

Rechtsanwalt Bernd WünschAllee der Kosmonauten 47

12681 Berlin-Marzahn(nahe S-Bahnhof Springpfuhl)

Tel. 0 30/93 79 87 65Not-Tel. 01 72/3 20 69 52

Fax 0 30/93 79 87 67www.marzahn-anwalt.de

Rat und Notruf bei Rechts-Streitigkeiten

� Bernd Wünsch berät nun in seiner neuen

Kanzlei am MarzahnerSpringpfuhl.

� Bernd Wünsch berät nun in seiner neuen

Kanzlei am MarzahnerSpringpfuhl.

20

IMPULSE Automechaniker als gefragter Fotokünstler

Heiße Schlitten, schöneMädchen, so sehen Män-

nerträume aus. In Ahrensfeldekommen diese auf sehr unge-wöhnliche Weise zusammen. Marcel Tschöpe aus Eiche ver-einigt Köpfchen, Fingerspit-zengefühl und zugleich dieFaszination von Benzin undÖl. Der Jungentraum vom Autobrachte ihn dazu, schon baldnach der abgeschlossenenLehre als Wunderkind der Kfz-Branche Aufsehen zu erregen.

Mit 24 Jahren Meisterbrief!Ihm gelang das seltene Kunst-stück, im zarten Alter von gerade mal 24 Jahren den Meisterbrief ausgehändigt zubekommen. Anstatt damit den Schritt zureigenen Werkstatt zu gehen,begann der heute 29-Jährige,Kraft und Köpfchen durchKreativität zu ergänzen. Da-durch schaffte er es innerhalbkurzer Zeit als autodidakti-scher Fotograf so erfolgreichzu werden, dass renommierteMotorsportverbände ihn ein-setzen. So ist er „nebenberuflich“ fürden Lausitzring beim Touren-

Heiße Schlitten undschöne Mädchen

IMPULSE Automechaniker als gefragter Fotokünstler


wagenrennen „DTM“ und denLäufen der ADAC GT Mastersim Einsatz. „Da kommen an einem Wochenende ohne wei-teres 5 000 Einzelaufnahmenzusammen, die ich nachtsnach den Rennen zuhausesichte, um die besten weiter-zuleiten“, gibt er Einblick.

Offizieller Renn-Fotograf„Als weiteres fotografiere ichfür den „Deutschen Motor-Sport Bund“ Rallycross-Ren-nen“, berichtet er weiter. „Die-se Disziplin ist bei uns auf demVormarsch. Hierbei geht esum Sprint auf einer Rund -strecke, die unterschiedlicheBeläge hat“, beschreibt MarcelTschöpe die Regeln.

� Marcel Tschöpe ist der Automechaniker mit dem sensiblen Auge füreindrucksvolle Fotos.

� Der Ahrensfelder hat einen guten Sinn für das, wasseine Mitmenschen im Blick haben!

t


IMPULSE Kraft und Fantasie

Die meisten wären mit einem„Doppelleben“ als gefordeterMitarbeiter in einer BerlinerAutowerkstatt und der Tätig-keit als gefragter Sportfoto-graf mehr als ausgefüllt. Marcel Tschöpe beweist hin-gegen gern, dass noch vielmehr in ihm steckt.

Rotkäppchen im WaldSo hat er sich zugleich als Porträtfotograf einen Namengemacht. Eine weitere Beson-derheit sind „Motivaufnah-men“. Darunter versteht erinszenierte Fotos, die ein bestimmtes Thema visuellauf verschiedene Weise be-trachten. Dazu gehört bei-spielsweise „Rotkäppchenund der Wolf“. Ein passendesModel war schnell gefunden,doch woher den Wolf neh-men? „Da kam mir die Idee,dass ein Huskie ähnlich aus-sieht. Ich machte einen Auf-ruf im Internet, tatsächlichmeldeten sich mehrere Hunde -besitzer.“

Tierische EinfälleÄhnlich „tierischen Einfalls-reichtum“ bewies der Ah-rensfelder aus Eiche, als esum „Arielle“ ging. „Diese hatbekanntlich einen BH aus je-weils einer riesigen Muschel.Das ist in unserer Region

kaum zu bekommen. Alsonahm ich einen ‚gängigenBH’, kaufte mir einen Heiß-kleber und befestigte daraneben eine Vielzahl kleinererMuscheln. Wir fotografiertenim Wandlitzsee“, berichteter. Dabei zeigt er in diesemBereich ebenfalls viel Sinnfürs sportliche Abenteuer:„Um das Thema Angeln zuthematisieren, machte ichmit zwei Petrijüngern eineTour durch Berlin. Wir teste-ten, wie die Leute reagieren,wenn der Angelhaken plötz-lich in Brunnen oder Pfützenan vielbelebten Plätzen ein-taucht.“

Hart und sensibelMarcel Tschöpe erfüllt alsodas Bild des „harten Mannes“ebenso wie das des sensiblenKünstlers. Dabei hat er vielSinn für Ironie, wie weitereBilder von ihm zeigen. Sonimmt er durchaus mal seineGeschlechtsgenossen auf dieSchippe. Marcel Tschöpe erfüllt also Männerträumeum sie dann wieder in Fragezu stellen. Hoffentlich gehensie da nicht zu Bruch wiemancher der fotografiertenRennwagen!

Infos: Tel. 01 76/62 27 84 89https://youpic.com/

photographer/MATcam

IMPRESSUMAhrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17. Herausgegeben von Augusta Presse Redaktion: Heinz-G. Lösch Fotos: Heinz-G. Lösch, Hartmut Moreike, Jochen Wünsch (S. 14-15)Claudia Wilke (S. 32-33), privat, ArchivKundenbetreuung und Internet: David LöschKorrektorat, Satz, Internet: Céline EhrigVertrieb: Martin DietrichTel.� 01 74/8 36 03 60

Verteilung: Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt und ist in der Gemeinde-verwaltung oder direkt beim Verlagkostenlos erhältlich.Die nächste Ausgabe erscheint Ende 2017.Verlagsanschrift:Augusta Presse- und Verlags GmbH Am Sandhaus 1413125 BerlinTel. 0 30/69 20 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 59

Alle Rechte by Augusta Presse GmbH.Nachdruck, auch auszugs weise, nurmit Ge nehmigung.E-Mail:[email protected]@Ahrensfelde-Internet.deInfos/Auftragsannahme:Tel. 0 30/69 20 21 05SERVICE-NUMMER:Hinweise zu Plänen, Vereinen oderÄrzten: Tel. 0 30/69 20 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 59E-Mail: [email protected]

Internet: www.Deutschland-im-Internet.de • www.Ahrensfelde-Internet.de

� Ob Rotkäppchen oder Lara Croft, Marcel Tschöpe verzaubert mit seinen ungewöhnlichen Motiven.


Interessante Wege IMPULSE

Sein „gutesRecht“ erhältman oft nur miteinem enga-gierten Bei-stand an derSeite. Rechts-anwalt IngoBretschneiderist im Zentrumvon Ahrensfel-

de gut erreichbar. Seine Kanzlei steht Privatperso-nen und Unternehmen zur Seite. Schwerpunkte liegen im Zivilrecht, Arbeits-, Steuer- und Verkehrsrecht sowie Erb- und Familienrecht.„Wichtig ist, schnell zu reagieren. Oft gibt es Fristen. Sind diese abgelaufen, hat man keineChance mehr, selbst wenn man im Recht ist“, lautet ein wichtiger Tipp.Carmen Fiedler und Torsten Gerhardt gewähr -leisten den effektiven Ablauf in der Kanzlei.

Rechtsanwalt Ingo Bretschneider Dorfstraße 28 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93 79 82 38 • Fax 0 30/93 79 82 39 www.ingo-bretschneider.de

Gutes Recht durchsetzenNeue Anforderun-gen kommen auf Unternehmen undSelbstständige mitBarumsätzen zu. Ab2017 ist eine kontrol-lierte Registrierkassezur Ermittlung des tagesaktuellen Kas-senstands vorge-schrieben. „Ansonsten drohen Hinzuschätzungendes Finanzamts und saftige Nachzahlungen“, weißGabriela Besecke. „Eine Excel-Liste hilft nichtmehr.“ Gabriela Besecke und ihr Team unterstüt-zen Firmen mit einem zuverlässigen und günstigenBuchhaltungsservice. Die Diplom-Betriebswirtinwird dabei von Christina Ehlert sowie Lohnbuch-halterin Gabriele Umhauer und Finanzbuchhalte-rin Doreen Jähne unterstützt. Ihr Büro besteht seitneun Jahren. Die vorgeschriebenen Auswertungenund Abschlüsse werden in Zusammenarbeit mit einer Steuerkanzlei erstellt.

BFBB Buchführung für Berlin und BrandenburgMargaritenstraße 8 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/93 49 43 18 • www.bfbb24.com

Excel ist out

Ein Anhänger ist praktisch, doch wehe, esgibt damit ein technisches Problem. Die

Ersatzteilsuche kann schwierig sein. „Aufgrund eines umfangreichen Angebotsvon Anhängerherstellern ist die Ersatzteil -identifikation ein anspruchsvolles Gebiet

geworden,“ weiß Filialleiter Uwe Dahler. „Daher stehen wir als jahrelanger Fachgroß-händler rund um PKW-Anhänger zur Seite.“„Bierhake Fahrzeugteile“ ist in Osnabrück beheimatet und kann auf seine Anfänge imJahr 1885 zurückblicken. Die Filiale in Hoppegarten feiert in diesem Jahr das 20-jäh-rige Bestehen.Neben den großen Herstellern wie AL-KOoder Knott hat sich „Bierhake Fahrzeugteile“ zudem auf Ersatzteile für DDR-Anhänger undFabrikate aus Großbritannien spezialisiert.Gleiches gilt für Caravan und Wohnmobile.Weiter im Programm findet sich ein breitesSortiment für Nutzfahrzeuge, insbesonderefür Tank-, Silo- und Kranfahrzeuge.Betriebsstoffe für Werkstätten sind ebensoein Thema wie Spezialwerkzeuge, Filter,Schellen, Armaturen, Schläuche und Hydrau-lik-Komponenten.

Bierhake Fahrzeugteile GmbH & Co. KGDigitalstraße 1-3 • 15366 HoppegartenTel. 0 33 42/3 07 70 • www.bierhake.de

� Uwe Dahler bietet mit „Bierhake“ ein immensbreites Sortiment an Fahrzeugteilen. Ein Schwer-punkt sind Auflaufvorrichtungen für Anhänger.

20 Jahre Fahrzeugteile Hoppegarten


IMPULSE Sinn fürs Ganze

Steuerberater FrankGoldberg weiß, dass dierichtigen vorausschauen-den Weichenstellungenfür den Unternehmens -erfolg existenziell seinkönnen. Deshalb gehörtbei ihm die individuelleBeratung ebenso zumumfassenden Servicewie die laufende Buchhal-tung mit allen Auswer-tungen und Abschlüssen.Ein besonderer Schwer-punkt der Kanzlei sind Heilberufe. Dabei bringtFrank Goldberg seine Erfahrung als Fachberater für das Gesundheitswesen ein. Die Kanzlei ist inAhrensfelde und Berlin-Mitte tätig und ermöglichtsomit den Mandanten kurze Wege.

Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg Dorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 36 69 05 51 • Fax 0 30/9 36 69 05 59 Friedrichstraße 155-156 • 10117 Berlin

Tel. 0 30/2 06 14 66 • Fax 0 30/20 61 46 70 www.steuerberater-goldberg.de

Finanzen im Blick

Angesichts solcher Verlockungen möchteman doch wirklich gerne selbst ein

verwöhnter Vierbeiner sein. Herrliche Hunde-kissen, maßgeschneidert, Größe und Ausfüh-rung ganz nach Wahl – was will Hund mehr? Na ja, vielleicht noch ein kleines Leckerliobenauf, aber sonst ist die Hundewelt auf denHundekissen von LIONTEX in Ordnung. ZurAuswahl stehen die diversen Modelle ausKunstleder oder strapazierfähigem Acryl inverschieden sten Ausführungen und Farben.Alles wird in Eiche, vor den Toren Berlins,maßgeschneidert und handgemacht. Nur dasBeste für den besten Freund des Menschen.Doch nicht nur unsere vierbeinigen Freundewerden in Eiche fündig. Ein Besuch lohnt sichebenso für die Hunde besitzer. Sitzkissen, Terrassenverkleidungen, Abdeckungen fürGartenmöbel oder die Produkte der neuenAll-Round-Matten-Serie für alle Lebenslagenwie etwa Matten für Auto pannen, Heim undGarten werden dort nach den ganz persön -lichen Wünschen hergestellt. Denn in Eiche

gilt die Devise: LIONTEX-Produkte werdenprofessionell in Deutschland gefertigt undsind definitiv keine billige Massenware ausFernost! Ein Besuch bei den LIONTEXernlohnt sich also auf jeden Fall.

LIONTEX Gesellschaft für spezielles textiles Design mbH

OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 92 81 70 10 • Fax 0 30/99 28 17 00 12 E-Mail: [email protected] • www.liontex.de

Wow, was für ein herrliches Hundeleben!


Liontex Gesellscha� für spezielles textiles Design mbH | Landsberger Chaussee 7-9 | 16356 Ahrensfelde OT Eiche Tel. 030-9928170-10 | Fax 030-9928170-012 | ePost [email protected] | www.liontex.de

Angesichts solcher Verlockungen möchte man doch wirklich gerne selbst ein verwöhnter Vierbeiner sein. Herrliche Hundekissen, maßgeschneidert, Größe und Ausführung ganz nach Wahl – was will Hund mehr? Na ja, vielleicht noch ein kleines Leckerli obenauf, aber sonst ist die Hundewelt auf den Hundekissen von LIONTEX in Ordnung. Zur Auswahl stehen die diversen Modelle aus Kunstleder oder strapazierfähigem Acryl in verschieden-sten Ausführungen und Farben. Alles maßgeschneidert und handgemacht in Eiche, vor den Toren Berlins. Nur das Beste für den besten Freund des Menschen. Doch nicht nur unsere vierbeinigen Freunde werden in Eiche fündig. Ein Besuch lohnt sich auch für die Hunde-besitzer. Sitzkissen, Terrassenverkleidungen, Abdeckungen für Gartenmöbel oder die Produkte der neuen All-Round-Matten-Serie für alle Lebenslagen ( u.a. Matten für Auto-pannen, Heim und Garten) werden dort nach Ihren ganz persönlichen Wünschen hergestellt. Denn in Eiche gilt die Devise: LIONTEX-Produkte werden professionell in Deutschland hergestellt und sind de�nitiv keine billige Massenware aus Fernost! Ein Besuch bei den LIONTEXern lohnt sich also auf jeden Fall. Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da!

Sitzkissen

Terrassenverkleidungen

... und vieles mehr!

Hundekissen

Hundekissen von LIONTEX – alles für ein schönes Hundeleben

Neue Ideen, neue Farben, neue Materialien – im Klartext heißt das: Die Gartensaison 2017 kann gerne kommen. Sie sind auf jeden Fall gerüstet …


Liontex Gesellscha� für spezielles textiles Design mbH | Landsberger Chaussee 7-9 | 16356 Ahrensfelde OT Eiche Tel. 030-9928170-10 | Fax 030-9928170-012 | ePost [email protected] | www.liontex.de

Angesichts solcher Verlockungen möchte man doch wirklich gerne selbst ein verwöhnter Vierbeiner sein. Herrliche Hundekissen, maßgeschneidert, Größe und Ausführung ganz nach Wahl – was will Hund mehr? Na ja, vielleicht noch ein kleines Leckerli obenauf, aber sonst ist die Hundewelt auf den Hundekissen von LIONTEX in Ordnung. Zur Auswahl stehen die diversen Modelle aus Kunstleder oder strapazierfähigem Acryl in verschieden-sten Ausführungen und Farben. Alles maßgeschneidert und handgemacht in Eiche, vor den Toren Berlins. Nur das Beste für den besten Freund des Menschen. Doch nicht nur unsere vierbeinigen Freunde werden in Eiche fündig. Ein Besuch lohnt sich auch für die Hunde-besitzer. Sitzkissen, Terrassenverkleidungen, Abdeckungen für Gartenmöbel oder die Produkte der neuen All-Round-Matten-Serie für alle Lebenslagen ( u.a. Matten für Auto-pannen, Heim und Garten) werden dort nach Ihren ganz persönlichen Wünschen hergestellt. Denn in Eiche gilt die Devise: LIONTEX-Produkte werden professionell in Deutschland hergestellt und sind de�nitiv keine billige Massenware aus Fernost! Ein Besuch bei den LIONTEXern lohnt sich also auf jeden Fall. Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da!

Die Gartensaison 2017 kann kommen!

Sitzkissen

Terrassenverkleidungen

... und vieles mehr!

Hundekissen

Hundekissen von LIONTEX – alles für ein schönes Hundeleben

Neue Ideen, neue Farben, neue Materialien – im Klartext heißt das: Die Gartensaison 2017 kann gerne kommen. Sie sind auf jeden Fall gerüstet …

Ob Grundstückstrans-fer, Firmenumwand-lung oder Testament,viele rechtliche Vor-gänge und Verträgebenötigen eine notari-elle Beurkundung.Katja Rothenburg istnur wenige Schritte

von der Gemeindegrenze Ahrensfelde entfernt undbietet den Vorteil, dass sie als Rechtsanwältin vollim Leben steht und zudem als Notarin wirkenkann. Ihre anwaltlichen Schwerpunkte liegen imGrundstücks-, Erb- und Insolvenzrecht. Rechts -anwältin Franka Ackermann hat sich vor allem aufArbeitsrecht spezialisiert. Das Familienrecht bildeteinen weiteren Schwerpunkt der Kanzlei. Katja Rothenberg führt die von Vater Dieter Schulze-Rothe vor 22 Jahren gegründete Kanzlei weiter. Rechtsanwaltspraxis Schulze-Rothe & Rothenburg

Dorfstraße 50 • 13057 Berlin-Falkenberg Tel. 0 30/9 33 95 11

www.rechtsanwalt-schulze-rothe.de Mo.-Do. 9-18 Uhr • Fr. 9-13 Uhr

und nach Vereinbarung

Notarin und Anwälte


Günstige Konditionen IMPULSE

Wer damit liebäugelt, sichvon „Haus und Hof“ zutrennen, sollte jetzt dieChance nutzen, einen besonders attraktiven Preiszu erzielen. Peggy Wibbingaus Hönow versteht es mitFingerspitzengefühl, weib-licher Intuition und Erfah-rung, Anbieter und Interes-senten zum gegenseitigen

Nutzen zusammenzubringen. Sie kümmert sich umalle Formalitäten inklusive Energieausweis und bietet eine kostenfreie Werteinschätzung an. Peggy Wibbing ist in der Region verwurzelt undkennt daher gut die Entwicklungspotenziale vonImmobilien. Sie hilft Senioren, die ihr zu großesGrundstück verkaufen wollen und eine alten -gerechte kleinere Wohnung suchen. Als weiteresunterstützt Peggy Wibbing Eigentümer bei der Ver-mietung von Wohnungen und Gewerbeeinheiten.

Peggy Wibbing Immobilien Libellenstraße 7 • 15366 Hönow

Tel. 0 33 42/2 50 03 25 • Fax 0 33 42/2 50 03 23www.wibbing-immobilien.de

Ein Herz für ImmobilienWind und Wetter hinterlassen früher oder späteran jedem Gebäude Spuren. Dann ist das Fachun-ternehmen von André Fourmont gefragt, das jetztvon Blumberg ins Rückgebäude des früheren Rat-hauses in die Dorfstraße 49 gezogen ist. Das Teamist für Fassaden-, Stein- und Dachreinigung sowieBautenschutz aller Art deutschlandweit im Einsatz.Sie beizen großflächig verwitterte Anstriche ab umso Treppen und Geländer wieder zu neuem Lebenzu verhelfen. „In Ahrensfelde und Umgebung kommen wir außerdem gerne, wenn es um Klein-reparaturen im Haus geht“, zeigt André FourmontHeimatverbundenheit.

DieLeiSer André FourmontDorfstraße 49 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/8638 60 25 • Tel. 01 52/01 87 99 77www.dieleiser.de

Glanz für Haus und Fassade

Ganoven die rote Karten zeigen und imSchadensfall auf der sicheren Seite sein,

das gibt es exklusiv in Berlin und Brandenburg.Als langjähriger Polizist weiß Bernhard Klabe,wie wichtig Schutz ist: „Einbrecher schreckenmeist sofort zurück, wenn sie merken, dass ein Haus gesichert ist.“ Deshalb bietet derVersicherungsmakler jetzt zusätzlich zu

einem zuverlässigen Rund-um-Versiche-rungsschutz nach Maß Alarmanlagen an, aufdie es sage und schreibe 50 Prozent Rabattgibt. „Sie sind kinderleicht zu bedienen. Mankann sie über eine Kamera oder übers Inter-net per App steuern“, nennt Bernhard Klabewichtige Einzelheiten. Als Versicherungs-makler hat er ausschließlich die Interessenseiner Kunden im Auge. Es ist ihm wichtig, fürjeden Fall „die beste Absicherung, die es inDeutschland gibt“, zusammenzustellen. Sobietet er eine Hausratversicherung mit Allge-fahrendeckung oder eine Privathaftpflicht miterweiterter Vorsorge. Gerne informiert Bern-hard Klabe über die wichtigen Details, die imEndeffekt darüber entscheiden, ob ein Scha-den tatsächlich abgedeckt ist. Die Internet -seite bietet über einen Vergleichsrechner interessante Vorab-Informationen.

MiBB Versicherungsmakler Jägerstraße 11 b • 16540 Hohen Neuendorf

Tel. 0 33 03/50 61 62 • 24-h-Tel. 01 78/8 79 88 28 Filiale: Heerstraße 12-14 • 14052 Berlin Tel. 0 30/30 20 50 50 • www.Mibb.net

Doppelte Sicherheit mit 50 Prozent Rabatt

� Ganz neu bietet Bernhard Klabe Alarmanlagen mit50 Prozent Rabatt. Diese ergänzen das Bemühen umdie „deutschlandweit beste Absicherung“. Alle Infosdazu gibt es unter www.Handel-Partner.com.

26

Rallye ohne Zeitdruck! FREIZEIT

Maritime Atmosphäre istja nicht gerade das Mar-

kenzeichen von Ahrensfelde.Schließlich liegt die Gemeindeweder am Meer noch hat sienamhafte Gewässer aufzuwei-sen. Dennoch kommt man hierausgerechnet mit Fischgrätenzu großen Ehren! Dafür sorgt, nein, nicht derAnglerverein, sondern der Motorsportclub. „Wir machenim Jahr vier Rallyes. Das sindOrientierungsfahrten. DieGrundlage dafür sind Fahrauf-träge, die wegen ihres Ausse-hens als ‚Fischgräte‘ bezeich-net werden“, klärt MichaelSpintig auf. Er ist seit 13 Jahren an der Spitze eines dergrößten Vereine von Ahrens-felde. Mit gut 70 Mitgliedernreiht sich der „Motor-sportclub Ahrensfeldee.V.“ gleich hinterden großen Sport-vereinen ein.

Motorsport-Familie

Zu der Mitglie-derstärke trägtFamilie Spintigeine ganze Men-ge bei. Einer derGründungsväterund langjähriger Vor-sitzender war Jürgen Sommer. Seine Witwe Edel-gard Sommer, 75, ist Ehren-mitglied. Tochter Antje Spintig teilt seitfrüher Jugend die Leidenschaftder Eltern: „Ich bin seit mei-nem 15. Lebensjahr mit imVerein“, erinnert sie sich zu-rück. Ihr „Vorsitzender“ undEhemann weiß, dass der Mo-torsportclub früher sehr wich-

tige Funktionen hatte: „Dortkonnte man mit 15 Jahren denMopedführerschein erwerben.Deshalb war ein großer Teil derDorfjugend irgendwann malbei uns!“

Spannende Suchfahrten Heute ist das nicht mehr so.Trotzdem sind in dem Traditi-onsverein, der seine Geschich-te bis 1963 zurückverfolgenkann, immer noch eine be-achtliche Zahl an Aktiven. Dabei sind Frauen wie AntjeSpintig, die auf viele gewonne-ne vereinsinterne Rallye-Meis-terschaften verweisen kann,mit gerade mal zehn Pilotin-nen etwas unterrepräsentiert.„Das liegt daran, dass meistnur einer aus der Familie Mit-glied ist und die anderen mit-

fahren“, erklärt MichaelSpintig das Phäno-men.Bei seiner Fa-milie hinge-gen ist fastjeder imVerein ein-geschrie-ben. Dazu

gehören Tochter Nicole Kroll,Schwiegersohn Martin Haeseund Jörg Riemer, der als Cou-sin Antje Spintig auf den span-nenden Suchfahrten durch dieRegion beisteht. Denn beimWettbewerb im Auto hört beiSpintigs die Familienharmonieauf: „Wir haben einige Maleversucht, gemeinsam zu fah-ren, aber das ging immerschief. Jeder hat da so seine eigene Meinung“, erklärt Ver-einsvorsitzender Jürgen Spin-tig das Problem von Motor-sportfamilien.

Normale Autos Übrigens geht es bei den Meis-terschaften für die Teams bestehend aus Pilot und Bei-fahrer, der fürs Navigieren zu-ständig ist, anders als man esvon den Formel-Läufen kennt,gar nicht um Geschwindigkeit:„Wir fahren mit unseren ganznormalen Autos, die in keinerWeise umgerüstet sind. Esgeht darum, bestimmte Stre-ckenmarkierungen zu passie-ren und dies nachzuweisen.Dafür gibt es Punkte. Gewon-nen hat, wer dies auf Anhieb

Motorsport mit FischgräteFREIZEIT

� Jürgen Sommer gehörte zu den Gründungsvätern.


Rallye ohne Zeitdruck! FREIZEIT

Motorsport mit Fischgräte schafft. Wer sich öfters ver-fährt und korrigieren muss,legt mehr Kilometer zurückund verliert Punkte. Es kannalso durchaus vorkommen,dass Teams, die erst nach einiger Zeit ins Ziel kommen,gewinnen, weil sie alles aufAnhieb richtig angesteuert haben.“

Zeit im Überfluss? Bei den vier Rallyes im Jahr, dieder Ahrensfelder Club veran-staltet, ist sicher der nächtlicheWettbewerb am anstrengens-ten. „Dafür benötigt man eini-ges an Erfahrung“, so MichaelSpintig. Besonders beliebt istdie Familien-Rallye. „Da kannjeder mitfahren, im Wagenkönnen dann mehr als zweiPersonen sein. Die Teams

erhalten einen Notfall-Um-schlag. Wenn sie gar nicht weiter wissen, finden sie darindas Ziel. Dann kommen sie immerhin zur Siegerehrung,selbst, wenn sie durchs Öffnendes Notkuverts disqualifiziertsind.“Kinder-Quads als neue Idee? Sicher helfen spannende Ral-lyes dieser Art im „richtigen“Leben. „Es werden Aufmerk-samkeit und Reaktionsfähig-keit geschult“, weiß AntjeSpintig. Dennoch leidet der Verein unter Nachwuchsproblemen:„Unsere Mitglieder sind zwi-schen 28 Jahre und 70 Jahrealt“, liest Michael Spintig ausder Statistik. Um jüngere Inte-ressenten zu gewinnen, arbei-

tet der Motorclub Ahrensfeldean einer neuen Idee: „Wirüberlegen, Kinder-Quads insProgramm aufzunehmen. DasProblem ist das Übungsge-lände. Es muss außerhalb derWohngebiete liegen, damitsich niemand am Lärm stört.Andererseits darf es nicht zuabgelegen sein, sonst könnendie Kinder kaum hinkom-men!“ Nur gut, dass die Mitglieder esgewöhnt sind, Verstecktes zusehen und knifflige Aufgabenzu lösen. Mal sehen, welche„Fischgräte“ hier den Weg in eine weitere dynamische Ver-eins zukunft weist!

Infos: Tel. 0 30/9 32 80 12

www.mc-ahrensfelde.de

� Antje Spintigund Michael

Spintig wissen,wie wichtig Straßenkarte

und „Fischgräte“ für den Erfolgim Motorsportsein können.


FREIZEIT Buntes LebenOder-H

avel-K

anal

Altlandsberg Strausberg

Biesenthal

Werneuchen

BERLIN Hohenschönhausen

Friedrichs-hain

Lichten-berg

Marzahn

Mitte

PrenzlauerBerg

Pankow

Weissensee

Charlotten-burg

Tiergarten

Wedding

Frohnau

Buch

Tegel

MühlenbeckVelten

BucherStraße

zum DreieckOranienburg

Berlin-Hohen-schönhausen

Berlin-Marzahn

Berlin-Hellersdorf

A11Heckelberg

B96

B158

B 2

B 2

B96

B96a

B273

B158

Schönow

Schildow

Wandlitzsee Liepnitz-see

Rahmer See

Blumberg

Märk.Eiszeit-straße

Hirschfelde

Straussee

Fängersee

Haussee

Seefeld

Zepernick

Wandlitz Lobetal Rüdnitz

Sydow

Grüntal

Tempelfelde

BeiersdorfSchönfeld

WeesowLöhme

Albertshof

DREIECKPANKOW

Basdorf

WandlitzB109

BadFreien-walde

Klosterfelde

Stolzenhagener

See

Zehlendorf

LadeburgWaldfrieden

Waldsiedlg.

Börnicke

Bernau-Nord

BirkenhöheBirkholzaue

Ahrensfelde

Eiche

Lindenberg

Neuen-hagen

Hönow

Dahlwitz-Hoppegarten

Schwanebeck

Bernau-Süd

KreuzBarnim

Birkholz

Waldheim

LankeÜtzdorf

BadFreien-walde

zum DreieckSpreeau

Berliner Ring

Prötzel

A10Fredersdorf

Petershagen

Eggersdorf

Bernau

Mehrow

HohenNeuendorf

A111

Panketal

Schönerl. Straße

A114

Die Standorte finden sich übersichtlich auf der Internetseite.

Januar 2017

mit A


! ...

App

Knusprige Brötchen, duftendes Brot und leckereBackwaren zu günstigen Preisen, das gibt es im Lindenberger Gewerbegebiet bereits ab sechs Uhrmorgens. Das freundliche Team um Petra Grondkowski undManuela Gedalge bietet in der Bäckerei mit Bistrodazu den ganzen Tag frischen Kaffee, Snacks undSalate an. Ihr Partyservice serviert je nach Wunschbelegte Brötchen, kalte Platten oder aufwändigeBuffets. Selbstverständlich wird alles liebevoll zubereitet und zum Wunschtermin fertig gestellt.

Bistro & Bäckerei GbR OT Lindenberg, Spenglerstraße 1

16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/98 31 12 04 • Fax 0 30/94 87 92 94

Mo.-Fr. 6-16 Uhr • Sa. 7-12 Uhr

Warme Snacks ab sechs


Vereine im Überblick FREIZEIT

Wer den Partyservi-ce von Harry Jauertin Anspruch nimmt,bekommt sehr liebe-voll angerichtetePlatten und Salate.Besonderheit desFamilienbetriebssind Wildspezialitä-ten. So kann man

frisch zubereiteten Rehrücken oder Spanferkel bestellen. Das Fleisch vom Wildschwein, Reh oderDamwild wird von hiesigen Jägern bezogen, umdann zu leckeren Braten, Schinken oder delikatenWürzwürsten verarbeitet zu werden. Man kann zu-dem im Lokal vor Ort genießen, wo es täglich ab11.30 Uhr den beliebten und preiswerten Mittags -tisch gibt. Für Feiern stehen in der Dorfstraße 62Räume für bis zu 60 Personen und im Neben -gebäude für 30 Personen bereit.

Bistro, Gaststätte & Partyservice Harry JauertDorfstraße 61/62 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 32 96 46 • Tel. 01 76/86 10 11 08Tel. 0 30/9 35 32 84 • Fax 0 30/93 66 18 83

www.partyservice-jauert.de • Mo.-Fr. 7-22 Uhr

Feiern und genießenReisen macht Spaßund bildet. WichtigeVoraussetzung ist,dass alles „wie amSchnürchen“ klappt.Dafür sorgt das Ahrensfelder Reise-büro von GabrieleReiß. 2017 kannman hier das runde 25. Jubiläum feiern. Schon daran sieht man, dass das Team aus viel Erfahrungschöpfen kann. Dies zusammen mit der persönli-chen Kenntnis vieler Ziele sorgt für unbeschwertesFernweh. Pauschalreisen sind ebenso gefragt wieindividuell zusammengestellte Touren. „Wir habenBusfahrten und Fernreisen ebenso im Programmwie reizvolle Kreuzfahrten auf dem Meer oder aufFlüssen“, umreißt Gabriele Reiß das breite Spek-trum. Bei ihr profitiert man von Preisen günstig wieim Internet bei gleichzeitig optimaler Beratung.

Ahrensfelder Reisebüro – meinreisespezialistGabriele Reiß

Dorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/93 52 30 40

www.ahrensfelder-reisebuero.de

25 Jahre gut unterwegs

AArbeiterwohlfahrt KreisverbandBernau e.V.Frank PetersWeinbergstraße 10, 16321 BernauTel. 0 3338/3919 0www.awo-kv-bernau.de, Info S. 32BBallspielvereinigungBlumberg e.V.Jörg Dreger, OT BlumbergLandsberger Straße 7 A16356 Ahrensfelde Tel. 0 33 38/76 00 92www.bsv-blumberg.deBlumberger Kulturverein von Canitz e.V.Jens Hermerschmidt OT Blumberg, Chausseedreieck 316356 Ahrensfelde Tel. 03 33 94/2 59, Info S. 14www.kulturverein-blumberg.de Bürgerverein Eiche e.V.Kathrin TietzOT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 3516356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 93 44 81 CChorgemeinschaft Blumbg. e.V.Marianne RiesoppApfelsteig 10, 16356 AhresfeldeTel. 0 30/9 37 81 85www.chor-blumberg.de

E1. Blumbg. Schützenverein e.V.Klaus Jörg LüdkeOT Blumberg, Gartenstraße 1616356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 02 90FFörderverein der FreiwilligenFeuerwehr Ahrensfelde e.V.Marcus SwierczinskiOT Ahrensfelde, Dorfstraße 5116356 AhrensfeldeTel. 0 30/93 02 51 67Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr Lindenberg e.V.Matthias TemplinOT Lindenberg, Karl Marx Str. 1016356 AhrensfeldeTel. 0 30/94 10 92 11www.freiwillige-feuerwehr-lindenberg.deFörderverein der OrtsfeuerwehrBlumberg „St. Florian“ e.V.Sabrina Gulyas, Berliner Straße 2416356 AhrensfeldeTel. 01 60/7 66 35 17Förderverein Dorf- und Regionalentwicklung e.V.Torsten Jeran, OT BlumbergAm Bahnhof 2, 16356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/53 60Tel. 01 71/9 95 84 45

Förderverein Kita RegenbogenEiche e.V.Antje Bree, OT EicheAhrensfelder Chaussee 3416356 AhrensfeldeTel. 0 30/93 49 77 73Freiwillige Feuerwehr AhrensfeldeOrtswehrführer Rainer RoggeOT AhrensfeldeDorfstraße 51 16356 Ahrensfelde Tel. 01 72/8 59 04 93www.feuerwehr-ahrensfelde.deFreiwillige Feuerwehr BlumbergWehrführer Jens KrügerOT Blumberg, Berliner Straße 2416356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 66 69Freiwillige Feuerwehr EicheWehrführer Bernd GrunowOT Eiche, Ruhrstraße 316356 AhrensfeldeTel. 01 77/4 93 74 04Freiwillige Feuerwehr LindenbergOrtswehrf. Hartmut GruschwitzOT LindenbergAlte Schulstraße 116356 AhrensfeldeTel. 01 71/1 20 16 78www.freiwillige-feuerwehr-lindenberg.de t


FREIZEIT Vereine im Überblick

Tropft der Wasserhahn?Braucht man einen Hand-werker? Wird ein Arzt ge-sucht? Oder will man Kon-takt zu einem Verein?Dann möchte man schnellfündig werden. Das ermög-licht die neue Ausgabe derAhrensfelde App.„Ahrensfelde mobil“ kann

für iPhone, iPad, Smart phones und Tabletskostenlos geladen werden. Besonders einfach geht das mit dem nebenste-henden QR-Code. Die App ist jetzt noch be-nutzerfreundlicher. Damit kommt man selbstmit kleineren Smartphones schnell zum Ziel.Mit „Ahrensfelde mobil“ istman für den Fall der Fälle optimal ausgerüstet,denn die App wählt den Betrieb, den man brauchtoder die entsprechende Be-hördenadresse.

Service auf einen Blick

AhrensfeldeApp downloaden

Neugierig aufdas, was inder RegionAhrensfeldegeschieht?Spaß am Be-obachten, amUmgang mitMenschenund am Fotografieren? „Ahrensfelde kompakt“sucht einen freien Mitarbeiter aus der Umge-bung. Gefragt sind Lust auf die heimat licheUmgebung, Spaß am Umgang mit Menschenund ein Auge fürs Foto. Die Berichte erschei-nen auf „www.Ahrensfelde-Internet.de“ undim Heft. Die Honorierung erfolgt nach Aufwand. DieTätigkeit ist ideal für alle, die über Tagesfreizeitverfügen und Spaß an einer interessanten Tätigkeit als „Gemeinde-Journalist“ haben.

Wir freuen uns über Kontaktaufnahme per E-Mail an:

[email protected]

Freizeit-Reporter gesucht!

Freiwillige Feuerwehr MehrowWehrführer Steven RahlfOT BlumbergKrummenseer Weg 116356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 06 23GGebrauchshundesportvereinBlumberg e.V.Kai LudwigOT Blumberg, Birkholzer Straße 716356 AhrensfeldeTel. 0160/8 50 57 14www.ghsvblumberg.jimdo.comHHundesportverein Ahrensfelde e.V.Ralf HirschmannFennpfuhlweg 7, 13059 BerlinTel. 01 72/8 54 23 82www.ahrensfelder-hsv.deHundesportverein „Jürgensbusch“ e.V.Birgit FrahmNeu-Lindenberg, Rosenweg 10 A16356 AhrensfeldeTel. 01 52/53 99 13 58www.hsv-juergensbusch.deJJagdgenossenschaft BlumbergRainer KroschewskiOT Blumberg, Landsberger Straße 716356 Ahrensfelde, Tel. 03 33 94/4 18

Jagdgenossenschaft MehrowArno Buchholz, OT Mehrow Hönower Weg 5, 16356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 06 14KKulturforum Barnimer Feldmark e.V.Jann-Peter MüllerOT Blumberg, Gutshof 13 b16356 AhrensfeldeTel. 0172/4 20 24 13www.kulturforum-barnimer-feldmark.deLLohnsteuerhilfeverein Spree & Havel e.V.Gabriela Besecke Alt Buch 45, 13125 BerlinTel. 0 30/94 39 45 18 Tel. 0 30/93 49 43 18, Info S. 18MMehrow 21 e.V.Thomas WüpperOT Mehrow, An der Lake 216356 AhrensfeldeTel. 01 70/8 01 80 26www.mehrow21.demehrow21.blogspot.comMehrower Varieté e.V.Winfried DumkeOT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 1416356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 96 40

Motorsportclub Ahrensfelde e.V.Michael SpintigOT Ahrensfelde, Asternweg 3 a16356 AhrensfeldeTel. 01 77/5 56 41 08www.mc-ahrensfelde.de, Info S. 26NNashville Tennessee LinersRonny JudekOT Ahrensfelde, Am Wuhlegrund 1016356 AhrensfeldeTel. 01 78/3 77 19 68www.nashville-tennessee-liners.deRRegionalpark Barnimer Feldmark e.V.Torsten JeranOT Blumberg, Am Bahnhof 216356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/53 60www.regionalpark-barnimerfeldmark.deReit- u. Fahrverein Ahrensfd. e.V.Peggy Groke, OT AhrensfeldeLindenberger Straße 2916356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 37 55 96www.reiterhof-groke.deReit- u. Fahrverein Mehrow e.V.Dieter KlopstegOT Mehrow, Am Dorfteich 816356 AhrensfeldeTel. 01 78/3 52 70 11 www.rfv-mehrow-buch.de


Vereine im Überblick FREIZEIT

Diese gibt es ganz nah,gleich neben Ahrensfel-de in Wartenberg. Dortlädt Jörg Lacher zuKlößen, Rotkohl, Mutz-braten, Original Thürin-ger Rostbratwurst undanderen Spezialitätenseiner Heimat ein. Er ist

erfahrener Koch und bietet mit seinem Team werktags von elf bis 14 Uhr wechselnde Menüs zumkleinen Preis ab vier Euro an. Beim „Thüringer ausApolda“ gibt es außerdem Wurstspezialitäten zumMitnehmen. Zudem ist der vielseitige und preis-günstige Partyservice sehr beliebt. Die Bewirtungvon Veranstaltungen, gern in seinen Räumlich -keiten, rundet den kulinarischen Verwöhnservicewohltuend ab. Sehr gefragt sind der Thüringer Mittags-Brunchund die individuellen Kochkurse für Erwachseneund Kinder. „Einfach anrufen, wir finden einen Termin“, lädt Jörg Lacher ein. Der Thüringer aus Apolda Catering & Kochschule

Grevesmühlener Straße 20 • 13059 Berlin Tel. 0 30/80 9392 27 • www.der-thueringer.berlin

Thüringer Gastlichkeit

Reitverein Elisenau e.V.Alexander GibsonOT Blumberg, Alte Bernauer Straße 3016356 AhrensfeldeTel. 01 71/3 15 69 01www.reitanlage-elisenau.deSSchützenverein Ahrensfelde von 1993 e.V.Norbert Prause, OT AhrensfeldeDorfstraße 61, 16356 Ahrensfelde Tel. 01 70/9 17 00 00Tel. 0 30/56 58 71 21www.schuetzenverein-ahrensfelde.deSchützenverein 1992 e.V.Hans-Joachim Stanicke OT Lindenberg, Alte Schulstraße 7 a16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 06SG Lindenberg e.V.Kegeln, Bodo Wenning OT Lindenberg, Bucher Weg 716356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 46 26 17 Tel. 01 74/ 9 25 23 11www.kegelverein-lindenberg.deSiedlergemeinschaft Ahrensfelde e.V.Hans-Joachim SchulzOT Ahrensfelde, Dorfstraße 1916356 AhrensfeldeTel. 01 71/2 46 98 99www.verband-wohneigentum.de/ahrensfelde

Siedlergemeinschaft Neu-Lindenberg 1929 e.V.Siegfried BergerOT LindenbergGudrunstraße 42, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 46www.verband-wohneigentum.de/neu-lindenbergSiedlerverein Elisenau e.V.Jörg DregerOT Blumberg-ElisenauAlte Bernauer Straße 116356 Ahrensfelde Tel. 0 33 38/76 00 92www.siedlerbund.de/elisenauSportverein 1908 „Grün-Weiß“ Ahrensfelde e.V.Fußball, Turnen, Volleyball,CheerleaderUwe LachmannOT Ahrensfelde, Bahnstraße 3916356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 33 68 78www.gruen-weiss-ahrensfelde.deSV Kickers Barnim e.V.Heiko WeilandtOT Blumberg, Mittelweg 716356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 68 01Tel. 01 72/3 81 50 13www.svkickers09.de

TTwo Tower Country DancerHarry BaumannOT Blumberg, Kleine Bahnhofstr. 616356 Ahrensfelde Tel. 01 60/1 59 32 32www.twotowercountrydancer.deTurn- und Sportverein 1994 e.V.Gernod Gruschwitz OT Lindenberg, Krimhildstraße 2516356 Ahrensfelde Tel. 01 70/5 56 43 23www.tsvlindenberg.deVVolks solidarität BlumbergGertraude HerzogOT Blumberg, Wiesenring 216356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 00 22Volkssolidarität LindenbergSiegfried BergerOT Lindenberg, Gudrunstraße 4216356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 46

Änderungen nehmen wir gernentgegen unterTel. 030/69202105 oderE-Mail: [email protected]

Tanzen bringtLebensfreudeund macht in je-dem Alter Spaß!Sieglinde Kotzurbietet mit ihrerADTV-zertifi-zierten Tanz-schule Kurse fürAnfänger, Fort-geschrittene undHobbytänzer. Neben klassischen Tänzen gibt es jeweils am Dienstag kreativen Kindertanz. Mitt-woch und Freitag ist Hip-Hop angesagt. Gern in Anspruch genommen werden Sonderstunden zurVorbereitung auf besondere Anlässe wie Hochzeitoder Abiball. Die Internetseite gibt einen exaktenÜberblick über aktuelle Kurse und Anfangszeiten.Die neugestalteten Räume versprühen Lebens -freude und laden ein, das Tanzbein zu schwingen.

ADTV-Tanzschule • Sieglinde KotzurUnterrichtsort: Havemannstraße 17 a

12689 Berlin-MarzahnTel. 0 30/9 31 16 79 • Tel. 01 77/2 83 47 46

www.adtv-ahrensfelde.de

Tanzen heißt leben

Veranstaltungen kostenlos eintragenVeranstaltungen können gern kostenlos über die Internetseite:

www.Ahrensfelde-Internet.de eingetragen werden.

32

FREIZEIT Meinungsvielfalt ist gefragt

Konflikte gehören zum Alltag. Sie fair und gewalt-

frei zu lösen, ist oft schwer. Die Streitschlichterausbildungan der Friedrich-von-Canitz-Grundschule hilft bereits seiteinigen Jahren, dies zu bewälti-gen.Dafür ist die Jugendarbeit Ahrensfelde in Kooperationmit der Grundschule zustän-dig. Die Finanzierung erfolgtüber Projektmittel der Jugend-

koordination. Die beiden Ju-gendförderer Antje Sauer undPhilipp Jünemann freuen sichüber den hohen Anklang. Aktuell sind 23 Streitschlich-ter im Einsatz.

Am Puls der Jugend Als Jugendförderer der Ge-meinde haben Antje Sauer undPhilipp Jünemann das Ohrganz nah an den jungen Ah-rensfeldern. Mobbing ist einesder Themen, das insbesondere

Termine 2017Winterferienprogramm:

30.1.-3.2.2017Tag der offenen Tür JC Lindenberg:

7.4.2017Sommerferienfahrt:

voraussichtlich 31.7.- 8.8.2017Jugendfahrt:

voraussichtlich 13.8.-19.8 2017Wildniswochenende mit Eltern:

25.8.-28.8.2017Sommerferienprogramm:

30.8.-1.9.2017Herbstferienprogramm:

23.10.-27.10.2017Weihnachtsfeier JC Ahrensfelde:

1.12.2017

Buntes Leben für junge

Ahrensfelder


Ahrensfelder

33Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17 — PR-Berichte

FREIZEIT Meinungsvielfalt ist gefragt

durch die neuen Medien wieder an Aktualität zu -genommen hat. Internet undSmartphones sind die Kanäleder Jugendlichen, über die aufgeklärt werden muss. Dazu wollen die beiden Jugendförderer gemeinsammit den jungen Ahrensfeldernein Videoprojekt starten.

Gesundheit macht Spaß Wichtige Zielsetzung in der Jugendarbeit stellt die Ausein-andersetzung mit einer bewussten Lebensweise dar.Darunter fallen Themen wiegesunde Ernährung, Drogen-konsum, Stresspräventionund Bewegung. Dazu gibt esverschiedene Projekte, wiezum Beispiel zum Thema Rau-chen. Hier setzt die Jugendför-derung auf die Kooperationmit der Grundschule. In den Jugendclubs wird beimgemeinsamen Kochen auf gesunde und ausgewogeneGerichte geachtet. So lernendie Jugendlichen, dass es Spaßmachen kann, sich bewusst zu ernähren, dass es gutschmeckt und zudem bezahl-bar ist.

Meinung gefragt Am besten ist es natürlich,wenn die Jugendlichen selbstformulieren, wie ihrer Ansichtnach die Zukunftsweichen inder beliebten Großgemeindegestellt werden sollen. Dafür gibt es das „Kinder- undJugendparlament“. Derzeiti-ger Vorsitzender ist LucasWendt. „Viele wissen mit diesem etwas sperrigen Begriff weniganzufangen. Deshalb versu-chen wir unsere Ziele auf einfach-verständliche Weiseim Video zu erklären. Man

findet es unter dem Begriff ‚Kinder- und JugendparlamentAhrensfelde’ auf Youtube“,lädt er ein, sich die kurze Film -informationen anzusehen.„Damit haben wir uns zumBrandenburger Inklusions-preis beworben“, erklärenAntje Sauer und Philipp Jünemann weiter.

Bunte Ferien Einen großen Stellenwert neh-men die Ferienprogramme undAusflugsmöglichkeiten ein.Deshalb haben sich Antje Sauerund Philipp Jünemann zumWildnispädagogen weiterbil-den lassen. Da kann man aufganz neue spannende Erleb-nisse hoffen. Was genau auf die Kinder und Jugendlichen zukommt, können sie im übersichtlichenJahresprogramm erfahren, daszu Beginn des Jahres 2017 wieder erhältlich sein wird.Kinder und Jugendliche derGemeinde sind zudem einge-laden, ihre Wünsche und Ideen an die Jugendfördererheranzutragen.

KontaktJugendkoordination:

Tel. 0 30/93 66 90 53 11 Tel. 01 57/75 37 54 42

Jugendförderer Philipp Jünemann:Tel. 01 57/78 95 24 65

Jugendförderin Antje Sauer: Tel. 01 57/73 86 59 24Informationen unter:

www.jugendarbeit-ahrensfelde.deE-Mail:

[email protected]

Kontakt zum Kinder- und Jugend-parlament Ahrensfelde:

E-Mail: [email protected] Briefkasten beim Jugendclub

Ahrensfelde

� Beim Ferienprogramm herrscht Harmonie, das soll im täglichen Lebennicht anders sein. Deshalb kann man sich zum Streitschlichter ausbildenlassen.


Ahrensfelder


Ahrensfelder

ÄRZTE von A bis Z


AllgemeinmedizinCornelia Janata OT Blumberg, Berliner Platz 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/57 91 40Dr. Peter Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 47Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21Dr. Beate Unger OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 8 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96ChirurgieDr. Birgit Böhme OT Eiche, Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/97 99 27 77Dialyse . Alwall-Haus Berlin-Buch (S. 37) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 Frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. Kerstin Hopf OT Eiche, Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 33Innere MedizinDr. Ralf Kopetschke OT Eiche, Birkenring 52 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 93Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee 15-17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 52 38 73Kinder- und Jugendmedizin/KardiologieDr. Andrea Schedifka OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 49 60OrthopädieDr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz 4 13051 Berlin 0 30/9 29 40 39PsychotherapieDipl.-Psych. Sophia Müller OT Ahrensfelde, Ulmenallee 17 16356 Ahrensfelde 0 30/40 57 47 55Dipl.-Psych. Ralf Stibane OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/23 91 92 31Dr. Ilka Troschke OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20 c 16356 Ahrensfelde 0 30/25 01 90 89TierarztDr. Torsten Burghardt OT Ahrensfelde, Ulmenallee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 61 46Amina Schubert OT Eiche, Kirchweg 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 30 97 77ZahnmedizinDr. Annett Jahnke (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81Daniela Jahnke (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81Wojciech Kischa (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91Bettina Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91Dr. Marion Moisel (S. 37) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 39 60 73Hans-J. Schönberg (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91

mit A


! ...

App

Mit Akupunktur kann manauf natürliche Weise vieleProbleme angehen. Dr.Wolfgang Schmidt hat imMärz 2014 seine Praxis fürAllgemeinmedizin in Ahrensfelde eröffnet. Er istzudem auf Schmerztherapi-en spezialisiert. Zusätzlich zur Schulmedizin kanner auf das Wissen aus der in Jahrhunderten bewährten traditionellen chinesischen Medizinzurückgreifen. Moderne Methoden wie Laser- undMatrixtherapien runden das Spektrum ab. So lassen sich Schmerzen im Bewegungsapparat angehen. Mit Blütentherapie sorgt er außerdem fürpsychischen und energetischen Ausgleich. Dr. Wolfgang Schmidt ist seit 1976 Facharzt. Er hatweitreichende Erfahrungen in Störfeld-Diagnostikund Mikroimmuntherapie.

Dr. Wolfgang Schmidt Facharzt für Allgemeinmedizin

Dorfstraße 17 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/92 40 72 21 • Fax 0 30/92 40 72 20

www.akupunktur.de/w.schmidt Di. 9-13 Uhr • Mi. 10-12 Uhr • Do. 14-18 Uhr

Komplexe SchmerztherapienDie beiden Zahn-ärztinnen Dr.Annett Jahnkeund DanielaJahnke bieten ei-ne professionellezahnmedizini-sche Betreuungan. Unterstützt wer-den sie dabei vonihrem freundli-

chen und kompetenten Team. Mittels modernstertechnischer Ausstattung und unter Anwendungder aktuellsten Hygienerichtlinien ermöglichen sieeine exakte und schonende Zahnbehandlung. Das große Spektrum umfasst unter anderem Pro-phylaxe mit der professionellen Zahnreinigung, individuelle Füllungstherapie und ästhetischeZahnformgestaltung sowie hochwertigen Zahn -ersatz und Implantatversorgung.

Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke Dorfstraße 46 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/ 9 32 30 81Mo.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-10 Uhr

Zahnbehandlung mit System

35

Gesunde Zähne GESUNDHEIT

Ahrensfelde kompakt 19. Ausgabe 2016/17 — PR-Berichte

Gute Behandlung sprichtsich herum. Die Zahn-

arztpraxis im Ärztehaus Eichefreut sich über das große Ver-trauen und hat personell auf-gestockt, um weiterhin langeÖffnungszeiten und kurzeWartezeiten anbieten zu kön-nen. Hans-Joachim Schönberg undBettina Köhler legen viel Wertdarauf, mit ihren Patienten in Ruhe alle Zahnproblemedurchsprechen zu können.Das gilt ebenso für WojciechKischa, der als neuer Assis-tenzarzt in der Praxis ist.

Innovative Zahnmedizin Die hochmoderne Zahnarzt-praxis setzt seit der Grün-dung vor 23 Jahren auf tech-nischen Fortschritt, wenndieser erwiesenermaßen Vor-teile für die Patienten bringt.Ganz neu ist ein IntraoralScanner. „Damit erzielen wirdreidimensionale Aufnah-men, die wesentlich präziserals herkömmliche Silikonab-formungen sind“, hebt Hans-Joachim Schönberg hervor. „Das Verfahren ist sehr scho-nend und vermeidet den

Würgereiz, unter dem man-che leiden, wenn ein konven-tioneller Abdruck gemachtwird“, nennt Bettina Köhlereinen entscheidenden Vorteil.

Zahn-Labor im Haus Die Praxis führt alle gängigenzahnmedizinischen Behand-lungen durch. Um das Gebiss möglichst lan-ge gesund zu erhalten, gibt eseine eigene Prophylaxe-Ab-teilung, in der unter anderemprofessionelle Zahnreini-gung durchgeführt wird. Zudem kann man dort mitAufhellung angegriffene Zähne wieder verjüngen.Bei Füllungen sind Voll -keramiksysteme Standard.Sollte dennoch Zahnersatznötig sein, kann auf ein Laborim Haus zurückgegriffenwerden. Dadurch erfolgt einebesonders nahtlose Abstim-mung zwischen den Ärztenund den Zahntechnikern, umperfekte „dritte“ Zähne zu erstellen. Eventuelle Repara-turen können schnell, wennnötig im Express-Service, er-

folgen.

Moderne Kieferorthopädie Eine weitere Besonderheit istder Bereich Kieferorthopädiefür Kinder und Erwachsene.Hier kommt beispielsweisedie Invisalign-Technik zumEinsatz. Die durchsichtigenSchienen sind optisch und ästhetisch angenehmer zutragen. Zahnarztpraxis im Ärztehaus Eiche

Landsberger Chaussee 13/1416356 Ahrensfelde OT Eiche

Tel. 030/9 91 80 91 Mo.-Do. 8-19 Uhr

Fr. 8-17 Uhr • Sa. 9-13 Uhr www.zahnarztlive.de

Zeit für gute Behandlung

� Das Team der ZahnarztpraxisEiche wurde nun um Wojciech Kischa erweitert.


GESUNDHEIT Wichtige Adressen auf einen Blick

AllgemeinarztFacharzt für AllgemeinmedizinDr. Wolfgang Schmidt Dorfstraße 17, 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/92 40 72 21www.akupunktur.de/w.schmidt, S. 34AyurvedaAyurveda, Yoga, PhysiotherapieDorothea StumhöferLessingstraße 16, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/92 27 86 53www.stumhoefer.de, S. 36DialyseAlwall-HausDialyse-Zentrum BerlinViereckweg 1-3, 13125 Berlin Tel. 0 30/9 41 08 10www.alwall-dialyse.de, S. 37FriseurFriseursalon Stephanie RuschDorfstraße 17, 1. OG über Apotheke16356 AhrensfeldeTel. 0 30/93 66 21 11, S. 39KosmetikSchönheitsstudio Beauty-ConceptKathrin GieseDorfstraße 58, 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/96 06 73 55 www.studio-beautyconcept.de, S. 38

NaturheilkundePraxis für NaturheilkundeCornelia WirbeleitHelene Weigel Platz 1012681 Berlin, Tel. 0 30/54 00 09 70www.hp-wirbeleit.de, S. 39OptikerBrillenstudio ReusnerLadeburger Chaussee 7316321 Bernau, Tel. 0 33 38/3 86 23Filiale: Berliner Str. 69, 16321 BernauTel. 0 33 38/76 24 96www.optik-reusner.de, S. 38OrthopädieOrthopädische PraxisDr. Friedrich KleinodPrerower Platz 413051 Berlin-HohenschönhausenTel. 0 30/9 29 40 39www.dr-kleinod.de, S. 36PflegeDRK Kreisver. Niederbarnim e.V.Börnicker Chaussee 1, 16321 BernauTel. 0 33 38/7 53 86www.drk-niederbranim.de, S. 41PhysiotherapiePhysiotherapie Anima Bianka Dietz, Robert LiebersLessingstraße 16, 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9 24 62 45www.physiotherapieanima.de, S. 37

PhysiotherapieDorothea StumhöferLessingstr. 16, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/92 27 86 53www.stumhoefer.de, S. 36Physiotherapie Diana Simm Lindenberger Straße 6, 13059 BerlinTel. 0 30/92 40 70 20www.dianasimm.de, S. 38YogaYoga, AyurvedaDorothea StumhöferLessingstr. 16, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/92 27 86 53www.stumhoefer.de, S. 36ZahnarztZahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke Dorfstraße 46, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9323081, S. 34Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel OT Lindenberg, Alte Schulstraße 216356 AhrensfeldeTel. 030/9439 60 73 www.moisel.eu, S. 37Zahnarztpraxis im Ärztehaus Eiche Bettina KöhlerHans-Joachim SchönbergOT Eiche, Landsberger Chaussee 13/1416356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9 9180 91 www.zahnarztlive.de, S. 35

Wirbelsäulenproblemesind Ursache für vieleBeschwerden des Hal-tungs- und Bewegungs-apparates. Dr. FriedrichKleinod ist Facharzt fürOrthopädie und Chiro-praktiker. Er setzt zurBehandlung je nach Fallkonservative oder ope-rative Strategien ein. ImBedarfsfall setzt er künstliche Bandscheiben an derWirbelsäule oder Endoprothesen am Knie- undHüftgelenk ein. Dr. Friedrich Kleinod sammeltelangjährige Erfahrungen in der Wirbelsäulen- undSportorthopädie im Krankenhaus am Friedrichs-hain. Er operiert im Krankenhaus Hedwigshöhe,das qualitätszertifiziert ist. Er bringt die Erfahrungaus 14 Jahren OP-Tätigkeit in der Klinik ein. DieArztpraxis verfügt über moderne Diagnose- undTherapiemöglichkeiten. Dazu gehören Laserthera-pie oder Säuglingsultraschall.

Orthopädische Praxis Dr. Friedrich KleinodPrerower Platz 4 • 13051 Berlin-Hohenschönhausen

Tel. 0 30/9 29 40 39 • www.dr-kleinod.de

Muskel- & SkeletterkrankungenEine Fastenkur ist eintraditioneller und wirk-samer Weg vital zu wer-den und zu bleiben. Der erfreuliche Neben -effekt ist Gewichts -reduktion und innereRegeneration. Dorothea Stumhöferlädt unter fachkundigerAnleitung zu jährlichenFastenveranstaltungenim Frühjahr und Herbstein. Den Kursteilneh-mern kommt dabei ihrejahrelange Erfahrungals Physio-, Ayurveda-

und Yogatherapeutin zugute.Weiterhin bietet sie Yogakurse für Anfänger, Fort-geschrittene, 55+, 66+ und Senioren-Yoga auf demStuhl an.

Ayurveda • Yoga • PhysiotherapieStumhöfer GmbH doreum lux

Lessingstraße 16 • 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/92 27 86 53 • www.stumhoefer.de

Fasten und Yoga


Richtig behandelt GESUNDHEIT

Seit 2013 leiten BiankaDietz und Robert Liebersdie Physiotherapie „Ani-ma“. Die Praxis ist modern und geschmack-voll gestaltet sowie barrierefrei erreichbar.Das Team wird verstärktdurch Anne Frohner undJanine Mathew, die seit Februar kompetent ihre

Erfahrung einbringt. Sie gehen mit natürlichen Methoden gegen Schmerzen und Beschwerden vor.Dazu gehören Massagen, manuelle Lymphdrainageund manuelle Therapien. Besonderheiten sind Fitnesstraining und Sportbetreuung. So ist Robert Liebers Physiotherapeut für die erfolgreichen Fuß-baller von „Grün-Weiß Ahrensfelde“. Wer andereneine Freude machen möchte, kann per Geschenk-gutschein zu einer Wohlfühlbehandlung bei „Anima“ animieren.

Physiotherapie AnimaLessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9 24 62 45www.physiotherapieanima.de

Kompetent für die GesundheitMit Dr. Marion Moiselhat man in Linden-berg eine vielseitigeZahnarztpraxis vor Ort.Die Fachzahnärztinhat die Praxis von Dr.Eva-Maria Schumannübernommen. Sie kümmert sich um Wurzelkanalbehandlungen,Füllungen, Inlays, Teilkronen, festsitzenden undherausnehmbaren Zahnersatz sowie um Implanta-te. Dr. Marion Moisel hat Erfahrung in der Be-handlung von Zahnfleischerkrankungen wie Para-dontitis. Zudem sind ästhetische Zahnmedizin mitBleichen, Veneers sowie Korrektur leichter Fehl-stellungen möglich. Besondere Bedeutung hat dieProphylaxe. Die freundliche Zahnpraxis behandeltKinder und Erwachsene. Das Team hat viel Erfah-rung mit Angstpatienten.

Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2

16356 Ahrensfelde • Tel. 0 30/94 39 60 73 Mo., Di. 8-11 & 12-18 Uhr • Mi. 8-11 & 12-15 Uhr

Do. 9-12 & 15-18 Uhr • Fr. 8-11 & 12-14 Uhrwww.moisel.eu

Zahnpraxis in Lindenberg

Wer zur Dialyse muss, möchte weiter einen möglichst normalen Lebensrhyth-

mus führen. Dies ermöglicht Nachtdialyse. Das bedeutet, dass man tagsüber Alltag und Beruf nachgehen kann. Die Blutreinigung erfolgt im Alwall-Haus im Schlaf. Dies ist eine der modernen Nierenbehandlungen, diein der Spezialpraxis in Berlin-Buch möglichsind. Dabei verweisen Dr. Henrik Jakobs,Facharzt für Innere Medizin, und Diplom-

Mediziner Götz Krupp darauf, dass man Nierenprobleme in vielen Fällen begrenzenkann, wenn sie frühzeitig erkannt werden. Diabetes, Bluthochdruck oder häufige Ein-nahme von Schmerzmitteln sollten immervon gleichzeitiger Kontrolle der Nierenfunk-tion begleitet werden. Tückischerweise lösenProbleme der lebenswichtigen Organe keineSchmerzen aus, so dass sie erst an bestimm-ten Symptomen erkannt werden können.„Im Frühstadium lässt sich meist ein großer Effekt mit Medikamenten oder Diätmaßnah-men erreichen“, wissen die beiden Ärzte auslanger Erfahrung. Das Alwall-Haus bietet alleFormen der Blutreinigung. Wer zur Dialyse indie Praxis kommt, kann sich dabei körperlichbetätigen oder entspannen. Bei vielen Betrof-fenen ist die Bauchfell-Dialyse möglich, diesich zu Hause durchführen lässt.

Alwall-Haus • Dialyse-Zentrum Berlin Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin

Tel. 0 30/9 41 08 10 • Fax 0 30/94 10 81 22 www.alwall-dialyse.de

Blutentgiftung im Schlaf

� Dr. Henrik Jakobs und Diplom-Mediziner GötzKrupp setzen auf schonende Dialyseverfahren.


GESUNDHEIT Alles richtig im Blick

Physiothera-peutin DianaSimm-Kauten-berger ist seitzwei Jahren imangrenzendenWartenberg zufinden. Die be-liebte Praxismit den einla-dend-hellenRäumen ist nur wenige Schritte von der Bushalte-stelle entfernt und barrierefrei zu erreichen. Hierempfängt ein freundliches fünfköpfiges Team, zudem die langjährige Mitarbeiterin Kirsten Meißnergehört. Es führt individuelle manuelle Therapiendurch und bietet klassische Behandlungen wie Krankengymnastik, Lymphdrainage oder Massage.Damit werden Schmerzen angegangen, Gelenkemobilisiert und die Muskulatur gestärkt. Die Praxisist auf ganzheitliche Behandlung ausgerichtet. Gerne werden Reha-Gruppen betreut.

Physiotherapie Diana Simm Lindenberger Straße 6 • 13059 Berlin

Tel. 0 30/92 40 70 20 • www.dianasimm.de

Ganzheitliche Behandlung

Gutes Sehen ist in Freizeitund Beruf wichtig.

Augenoptikermeister undOptometrist Matthias Reusnerbietet mit seinem Team einefundierte Beratung unter Zu-hilfenahme neuester Innova-tionen zur exakten Sehstär-kebestimmung. „Die richtigeBrille unterstreicht das per-sönliche Erscheinungsbild“weiß er. Deshalb bietet er mit seinemTeam ein großes Sortimentan Fassungen in jeder Stil-richtung und Preisklasse.Hier bekommt man exakt angepasste Gleitsichtbrillen.Für Sport und verschiedeneHobbys sowie für Kinder gibtes spezielle Ausführungen.Als einer der wenigen in derRegion setzt er das neue

Messverfahren „Eyemeasu-re“ ein. „Damit erkennt manFehlsichtigkeiten, Fehlstel-

lungen sowie Seh problemeim Dunkeln in wenigen Se-kunden“, beschreibt er dieVorzüge. Die eigene Werkstatt ermög-licht schnelle Reparaturenund exaktes Einschleifen derGläser. Als Alternative zurBrille berät der Augenoptik-meister gerne zu Vor- undNachteilen von Kontaktlin-sen, die er ebenfalls perfektanpasst.

Brillenstudio Reusner Inh. Matthias Reusner

Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau

Tel. 0 33 38/3 86 23 Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Filiale: Berliner Str. 69 • 16321 Bernau

Tel. 0 33 38/76 24 96Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-12 Uhr

www.optik-reusner.de

� Matthias Reusner bietet einegroße Vielfalt an Brillen für jedenBedarf.

Gutes Sehen in jeder Lebenslage

Schönheit von Kopfbis Fuß aus einerHand und für Sieund Ihn, das bietetKathrin Giese mitihren freundlichenMitarbeiterinnenim Herzen von

Ahrensfelde. Das „Ganzkörperkonzept“ beinhaltetKosmetik, medizinische Fußpflege, Handpflegeund Nagel modellage. Des Weiteren werden ver-schiedene Massagen angeboten. Das liebevoll gestaltete Studio strahlt Ferien -charakter aus und bietet eine Auszeit vom Alltag.Hier sind Pflege, Entspannung und Erholung imVordergrund. Eine weitere Besonderheit bei „Beauty-Concept“ istdas „Fisch Spa“, das auf natürliche Weise ange-nehme Regenerierung bietet. „Geschenkgutscheine sind immer eine gute Idee“,gibt Kathrin Giese als Tipp für anstehende Fest tage.

Schönheitsstudio Beauty-Concept Dorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/96 06 73 55 www.studio-beautyconcept.de

Schönheit von Kopf bis Fuß


Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

AAb- und UmmeldungenMeldewesen, Silvia Herrling, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67/-68Abbruch von GebäudenBauordnung OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48AbfallbeseitigungLk. Barnim, Abfallwirtschaftsbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 06BDG Ostender Höhen 70 16225 Eberswalde 0 33 34/5 26 20 28Recyclinghof Bernau Albertshofer Ch./Marie Curie Str. 9 16321 Bernau 0 33 34/52 62 00 Abwasser/ WasserWAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 30 20 96 10WAZV Ahrensfelde/Eiche Störstelle OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 08 00/2 92 75 87Bauordnung OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Ärzte im BerichtAllgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 37) Viereckweg 1-3 13125 Berlin 0 30/9 41 08 10Orthopäd. Praxis Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz 4 13051 Berlin 0 30/9 29 40 39Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel (S. 37) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 39 60 73Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91AIDS-BeratungsstelleLk. Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01AkupunkturAllgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21AllgemeinarztAllgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21AltenheimeAltenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“ Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/60 43 70

Welche Chancen gibt es, einGesundheitsproblem dauer-haft in den Griff zu bekom-men? Heilpraktikerin CorneliaWirbeleit geht dieser Frage ge-meinsam mit den Betroffenenauf den Grund. „In einem kostenlosen Kennenlern-Termin schauen wir, ob Pati-

ent und Therapeut zusammenpassen und wie esweitergehen könnte “, bietet sie an. „Schließlich istdie Mitwirkung des zu Behandelnden wichtig. Naturheilkunde hat den Menschen als Ganzes imAuge, um tiefere Ursachen für Störungen zu findenund die Selbstregulation wieder in Gang zu setzen“,beschreibt sie ihren Ansatz. „Das kann bei vielenchronischen Erkrankungen, bei Schmerzen, Aller-gien oder Burnout-Gefährdung helfen.“ Dabei kom-men unter anderem Ohrakupunktur, Schüßler-Salz sowie Blutegel und Pflanzenpräparate zumEinsatz. Aus Ahrensfelde erreicht man die Praxisper S-Bahn-Station Springpfuhl.

Praxis für NaturheilkundeHelene-Weigel-Platz 10 • 12681 Berlin

Tel. 0 30/54 00 09 70 • www.hp-wirbeleit.de

Natürliche MethodenHaarwäsche mit Hormo-nen? Das möchte wohl kei-ner. Als bekannt wurde,dass Parabene hormonähn-liche Wirkung haben könn-ten, hat Stephanie Ruschsofort reagiert und ihren be-liebten Friseursalon radikalumgestellt. „Wir setzen nurnoch Präparate ein, die ga-rantiert frei von diesen Konservierungsstoffensind“, berichtet sie. Der Salon präsentiert sich injungem Ambiente, in dem das flotte Team für indi-viduelle Frisuren sorgt. Hier sind Damen und Her-ren ebenso willkommen wie Kinder und Jugendli-che. Festtags- und Hochzeitsfrisuren sind ein wei-terer Schwerpunkt. Mutter Monika Rusch hat jetztdie Schere ganz aus der Hand gelegt. „Es war eineschöne Zeit in Ahrensfelde, an die ich immer gernedenke“, lobt sie die vielen, die sich ihrem nettenSchönheitsservice anvertraut haben.

Friseursalon Stephanie RuschDorfstraße 17 • 1. OG über Apotheke

16356 Ahrensfelde • Tel. 0 30/93 66 21 11Mo. 8-17 Uhr • Di.-Fr. 8-20 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Sicher gut gepflegt


ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Altlasten, AuskunftLk. Barnim, Bodenschutzamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 15Amtliche Bekanntmachungen Innere Verwaltung, Sebastian Schulz OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 06AmtsblattInnere Verwaltung, Sylvia Haack OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 05AmtsgerichtAmtsgericht Bernau Breitscheidstraße 50 16321 Bernau 0 33 38/7 08 00Amtsgericht Frankfurt/Oder Müllroser Chaussee 55 15236 Frankfurt/Oder 03 35/36 60ApothekeDorf Apotheke Steffen Plauschin OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 77 21 71 ArbeitsvermittlungAgentur für Arbeit, Außenstelle Bernau Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 33 38/7 52 60Job-Center Barnim Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 33 38/7 52 63 50AufenthaltsberechtigungLk. Barnim, Ausländerbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 06Aufgrabungen von öffentlichen StraßenFD Infrastruktur und Umwelt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Augenoptiker, KontaktlinsenBrillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23AusländerangelegenheitenLk. Barnim, Ausländerbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 06Autoersatzteile, Anhängerersatzteile, WerkstattbedarfBierhake Fahrzeugteile GmbH & Co. KG (S. 23) Digitalstraße 1-3 15366 Hoppegarten 0 33 42/3 07 70AutoserviceRaupach & Kalla GmbH (S. 2) OT Blumberg, Zeppelinstraße 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 20AyurvedaPraxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer (S. 36) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/92 27 86 53 BBackwarenBäckerei und Bistro GbR (S. 28) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04BahnhofBahnhof Ahrensfelde-Friedhof OT Ahrensfelde, Ulmenallee 16356 AhrensfeldeBahnhof Ahrensfelde-Nord OT Ahrensfelde, Bahnstraße 16356 AhrensfeldeBlumberg OT Blumberg, Am Bahnhof 2 16356 AhrensfeldeBlumberg-Rehhahn OT Blumberg, Gewerbegebiet 16356 AhrensfeldeS-Bahnhof Ahrensfelde Märkische Allee 12689 BerlinBau- und HausserviceBedrich Bau (S. 16) OT Elisenau, Börnicker Straße 73 16356 Ahrensfelde 01 76/15 31 34 68BHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12DieLeiSer André Fourmont (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/86 38 60 25Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66 Kleyling Dachbau (S. 17) Dorfstraße 13 13059 Berlin 01 52/06 84 60 13LIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 92 81 70 10 Märkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 32Malermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86Marmor-Granit-Beton Eiche GmbH (S. 17) OT Eiche, Eichner Dorfstraße 15 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 88 82Peggy Wibbing Immobilien (S. 25) Libellenstraße 7 15366 Hönow 0 33 42/2 50 03 25Service 100 (S. 5) OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 07 35 Bauanträge, BaugesucheBauordnung OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Bauanzeige, Bauaufsicht, Baugenehmigungen, BaukontrolleLk. Barnim, Bauordnungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 48Bauklempner, Dachsanierung, DachbauKleyling Dachbau (S. 17) Dorfstraße 13 13059 Berlin 01 52/06 84 60 13

mit A


! ...

App



BebauungspläneBauleitplanung OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Beglaubigungen, amtlicheEinwohnermeldewesen, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Behinderten-BeratungGesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01BeschilderungenOrdnungswesen, Ronny Hering OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63BestattungBestattungen D. Schulz GmbH (S. 45) Lindenberger Straße 2 13059 Berlin 0 30/96 20 06 10BetreuungsgeldLk. Barnim, Jugendamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 02BibliothekenGemeindebibliothek OT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Str.1 B 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 90 53-15Gemeindebibliothek OT Blumberg OT Blumberg, Schulstraße 10 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 62 53Gemeindebibliothek OT Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 35 16356 Ahrensfelde 0 30/93 44 98 46Gemeindebibliothek OT Mehrow OT Mehrow, Krummenseer Weg 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 64 75BildungsgutscheinJobcenter Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 33 38/7 52 63 50Lk. Barnim, Grundsicherungsamt Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 34/2 14 93 27BlutspendeDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86Brillen, KontaktlinsenBrillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23Bürgerbüro (Gelbe Müllsäcke, Formulare)Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 00Büroservice, BuchhaltungBFBB Buchführung, Gabriela Besecke (S. 23) OT Ahrensfelde, Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 43 18

Die immer komplizierter werdendenSteuerbestimmungen erfordern qualifi-zierte Hilfe. Diese bietet das Team derB+P BRAUN+PARTNER Steuerbera-

tungsgesellschaft mbH kompetent und zu-verlässig. Zu den Geschäftsfeldern der Kanzlei gehö-ren die steuerliche und betriebswirtschaftliche Bera-tung von Freiberuflern und Gewerbetreibenden allerRechtsformen aber auch von Privatpersonen. Finanz-und Lohnbuchhaltungsarbeiten (auch mit Baulohn!)werden wie die Erstellung von Jahresabschlüssen, Ge-winnermittlungen und Steuererklärungen ebenfallsfachgerecht erledigt. Das Team hilft gern, wenn es beieiner Unternehmensgründung darum geht, die richti-ge Gesellschaftsform zu wählen, die für eine Exis-tenzgründung zu treffenden Maßnahmen zu erledi-gen, Unternehmer und Privatpersonen gegenüberdem Finanzamt und den Gerichten zu vertreten sowieUnternehmen auch für die Zukunft auf dem „richti-gen Kurs“ zu halten.

B+P BRAUN+PARTNERSteuerberatungsgesellschaft mbH

Lessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde Tel. 030/97 89 15 00 • Fax 0 30/97 89 15 01

www.braun-partner.biz

Qualifizierte Steuerberatung



Brunnenbau, ErdwärmeBHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12CChiropraktikerOrthopäd. Praxis Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz 4 13051 Berlin 0 30/9 29 40 39DDachbau, Bauklempner, DachsanierungIndividuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66 Kleyling Dachbau (S. 17) Dorfstraße 13 13059 Berlin 01 52/06 84 60 13DenkmalschutzLk. Barnim, Untere Denkmalschutzbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 32DialyseInternistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 37) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10EEhefähigkeitszeugnisseStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66EheschließungStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66EinwohnermeldeamtSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68ElterngeldLk. Barnim, Jugendamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 90ErdwärmeBHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12Lk. Barnim, Untere Wasserbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 15 38Erste Hilfe AusbildungDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86Erziehungs-HilfeLk. Barnim, Jugendamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 32FFamilienberatungErziehungs- und Familienberatung AWO Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/39 19 21Fassadenbau, WärmedämmungMalermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86FassadenreinigungDieLeiSer André Fourmont (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/86 38 60 25FeinstaubplaketteLk. Barnim, Zulassungsbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66Fenster und TürenMärkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 32FeuerwehrBrand- und Katastrophenschutz, Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 61Lk. Barnim, Leitstelle Rettungsdienst Eberswalder Straße 41 a 16225 Eberswalde 0 33 34/3 04 80FinanzamtFinanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 0 33 34/66 16 00FirmenserviceBFBB Buchführung (S. 23) OT Ahrensfelde, Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 43 18LIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 92 81 70 10 FischereischeinLk. Barnim, Untere Fischereibehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 31FliesenlegerBedrich Bau (S. 16) OT Elisenau, Börnicker Straße 73 16356 Ahrensfelde 01 76/15 31 34 68Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66Malermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86FördermittelLk. Barnim, Strukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 45

mit A


! ...

App



Folien nach MaßLIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 92 81 70 10 FriedhöfeOT Ahrensfelde, Ev. Dorffriedhof, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 57 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35OT Ahrensfelde, Ev. Ostkirchhof, Joachim Vetter OT Ahrensfelde, Ulmenallee 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 92 47OT Blumberg, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19OT Blumberg-Elisenau, Ev. Kircheng., Martin Noack OT Blumberg, Börnicker Chauss. 27 16356 AhrensfeldeOT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat, Ruth Köppe OT Eiche, Eichner Dorfstraße 38 a 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 14 19OT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19OT Lindenberg, Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66OT Mehrow, Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Trauerhallen OT Blumberg-Elisenau, OT Eiche, OT Lindenberg, OT MehrowStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Friseur, KosmetikFriseur- und Kosmetiksalon Rusch (S. 39) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 21 11FührerscheinstelleLk. Barnim, Fahrerlaubnisbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66FundbüroFundbüro, Mike Butschkat OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64Fußboden-VerlegungMalermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86GGartenbewässerungBHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12Gartengeräte, Reparatur und VerleihService 100 (S. 5) OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 07 35GastronomieBistro & Bäckerei GbR (S. 28) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04 Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84Der Thüringer aus Apolda (S. 31) Grevesmühlener Straße 20 13059 Berlin 0 30/80 93 92 27 GeburtenStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66GemeindekasseKasse, Jenny Bading, Eileen Hahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 28/-23 Gesundheit, WohlfühlenPraxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer (S. 36) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/92 27 86 53GesundheitswesenLk. Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01GesundheitszeugnisLk. Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01GewerbeangelegenheitenGewerbe, Karina Eckhof OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 71Gewerbezentralregister, Anträge (GZR)Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67Großformatdruck, WerbeplakateLIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 92 81 70 10Grund- und GewerbesteuerVeranlagung: Finanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 0 33 34/66 16 00Festsetzung: OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27GrundbuchamtAmtsgericht Bernau, Grundbuchamt Breitscheidstraße 50 16321 Bernau 0 33 38/7 08 01 10GrundstückssachenGrundstücksverkehr, Sibylle Anton OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 46HHauskrankenpflegeDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86



HausnotrufDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86HeilpraktikerNaturheilkunde Cornelia Wirbeleit (S. 39) Helene Weigel Platz 10 12681 Berlin 0 30/54 00 09 70 Heizung, SanitärBHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12Hundeanmeldung lt. HundehalterverordnungHundeangelegeheiten, Ronny Hering OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63HundesteuerOT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27IImmobilienPeggy Wibbing Immobilien (S. 25) Libellenstraße 7 15366 Hönow 0 33 42/2 50 03 25ImpfberatungLk. Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01JJugend- und SportförderungLk. Barnim, Jugendamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 02Jugendarbeit, Offene JugendarbeitGemeindeverwaltung Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67Jugendforderer Philipp Jünemann (S. 32) OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 9 16356 Ahrensfelde 01 57/78 95 24 65Jugendforderer Antje Sauer (S. 32) OT Lindenberg, Birkholzer Allee 15 16356 Ahrensfelde 01 57/73 86 59 24JugendclubsAhrensfelde, Philipp Junemann (S. 32) OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 9 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 44 76Eiche, Philipp Junemann (S. 32) OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 35 16356 Ahrensfelde 01 57/78 95 24 65Lindenberg, Antje Sauer (S. 32) Neu-Lindenberg, Birkholzer Allee 15 16356 Ahrensfelde 01 57/73 86 59 24KKatasteramtLk. Barnim, Kataster- und Vermessungswesen Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 19 01Kfz-ZulassungLk. Barnim, Zulassungsbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66KinderausweisSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Kinder- und JugendhilfeLk. Barnim, Jugendamt Am Markt 1, Haus C 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 02KindereinrichtungenHort am Lenné-Park Haus 1 OT Blumberg, Schulstraße 10 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 79 99 23Hort am Lenné-Park Haus 2 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 05 33Kindertagesstätte Koboldland OT Ahrensfelde, Kutschersteig 1 a 16356 Ahrensfelde 0 30/9 30 99 62Kindertagesstätte Lindenzwerge OT Lindenberg, Ahrensfelder Straße 16356 Ahrensfelde 0 30/9 83 19 18 10Kindertagesstätte Regenbogen OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 34 16356 Ahrensfelde 0 30/93 44 98 43Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 1 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 05 15Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 2 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 05 33KinderspielplätzeAhrensfelde OT Ahrensfelde, Dorfstraße 16356 AhrensfeldeBlumberg-Elisenau OT Blumberg, Helenauer Weg 16356 AhrensfeldeEiche, Bolzplatz OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 34 16356 AhrensfeldeMehrow OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 16356 AhrensfeldeKirchenEv. Pfarramt Ahrensfelde, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 57 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35Ev. Kirchengemeinde Blumberg/EicheMartina Sieder OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35 KirchenaustrittStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66

mit A


! ...

App



KitaverträgeKindertagesstätten Franka Niemann OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 73KochschuleDer Thüringer aus Apolda Kochschule (S. 31) Grevesmühlener Straße 20 13059 Berlin 0 30/80 93 92 27Kontaktlinsen, BrillenBrillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96Kosmetik, NagelpflegeSchönheitsstudio Beauty-Concept (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/96 06 73 55 KraftfahrzeugzulassungsstelleLk. Barnim, Zulassungsbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66KulturförderungLk. Barnim, Fördermittelmanagement Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 45LLaubsäckeLIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee 7-9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 92 81 70 10 LebensmittelBistro & Bäckerei GbR (S. 28) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84Der Thüringer aus Apolda (S. 31) Grevesmühlener Straße 20 13059 Berlin 0 30/80 93 92 27 LebensmittelüberwachungLk. Barnim, Veterinär- u. Lebensmittelüberwachg. Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 00LebenspartnerschaftenStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66LiegenschaftenLiegenschaften Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47LohnsteuerhilfeLohnsteuerhilfeverein Spree & Havel e.V. (S. 18) Alt Buch 45 13125 Berlin 0 30/94 39 45 18MMahnungMahnwesen Jenny Bading, Eileen Hahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 28/-23

Wichtige RufnummernPolizei ..............................................................1 10

Polizei Bernau ..................................0 3338/3610

Leitstelle Feuerwehr, Rettungsdienst Barnim..........................0 3334/354949, 0 3334/354950

Entstörungsdienst Trinkwasser u.Abwasser..........................0 30/86445959, 0 30/86442121

Entstörungsdienst Wasser/Abwasser (nur für Mehrow) .........................0 3341/343111

Meldung von Gashavarien .........01 80/2314231

Heizungs-Störung........................03 3394/56003

24 St. Notruf Heizung Sanitär....01 72/3004156

Auto-Service R & K .....................03 3394/56620

Rechtsanwalt Not-Tel. ...............01 72/3206952

Bestattung Tag & Nacht .............0 30/96200610

Eine sehr individu-elle Form bleiben-der Erinnerungkann ein Schmuck-stück aus dem Fin-gerabdruck desVerstorbenen sein.Angela Hobecksteht Hinterbliebe-nen mit viel Einfüh-lungsvermögenund Fingerspitzen-gefühl in den

schweren Stunden des Abschiednehmens zur Sei-te. Selbstverständlich kümmert sich ihr Institut umalle Erledigungen, die im Trauerfall anstehen. Dazu gehört eine würdevolle Beisetzung in allenPreisklassen und Bestattungsformen. Sie verweist zudem darauf, dass man mit einer Bestattungsvorsorge Angehörige vor schweren Ent-scheidungen bewahren kann.

Bestattungen D. Schulz GmbHLindenberger Straße 2 • 13059 Berlin

Tag- & Nachtdienst Tel. 0 30/96 20 06 10www.bestattungen-d-schulz.de

Individuell erinnern



MalerarbeitenIndividuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66 Malermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86 MassagenPhysiotherapie Anima (S. 37) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45 Physiotherapie Diana Simm (S. 38) Lindenberger Straße 6 13059 Berlin 0 30/92 40 70 20Schönheitsstudio Beauty-Concept (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/96 06 73 55 Medienservice, Digitalisierung von Filmen und Audio-KassettenMedienservice Marzahn (S. 8) Havemannstraße 17 A 12689 Berlin 0 30/93 02 99 47Medizinische FußpflegeSchönheitsstudio Beauty-Concept (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/96 06 73 55 MesserschleifereiService 100 (S. 5) OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 07 35MüllabfuhrBDG Ostender Höhen 70 16225 Eberswalde 0 33 34/5 26 20 28NNagelpflegeSchönheitsstudio Beauty-Concept (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/96 06 73 55NahverkehrBarnimer Busgesellschaft mbH, Kundencenter Friedrich Ebert Straße 27 d 16225 Eberswalde 0 33 34/23 50 03Verkehrsverbund VBB Hardenbergplatz 2 10623 Berlin 0 30/25 41 41 41Namensänderung Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66NamenserteilungStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66NaturheilkundeAllgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21Heilpraktikerin Cornelia Wirbeleit (S. 39) Helene Weigel Platz 10 12681 Berlin 0 30/54 00 09 70 NotarKatja Rothenburg (S. 24) Dorfstraße 50 13057 Berlin 0 30/9 33 95 11 OObdachloseOrdnungsangelegenheiten, Mike Butschkat OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64OptikerBrillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 38) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23OrthopädieOrthopäd. Praxis Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz 4 13051 Berlin 0 30/9 29 40 39OrtschronistenOT Ahrensfelde Paul Plume OT Ahrensfelde, Am Ährenfeld 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 97 68OT Blumberg Roland Lemke Seeblick 3 15344 Strausberg 01 74/9 01 90 78OT Eiche Hans Meusel OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 35 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 53 41OT Lindenberg Dr. Uwe Rudorf OT Lindenberg, Guntherstraße 15 16356 Ahrensfelde 0 30/94 11 32 56OT Mehrow Benedikt Eckelt OT Mehrow, An der Schmiede 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 06 88OrtsvorsteherOT Ahrensfelde Peter Hackbarth (S. 6) OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 01 72/3 27 85 06OT Blumberg Jörg Dreger (S. 6) OT Blumberg, Alte Bernauer Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 00 92OT Eiche Gunther Meusel (S. 7) OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 01 72/3 67 35 18OT Lindenberg Frank Meuschke (S. 8) OT Lindenberg, Karl Marx Straße 20 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 36 32OT Mehrow Bernhard Wollermann (S. 7) OT Mehrow, Am Dorfteich 5 16356 Ahrensfelde 01 75/5 92 25 93PPartyserviceBistro & Bäckerei GbR (S. 28) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84Der Thüringer aus Apolda Catering (S. 31) Grevesmühlener Straße 20 13059 Berlin 0 30/80 93 92 27PersonalausweisSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68

mit A


! ...

App



PersonenstandswesenStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67Meldewesen, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68PhysiotherapiePhysiotherapie Anima (S. 37) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45 Physiotherapie Diana Simm (S. 38) Lindenberger Straße 6 13059 Berlin 0 30/92 40 70 20PlakatierungOrdnungswesen, Mike Butschkat OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64PolizeiBundespolizeiabteilung Blumberg Neuer Schwanebecker Weg 3 16356 Ahrensfelde 0 30/93 64 80Polizeiwache Bernau Werner von Siemens Straße 8 16321 Bernau 0 33 38/36 10Polizeiliche FührungszeugnisseSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68RRechtsanwaltRechtsanwalt Bernd Wünsch (S. 19) Allee der Kosmonauten 47 12681 Berlin-Marzahn 0 30/93 79 87 65Rechtsanwalt Ingo Bretschneider (S. 23) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 28 16356 Ahrensfelde 0 30/93 79 82 38Rechtsanw. Schulze-Rothe & Rothenburg (S. 24) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 50 13057 Berlin 0 30/9 33 95 11 RegionalparkRegionalpark Barnimer Feldmark e.V. OT Blumberg, Am Bahnhof 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/53 60Reha-SportDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86Physiotherapie Diana Simm (S. 38) Lindenberger Straße 6 13059 Berlin 0 30/92 40 70 20ReisenAhrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 030/93 52 30 40ReisepassSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68SSanitär, Gas, Wasser, HeizungBHS Sommer GmbH (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12SchmerztherapieAllgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21SchülerbeförderungLk. Barnim, Strukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 45SchulenDomecus priv. Gymnasium u. Oberschule (S. 12) OT Blumberg, Schloßstraße 7 a 16356 Ahrensfelde 03 33 94/17 40 00Friedrich von Canitz Grundschule Blumberg OT Blumberg, Schulstraße 10 16356 Ahrensfelde 03 33 94/57 99 90Schuldner-BeratungAWO Schuldner- und Insolvenzberatung Weinbergstraße 13 16321 Bernau 0 33 38/70 25 24Schwangeren-BeratungDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86Solaranlagen-ReinigungDieLeiSer André Fourmont (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/86 38 60 25Sondernutzung von Straßen und GehwegenOrdnungswesen, Mike Butschkat OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64Ordnungswesen, Ronny Hering OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63SonderöffnungszeitenLk. Barnim, Ordnungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 02SozialhilfeLk. Barnim, Grundsicherungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 93 27Soziale BeratungDRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86



SpendenbescheinigungenSteuern und Abgaben Petra Klage OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27Steuern und Abgaben Anja Schubert OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26SterbefälleStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Steuerbüro, SteuerberatungB+P Braun+Partner Steuerberatungsges. (S. 41) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 15 00Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg (S. 24) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 69 05 51Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg (S. 24) Friedrichstraße 155-156 10117 Berlin 0 30/2 06 14 66Steuerbüro Gunter Gnilitza (S. 18) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 77 40StraßenbauInfrastruktur u. Umwelt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48StraßenbaubeiträgeBauamt, Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47StraßenbeleuchtungBauverwaltung, Daniela Müller OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 42StraßenreinigungBauamt, Susanne Erbe OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44TTanzschuleADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 31) Unterrichtsort: Havemannstraße 17 a 12689 Berlin 0 30/9 31 16 79 ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 31) Postanschrift: Flämingstraße 39 12689 Berlin 0 30/9 31 16 79Tanz Center Jacobi (S. 28) OT Ahrensfelde, Birkenring 35 16356 Ahrensfelde 0 30/5 43 30 06TerrassenbauKleyling Dachbau (S. 22) Dorfstraße 13 13059 Berlin 01 52/06 84 60 13Marmor-Granit-Beton Eiche GmbH (S. 17) OT Eiche, Eichner Dorfstraße 15 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 88 82 TierschutzLk. Barnim, Veterinäramt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 00Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/92 40 72 21TrockenbauBedrich Bau (S. 16) OT Blumberg, Börnicker Straße 73 16356 Ahrensfelde 01 76/15 31 34 68Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66 Malermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86Türen und FensterMärkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 32UUmweltschutzUmweltschutz, Susanne Erbe OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44UrkundenstelleStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66VVaterschaftsanerkennungStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66VeranstaltungskartenAhrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 030/93 52 30 40VersicherungMiBB Versicherungsmakler (S. 25) Jägerstraße 11 b 16540 Hohen Neuendf. 0 33 03/50 61 62MiBB Versicherungsmakler (S. 25) Heerstraße 12-14 14052 Berlin 0 30/30 20 50 50Versicherungsagentur Christian Lange (S. 12) Eugenstraße 3 H 16348 Wandlitz 03 33 97/12 91 78 VeterinäramtLk. Barnim, Gesundheits- und Veterinäramt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 00VollstreckungssachenVollziehungsbeamter, Enrico Ehrlich OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 24

mit A


! ...

App



W

Wärmedämmung

Malermeister Peter Thiede (S. 18) OT Blumberg, Spittelweg 2 16356 Ahrensfelde 01 77/2 88 69 86

Wasserversorgung

Wasserverband Strausberg-Erkner (Mehrow) Fließstraße 24 15344 Strausberg 0 33 41/34 31 11

WAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 09 60

WAZV Ahrensfelde/Eiche Störstelle OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 08 00/2 92 75 87

Wasserwacht

DRK, KV Niederbarnim (S. 41) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86

Wellness

Praxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer (S. 36) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/92 27 86 53

Schönheitsstudio Beauty-Concept (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/96 06 73 55

Werbeanlagen

Bauordnung OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48

Wertstoffe, Recyclinghof

Recyclinghof Bernau Marie Curie Straße 9 16321 Bernau 0 33 34/52 62 00

Winterdienst

Umwerltschutz, Winterdienst Susanne Erbe OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44

Wintergarten-Fertigung

Märkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 32

Wohnberechtigungsschein und -angelegenheiten

Ordnungswesen Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 62

Wohngeld

Lk. Barnim Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 77

Wohnungsbauförderung

Lk. Barnim, Strukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 45

Y

Yoga

Praxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer (S. 36) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/92 27 86 53

Z

Zahnarzt

Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81

Zahnarztpraxis Dr. Marion Meusel (S. 37) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 39 60 73

Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chausee 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91

Zimmererarbeiten

Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66

Zimmervermittlung

Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 00

Zweitwohnungs-Steuer

OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26

OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27

Ihre Firma im Heft nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch?

mit A


! ...

App

Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf.

Tel. 030/69202105 • Fax 030/692021059 • E-Mail: [email protected]: Ab sofort können Buchungen über das Internet getätigt werden:

www.Ahrensfelde-Internet.de

Friedens-

weg

Grü

ner

W

eg

An der Koppel

Str. an der Bahn

Mittel-weg

AmKleeberg

Par

kstr

.

Wiesen-

ring

1=Liebigstraße

FreienwalderChaussee

Birkholzer

Straße

Scheunenga s se1

Kleine

Bahnhofstr.

Mittel-

str. Kirch-

str.

Schl

oß-

str.

Schulstr.

Gartenstr.

dreieck3

3 Berliner Platz4 Grünstraße

Möbel-

Hübn

er-

Rehhahn

Ehrig- 2

2 Mc Donald s Straße

Landsberger

Str.

Meh

row

erLa

ndwe

g

Berliner Ring

A10A10A10

Gutshof

Û

R Blumberg

LennéPark

Bahnhofstr.Chaussee-

e

Hön

ower

Spi

tze

Albrec ht-Th

aer-Stra

ße

Ber-liner-

Str.E

lisenauerS

traße

OT BLUMBERGStr

.

Zepp

elins

tr.

1584

Schleusensee

Chausseehs.

GutBlumberg

Am

Bus

ch

SchleusebergGewerbegebiet

Blumberg

Hahn-Str.

Kietz

Schloßpark-siedlung

Spittelweg

Krummenseer Straße

H.-Krus

e-

Str.

Rehhahn-siedlung

Berl ine rStr.

AS BerlinHohen-schönhausen

zum DreieckSchwanebeck

zum ASMarzahn

nachAhrensfelde

Blum

berg

erCh

auss

ee

Ahorn- ring ⁄

Kietz

Am Bahnhof

RB

ehem.Schloss

nachBirkholzBernau

L31

L312

1

1 KleineMittelstr.

Krummensee

Trappenfelde(zu Ahrensfelde- Mehrow)

nachBirkholzaueBernau

158

Û

Karower Weg

Bucher W

eg Amboßw.

R.-Diesel-Str.

Drucker-

weg

Stei

nstr.

Ring

str.

Glaser-

winkel

Berliner Ring

Fließgraben

Gewerbe-

gebiet

Wartenberger Straße

⁄

Friedhof Kapelle

A10A10A10Hamburg /Rostock

Berlin-Weissensee

OT LINDENBERG

Spengler-

str.

e�

Bernau

2

2

Ahrensfelde

Kreuz BarnimDreieck Schwanebeck

Szczecin/Frankfurt (Oder)/Dresden

Ahrensfelder Straße

Rohrpful

Klarahöh

Im

Amsel- grund

Kiebitz- wegTurn

er-

str.

RosenwegMaiglöckchenstr.

TreidelwegTulpenstr.

Gunt

her- str.

st

r.

Bebel-Str.Ger-

not-

str.

Ortru

n-Da

hlien

straß

e7

5

Nelken-str.

Kuckucks- weg

Wachtelstr.

Zeisigstr.

Finken-weg

Priem

elw.

Nelk

en

1Astern-

Gud

run-B

runh

ild-

str.

str.

6

8

Krim-

hildstr.

Thomas-

Müntzer Str.

Lilie

nstr.

Neu-Lindenberg

2 34

Siegfried-str.Nelkens tr.

Lindenberger

Str.Flora

-str

.

Thälmannstr. 9 Am Feldrain10 Am Wiesenrain11 Am Wiesengrund

910

Bernauer

Str.

1 Kornblumenweg2 Margaritenweg3 Schneeglöckchenstr.4 Goldrutenweg5 Sonnenblumenstr.6 Eisenhutstraße7 Stiefmütterchenweg8 Wickenweg9 Dietrichstraße

Hage

n-

st

r.

str.Winkel

Karl-Marx-

Str.

e� Ahrensfe lder Weg

Alte Schulstr. Volkerstr.

Birkho

lzer

Alle

e 9

11

Berlin-Buch

Berlin-Karow-Nord

Wartenberg

Zwischen-pumpwerk

Kita

A B

1

2

3

Änderungen in den Plänennehmen wir gern entgegen:

Tel.030/69202105Fax 030/692021059

Mail: [email protected]

Börnicker Landweg

Helenenauer

Börn

icke

r Stra

ße

Seestraße

GrenzwegAlteBernauer

Str.

Blumberger Chaussee

Bernauer Chaussee

ELISENAU(zu Blumberg)

Weg

Blumberg

Börnicke

Eic

hen-

weg

Wiesen-

weg Trappenfelder Straße

Altlandsberger Weg

Hönower Straße

Mehrower Dorfstraße

Ahrensfelder Chaussee

Blumberger

Weg1 2

R.-Stock-Str.

OT MEHROW

Wendtsee

Dorf- teich

A10

EicheAhrensfelde

1 Sackgasse2 An der Schmiede

Hönow

AmDorfteich

Krum

men

seer

Weg

An der Lake

Friedhof✝

✝ZurLake

DreieckSchwanebeck

DreieckSpreeau

⁄

Wal

zenw

egHö

nowe

r

Weg

Trappenfelder

Siedlung

Heide-see

MehrowerHeide

Trappenfelde

Krummensee

Am W

aldeBlumberg

Binsen-pfuhl

Katharinen-pfuhl

Papenpfuhl

Hönow

Krummen-see

Altlandsberg

OT BLUMBERGAhornring A1Albr. Thaer Straße A1Am Bahnhof A1Am Busch A1-2Am Kleeberg B1An der Koppel B1Bahnhofstraße A1Berliner Platz B1 (A2)Berliner Straße A-B1Birkholzer Straße A1Blumberger Chaus. A2Chausseedreieck A1Ehrig Hahn Straße A2Elisenauer Straße B1Freienwalder Chaus. B1Friedensweg B1Gartenstraße B1-2Grünstraße B1 (A2)Grüner Weg B1Gutshof A1H. Kruse Straße A2Hönower Spitze B2Kietz B1Kirchstraße B1Kleine Bahnhofstr. A-B1Kleine Mittelstraße B1Krummenseer Str. B1-2Landsberger Straße B2Liebigstraße A1Mc Donalds Straße A2Mehrower Landweg B2Mittelstraße B1Mittelweg B1Möbel Hübner Str. A1-2Parkstraße B1Rehhahn A2Scheunengasse A1Schloßstraße B1Schulstraße B1Spittelweg B1Straße an der Bahn B1Wiesenring B1Zeppelinstraße A2ElisenauAlte Bernauer Str. B2Bernauer Chaussee B2Blumberger Chaussee B2Börnicker Landweg B2Börnicker Straße B2Eichenweg B2Grenzweg B2Hellenauer Weg B2Seestraße B2OT EICHEAhornzeile C2Ahrensfelder Chaus. C1Ahrensfelder Weg B2-3

Am Gehrenberg C1Am Graben C1Am Luch C2Amselweg C2An der Wiese C1Birkenring C2Biberstraße C2Eichner Chaussee C2Eichner Dorfstraße C1-2Eichner Grenzweg C1Eichner Spitze C1Erlengrund C2Friedhofsweg C1-2Gärtnerstraße C1Helgolandstraße C1Hellersdorfer Weg C2Hönower Weg C2Immenweg C1In den Wörden C2Kirchweg C1Landsberger Chaus. C2Mehrower Chaussee C1Mehrower Weg C1Meisenweg C2Mühlenstraße C1Rheinstraße C1Ruhrstraße C1Saarstraße C1Straße der Arbeit C1Straße der Einheit C1Str. der Freundschaft C1Straße der Jugend C1Straße des Friedens C1Verbindungsweg C2Zur Tränke C2Zur Wuhle C1OT LINDENBERGAhrensfelder Straße A-B3Ahrensfelder Weg B2-3Alte Schulstraße A3Amboßweg A2Am Feldrain A3Am Wiesengrund A3Am Wiesenrain A3Amselgrund B3Asternstraße A3Bebel Straße B3Bernauer Straße A3Birkholzer Allee B3Brunhildstraße B3Bucher Weg A2Dahlienstraße B3Dietrichstraße B3Druckerweg A2Eisenhutstraße B3Finkenweg B2 Florastraße A3Gernotstraße A-B3

Glaserwinkel A2-3Goldrutenweg A3 (B3)Gudrunstraße B3Guntherastraße B3Hagenstraße B3Im Winkel A3Karl Marx Straße A3Karower Weg A3Kiebitzweg B3Kornblumenweg A3 (B3)Krimhildstraße A-B3Kuckucksweg B3Lilienstraße B3Lindenberger Straße B3Maiglöckchenstr. B2-3Margaritenweg A3 (B3)Nelkenstraße A-B3Ortrunstraße B3Thälmannstraße A3Priemelweg B3Ringstraße A3Rosenweg B2R. Diesel Straße A2Schneeglöckchenstr. A3 (B3)Siegfriedstraße B3Sonnenblumenstraße B3Spenglerstraße A2-3Steinstraße A3Stiefmütterchenweg B3Th. Müntzer Straße A-B3Treidelweg B3Tulpenstraße B3Turnerstraße B3Volkerstraße B3Wachtelstraße B3Wartenberger Straße A3Wickenweg B3Zeisigstraße B3 MEHROWAhrensfelder Chaus. C3Altlandsberger Weg C-D3Am Dorfteich C3Am Walde D3An der Lake C3An der Schmiede C3Blumberger Weg C3Mehrower Dorfstraße C3Hönower Straße C3Hönower Weg D3Krummenseer Weg C3Robert Stock Straße C3Sackgasse C3Trappenfelder Siedlg. D3Trappenfelder Str. C-D3Walzenweg D3Wiesenweg C3Zur Lake C3

C

An der

Wiese

Gärtne

rstr.

A m Gehren-

Eich

ner

Spitz

e

bergHelg

oland

straß

e

Saarstraße

Rhein-

str.

Ruhrstr.

Imme

nwegEichner Grenz

weg

Kirchweg

Str. derEinheit

Str.der

Arbeit

Str. d. Friedens

MehrowerW

eg

Landsberger Chaussee

Eichn

erCh

auss

eeAh

ornz

eile

Am

Luc

hAmsel-weg

Birken- ring

HellersdorferWeg

Meisen-weg

Zur Tränke Hönower Weg

Erlen-grund

Solarpark

Ahrensfelder Chaussee

Mehrower Chaussee

Str. der

Freundschaft

Mühlen-str.

Straße

der

Jugend

OT EICHE

==

Friedhof

p

Kita

Zur Wuhle

Am Graben

Eichne r Dorfstr.

Kleingarten-anlage Ahrens-felder Berge

Kleingarten-anlage Ahrens-felder Berge

Friedhofsweg

⁄

KaufParkEiche

Verbindungsweg

Hohen-eiche

Bln.-Marzahn Hönow

Zur Rehwiese(zu Ahrensfelde)

Ahrensfelde

Biberstr.

Mehrow

In den Wörden

Bibl.

Gemeindehaus

D

Übersichtskarte auf S. 28

mit A

hrensfelde mobil schnell ans Ziel! ..

.

App

Jahnstraße

Ulm

enal

lee

Heine-

str. Bahn

-

stra

ße

Kirschenallee

Fliederstr.

Rodelberg-

weg

Finken-

steigAm alten

Kiesberg

Wuhlesteg Am Wuhle-grund

Sonnenwinkel

Apfelsteig

Quitten-haag

Fasanen- straße

Rebh

uhnw

inke

lBirnenweg1

234

4 5

6

August-Bebel-Str.

W.-Külz-Str.

Geschw.-Scholl-.

Ginster-str.

. -Litenberg

-Str.

E.-Thälmann-

Straße

Fried

en-

stra

ße

Rudo

lf-Br

eitsc

heid-

Stra

ßeFried

en-

str.

Bahn

-

stra

ße

Blum

berg

er

Cha

usse

e

Mehrower StraßeMehrower Chaussee

Ostfriedhof

Ahrensfelde

Märki

sche

Havemannstr.

Ahrensfelde S7

Alter Schwanebecker Weg

Freiligrathstr.

Goethestraße

e

e

e

Ahrensfelde- Nord

158

Ahrensfelde r Dreieck

Ahrens fe l d er Chaus see

∏

Lindenberg

Ahorn- weg

A EichendorffstraßeB FontanestraßeC Kleiststraße

zur Rehahn-siedlung/A10/Blumberg

Mehrow

Eiche

Berlin

Schleifweg13

2

3

3

Herderstraße

Lessingstr.Lindenberger

Straße

4567

1

Straße amWalde

8

9

Astern- weg Tulpen-ring

Kirschenallee

Wuhlegraben

Allee

Schillerstraße

Fichtestr.

C

AB

Neuer Schwanebecker W

eg

10

Klandorfer

Str.

Feldstr. Gartenweg

Berg-

str.

An derWuhle

Nelken-

Rose

nstra

ße.

Iris-weg

Clara- Zetkin-Straße

Heideweg

Jahnsport-stätte

1 Stieglitzweg2 Amselsteig3 Wiesenhain4 Lerchensteig5 Beerenwinkel6 Wachtelweg7 Zeisigweg

Gehren-see

DorfstraßeKutscher

steig

Has

enwi

nkel

Hafers.

Am ÄhrenfeldMohn

-blu

menw.

⁄Elstern-weg

7

1 Erich-Kästner-Str. 2 Tucholskystraße 3 Bertolt-Brecht-Str. 4 Hölderlinweg 5 Rilkestraße 6 Wilhelm-Hauff-Weg 7 Novalisstraße 8 Thomas-Mann-Straße 9 Wilhelm Busch Weg10 Gebr. Grimm Str.11 Stefan-Zweig-Straße

Ve ilchen

str.

Am RoggenschlagKiga

Ander

altenPost

11

FalkenbergBerlin-Hohenschönhausen

R

OT AHRENSFELDEOT AHRENSFELDE

R

Ahrensfelde- Friedhof

u

Gemeinde-verwaltung

Ahren sfelder Dreieck

ch

Str BRosen- str.

weg

AAhornweg A3Ahrensfelder Chaussee C4Ahrensfelder Dreieck B3Alter Schwanebecker Weg B1Am alten Kiesberg B3Am Ährenfeld A-B4Am Roggenschlag A-B4Amselsteig C3 Am Wuhlegrund B3-4An der alten Post B4An der Wuhle B4Apfelsteig B3Asternweg B2 August Bebel Straße B-C3BB. Lichtenberg Straße C3Bahnstraße B-C2-3Beerenwinkel C3Bergstraße B4Bertolt Brecht Straße A3-4Birnenweg B3Blumberger Chaussee C3CClara Zetkin Straße B-C2DDorfstraße A-B4EEichendorffstraße A3 (A2)

Elsternweg B4Erich Kästner Straße A4 (A3)Ernst Thälmann Straße B-C3FFasanenstraße B4Feldstraße B4Fichtestraße A3Finkensteig B3Fontanestraße A3 (A2)Fliederstraße B3Freiligrathstraße A3Friedenstraße B2-3, C2GGartenweg B4

1

2

3

4

Û⁄p

TankstelleFeuerwehrSchuleParkplatzPolizei

e�

∏

Gebrüder Grimm Straße A4Geschwister Scholl Str. B-C2Goethestraße A3Ginsterstraße C2HHafersteig B4 Hasenwinkel A4 Heideweg C2Heinestraße A3Herderstraße A3Hölderlinweg A3IIrisweg C2JJahnstraße A3KKirschenallee B-C3Klandorfer Straße B4Kleiststraße A3 (A2)Kutschersteig A-B4 LLerchensteig B3 (C3)

Lessingstraße A3Lindenberger Straße A-B3MMehrower Chaussee C4Mehrower Straße C4Mohnblumenweg A-B4NNelkenweg C2 Neu. Schwaneb. Weg A2-3Novalisstraße A3 (A4)QQuittenhaag B3RRebhuhnwinkel B3-4Rilkestraße A3Rodelbergweg B3 Rosenstraße C2R. Breitscheid Str. B-C 2-3SSchillerstraße A3Schleifweg C3-4Sonnenwinkel B3-4

Stefan Zweig Straße A3 (A4)Stieglitzweg B3 (C3)Straße am Walde C2TThomas Mann Straße A3 (A4)Tucholskystraße A4 (A3)Tulpenring B-C2UUlmenallee A3-4VVeilchenstraße C2WWachtelweg B3 (C3)Wiesenhain B3 (C3)Wilhelm Busch Weg A3 (A4)Wilhelm Hauff Weg A3 (A4)Wilhelm Külz Straße B2-3Wuhlesteg B3ZZeisigweg B3 (C3)Zur Rehwiese C1-Plan Eiche C1

A B C

mit A


! ...

App

Date post:	19-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Ahrensfelde - deutschland-im-internet.de · Diagnose-technik ermöglicht, die Ursache für Defekte...

Documents