9HUHKUWH /HVHULQ YHUHKUWHU /HVHU GLHVH 6HLWH … · E-MTBs AB 1499,- € sichere ... re msen, spo...

Verehrte Leserin, verehrter Leser,

diese Seite wurde aus dem Archiv

entfernt.

báå= é~~ê= tçêíÉ= òìã= ^êíáâÉäîçã= NNK=j®êòI= łpÅÜ~ääëÅÜìíòêáÖçêçë= ~ÄÖÉÜçäòíI= âçããÉåîçå=jçåáâ~=pÅÜãáÇíW

łsçê= ÇÉå= ~äíÉå= pÅÜ~ääëÅÜìíòJï®åÇÉå=Éåíä~åÖ=ÇÉê=^=PV=~å=ÇÉê^äíÉå= cê~åâÑìêíÉê= píê~≈É= ëí~åJÇÉå=Éáåã~ä=_®ìãÉ=ìåÇ=_ΩëÅÜÉKa~ÇìêÅÜ= ï~êÉå= ÇáÉëÉ= â~ÜäÉåìåÇ=Ü®ëëäáÅÜÉå=t®åÇÉ=íÉáäïÉáëÉîÉêÇÉÅâíK

båÇÉ= OMNN= ïìêÇÉ= ÇáÉ= åÉìÉpÅÜ~ääëÅÜìíòï~åÇ= å~ÅÜ= ä~åÖÉê_~ìéÜ~ëÉ=ÉåÇäáÅÜ=ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíK

a~ã~äë=ïìêÇÉ=ìåë=îçå=eÉêêåjΩÜäåáÅâÉä= EkáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉi~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê= píê~≈ÉåÄ~ììåÇ= sÉêâÉÜê= áå= tçäÑÉåÄΩííÉäFÖÉë~ÖíI=Ç~ëë=ÜáÉê=ïáÉÇÉê=ÉáåÉ=_ÉJéÑä~åòìåÖ= îçêÖÉåçããÉå= ïÉêJÇÉå=ëçääK=^ÄÉê=äÉáÇÉê=Á

_áë=ÜÉìíÉ=áëí=åáÅÜíë=ÖÉëÅÜÉÜÉåÓ=Éë=áëí=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê=íçí~ä=Ü®ëëäáÅÜìåÇ=ëÉÜê=ìåÖÉéÑäÉÖí>

^ìÑ=ãÉáåÉ=^åÑê~ÖÉ= áã=eÉêÄëíOMNS=ÉêÜáÉäíÉå=ïáê=ÇáÉ=^ìëâìåÑíÇÉê= káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå= i~åÇÉëJÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê= píê~≈ÉåÄ~ì= ìåÇsÉêâÉÜêI= Ç~ëë= îçê= ÇáÉëÉå= t®åJÇÉå= âÉáåÉ= _ÉéÑä~åòìåÖ= ëí~ííÑáåJ

ÇÉå= ïáêÇI= Ç~= ÇÉê= dêΩåëíêÉáÑÉååáÅÜí= ÄêÉáí= ÖÉåìÖ= ëÉá= EÉë= ãìëëïçÜä= ÉáåÉ= jáåÇÉëíÄêÉáíÉ= îçåëÉÅÜë= jÉíÉêå= ÄÉëíÉÜÉåFK= sçêÇÉå= ~äíÉå= pÅÜ~ääëÅÜìíòï®åÇÉåï~ê=ÇÉê=dêΩåëíêÉáÑÉå=~ìÅÜ=åáÅÜí

ÄêÉáíÉêK= råÇ= ~ìÅÜ= ÇçêíI= ïç= ÇáÉ_êÉáíÉ=îçå=ëÉÅÜë=jÉíÉêå=ÉêêÉáÅÜíïáêÇI= ëíÉÜí= ïÉÇÉê= _~ìã= åçÅÜpíê~ìÅÜK

tçêíÉ= ìåÇ= q~íÉå= é~ëëÉå= äÉáJÇÉê=åáÅÜí=áããÉê=òìë~ããÉåK

łtçêíÉ=ìåÇ=q~íÉå=é~ëëÉå=åáÅÜí=áããÉê=òìë~ããÉå

sçê=ÇÉã=_~ì=ÇáÉëÉê=åÉìÉå=pÅÜ~ääëÅÜìíòï~åÇ=ëí~åÇÉå=ÜáÉê=_®ìãÉ=ìåÇ=_ΩëÅÜÉK cçíçW=çÜ

^êãáå= nì~ëí= ÄÉòáÅÜíáÖí= ÇÉåk^_r= ãáí= Ü~êëÅÜÉå= tçêíÉåÇÉê= łc®äëÅÜÉêÉá= ìåÇ= ïáÇÉêJëéêáÅÜí= îÉÜÉãÉåíI= Ç~ëë= ^ãJéÜáÄáÉå= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= píê∏JãìåÖëÇêìÅâ= ÖÉí∏íÉí= ïÉêÇÉåâ∏ååÉå= Ek_J^êíáâÉä= òìê= ÄÉJÖáååÉåÇÉå=hê∏íÉåï~åÇÉêìåÖ~ã=NNK=j®êòFW

ła~ëë= ^ãéÜáÄáÉå= E~äëç= ~ìÅÜhê∏íÉåF= îçã= Ûpíê∏ãìåÖëÇêìÅâÛ~ìÑ=ìåÇ=~å=píê~≈Éå=ÖÉí∏íÉí=ïÉêJÇÉåI= ïÉáä= ÛáååÉêÉ= lêÖ~åÉ= éä~íJòÉåÛI= áëí=ÉáåÉ=ÇÉê=îáÉäÉå=ÇêÉáëíÉåc®äëÅÜìåÖÉå=îçå=k^_r=C=`çK=bëáëí= ëÅÜäáããÉë= ^å~äéÜ~ÄÉíÉåJíìãK

aÉê= píê∏ãìåÖëÇêìÅâ= ìåíÉê

ìåÇ= åÉÄÉåÉáåÉã= ^ìíçáëí= ÄÉáNMM=âãLÜÜ∏ÅÜëíÉåëRM=ãã= t~ëJëÉêë®ìäÉK= _ÉáRM=âãLÜ=ëáåÇÉë= åìê= åçÅÜNP=ãã=t~ëëÉêë®ìäÉK=aáÉ=k^_rJtÉáëÜÉáí=ÄÉë~ÖíI=Ç~ëë=Éáå=cêçëÅÜçÇÉê= ÉáåÉ= hê∏íÉ= ëçÑçêí= íçí= ëÉáåãΩëëíÉI= ïÉåå= ëáÉ= áåë= t~ëëÉêëéêáåÖÉå= ìåÇ= RM=ãã= ìåíÉêí~ìJÅÜÉå=ïΩêÇÉK

j~å= ëçääíÉ= ÇáÉëÉå= c®äëÅÜÉêåâÉáåÉêäÉá= dÉäÇ= ëéÉåÇÉåK= ^ìÅÜëçääíÉ= áÜåÉå= ÇáÉ= dÉãÉáååΩíòáÖJâÉáí=~ÄÉêâ~ååí=ïÉêÇÉåK

e~êëÅÜÉ=tçêíÉ=ÖÉÖÉåhê∏íÉåëÅÜΩíòÉê

dÉÑ®ÜêÇÉíW= ÇáÉ

dÉäÄÄ~ìÅÜìåJ

âÉK cçíçW=k^_r

få=ÇÉê=k_=~ã=NUK=j®êò=ÄÉêáÅÜJíÉíÉå=ïáê=îçå=ÇÉã=ÖÉéä~åíÉå^ìÑíêáíí=ÇÉë=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉåsçêëáíòÉåÇÉå= ÇÉê= íΩêâáëÅÜÉåoÉÖáÉêìåÖëé~êíÉá= ^hm= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= a~êáå= âçããí~ìÅÜ=jìëí~Ñ~=£òI=ÇÉê=ÇáÉ=sÉêJ~åëí~äíìåÖ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖçêÖ~åáëáÉêíÉI= òì= tçêíI= ÇÉêãÉáåíI= áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ïÉêÇÉÄÉá= ÇÉê= cê~ÖÉ= îçå= t~ÜäJâ~ãéÑ~ìÑíêáííÉå=ãáí=òïÉáÉêäÉáj~≈=ÖÉãÉëëÉåK=a~òì=ëÅÜêÉáÄíjáÅÜ~Éä=_ÉÅâW

łeÉêê=£ò= Ü~í=ãáí= sÉêä~ìÄ= ÇáÉaÉãçâê~íáÉ= åçÅÜ= åáÅÜí= îÉêëí~åJÇÉåK=eáÉê=ã~ÅÜí=åáÅÜí=àÉÇÉêI=ï~ëÉê=ïáääI= ëçåÇÉêå= Éë= ÖáÄí=dÉëÉíòÉ

ìåÇ= fåëíáíìíáçåÉåI= ÇáÉ= ÇÉêÉåbáåÜ~äíìåÖ=ëáÅÜÉêåK=bë=ÖáÄí=~ÄÉêåáÉã~åÇÉåI= ÇÉê= ÉáåÉã= îçêJëÅÜêÉáÄíI= ï~ë= ã~å= òì= ÇÉåâÉåçÇÉê= òì= Öä~ìÄÉå= Ü~íI= ìåÇ= ã~åÇ~êÑ= ëÉáåÉ= jÉáåìåÖ= ëçÖ~ê= ÑêÉá®ì≈ÉêåK

tÉåå= ëáÅÜ= íΩêâáëÅÜÉ= mçäáíáâÉê~å= áÜêÉ= ÉáÖÉåÉå= dÉëÉíòÉ= Ü~äíÉåïΩêÇÉåI= ÇΩêÑíÉå= ëáÉ= âÉáåÉåt~Üäâ~ãéÑ= áã= ^ìëä~åÇ= ã~JÅÜÉåI= Ç~ë= áëí= áÜåÉå= å®ãäáÅÜ= Ç~JÇìêÅÜ= îÉêÄçíÉåK= fÅÜ= ÜçÑÑÉ= åìêIÇ~ëë=eÉêê= bêÇçÖ~å= ÇáÉ= îçå= áÜãÖÉïΩåëÅÜíÉ= mê®ëáÇá~äÜÉêêëÅÜ~ÑíåáÅÜí=Éêä~åÖíI=ÇÉåå=ëÅÜçå=ÜÉìíÉÖÉÜí= Éë= ~åÇÉêëÇÉåâÉåÇÉå= qΩêJâÉå=ëÉÜê=ëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=Ç~ë=ïΩêÇÉëáÅÜÉêäáÅÜ=åáÅÜí=ÄÉëëÉê=ïÉêÇÉåK

łaÉãçâê~íáÉ=åáÅÜíîÉêëí~åÇÉå

jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT=√=kêK=NOO ilhîbp

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ N=VO=OOfã=kçíÑ~ää NNOkçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíIhê~åâÉåíê~åëéçêí

dáÑíåçíêìÑ MRRNLN=VO=QM

ûêòíäáÅÜÉê_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNTp~äòÇ~ÜäìãÉê=píêK=VMEáã=pí®ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF==jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFIjáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFItçÅÜÉåÉåÇÉìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=U=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉêkçíÑ~ääÇáÉåëí T=MM=VV=PPEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

w~Üå®êòíÉ ORKLOSKPKOMNTENM=Äáë=NO=rÜêFaêK=dê~ÉÄÉê= PP=QQ=VVwû=j~êÜÉåâÉ= PT=PO=RR

háåÇÉê®êòíÉkçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉU=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜêEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFp~ãëí~Ö ORKPKOMNTaêK=_ÉêÖÉê PQ=TT=NM

pçååí~Ö OSKPKOMNTaêK=oÉáåÉÅâÉJ_ÉÜãÉ PP=NN=NT

eÉáäéê~âíáâÉê =ORKLOSKPKOMNTNM=Äáë=OM=rÜê^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MSEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

qáÉê®êòíÉ ORKLOSKPKOMNTE~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖFqû=eÉëëÉ TV=TT=VOEíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF

^éçíÜÉâÉåaÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååíìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêKp~ãëí~ÖI=ORKPKOMNT^äíÉïáÉâJ^éçíÜÉâÉ^äíÉïáÉâêáåÖ=RNqÉäÉÑçå T=SM=QOeÉáÇÄÉêÖJ^éçíÜÉâÉtÉáã~êëíêK=OqÉäÉÑçå S=OM=SV^éçíÜÉâÉ=~ã=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=TULTVqÉäÉÑçå OP=VS=MM=PMpçååí~ÖI=OSKPKOMNTq~ìÄÉåJ^éçíÜÉâÉ^äíÉïáÉâêáåÖ=PMqÉäÉÑçå PP=QM=SMq~ååÉåJ^éçíÜÉâÉwìã=^ÅâÉêÄÉêÖ=ORqÉäÉÑçå SV=MU=PU

ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

HEUTE

Wetterlage: Wir liegen zwi-schen einem Hoch und einem Tief.Heute: Bei zum Teil dichteren Wolken ist die Sonne nicht chancenlos. Am Nachmit-tag ist es zudem wiederum relativ mild.Vorschau: Die weitere Ent-w ick lu ng ist u ngew iss. Vermut l ich w ird es a m Wochenende wieder etwas wechselhafter und somit auch schaueranfälliger.

BIOWETTER

BAUERNREGEL

Vor allem Menschen mit be-stehenden Herz- und Kreis-lauferkrankungen sollten etwas vorsichtiger sein und etwaige Vorschläge des Arz-tes genauer nehmen. Auch rheumatische Schmerzen in Gelenken und an Narben sind die den herrschenden Bio-wetterreizen sind nicht ganz unmöglich. Am Wochenende nimmt dann vermutlich auch die Neigung zu Koliken im Verdauungstrakt bei empfi nd-lichen Mitmenschen zu.

Ist Marien (25.3.) schön und klar, naht die ganze Schwal-benschar.

EUROPAWETTER

Amsterdam 5/10° wolkig

Athen 7/20° wolkig

Barcelona 11/18° wolkig

Berlin 8/14° Regen

Bozen 8/19° bewölkt

Brüssel 7/10° Schauer

Budapest 8/19° bewölkt

Dublin 0/8° Schauer

Dubrovnik 9/19° sonnig

Frankfurt 9/13° Regen

Genf 6/15° bewölkt

Hamburg 7/9° Schauer

Helsinki -2/3° Schauer

Istanbul 9/18° wolkig

Kopenhagen 4/10° Schauer

Lissabon 10/15° bewölkt

London 4/11° wolkig

Madrid 8/18° wolkig

Mailand 10/16° Schauer

Mallorca 6/20° wolkig

Moskau 0/7° bewölkt

München 8/14° Schauer

Oslo 0/5° bewölkt

Paris 8/11° Schauer

Prag 5/14° bewölkt

Rom 10/18° sonnig

Stockholm -1/8° Schauer

Triest 11/18° bewölkt

Venedig 9/16° wolkig

Warschau 7/13° Schauer

Wien 9/17° bewölkt

Zürich 5/12° Regen

12°

2°

DAS WETTER

DONNERSTAG FREITAG

12° 5°

SAMSTAG

13° 4°

SONNTAG

10° 4°

sÉêä~ÖI=^åòÉáÖÉå=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåWjìäíáãÉÇá~tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeeáåíÉêå=_êΩÇÉêå=OPE_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFPUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMc~ñ=EMR=PNF=PV=MMJT=RPåÄJ~åòÉáÖÉå]åÄJçåäáåÉKÇÉåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉïïïKìåëÉêPUKÇÉ

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW`ä~~ë=pÅÜãÉÇíàÉI=j~êíáå=pÅÜãÉäòÉêIgΩêÖÉå=pÅÜïáÉêI=jáÅÜ~Éä=tΩääÉê

^åòÉáÖÉåWgÉåë=k~Åâ=EîKáKpKÇKmKF

oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖWfåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈=EîKáKpKÇKmKF

aêìÅâWaêìÅâòÉåíêìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe`Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~≈É=QRPUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉêj~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK

bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QSîçã=NK=NMK=OMNSK

aáÉ=łkÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇë~ãëí~ÖëK

sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉWk_=~ã=jáííïçÅÜW=NTR=ONRk_=~ã=p~ãëí~ÖW=NTR=NUQ

^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_awsìåÇ=_sa^K

rkpbo=PU=Ó=a^p=jfqj^èmloqî

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âÄFK= łlëíÉçéçJêçëÉI=ï~ë=åìå\I=ìåíÉê= ÇÉã=qáíÉäÑáåÇÉí=~ã=OVK=j®êò=îçå=NT=Äáë=NVrÜê= ÉáåÉ= fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äJíìåÖ= áå= ÇÉê= ^lhJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉE^ã=c~ääÉêëäÉÄÉê=qçêÉ=PJQF=ëí~ííK

lëíÉçéçêçëÉ= ÄÉÇÉìíÉí= ÉáåÉåΩÄÉêã®≈áÖÉå= ^ÄÄ~ì= îçå= håçJÅÜÉåëìÄëí~åòI=ëçÇ~ëë=håçÅÜÉå=áåJ

ëí~ÄáäÉê=ïÉêÇÉå=ìåÇ= äÉáÅÜíÉê= ÄêÉJÅÜÉåK=lÑíã~äë=ïáêÇ= ÇáÉë= ~ìÅÜ= ~äëłhåçÅÜÉåëÅÜïìåÇ= ÄÉòÉáÅÜåÉíKaáÉ= lëíÉçéçêçëÉJpÉäÄëíÜáäÑÉÖêìéJéÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖLtçäÑÉåÄΩííÉäÄÉ~åíïçêíÉí=cê~ÖÉå=_ÉíêçÑÑÉåÉêK

aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= áëí= âçëíÉåäçëKwìÖ~åÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= oΩÅâëÉáíÉ= ÇÉëdÉÄ®ìÇÉëK

łlëíÉçéçêçëÉI=ï~ë=åìå\pÉäÄëíÜáäÑÉÖêìééÉ=ÄÉ~åíïçêíÉí=cê~ÖÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= a~ë= pÉáÑÉåJâáëíÉåêÉååÉå=ł`ççäÉ=háëíÉå=ÖÉÖÉåÇáÉ=rÜê=ïáêÇ=~ã=NQK=j~á=EpçååJí~ÖF= ïáÉÇÉê= îçå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêgìÖÉåÇòÉåíêÉå= çêÖ~åáëáÉêíK= sçåNQ=Äáë=NT=rÜê=áëí=ÇÉê=kì≈ÄÉêÖ=áãmêáåòÉåé~êâ=òìê=oÉååëíêÉÅâÉ=ìãJÖÉÄ~ìíK

^åãÉäÇìåÖÉå=â∏ååÉå=~Ä=ëçÑçêíÄáë= òìã= NNK= j~á= ëÅÜêáÑíäáÅÜ= çÇÉê

íÉäÉÑçåáëÅÜ= ~å= h~íÜêáå= eçÑÑã~ååáã= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇòÉåíêìãoΩÜãÉI= dáÑÜçêåÉê= píê~≈É= NTRIÖÉêáÅÜíÉí= ïÉêÇÉåK= ^åÑê~ÖÉå= ìåÇ^åãÉäÇìåÖÉå= áå= ÇÉê= wÉáí= îçå= NPÄáë=NR=rÜê=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìãJãÉê= O=NQ=RO=RR= çÇÉê= éÉê= bJj~áäìåíÉê=âàòêìÉÜãÉ]ïÉÄKÇÉK

qÉáäåÉÜãÉå= â∏ååÉå= háåÇÉê= áã^äíÉê=îçå=S=Äáë=NQ=g~ÜêÉåK

gÉíòí=~åãÉäÇÉå=òìã=pÉáÑÉåâáëíÉåêÉååÉå

`ççäÉ=háëíÉå=ëí~êíâä~ê

+++ Bitte beachten Sie unsere Prospektbeilage in dieser Ausgabe +++

von

2

.699,-

. Eff

ektiv

er J

ahre

szin

s 8,9

% b

ei e

iner

Lau

fzei

t von

36 M

onat

en e

n

69,7

2. B

onitä

t vor

ausg

eset

zt. B

ei a

llen

Pro

dukt

en a

b 199

. Ein

Ang

ebot

der

TA

Premio E10

E-Bike 28 Zoll

Art.-Nr.: 774-15645

Neueste Technik,

unsere besten Preise & super Service!

2699 ,-

€ 2999,-

BOSCH Performance Line CX

Mittelmotor, Akku: 400 Wh,

500Wh

gege

n

Aufpreis erhältlich

E-BIKES

GRÖSSTE

AUSWAHL!

E-FALTRÄDER

AB 1499,-€

E-CITYBIKES

AB 1999,-€

E-MTBs

AB 1499,-€

sichere

Scheibenbremsen

Shimano sportliches SLX

Modell 2016 getestet

sehr gut

Kategorie: Trekking1,4

PEGASUS

Premio E10

BOSCH Performance Line


Reichweite¹ bis zu 215 km

Magura hydraulische

Felgenbremsen

BOSCH Pe

Mittelmotor, Akku: 400Wh,


Shimano Nexus 8-Gang

PREMIO E8 F E-Bike 28 Zoll Art.Nr.: 774-12645

ahmen, feststellbare SR Suntour Federgabel, pannensichere Schwalbe Marathon Plus Bereifung, hydraulische

ra stabile Ryde ZAC 19SL Felgen, heller LED-Scheinwerfer vom Display aus bedienbar, LED-Stand-

leuchtetes LCD-Display, abnehmbar

,-

€

2499€2799,-*

Herrenmodell,

Art.-Nr.: 774-11648

je500Wh

gg

fp

sehr gut

Kategorie: City Bike1,4

PEGASUS

Premio E8F

Nexus 8-GangmitActive Line Mittelmotor,

kku: 400 Wh,

E-BIKES GRÖSSTE AUSWAHL!

Neueste Technik,


,-

,-

500Wh

gg

fp

BROSE Mittelmotor,

Akku: 650 Wh,

Reichweite¹ bis zu 190km


Nabenschaltung mit Freilauf

BOSCH Performance Line CX



sportliches Shima-

no Deore 10-Gang

Schaltwerk

BOSCH Performance CX Line



Shimano hydraulische

Scheibenbremsen

BOSCH Performance Line


eite¹bis zu 215 km

hydraulische

Scheibenbremsen

von Shimano

48 Monate

GARANTIE²

auf Batterie

Exklusiv nur bei uns:

sportliches Shimano Deore

XT 10-Gang Schaltwerk

CROSS RIDER E E-Bike 28 Zoll Art.Nr.: 774-51748

Aluminium-Rahmen, blockierbare SR Suntour Federgabel, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, sportliche Schwalbe Smart

Sam Bereifung, heller und vom Display aus bedienbarer LED-Scheinwerfer, LED-Standrücklicht, STYX Sattel, STYX Sattelstüt-

ze, beleuchtetes LCD-Display, abnehmbar

POWER SPORT 10 CX5 E-Bike 28 Zoll Art.Nr.: 797343106

Leichter Aluminium-Rahmen, blockierbare SR Suntour Federgabel, pannensichere Schwalbe Marathon Mondial Bereifung,

Ambrosio Track Disc Felgen, heller und vom Display aus bedienbarer LED-Scheinwerfer, LED-Standrücklicht, beleuchtetes

lay abnehmbar

€

€

je

je

2899*

€€ 8989928992828989899899999€28992828989999€€2899282898999

€3299,-*€€329999,3222999999

€ 99,2 9€ 99,299



urbane Shimano Nexus

mit Freilauf

BOSCH Active Line

Mittelmotor, Akku 400Wh,



Nabenschaltung mit Freilauf

MACARON E E-Bike 28 Zoll Art.Nr.: 774-11445

Aluminium-Rahmen, hydraulische Scheibenbremsen von Shimano, Aluminium-Hohlkammerfelgen, Schwalbe Road Cruiser

Bereifung mit Pannenschutz, vom Display aus bedienbarer LED-Scheinwerfer, LED-Standrücklicht, bequemer Selle Royal

Freeway Sattel, i-RACK Systemgepäckträger

,-

€

2599€2899,-*

Damenmodell,

Art.-Nr.: 774-10945

Herrenmodell,

je500Wh

gg

fp

ELEKTRORAD 01|2017

KAUF-TIPP

ElektroRadSEHRGUT

BOSCH Active Line Mittelmotor, Akku

400Wh, Reichweite¹ bis zu 190 km


Nabenschaltung mit

Freilauf

Gepäckträger, Korb

eis

LIFESTYLE-BIKES GRÖSSTE AUSWAHL!

Neueste Technik,


TOURINA Lifestyle City Bike 28 Zoll Art.Nr.: 576-6334

Tektro Aluminium-V-Bremsen, LED-Scheinwerfer mit Schalter, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo,

i-RACK Systemgepäckträger, ohne Korb, Vorderradgepäckträger und Lenkungsdämpfer

59995

€

VORT

EILE

RIEM

ENAN

TRIE

B

grau,

Art.Nr.: 576-63445

weiß,

Ar576 63545

antik pink,

Art.Nr.: 576-63645

kis,576-63745

warz,64245

schwarz,

Art.Nr.: 576-63950kiwi,

Art.Nr.: 576-90045

dunkelblau,

Art.Nr.: 576-89945

• wartungsarm: der Riemen braucht kein Öl,

damit ist die Pflege und Reinigung einfacher

• wenig Schmutz: kein Öl, Fett etc.,

d.h. kein schwer entfernbarer Dreck,

bleibt an den Beinkleidern oder am Rad haften

• geräuscharm: fast lautloses Fahren bei

exzellenter Kraftübertragung

• lange Laufzeiten: bis zu 30.000 Km

1-2/20

17

S EHR GUT

aktiv

MACARON Lifes

Art.Nr.: 576-65245

Leichter Aluminium-R

rfelgen, LED-Scheinwerfer mnwerfe

Schalter, LED-Standr

95

€

Herrenmodell,

Art.-Nr.: 576-64548

Damenmodell,

Art.-Nr.: 576-65045

Shimano Nexus

7-Gang Nabenschaltung

mit Freilauf

Pannensichere

jejejeje

€799,95*

je

*

inkl. Lenkungsdämpfer, Korb

und Vorderradgepäckträger679,90 €

€€899,9589889999 995899,958989999 995899,958989999 995

Herrenmodell getestet

Modell 2016 getestet

Empfeh

lungakt

iv

1-2/20

16

1-2/20

16

S EHR GUT

aktiv

Nabenschaltung mit

Rücktrittbremse

Gepäckträger, Korb

+ Lenkungsdämpfer

gegen Aufpreis

SETPREIS € 79,95

Shimano Nexus 8-Gang Naben-

schaltung mit Rücktrittbremse

Aluminium-Rahmen im Retro-Look

Damen Trapezrahmen getestet

Shimano Nexus 7-Gang Naben-

schaltung mit Rücktrittbremse

PIAZZA City Bike 28 Zolll Art.Nr.: 576-03045

Rahmen, SR Suntour Federgabel, Tektro Aluminium-V-Bremsen, Aluminium-Hohlkammerfelgen, Pegasus Bereifung,

LED-Scheinwerfer mit Schalter, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo,

95

€449€649,95*

Schwalbe Citizen Bereifung mit

sicherheits Reflexstreifen


Shimano Nexus

7-Gang Nabenschaltung

mit Rücktrittbremse

Herrenmodell mit

21-Gang Schaltwerk

Art.-Nr.: 576-00148

599,95*

399,95

je1-2

/2017

S EHR GUT

aktiv

599,95 599,95 599,95

!

Neueste Technik,


Standpumpe

VentouxArt.Nr.: 051-22300

pf geeignet für

tile

Computer Atlas 19 kabel gebunden

schwarz Art.Nr.: 051-24200

Fahrradcomputer mit 15 Funktionen, wie z.B. max.

Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Geschwin-

digkeitsvergleich, Tageskilometerzähler, Gesamtkilometer-

zähler, Fahrdauer, Stoppuhr, Temperatur in C°, Kalorienver-

brauch, Uhrzeit - 24h Anzeige, uvw. Werkzeuglose Montage.

uter Atlas 19 kabellos

99

9cen

tano

95

€ 39,95* 24cen

tano

BEHÖR

€ 17,99*

1-2/20

17

aktiv

1-2/20

17


24-Gang Schaltwerk

starke Tektro hydraulische

Scheibenbremsen

SOLERO SL DISC Trekking Bike 28 Zoll Art.Nr.: 576-32645

Leichter Aluminium-Rahmen, feststellbare SR Suntour Federgabel, stabile Pegasus DDM-2 Felgen, komfortabler Selle

Royal Freeway Sattel, heller LED-Scheinwerfer mit Sensor und Standlicht, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Nabendynamo,

i-RACK Systemgepäckträger

95

€

€799,95*

€7999,95779999 995

€ 9,959959,95995

pannensichere Marathon

Bereifung von Schwalbe

27-Gang Schaltwerk

AVENZA 27 DTrekking Bike 28 Zoll Art.Nr.: 797325106

Leichter Aluminium

Sensor und Standl

,-

€€€€999999999999999999999999999999999999999

leichtlaufende Schwalbe

Shimano Deore LX

30-Gang Schaltwerk

VENETO LIGHT DISC Trekking Bike 28 Zoll Art.Nr.: 797315106

Sehr leichter Aluminium-Rahmen, blockierbare SR Suntour NCX-D Federgabel, stabile Ryde Taurus Disc Felgen, sehr heller

LED-Scheinwerfer mit Sensor, Tagfahr- und Standlicht, flaches LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo

,-

€€€€€ 299,-1291229992999

€€ 299,-1291229992999

€€€€ 299,-1291229992999

je

je

je

Schwalbe Citizen

Leichtlaufbereifung

Shimano hydraulische

Scheibenbremsen

hydraulische Scheiben-

bremse von Shimano

ca. 14,9 kg


XT 30-Gang Schaltwerk

hydraulische Scheiben-

bremsen von Shimano

Shimano 21-Gang

Schaltwerk

leichtlaufender Shimano

Nabendynamo

Shimano Acera

24-Gang Schaltwerk

Tektro hydraulische

Scheibenbremsen

CROSS BIKE STREET Cross Street Bike 28 Zoll Art.Nr.: 573-14444

Aluminium-Rahmen, blockierbare SR Suntour Federgabel, STYX DDM-2 Felgen, LED-Scheinwerfer mit Schalter, LED-Standrück-

licht, leichtlaufender Nabendynamo

95

€

€€699,956

*

€9699,6969999€€699,6969999€€699,6969999

Zoll Art.Nr.: 573-13944

ische Scheibenbremsen, STYX DDM-2 Felgen, STYX

95

€

€599,95599,99 9599 9595959999999 9995

€959599 5

€959599 95

je

je

AVANTI-SPORT Cross Street Bike 28 Zoll Art.Nr.: 576-82945

Aluminium-Rahmen, Federgabel, Tektro Aluminium-V-Bremsen, Aluminium-Hohlkammerfelgen, LED-Scheinwerfer mit Scha

ter, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo

95

€349€€549,95*

Herrenmodell,

Art.-Nr.: 576-82448

Shimano 21-Gang Schaltwerk

je

Neueste Technik,


CROSS BIKES GRÖSSTE AUSWAHL!

699 +Vesilber

Mit Du

bë= áëí= tÉá≈Öçíí= âÉáå= dÉÜÉáãåáëWÇ~ë=qÜÉã~=oÉÖáçå~äáí®í=ëéáÉäí=ÄÉáÇÉê= cáêã~= d∏êÖÉ= ëÉáí= àÉÜÉê= ÉáåÉÖêç≈É=oçääÉK=a~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêc~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉå= áëí= ìå~ÄJä®ëëáÖ= ÄÉëíêÉÄíI= áåíÉêÉëë~åíÉ= åÉìÉmêçÇìâíÉ= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= òì= îÉêJâ~ìÑÉåK

wïÉá=ëí~êâÉ=m~êíåÉê

pç=áëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=_®ÅâÉêÉá=_êçíáåJëÉä= ëÅÜçå= ëÉáí= g~ÜêÉå= ~äë= ëí~êâÉêm~êíåÉê= ÑΩê= _áçJ_~Åâï~êÉå= áå= ~äJäÉå=d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉå=îÉêíêÉJíÉåK= ^åÖÉÄçíÉå= ïÉêÇÉå= ÜáÉê= îÉêJëÅÜáÉÇÉåëíÉ= _êçíëçêíÉåI= ÄÉáëéáÉäëJïÉáëÉ= Éáå= êÉáåÉë= aáåâÉäÄêçí= çÇÉê

hå®ÅâÉÄêçíI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= äÉÅâÉJêÉå=`êçëëáåáëK=gÉíòí=Ü~í=ëáÅÜ=d∏êÖÉÖÉãÉáåë~ã= ãáí= _êçíáåëÉäJdÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= `Üêáëíá~å= pçããÉêÉáå=ïÉáíÉêÉë=ÉÅÜíÉë=eáÖÜäáÖÜí=~ìëJÖÉÇ~ÅÜíW=^Ä=ëçÑçêí=ÖáÄí=Éë=áå=~ääÉåj®êâíÉå=Éáå=ÉñâäìëáîÉë=_êçíáåëÉäJmçí~íçJ_ê∏íÅÜÉåK

báåÑ~ÅÜ=äÉÅâÉêW=Ç~ë=åÉìÉmçí~íçÉJ_ê∏íÅÜÉå

eáÉêÄÉá= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉíï~= NMM= dê~ãã= ëÅÜïÉêÉë= h~êJíçÑÑÉäÄê∏íÅÜÉåK= łdÉëÅÜã~ÅâäáÅÜáëí= Ç~ë= ÉáåÑ~ÅÜ= Éáå=ï~ÜêÉê= eçÅÜJÖÉåìëëK= ^ÄÉê= ïáê= Ü~ÄÉå= ~ìÅÜåçÅÜ= ~åÇÉêÉ= p~áëçåÜ∏ÜÉéìåâíÉ

ãáí=ÇÉê=_êçíáåëÉä= áå=mä~åìåÖI=ÉêJò®Üäí=d∏êÖÉJsÉêâ~ìÑëäÉáíÉê=j~êÅçtÉá≈É=ÄÉÖÉáëíÉêíK=pç=ëçää=Éë=ìåíÉê~åÇÉêÉã=ÉáåÉå=lëíÉêòçéÑ=ìåÇ=ÉáådêáääJ_~ÖìÉííÉ= ÖÉÄÉåK= jÉÜê= ëçääÉòìã= àÉíòáÖÉå= wÉáíéìåâí= åçÅÜåáÅÜí= îÉêê~íÉå= ïÉêÇÉåK= łi~ëëÉåpáÉ= ëáÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜ= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåIä~ÅÜí= tÉá≈ÉI= ÇÉê= ëáÅÜ= ëÉÜê= ΩÄÉêÇÉå= _~Åâï~êÉåJ`çìé= ÑêÉìíK= táÉ~ääÉ= ~åÇÉêÉå= _êçíáåëÉäJmêçÇìâíÉIëç= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= åÉìÉå= _ê∏íJÅÜÉå=ãÉÜêã~äë= í®ÖäáÅÜ= ÑêáëÅÜ= ÖÉJÄ~ÅâÉåK

pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ä~ëëÉå= ëáÅÜÇáÉ= mçí~íçJ_ê∏íÅÜÉå= ÜÉêîçêê~JÖÉåÇ=áå=hçãÄáå~íáçå=ãáí=~åÇÉêÉåíçääÉå=mêçÇìâíÉå=~ìë=ìåëÉêÉê=oÉJ

Öáçå= ÖÉåáÉ≈ÉåK= báåÉ= íçääÉ= bêÖ®åJòìåÖ= áëí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇÉêcäÉáëÅÜë~ä~í= îçå= t~äíÉê= bããÉJêáÅÜI= ÇÉê= áã= p_JtìêëíJpçêíáãÉåíÇÉê= d∏êÖÉ= cêáëÅÜÉã®êâíÉ= òì= ÑáåJÇÉå= áëíK=däÉáÅÜÉë=Öáäí= ÑΩê=ÇÉå=~êçJã~íáëÅÜJÅÜ~ê~âíÉêîçääÉå= mä~íÉåJÇçêÑÉê=h®ëÉK

i∏ïÉåÄÉá≈Éê=îçådãóêÉâ

d~åò=åÉì= áã=d∏êÖÉJpçêíáãÉåíIìåÇ= ÉÄÉåÑ~ääë= Éáå= ÉÅÜíÉê= dÉåìëëIáëí= ΩÄêáÖÉåë= ~ìÅÜ=ÇÉê= łi∏ïÉåÄÉáJ≈Éê= ~ìë= ÇÉã= e~ìëÉ= dãóêÉâKtÉáíÉê= fåÑçë= ÑáåÇÉå= páÉ= ìåíÉêïïïKÖçÉêÖÉJã~êâíKÇÉK= é~ì

kÉìÉ=dÉëÅÜã~ÅâëÜáÖÜäáÖÜíë=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå=áã=pçêíáãÉåí^Ä=ëçÑçêí=ëáåÇ=áå=~ääÉå=d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉå=Éñâäìëáî=ÇáÉ=äÉÅâÉêÉå=mçí~íçJ_ê∏íÅÜÉå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_áçJ_®ÅâÉêÉá=_êçíáåëÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜ

d∏êÖÉ=sÉêâ~ìÑëäÉáíÉê=j~êÅç=tÉá≈ÉI=`Üêáëíá~å=pçããÉêI=dÉëÅÜ®ÑíëJÑΩÜêÉê= ÇÉê= _êçíáåëÉä= ìåÇ=káäë= cáëÅÜÉêI=d∏êÖÉ=sÉêíêáÉÄ=_ÉÇáÉåìåÖEîKäKF=ëáåÇ=îçã=åÉìÉå=_ê∏íÅÜÉå=ÄÉÖÉáëíÉêK= cçíçW=çÜ

d£odb=cofpèbjûohqb^åòÉáÖÉ^åòÉáÖÉ

kêK=NO=√=jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT P=ilhîbp

łgìåÖÉë=mêÉëëÉÜ~ìë=ÜáÉ≈=Ç~ë=hçåòÉéíI=ãáí=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=_ws=jÉÇáÉåÜ~ìë=ÇÉê=hêÉ~íáîêÉÖáçå=éê®ëÉåíáÉêíÉK=^ìë=áÜêÉå=oÉÇ~âíáçåÉå=ÄÉJêáÅÜíÉíÉå=Eîçå=äáåâëFW=j~êá~=iΩÉêI=kÉìÉ=eÉäãëíÉÇíÉêI=c~ÄáÉå=qêçååáÉêI=åÉïëPUI=jÉêäÉ=g~å≈ÉåI=gejJsÉêä~Ö=ìåÇ=qÉëë~=`çêÇÉëI=_wK

sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈\

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łhêÉ~íáîêÉÖáçåíêáÑÑí= mêÉëëã~êâí= ÜáÉ≈= Éë= ÖÉëíÉêå^ÄÉåÇ= áã= _swJjÉÇáÉåÜ~ìëK= ^äëÚsáÉäÑ~äíëîÉêëí®êâÉêÛ= îÉêëíÉÜí= ëáÅÜÇÉê=a~ÅÜîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=hêÉ~íáîïáêíJëÅÜ~Ñí= áå= ÇÉê= oÉÖáçåI= ÄÉíçåíÉ= gçJå~ë=h~êå~ÖÉä=~äë=mê®ëáÇÉåí=ÄÉá=ÇÉê_ÉÖêΩ≈ìåÖK

aêK=_Éííáå~=oçíÜ®êãÉäI=iÉáíìåÖj~êâÉíáåÖ= ìåÇ= iÉëÉêã~êâí= áã_wsI= Ü~ííÉ= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= òìîçêâìêò= ÉáåÖÉÑΩÜêí= áå= ÇáÉ= wÉáí= ÉáåÉëłáêêÉå= t~åÇÉäë= ÇÉê= _ê~åÅÜÉWłkçÅÜ=îçê=ïÉåáÖÉå=g~ÜêÉå=ÜáÉ≈Éåïáê= mêÉëëÉÜ~ìëI= ÜÉìíÉ= ëáåÇ= páÉd~ëí=ÄÉá=ìåë=áã=jÉÇáÉåÜ~ìëK

sáÉê=vçìåÖëíÉê=å~ÜãÉå=ÇáÉ=_ÉJëìÅÜÉê=ãáí=~ìÑ=ÉáåÉ=îáêíìÉääÉ=oÉáëÉáå= áÜêÉ= àÉïÉáäáÖÉå= oÉÇ~âíáçåÉåìåÇ= Éêò®ÜäíÉå= Éáå= ïÉåáÖ= îçå= áÜJêÉã= tÉêÇÉÖ~åÖK= qÉëë~= `çêÇÉëIlåäáåÉêÉÇ~âíÉìêáå=ÄÉá=ÇÉê=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖI=Éêâä®êíÉ=ìåíÉê~åÇÉêÉã= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ~ãkÉïëÇÉëâI= ïç= k~ÅÜêáÅÜíÉå= òìJë~ããÉåä~ìÑÉå= ìåÇ= ÖÉïáÅÜíÉíïÉêÇÉåI= ëéê~ÅÜ=îçå= łáÜêÉã=âäÉáJåÉå=låäáåÉJpéÉòá~äáëíÉåíÉ~ãI=ãáíÇÉã= ëáÉ= ëÅÜåÉääI= ~ÄÉê= îçê= ~ääÉãëçêÖÑ®äíáÖ= ~êÄÉáíÉå= ãìëëK= jÉêäÉg~å≈Éå= EgçÜ~åå= eÉáåêáÅÜ= jÉóÉêsÉêä~ÖF=ÉåíÇÉÅâíÉ=~äë=píìÇáÉêÉåÇÉãáí=ÇÉã=j~Ö~òáå=łpíìÇáÉPU=áÜêÉiÉáÇÉåëÅÜ~Ñí= ÑΩê= ÇÉå= gçìêå~äáëJ

ãìëI=~ìë=ÉáåÉã=mê~âíáâìã=ïìêÇÉÉáå=sçäçåí~êá~íK=łfÅÜ=Äáå= àÉíòí=ëÉáíÉáåÉã= Ü~äÄÉå= g~Üê= áã= e~ìë= ìåÇÑêÉìÉ= ãáÅÜ= àÉÇÉå= q~ÖI= Ç~ëë= áÅÜÜáÉê=òìê=^êÄÉáí=ÖÉÜÉå=Ç~êÑI=ë~ÖíÉëáÉ= ìåÇ= ëÅÜï®êãíÉ= îçå= ÇÉê= sáÉäJÑ~äíK= jÉÜê= ~äë= OM= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉj~Ö~òáåÉ= ÉêëÅÜÉáåÉå= áã= gejJsÉêä~ÖI= łpí~åÇçêí= áëí= Ç~ë= cä~ÖJëÅÜáÑÑK

cΩê=c~ÄáÉåÉ=qêçååáÉê=îçã=âçëJíÉåÑêÉáÉå= k~ÅÜêáÅÜíÉåã~Ö~òáååÉïëPU= áëí= Ç~ë= sçäçåí~êá~í= áã_ws= Ñ~ëí= ÉáåÉ= äçÖáëÅÜÉ= båíïáÅâJäìåÖW= łpÅÜçå= ~äë= háåÇ= áå=tÉåÇÉJÄìêÖ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= áããÉê= ÇáÉ= _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖÉê= wÉáíìåÖ= ÖÉäÉëÉåK= a~ëëÅÜåÉääÉ= bêâÉååÉå= îçå=k~ÅÜêáÅÜJíÉå= ìåÇ= wìë~ããÉåÜ®åÖÉåI= Ç~ëÑäçííÉ= pÅÜêÉáÄÉå= ÑΩêë=kÉíòI= cçíçëIcáäãÉI= oÉÅÜÉêÅÜÉåI= łâÉáåÉ= jÉäJÇìåÖ= áëí= ìåë= òì= âäÉáåI= Éêâä®êíÉÇÉê=sçäçåí®ê= łëÉáå=mçêí~ä= ÑΩê=ÇáÉÖÉë~ãíÉ=oÉÖáçåK

jáí=ÇÉã= àΩåÖëíÉå=mêçÇìâí=ï~êj~êá~= iΩÉê= Ç~ÄÉáW= aáÉ= kÉìÉeÉäãëíÉÇíÉê= áëí=Éêëí=^åÑ~åÖ=OMNT~å= ÇÉå= pí~êí= ÖÉÖ~åÖÉåI= ÉÄÉåëçïáÉ= ÇáÉ= kÉìÉ= tçäÑëÄìêÖÉêK= łdÉJãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉê= k_= ÉêêÉáÅÜÉåïáê= ~äë= ^åòÉáÖÉåòÉáíìåÖ= âå~ééPMM=MMM=e~ìëÜ~äíÉI=ë~ÖíÉ=ÇáÉ=oÉJ

Ç~âíÉìêáåK= łfÅÜ= ëéêÉÅÜÉ= ÜáÉê= ÑΩêeÉäãëíÉÇí= ìåÇ= â~åå= åìê= ë~ÖÉåIáÅÜ= Äáå= ÄÉÉáåÇêìÅâíI= ïáÉ= éçëáíáîïáê= ~åÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåK= aáÉjÉåëÅÜÉå=êìÑÉå=ìåë=ãáí=áÜêÉå=dÉJëÅÜáÅÜíÉå= ~åK= råÇ=ïÉåå=ïáê= ÉáåJã~ä= åáÅÜí= áã= _êáÉÑ= ëíÉÅâÉåI= ïÉêJÇÉå=ïáê=îÉêãáëëíK=wïÉá=åÉìÉ=^åJòÉáÖÉåòÉáíìåÖÉå= ëÉáÉå= Éáå= ÉÅÜíÉë_ÉâÉååíåáë=òìê=wìâìåÑí=ÇÉê=mêáåíJãÉÇáÉåK

łgìåÖÉë= mêÉëëÉÜ~ìë= ÜáÉ≈= Ç~ëcçêã~íI= ãáí= ÇÉã= ëáÅÜ= ÇÉê= _wséê®ëÉåíáÉêíÉI= áã=^åëÅÜäìëë=~å=ÇáÉhìêòîçêíê®ÖÉ= ÄäáÉÄÉå= o~ìã= ìåÇwÉáí=ÑΩê=hçåí~âíÉ=ìåÇ=dÉëéê®ÅÜÉK

a~ë=_ws=jÉÇáÉåÜ~ìë=òÉáÖí=dÉëáÅÜísáÉê=àìåÖÉ=gçìêå~äáëíÉå=å~ÜãÉå=ÇáÉ=hêÉ~íáîëÅÜ~ÑÑÉåÇÉå=ãáí=áå=áÜêÉå=oÉÇ~âíáçåë~ääí~Ö

_ÉÖêΩ≈ìåÖW= gçå~ë= h~êå~ÖÉäImê®ëáÇÉåí=ÇÉê=hêÉ~íáîêÉÖáçåK

aáÉ= hêÉ~íáîëÅÜ~ÑÑÉåÇÉå= Ü∏êíÉå= ~ìÑãÉêâë~ã= òìK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇï~ê=o~ìã=ìåÇ=wÉáí=ÑΩê=dÉëéê®ÅÜÉK= cçíçëW=káò~ê=c~Üáã

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçÄáFK= _Éáã= ÇáÉëJà®ÜêáÖÉå=pí~Çíéìíò=âçããÉå=åáÅÜíåìê= _ÉëÉåI=e~êâÉå=ìåÇ=jΩääÄÉìJíÉä=òìã=báåë~íòK=^ã=âçããÉåÇÉåp~ãëí~Ö=EORK=j®êòF= ëéáÉäÉå=~ìÅÜt~ííÉëí®ÄÅÜÉå=ÉáåÉ=oçääÉK

råíÉê= ÇÉê= pÅÜáêãÜÉêêëÅÜ~Ñíîçå= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= räêáÅÜj~êâìêíÜ= ÑáåÇÉí= ÉáåÉ= qóéáëáÉJêìåÖë~âíáçå= ~äë= pí~ããòÉääÉåJëéÉåÇÉê= îçã= kçêÇÇÉìíëÅÜÉåhåçÅÜÉåã~êâJ= ìåÇ= pí~ããòÉääJëéÉåÇÉêJoÉÖáëíÉê= EkhoF= ëí~ííKsçå=NN=Äáë=NR=rÜê=â∏ååÉå=ëáÅÜ=~äJäÉ=_ΩêÖÉê=áã=o~íëë~~ä=áã=o~íÜ~ìëEmä~íò= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= báåÜÉáí= NIPUNMM= _ê~ìåëÅÜïÉáÖF= íóéáëáÉêÉå

ä~ëëÉåK= aáÉë= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ëÉÜêÖìí= ãáí= ÉáåÉã= _ÉëìÅÜ= ÇÉê= ^ÄJëÅÜäìëëîÉê~åëí~äíìåÖ= òìã= pí~ÇíJéìíò=îÉêÄáåÇÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=mä~íòÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí= ëí~ííÑáåÇÉíîçå=NPKPM=Äáë=NT=rÜêK=aáÉ=^âíáçåïáêÇ= í~íâê®ÑíáÖ= îçã=dÉëìåÇÜÉáíëJ~ãí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåíÉêëíΩíòíK

^ääÉ=ÖÉëìåÇÉå=jÉåëÅÜÉå=áã=^äJíÉê= îçå= NU= Äáë= RRI= ÇáÉ= ëáÅÜ= åçÅÜåáÅÜí=~äë=pí~ããòÉääÉåëéÉåÇÉê=êÉJÖáëíêáÉêí=Ü~ÄÉåI=ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåJÖÉä~ÇÉåI=ëáÅÜ=íóéáëáÉêÉå=òì=ä~ëëÉåKcΩê=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=áå=ÇáÉ=péÉåÇÉêJÇ~íÉá= ÖÉåΩÖí= Éáå= ^ÄëíêáÅÜ= ÇÉêt~åÖÉåëÅÜäÉáãÜ~ìí= ãáí= t~ííÉJëí®ÄÅÜÉåK

lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=ÄáííÉí=ìã=råíÉêëíΩíòìåÖ

qóéáëáÉêìåÖ=Ö~åò=ÉáåÑ~ÅÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EçÄáFK=báåÉ=^âíáçåÑΩê= ãÉÜê= häáã~ëÅÜìíòW= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=ÄÉíÉáäáÖí=ëáÅÜ=ÖÉãÉáåë~ããáí= îáÉäÉå= ~åÇÉêÉå= dêç≈ëí®ÇíÉå~å= ÇÉê= ïÉäíïÉáíÉå= łb~êíÜ= eçìêK^ã= p~ãëí~Ö= EORK=j®êòF= ïÉêÇÉåìã= OMKPM=rÜê= ~å= ÄÉâ~ååíÉå= dÉJÄ®ìÇÉå= ìåÇ= pÉÜÉåëïΩêÇáÖâÉáíÉåÇáÉ=iáÅÜíÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=píìåÇÉ=~ìëÖÉJëÅÜ~äíÉíK= pí~ÇíÄ~ìê~í= eÉáåòJdÉJ

çêÖ= iÉìÉê= ïáêÄí= ÄÉá= ÇÉå= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêåI= ëáÅÜ=ÉÄÉåÑ~ääë= ~å=ÇÉê^âíáçå= òì= ÄÉíÉáäáÖÉåW= ł_ÉêÉáíëòìã= ÉäÑíÉå= j~ä= ëÅÜ~äíÉå= jáääáçJåÉå=îçå=jÉåëÅÜÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=píìåJÇÉ=ïÉäíïÉáí=Ç~ë=iáÅÜí=~ìëK=^ìÅÜ=áåÇáÉëÉã=g~Üê=Éáå=ïáÅÜíáÖÉë=páÖå~äIÇ~ëë=ïáê=~ääÉ=ÖÉÑçêÇÉêí=ëáåÇI=ìåëÉêhäáã~= ìåÇ= ìåëÉêÉ= rãïÉäí= òìëÅÜΩíòÉåK

łb~êíÜ=eçìêW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ã~ÅÜí=ãáí

cΩê=ÉáåÉ=píìåÇÉ=iáÅÜí=~ìë

Familientag:jeden Mittwoch

Feuerwerk:Freitag, 07. April

FRÜHJAHRSMESSE24.März – 09.AprilAUF DEMSCHÜTZENPLATZ

Inse

rat

gü

ltig

von

Don

ners

tag

– S

am

stag

www.goerge-markt.de · 10 x in Braunschweig

30 x 0,33 l oder 20 x 0,5 l+ 3,90/3,10 Pfand, 1 l ab 0,83 Kiste8,49Wolters Weizen30 x 0,33 l oder 20 x 0,5 l,

+ 3,90/3,10 Pfand, 1 l = 1,05 Kiste 10,49

Brotinsel

Potato Brötchen

Nur bei uns! Spanien

100-g-Stück 0,69

Seelachsfilet

Skreifilet

Nordsee

0,88100 g

1,88Abgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht · Die mit * gekennzeichneten Artikel nicht in der Filiale Am Bankplatz · ** getaut · Görge Discount GmbH · Verwaltung Am Mascheroder Holz 2 · 38126 Braunschweig · Servicetelefon 05 31 / 2 34 93 25

Do. u. Fr. von 9.00–18.00 Uhr Fischverkauf inMascherode, in Wenden und in der Kastanienallee

1,99hell oder dunkel, nach

tradit. Handwerkskunst

gefertigt

Kl. I, große, rote Früchte

– aromatisch –

1 kg = 3,98 €

500-g-Schale

(Winterkabeljau)handfiletiert

handfiletiert

1/2 Hähnchen*

Von Montag bis Samstag immerfrisch gegrillt

Stück 2,99an unseren Bedientheken erhältlich.

Vorbestellungen nehmen

wir gerne in unseren

Märkten entgegen!

Erdbeeren

Norwegen

100 g

aaççOPK=jûow

_o^rkpètbfd

^ää=óçì=åÉÉÇ=áë=äçîÉ=\=iÉåJåçåë=äÉíòíÉ=g~ÜêÉK=iáíÉê~êáëÅÜJãìëáâ~äáëÅÜÉê=^ÄÉåÇ=ãáí=^ÅÜáã^ããÉ=EiÉëìåÖI=dÉë~åÖF=ìåÇsçäâïáå=jΩääÉê=Edáí~êêÉI=`~àçåIdÉë~åÖFK=NVKPM=rÜêK=^ìÖìëíáåìãI^ã=eçÜÉå=qçêÉ=Q=^K=T=bìêçKò=EMRPNF=UM=UR=VVK

`çåîÉêë~íáçå=dêçìé=ÇÉêaÉìíëÅÜJbåÖäáëÅÜÉå=dÉëÉääJëÅÜ~ÑíK=^å~ÅÉäá~=_êìåë=ëíÉääí=p~åp~äî~Ççê=îçêK=NVKPM=rÜêK=^tle~ìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É=NUK

_~ÇÉòÉåíêìã=däáÉëã~êçÇÉKjç=NO=Äáë=ON=rÜêI=aá=Äáë=cê=SKPMÄáë=ON=rÜêI=p~=C=pç=V=Äáë=NV=rÜêK^ã=pççä~åÖÉê=NKò=EMR=PNF=OP=NT=MT=UVK

^äíÉêëêÉåíÉå=\=tÉê\=t~åå\táÉ=EîáÉäF\=sçêíê~Ö=ÇÉê=aÉìíJëÅÜÉå=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖJe~ååçîÉêK=^åãÉäÇìåÖKNSKPM=rÜêK=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáJÅÜÉêìåÖI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J≈É=OMK=ò=EMRPNF=T=MM=SQ=QNK

bêÇ∏ä=~ÇáÉì>=^ääÉë=ÖêΩåI=~äJäÉë=Öìí\=aáëâìëëáçåëîÉê~åëí~äJíìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łq~íJë~ÅÜÉå\=cçêëÅÜìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=iìJéÉK=NV=rÜêK=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNK

däçÄ~ä>=hìåëíëÅÜ®íòÉ=~ìë=~äJäÉê=tÉäí=áã=eÉêòçÖ=^åíçåräêáÅÜJjìëÉìãK=cΩÜêìåÖ=áåÉåÖäáëÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=ÑΩê=ÖÉÑäΩÅÜíÉJíÉ=jÉåëÅÜÉå=ãáí=ÉåÖäáëÅÜÉåpéê~ÅÜâÉååíåáëëÉåK=NNKNR=rÜêKeÉêòçÖ=^åíçå=räêáÅÜJjìëÉìãIjìëÉìãëíê~≈É=NK=P=bìêç=òòÖäKbáåíêáííK=ò=EMRPNF=N=OO=RMK

qáãÉpäáéëW=^ìÖÉåJ_äáÅâJj~ä>cΩÜêìåÖ=ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_ÉÜáåJÇÉêìåÖK=NQ=rÜêK=eÉêòçÖ=^åíçå=räJêáÅÜJjìëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NKO=bìêç=òòÖäK=báåíêáííKò=EMRPNF=N=OO=RMK

hê∏íÉåâΩëëÉêI=pÅÜä~Ñï~åÇJäÉêI=oÉîçäìíáçå®êK=a~ë=iÉÄÉåÇÉë=^êíÜìê=hçÉëíäÉêK=oÉÑÉêÉåíWmêçÑK=aêK=qÜçã~ë=pçå~êI=qr_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=NV=rÜêK=fåëíáíìíÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ=oÉÖáçå~äJÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëäÉÄÉêJqçêJt~ää=OPKò=EMRPNF=N=ON=VS=TQK

fääìëáçåÉå=ÉáåÉê=bÜÉK=hçã∏JÇáÉ=îçå=bêáÅ=^ëëçìëK=NVKPM=rÜêKhçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d∏êJÇÉäáåÖÉê=píê~≈É=TK=OOINM=ÄáëOUINM=bìêçK=ò=EMRPNF=N=ON=US=UMK

açååÉêëí~ÖëÖÉä∏íK=fåÇáÉI=eáJéeçé=C=^äíÉêå~íáîÉK=OO=Äáë=OPKPMrÜêK=iáåÇÄÉêÖÜ=m~ä~ÅÉI=h~äÉåJï~ää=PK=ò=EMRPNF=P=RS=NV=PQK

tÉäÅçãÉ=íç=íÜÉ=ÅçãÑçêí=òçJåÉK=aáÉ=åÉìÉ=^êÄÉáí=îçå=`Üêáëíá~åtÉá≈=áëí=Éáå=péáÉä=ãáí=oÉ~äáí®íìåÇ=cáâíáçåI=ÉáåÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=êÉ~JäÉ=ìåÇ=áã~ÖáåáÉêíÉ=o®ìãÉK=aáÉwìëÅÜ~ìÉê=â∏ååÉå=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÄÉJëíáããíÉ=wÉáíÑÉåëíÉê=ï®ÜäÉåKNRKPM=rÜêK=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíJïÉíÉ=Q~K=T=Äáë=NM=bìêçKò=EMRPNF=N=TP=MPK

aΩíí=ìå=Ç~íí=çé=mä~ííK=mä~ííJÇÉìíëÅÜÉ=iÉëìåÖ=ãáí=^åÇêÉ~ë=ìåÇbäâÉ=e~êíã~ååK=rã=^åãÉäÇìåÖïáêÇ=ÖÉÄÉíÉåK=NVKPM=rÜêK=lêíëÄΩJÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉÄäáÅâ=OMK=TbìêçK=ò=EMRPMTF=VN=NM=VOK

_ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ãáío~íëÑê~ì=`çêåÉäá~=pÉáÑÑÉêíEpmaFK=pÉáÑÑÉêí=áëí=ëíÉääîÉêíêÉíÉåJÇÉ=sçêëáíòÉåÇÉ=áã=^ìëëÅÜìëë=ÑΩêhìäíìê=ìåÇ=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=jáíJÖäáÉÇ=áã=^ìëëÅÜìëë=ÑΩê=pçòá~äÉëìåÇ=dÉëìåÇÜÉáí=ëçïáÉ=áã=táêíJëÅÜ~Ñíë~ìëëÅÜìëëK=NS=Äáë=NT=rÜêKo~íÜ~ìë=ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖImä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NK

aÉê=oÉáÅÜíìã=ÇÉê=cêÉãÇÉåKbáåÉ=éçÉíáëÅÜÉ=péìêÉåëìÅÜÉ=ãáíoçë~=ìåÇ=e~åå~=iÉÖ~íáë=ìåÇ=dÉJÇáÅÜíÉå=ìåÇ=qÉñíÉå=îçå=c~ê~à_~óê~âÇ~êI=j~ó=^óáãI=iìÅ=aÉÖä~ìKîKãK=NV=rÜêK=pçïàÉíÜ~ìëI=^ãj~êâí=SK=ò=EMRPMVF=VT=MQ=VOK

bäã~ê=ìåÇ=táääáK=wïÉáëéê~ÅÜáJÖÉë=_áäÇÉêÄìÅÜâáåç=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉJëÅÜáÅÜíÉ=îçå=a~îáÇ=jÅhÉÉ=~ìÑoìëëáëÅÜ=ìåÇ=aÉìíëÅÜ=ÑΩê=háåÇÉê~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉåK=fã=^åëÅÜäìëë=ÖáÄíÉë=Éáå=_~ëíÉä~åÖÉÄçíK=NS=rÜêKpí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=háåÇÉêÄáÄäáçJíÜÉâI=pÅÜäçëëéä~íò=OK=báåíêáíí=ÑêÉáKò=EMRPNF=Q=TM=SU=PUK

bäîáë=Ó=a~ë=jìëáÅ~äK=aáÉ=pÜçïòÉáÖí=áå=âäÉáåÉå=pòÉåÉåI=çêáÖáå~äcáäãëÉèìÉåòÉåI=~ìÑï®åÇáÖÉå`ÜçêÉçÖê~ÑáÉå=ìåÇ=ãáí=Ñ~ëí=òïÉápíìåÇÉå=äáîÉ=áåíÉêéêÉíáÉêíÉê=jìJëáâ=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=pí~íáçåÉå=îçåbäîáë=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=h~êêáÉêÉK=OMrÜêK=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íò=NK~Ä=QMIUR=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

p~ê~Ü=`çååçê=Ó=jìííÉêëéê~JÅÜÉ=Ó=iáîÉ=OMNTK=`çååçê=ΩÄÉêJòÉìÖí=ãáí=áÜêÉê=ÉáåòáÖ~êíáÖÉåpíáããÉ=ìåÇ=ÉêçÄÉêí=áÜê=mìÄäáâìãáã=píìêãW=ã~ä=ä~ìíI=ã~ä=äÉáëÉI=äÉáJÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜI=~ÄÉê=~ìÅÜ=å~ÅÜJÇÉåâäáÅÜK=OM=rÜêK=sçäâëï~ÖÉåe~ääÉI=bìêçé~éä~íò=NK=~Ä=QSIVRbìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

pÉÜpíΩÅâÉK=_áë=òìã=PMK=gìåáOMNT=ïáêÇ=ÇáÉ=cçíç~ìëëíÉääìåÖÇÉê=łiáÅÜíJ_áäÇåÉê=éê®ëÉåíáÉêíKNU=rÜêK=tÉäÑÉå~â~ÇÉãáÉI=p~äòJÇ~ÜäìãÉê=píê~≈É=NSMK

jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêåKbåíä~åÖ=ÇÉê=hΩëíÉ=îçå=_çäíÉåÜ~JÖÉå=å~ÅÜ=^ÜäÄÉÅâK=aá~îçêíê~Ö=ãáíjçåáâ~=ìåÇ=o~áåÉê=táåÇêáÅÜKNRKPM=rÜêK=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääIoÉëí~ìê~åíI=bÅÜíÉêåëíê~≈É=QSJQVK

òbjifkdbk

pÉåáçêÉå=SMH=häÉáåJpÅÜ∏éJéÉåëíÉÇíK=t~ëëÉêÖóãå~ëíáâK=VrÜêK=^èì~êáìë=áã=eçíÉä=òìãtÉáåÄÉêÖI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J≈É=RUK=ò=EMRPNF=O=TN=VMK

jbfkb

wìÜ∏êÉå=ëí~íí=cÉêåëÉÜÉåKmÉíê~=tÉÜã~åå=ä®Çí=Éáå=òìã=båíJëÅÜäÉìåáÖÉå=ìåÇ=båíëé~ååÉåK=iÉJëìåÖ=îçå=hêáãáë=ìåÇ=hìêòÖÉJëÅÜáÅÜíÉåK=NV=Äáë=NVKPM=rÜêKp~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩÅÜÉêÉáI=e~ìéíJëíê~≈É=NRK=ò=EM=RP=MQF=RMOJPSK

tbkab_rod

häÉáÇÉêâ~ããÉêK=^ìëÖ~ÄÉ=~åcäΩÅÜíäáåÖÉ=ìåÇ=_ÉÇΩêÑíáÖÉK=NM=ÄáëNO=rÜêK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=píê~J≈É=PUK

ccêêOQK=jûow

_o^rkpètbfd

^ÅÜíìåÖ=aáëÅçK=ag=háåÖÇçãEjáñÉÇ=jìëáÅFK=OP=Äáë=OPKPM=rÜêKQOø=cáÉÄÉêI=h~äÉåï~ää=PKò=EMRPNF=P=RS=NV=PQK

q~ÅÜÉäÉëK=jáÅÜ~Éä=wáÉí~ê~=Ój~êíáå=p~ìéÉ=Ó=qçÄÉê=C=qçÄÉê=Óf~ã=e~ê~äÇ=_O_=`Ü~êäáÉK=OP=rÜêK_ê~áåJhäìÄI=_êìÅÜíçêï~ää=ONKò=EMRPNF=Q=MU=SOK

j~ÅÜí>=dÉäÇ>=pÉñó\K=`ÜáåjÉóÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉí=áå=ëÉáåÉã=åÉìJÉå=_ΩÜåÉåéêçÖê~ãã=Ç~ë=fåëíêìJãÉåí~êáìã=ÇÉê=j®ÅÜíáÖÉåI=ÇáÉj~ÅÜíÜ~ÄÉêÉá=ìåÇ=ï~ë=j~ÅÜí=ãáíìåë=ã~ÅÜíK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=p~íáJêÉÑÉëíK=OM=rÜêK=_êìåëîáÖ~I=h~êäJëíê~≈É=PRK=~Ä=OMISR=bìêçK=h~êíÉåìK=~K=ò=EMR=PNF=N=SS=MSK

^äÉíÅÜâç=C=cêáÉåÇëK=jáí=ëÉáJåÉã=ãìäíáâìäíìêÉääÉå=cêÉìåÇÉëJâêÉáëI=ÉêòÉìÖí=^äÉñÉó=\m~Ö~åáåá\hçÅÜÉíâçî=ÉáåÉ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=^íJãçëéÜ®êÉ=Éìêçé®áëÅÜÉê=sáêíìçëáJí®íK=OM=rÜêK=a~ë=hìäíI=e~ãÄìêÖÉêpíê~≈É=EbáåÖ~åÖ=ÒF=OTPK=NU=bìJêçK=ò=EMNTSF=OP=VV=PU=ORK

iáÉÄÉëâ~ãéÑäáÉÇÉêK=aáÉíÉêaÉÜã=éê®ëÉåíáÉêí=ãáí=ëÉáåÉã=má~JåáëíÉå=jáÅÜ~Éä=iÉíò=iáÉÄÉëäáÉÇÉêIÇáÉ=òìã=Ü~êíÉå=dÉëÅÜ®Ñí=ÇÉê=mçäáJíáâ=áã=aÉìíëÅÜÉå=_ìåÇÉëí~Ö=áå=ÉáJåÉã=Éâä~í~åíÉå=~ÄÉê=äìëíîçääÉåtáÇÉêëéêìÅÜ=ëíÉÜÉåK=NVKPM=rÜêKaáÉ=sáí~JjáåÉI=h~êäJj~êñJpíê~J≈É=SK=NO=Äáë=NR=bìêçKò=EMNTNF=U=MQ=VQ=NNK

plkK=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=páåÖÉêLpçåÖïêáíÉê=qáãç=pÅÜ~êÑK=NVKPMrÜêK=aohJh~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉêpíê~≈É=NPRK=U=bìêçKò=EMRPNF=RU=MQ=ST=NMK

få=~=i~åÇ=çÑ=dçÇë=~åÇjçåëíÉêëK=_áë=òìã=NPK=^éêáäïÉêÇÉå=ÇáÉ=^êÄÉáíÉå=îçå=^åÇêÉ~ëwçãÄáâ=éê®ëÉåíáÉêíK=OM=rÜêK=ÉáåJo~ìã=RJTI=e~åÇÉäëïÉÖ=RJTK

fääìëáçåÉå=ÉáåÉê=bÜÉK=hçã∏JÇáÉ=îçå=bêáÅ=^ëëçìëK=NVKPM=rÜêKhçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d∏êJÇÉäáåÖÉê=píê~≈É=TK=OQINM=ÄáëPMINM=bìêçK=ò=EMRPNF=N=ON=US=UMK

qÜÉ=_ä~Åâ=içÇÖÉK=ag=_çÄ~=mÜáäEoçÅâI=^äíÉêå~íáîÉ=C=jÉí~äFK=OOÄáë=OPKPM=rÜêK=iáåÇÄÉêÖÜ=m~ä~ÅÉIh~äÉåï~ää=PKò=EMRPNF=P=RS=NV=PQK

aìåÅ~å=b~ÖäÉë=m~êíáâÉäK=wïáJëÅÜÉå=ÑäçííÉã=e~êÇJ_çéI=â~êÖÉêaìÄÑáåÉëëÉI=oΩÅâÖêáÑÑÉå=~ìÑ=oçÅâìåÇ=tçêäÇãìëáÅ=ìåÇ=çéìäÉåíÉã^Äí~ìÅÜÉå=áå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=dÉÑáäJÇÉ=äçíÉí=Ç~ë=ÄêáíáëÅÜÉ=nì~êíÉíí=ÇáÉdêÉåòÉå=ÇÉë=ãçÇÉêåÉå=g~òò=~ìëKOM=rÜêK=iáåÇÉåÜçÑI=h~ëÉêåÉåëíê~J≈É=OMK=NU=Äáë=OM=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

tÉäÅçãÉ=íç=íÜÉ=ÅçãÑçêí=òçJåÉK=aáÉ=åÉìÉ=^êÄÉáí=îçå=`Üêáëíá~åtÉá≈=áëí=Éáå=péáÉä=ãáí=oÉ~äáí®íìåÇ=cáâíáçåI=ÉáåÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=êÉ~JäÉ=ìåÇ=áã~ÖáåáÉêíÉ=o®ìãÉK=aáÉwìëÅÜ~ìÉê=â∏ååÉå=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÄÉJëíáããíÉ=wÉáíÑÉåëíÉê=ï®ÜäÉåKNRKPM=rÜêK=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíJïÉíÉ=Q~K=T=Äáë=NM=bìêçKò=EMRPNF=N=TP=MPK

pìéÉêåáÅÜíë=H=bJbÖ~ä=H=låÉpíÉé=^ÜÉ~ÇK=mìåâI=^ëáJmçéIe~êÇÅçêÉK=ON=rÜêK=kÉñìëI=cê~åâJÑìêíÉê=píê~≈É=ORPK=T=bìêçKò=EMRPNF=O=UM=VM=SSK

háåÇÉêI=háåÇÉêI=ï~ë=ëáåÇÜÉìíÚ=ÑΩê=wÉáíÉå>=lííçJoÉìííÉêJ^ÄÉåÇ=îçå=ìåÇ=ãáí=e~åëJtKcÉÅÜíÉä=Edáí~êêÉI=dÉë~åÖFK=mê®JëÉåíáÉêí=ïáêÇ=Éáå=ÄìåíÉê=nìÉêJëÅÜåáíí=ëÉáåÉê=dÉÇáÅÜíÉ=ìåÇ=`çìJéäÉíëK=NVKPM=rÜêK=lêíëÄΩÅÜÉêÉánìÉêìãI=_ÉîÉåêçÇÉê=píê~≈É=PPKò=EMRPNF=OP=SO=TV=UPK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cêΩÜà~ÜêëJãÉëëÉK=NQ=Äáë=OP=rÜêK=pÅÜΩíòÉåJéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈ÉK

bäíÉêå~ÄÉåÇK=ag=aÉäáêáçìòK=OPÄáë=OPKPM=rÜêK=pÅÜï~åÉåëÉÉI=dáÉJëÉäÉê=PK=ò=EMRPNF=Q=RU=PPK

pïÉÉåÉó=qçÇÇK=jìëáÅ~ä=îçåpíÉéÜÉå=pçåÇÜÉáãK=NVKPM=rÜêKpí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë=e~ìëI=^ãqÜÉ~íÉêK=~Ä=NMIVR=bìêçK=h~êíÉå=ìK~K=ò=EMR=PNF=N=SS=MSK

eçëÉ=c~Üêê~Ç=cê~ìK=pÅÜ~ìJëéáÉä=îçå=píÉÑ~å=táééäáåÖÉêKaÉìíëÅÜÉ=bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖK=NVKPMrÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë=e~ìëIj~Öåáíçêï~ää=NUK=~Ä=NMIQR=bìêçKh~êíÉå=ìK=~K=ò=EMR=PNF=N=SS=MSK

jáí=ÇÉã=k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìJÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉäKqêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=pí®ÇíáëÅÜÉåjìëÉìãK=OM=rÜêK=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìJëÉìã=Ó=e~ìë=~ã=i∏ïÉåï~ääIpíÉáåíçêï~ää=NQK=NM=bìêçKò=EMRPNF=OP=QO=VQ=POK

kUcirdK=aáÉ=Öêç≈É=ãçå~íäáÅÜÉfåÇáÉé~êíó=aáÉ=m~êíó=~ìÑ=O=cäççêëÄáÉíÉí=a~êâ=t~îÉI=dçíÜáÅI=^äíÉêJå~íáîÉë=ìåÇ=báÖíÜáÉë=ëçïáÉ=~ääa~êâ=bäÉÅíêçåáÅ=píóäÉëK=gÉÇÉåîáÉêíÉå=cêÉáí~Ö=áã=jçå~í=ãáí=ÇÉåag…ë=qç_É=ìåÇ=tçêäçÅâK=OO=ÄáëOPKPM=rÜêK=píÉêÉçïÉêâI=_∏ÅâäÉêJëíê~≈É=PMJPNK

_áÉåÉåÜ~äíìåÖ=áå=ÇÉê=pí~ÇíÓ=ÑΩê=_áÉåÉåÑêÉìåÇÉ=ìåÇgìåÖáãâÉêK=NT=rÜêK=sçäâëÜçÅÜJëÅÜìäÉ=e~ìë=eÉóÇÉåëíê~≈ÉI=eÉóJÇÉåëíê~≈É=OK

ibeob

dÉãÉáåÇÉ=iÉÜêÉK=sçêëíÉääìåÖÇÉë=m~ääá~íáîåÉíòïÉêâÉëK=NS=rÜêKo~íÜ~ìëI=o~íëë~~äI=j~êâíëíê~J≈É=NMK

pp~~ORK=jûow

_o^rkpètbfd

UMÉê=L=VMÉê=_~êK=ag=oçÄÄóEUMÉêI=VMÉê=eáíëFK=OP=Äáë=OPKPMrÜêK=QOø=cáÉÄÉêI=h~äÉåï~ää=PKò=EMRPNF=P=RS=NV=PQK

háåÖ=çÑ=íÜÉ=tçêäÇK=ONKPM=rÜêK_~êå~Äóë=_äìÉëÄ~êI=£äëÅÜä®ÖÉêåOMK=NP=Äáë=NR=bìêçKò=EMRPNF=P=RS=VR=SMK

píáä=îçê=q~äÉåíK=läáîÉê=hçäÉíòâáÓ=hä~åÖâΩåëíäÉê=Ó=_à∏êå=pí∏êáÖK=OPrÜêK=_ê~áåJhäìÄI=_êìÅÜíçêï~ää=ONKò=EMRPNF=Q=MU=SOK

wìÅâÉêÄÉêÖ=ìåÇ=p~äòí~äK=báå^êÅÜáíÉâíìêëé~òáÉêÖ~åÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ`Ü~êäçííÉåÜ∏ÜÉK=oìåÇÖ~åÖ=ãáíÇÉã=^êÅÜáíÉâíìêÜáëíçêáâÉê=aêK=páJãçå=m~ìäìëK=qêÉÑÑéìåâíW=pÅÜäçëëoáÅÜãçåÇI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~J≈ÉK=NR=rÜêK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉi~åÇëÅÜ~Ñí=ÉK=sKI=i∏ïÉåï~ää=NSKbáåíêáíí=ÑêÉáKò=EMRPNF=OU=MN=VT=RMK

a~ë=mÜ®åçãÉå=_êìåç=dê∏JåáåÖK=^ìÑ=ÇÉå=péìêÉå=ÇÉë=łtìåJ

ÇÉêÜÉáäÉêëK=páåÇ=ÇáÉ=ìåÖä~ìÄäáJÅÜÉå=eÉáäìåÖÉå=~ìÅÜ=ÜÉìíÉ=åçÅÜã∏ÖäáÅÜ\=açâìãÉåí~êÑáäãK=NRrÜêK=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRKò=EMRPNF=OP=UM=QMK

aáÉ=qêΩããÉê=ãÉáåÉë=k~ÅÜJÄ~êåK=k~ÅÜêìÑ=~ìÑ=ÉáåÉå=m~êâKpéáÉäÑáäã=ΩÄÉê=ÇÉå=pÅÜäçëëé~êâKOM=rÜêK=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRKS=bìêçK=ò=EMRPNF=OP=UM=QMK

jÉåëÅÜäáÅÜÉ=fåíÉääáÖÉåòK=p~JíáêáëÅÜJéçäáíáëÅÜÉë=h~Ä~êÉíí=îçåìåÇ=ãáí=eKdK=_ìíòâç=áã=o~ÜãÉåÇÉë=NQK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=p~íáêÉÑÉëJíÉëK=K=OM=rÜêK=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~J≈É=PRK=~Ä=NVIRR=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

fÇçãÉåÉçK=léÉê=îçå=tçäÑÖ~åÖ^ã~ÇÉìë=jçò~êíK=aáÉ=NNK=péáÉäJòÉáí=ÇÉê=jÉíêçéçäáí~å=léÉê~=äáîÉáã=`NK=dÉëìåÖÉå=áå=fí~äáÉåáëÅÜEãáí=ÇÉìíëÅÜÉå=råíÉêíáíÉäåFK=NVrÜêK=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~J≈É=SMK=~Ä=OV=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

häìÄ=k~ÄìK=ag=cäçï=jçíáçå=Cp~ëÅÜ~=_~ìÉê=EaÉÉé=eçìëÉFK=OPÄáë=OPKPM=rÜêK=`~îÉ=kçáêÉI=h~äÉåJï~ää=PK=ò=EMRPNF=SM=VQ=MP=NM=K

bäÉâíê~=\=eÉìíÉ=ÖÉÜÉå=ïáêáåë=hçéÑâáåçK=qÜÉ~íÉêJpçäç=ãáíióÇá~=i~äÉáâÉI=Ä~ëáÉêÉåÇ=~ìÑ=ÇÉêqê~Ö∏ÇáÉ=łbäÉâíê~=îçå=pçéÜçâäÉëîçå=QNP=îK=`ÜêKI=~ÄÉê=î∏ääáÖ=åÉìáåíÉêéêÉíáÉêí=ìåÇ=ãçÇÉêå=ìãÖÉJëÉíòíK=OM=rÜêK=a~ë=hìäíI=e~ãÄìêJÖÉê=píê~≈É=EbáåÖ~åÖ=ÒF=OTPK=NRbìêçK=ò=EMNTSF=OP=VV=PU=ORK

råíÉêÇêΩÅâí=ìåÇ=ÄÉÑêÉáí=ÓaáÉ=cäìÅÜí=~ìë=ûÖóéíÉåK=c~ëJíÉåéêÉÇáÖí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=mêÉJÇáÖíêÉáÜÉ=łcäΩÅÜíÉå=Ó=dÉëÅÜáÅÜíÉåîçå=kçí=ìåÇ=kÉì~åÑ~åÖK=NU=rÜêKaçãáåáâ~åÉêâäçëíÉê=píK=^äÄÉêíìëJj~ÖåìëI=_êìÅâåÉêëíê~≈É=SKò=EMRPNF=OP=UU=RMK

§PMJcÉíÉK=aáÉ=ãçå~íäáÅÜÉ=§PMJcÉíÉK=mê®ëÉåíáÉêí=îçå=hìÄÉbîÉåíëKcÉáÉêå=Äáë=áå=ÇáÉ=jçêÖÉåJëíìåÇÉå=ãáí=ÇÉå=ÄÉëíÉå=eáíë=~ääÉêwÉáíÉå>=báåíêáííW=T=bìêçK=ON=ÄáëOPKPM=rÜêK=dÉï~åÇÜ~ìë=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖI=^äíëí~Çíã~êâí=NKò=HQV=EMFRPN=ö=SMV=QMP=NNK

q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêK=báåÖÉä~JÇÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=~ääÉ=pÅÜΩJäÉêáååÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=QKdêìåÇëÅÜìäâä~ëëÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=bäJíÉêåK=NM=Äáë=NP=rÜêK=fdp=sçäâã~JêçÇÉI=pÉáâÉåâ~ãé=NM~Kò=EMRPNF=NO=MQ=RMK

_~ë~ê=ÑΩê=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêJÄÉâäÉáÇìåÖK=_áë=dêK=NSQ=ìåÇpéáÉäòÉìÖK=NR=Äáë=NT=rÜêK=háåÇÉêJí~ÖÉëëí®ííÉ=h~åòäÉêÑÉäÇI=açêçJíÜÉ~JbêñäÉÄÉåJpíê~≈É=VK

cäçÜã~êâí=ìåÇ=_~ÄóÄ~ë~êKNM=Äáë=NP=rÜêK=háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉi~ããÉI=cê~åâÉåëíê~≈É=SÄK

fåÑçëí~åÇ=îçå=^ãåÉëíó=fåJíÉêå~íáçå~äK=fã=wìë~ããÉåJÖ~åÖ=ãáí=ÇÉã=^âíáçåëí~Ö=ÖÉÖÉåê~ëëáëíáëÅÜÉ=dÉï~äíK=NN=rÜêK=hçÜäJã~êâíK

fääìëáçåÉå=ÉáåÉê=bÜÉK=hçã∏JÇáÉ=îçå=bêáÅ=^ëëçìëK=NVKPM=rÜêKhçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d∏êJÇÉäáåÖÉê=píê~≈É=TK=OQINM=ÄáëPMINM=bìêçK=ò=EMRPNF=N=ON=US=UMK

p~áëçåÉê∏ÑÑåìåÖ=~ìÑ=ÇÉãpíÉáåÜçÑK=kÉÄÉå=ÇÉå=^âíáîáí®JíÉå=~ìÑ=ÇÉã=^ÅâÉê=áëí=~ìÅÜ=Ç~ëjìëÉìã=òìÄÉëáÅÜíáÖÉåK=^ì≈ÉêJÇÉã=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉå=m~êÅçìêë=ãáíqêÉííêÉÅâÉêå=ÑΩê=ÇáÉ=âäÉáåÉå=d®ëJíÉK=NM=Äáë=NT=rÜêK=i~åÇíÉÅÜåáâJjìëÉìã=dìí=píÉáåÜçÑI=`ÉääÉêeÉÉêëíê~≈É=PPSKò=EMRPNF=RN=NU=TRK

_êìåëïáÅâ=_ê~ïäK=ag=bä`ÜççÅÜ=Epâ~íÉéìåâI=oçÅâ=Ce~êÇÅçêÉFK=OO=Äáë=OPKPM=rÜêKiáåÇÄÉêÖÜ=m~ä~ÅÉI=h~äÉåï~ää=PKò=EMRPNF=P=RS=NV=PQK

tÉäÅçãÉ=íç=íÜÉ=ÅçãÑçêí=òçJåÉK=aáÉ=åÉìÉ=^êÄÉáí=îçå=`Üêáëíá~åtÉá≈=áëí=Éáå=péáÉä=ãáí=oÉ~äáí®íìåÇ=cáâíáçåI=ÉáåÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=êÉ~JäÉ=ìåÇ=áã~ÖáåáÉêíÉ=o®ìãÉK=aáÉwìëÅÜ~ìÉê=â∏ååÉå=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÄÉJëíáããíÉ=wÉáíÑÉåëíÉê=ï®ÜäÉåK

NNKNR=rÜêK=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíJïÉíÉ=Q~K=T=Äáë=NM=bìêçKò=EMRPNF=N=TP=MPK

têáíÉêë=fåâ=tçêâëÜçéK=hêÉ~JíáîÉë=pÅÜêÉáÄÉå=~ìÑ=båÖäáëÅÜ=ÑΩêkáÅÜíJjìííÉêëéê~ÅÜäÉêK=NN=rÜêKo~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J≈É=OV~K=báåíêáíí=ÑêÉáKò=EMRPNF=TM=NU=VP=NTK

qóéáëáÉêìåÖë~âíáçå=~äëpí~ããòÉääÉåëéÉåÇÉêK=^ääÉÖÉëìåÇÉå=jÉåëÅÜÉå=áã=^äíÉê=îçåNU=Äáë=RRI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åçÅÜ=åáÅÜí=~äëpí~ããòÉääÉåëéÉåÇÉê=êÉÖáëíêáÉêíÜ~ÄÉåI=ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåÖÉä~ÇÉåKcΩê=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=áå=ÇáÉ=péÉåÇÉêJÇ~íÉá=ÖÉåΩÖí=Éáå=^ÄëíêáÅÜ=ÇÉêt~åÖÉåëÅÜäÉáãÜ~ìí=ãáí=t~ííÉJëí®ÄÅÜÉåK=NN=Äáë=NR=rÜêK=o~íÜ~ìëÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=o~íëJë~~äI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJÜÉáí=NK

ÖÉãÉáåë~ã=Éáåë>=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=ÖÉÖÉå=o~ëëáëãìëKłsçáÅÉëJ~êçìåÇJíÜÉJÖäçÄÉJ^âíáçåáã=o~ÜãÉå=ÇÉê=fåíÉêå~íáçå~äÉåtçÅÜÉ=ÖÉÖÉå=o~ëëáëãìëK=NR=ÄáëNT=rÜêK=pÅÜäçëëîçêéä~íòK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cêΩÜà~ÜêëJãÉëëÉK=NQ=Äáë=OP=rÜêK=pÅÜΩíòÉåJéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈ÉK

pÅÜä~ÖÉêé~ê~ÇÉK=ag=håìÇÇäEpÅÜä~ÖÉêFK=OP=Äáë=OPKPM=rÜêKpÅÜï~åÉåëÉÉI=dáÉëÉäÉê=PKò=EMRPNF=Q=RU=PPK

lëíÉêÄ~ë~êK=jáí=^ìÑíêáíí=ÉáåÉëháåÇÉêÅÜçêÉëK=NP=Äáë=NT=rÜêK=pÉJåáçêÉåïçÜå~åä~ÖÉ=píK=eÉÇïáÖI_∏ÅâäÉêëíê~≈É=OPOK

dÉëìåÇÉë=bëëÉå=ìåÇ=qêáåJâÉåK=fåÑçJk~ÅÜãáíí~Ö=ãáí=sçêJíê~Ö=îçå=h~êÉå=^äÄÉêíäI=bêå®ÜJêìåÖëÄÉê~íÉêáåK=NS=rÜêK=páÉÖJÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI=jáííÉäJïÉÖ=ROK=báåíêáíí=ÑêÉáK

^ä~ÇáåK=j®êÅÜÉåçéÉê=ÑΩê=bêJï~ÅÜëÉåÉ=áå=ÇêÉá=^âíÉå=îçå=hìêí^ííÉêÄÉêÖK=iáÄêÉííç=îçå=_êìåçe~êÇíJt~êÇÉå=áå=ÇÉìíëÅÜÉê=péê~JÅÜÉK=sçê~Ä=ìã=NUKQR=rÜê=báåÑΩÜJêìåÖK=NVKPM=rÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêIdêç≈Éë=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêK=~ÄUIPM=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

qëÅÜáÅâK=pÅÜ~ìëéáÉä=å~ÅÜ=tçäÑJÖ~åÖ=eÉêêåÇçêÑë=^ÄÉåíÉìÉêêçJã~åK=NV=rÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáJåÉë=e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUK=~ÄSIVR=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëéáÉäíK=^ìÑ=ÇÉêpéáÉäÉãÉëëÉ=ïÉêÇÉå=dÉëÉääJëÅÜ~ÑíëëéáÉäÉ=ÑΩê=dêç≈=ìåÇ=häÉáåîçêÖÉëíÉääí=ìåÇ=Éë=ïáêÇ=ìåíÉêÑ~ÅÜâìåÇáÖÉê=^åäÉáíìåÖ=å~ÅÜeÉêòÉåëäìëí=ÖÉëéáÉäíK=NN=Äáë=OPrÜêK=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íò=NK=Q=bìêçK

aáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=pí~Çí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=§ÄÉêÄäáÅâKsçå=ÇÉå=^åÑ®åÖÉå=Äáë=ÜÉìíÉK=NRrÜêK=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=Ó=^äíJëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~Çíã~êâíK=báåJíêáíí=ÑêÉáKò=EMRPNF=Q=TM=QR=MRK

^êÅÜáíÉâíìêL_~ìÖÉëÅÜáÅÜíÉKqÜÉãÉåÑΩÜêìåÖK=NRKPM=rÜêKpí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=Ó=e~ìë=~ãi∏ïÉåï~ääI=píÉáåíçêï~ää=NQKò=EMR=PNF=Q=TM=QR=MRK

pÉÜÉåëïÉêíÉë=~ìÑ=ÇÉê=pçåJåÉåÄ~ÜåK=wìã=k~íáçå~äÉå=^ëJíêçåçãáÉí~Ö=ïÉêÇÉå=cê~ÖÉå=ÄÉJ~åíïçêíÉíI=~ëíêçåçãáëÅÜÉ=qÜÉJãÉå=áå=sçêíê®ÖÉå=éä~ëíáëÅÜ=ÉêJÑ~ÜêÄ~ê=ÖÉã~ÅÜíI=ïáêÇ=ÖÉòÉáÖíIïáÉ=^ëíêçÑçíçÖê~ÑáÉ=ÑìåâíáçåáÉêíìKîKãK=NR=rÜêK=píÉêåï~êíÉI=få=ÇÉåeÉáëíÉêå=RÄK=báåíêáíí=ÑêÉáKò=EM=NR=OMF=O=NN=UV=VQK

cçêíëÉíòìåÖ=pÉáíÉ=R

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêIàÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=p~ãëí~Ö=áå=fÜêÉê=k_K

bJj~áäW=åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ

pç=ïÉêÇÉå=fÜêÉ=qÉêãáåÉ=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉÖáçå=ÄÉâ~ååíW

tÉêÇÉå=páÉ=iÉëÉêêÉéçêíÉê=~ìÑ=ìåëÉêÉã=åÉìÉå=jáíã~ÅÜéçêí~äK

häáÅâÉå=ëáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=fÜêÉ=qÉêãáåÉ=çåäáåÉK

qbojfkb

jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT=√=kêK=NOQ efbo=fpq=t^p=ilp

Bei Vorlage dieses Gutscheinserhalten Sie bis zum 25.03.2017:

Ideen für gutes Gehen

Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz

Leonhardstr. 60, BS Tel. 0531 - 7 25 44

Vertrauen Sie auf Orthopädische Maßschuhe

aus Meisterhand orthopaedie-schuhtechnik-schulz.de

Ankauf – Verkauf – Tausch vonModellspielzeugen aller Art

Am Tönniesberg (a. d. B 65)

SPIELZEUG

MARKT

®

Hannover - Blumengroßmarkt

So. 4. Oktober von 11–16 UhrSo. 29. November von 11–16 UhrSo. 8. Januar von 11–16 UhrSo. 26. März von 11–16 Uhr

2.Wo

4.Wo

DOKU

SoSDOKU

DOKUEXTRA

18:30 (außer Do+Mo), 16:30, 14:15

DER JUNGE KARL MARX, Do-Di 18:45, So auch 11:15

ICH, CLAUDE MONET, tägl. 14:30

MUMFORD & SONS: DUST AND THUNDER, Do 19:00

NEO RAUCH – GEFÄHRTEN UND BEGLEITER, So 11:00

HIERONYMUS BOSCH, Mo 19:00

FEMMES TOTALES: NULL MOTIVATION, Mi 19:00

Universum Kinobetriebs GmbH | Neue Straße 838100 BraunschweigKartenreservierung unter 0531. 70 22 15-50Newsletter und Programm unterwww.universum-filmtheater.de

Dien

stag

ist

Kino

tag

3.Wo

DÜKKANMode & Kosmetik

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe % MARC CAIN % ST. EMILE %

% RED VALENTINO % TALBOT RUNHOF %

Neue Str. 7 · 38100 BS

...ein

sup

er Ta

g!...

ein

su

per

Tag

!

INFO: 01 63 / 5 05 94 39 oder www.singh-maerkte.de

26.03.2017

FLOHMARKTin Braunschweig-Wenden bei XXXLutz am 26. März

kêK=NO=√=jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT Refbo=fpq=t^p=ilp

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=báåÉ=aáëâìëJëáçå= òìã= qÜÉã~= _áç∏âçåçãáÉÑáåÇÉí=~ã=açååÉêëí~Ö=EOPK=j®êòF~Ä= NV=rÜê= áã= e~ìë= ÇÉê= táëëÉåJëÅÜ~Ñí= ëí~ííK= aÉê= qáíÉäW= łbêÇ∏ä~ÇáÉì>=^ääÉë=ÖêΩåI=~ääÉë=Öìí\

jáí= bêÇ∏ä= ïáêÇ= åáÅÜí= åìê= ÖÉJÜÉáòí= çÇÉê= ÖÉÑ~ÜêÉå= Ó= Éë= ëíÉÅâí~ìÅÜ= áå= Ñ~ëí= ~ääÉå= mêçÇìâíÉå= ÇÉëãçÇÉêåÉå= iÉÄÉåëK= açÅÜ= Ç~ëëÅÜï~êòÉ=dçäÇ= áëí=~ìÅÜ=ÉáåÉ=ÉåÇJäáÅÜÉ= oÉëëçìêÅÉ= Ó= ìåÇ= ÉáåÉI= ÇáÉÇÉã= häáã~= ëÅÜ~ÇÉíK= §ÄÉê= ÇáÉ`Ü~åÅÉå=îçå=^äíÉêå~íáîÉå=ïáÉ=i∏JïÉåò~ÜåJdìããá= ÑΩê= ^ìíçêÉáÑÉåìåÇ=oáëáâÉå=ïáÉ= ÇÉã= Öêç≈Ñä®ÅÜáJÖÉå=^åÄ~ì=îçå=j~áë=òìê=båÉêÖáÉJÖÉïáååìåÖ= ëéêáÅÜí= ÇáÉ= bñéÉêíÉåJêìåÇÉK

aáëâìëëáçåWbêÇ∏ä=~ÇáÉì>

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âÄFK= kçÅÜ= Äáëòìã=QK=^éêáä=â∏ååÉå=_ÉëìÅÜÉê=ÇÉëi~åÇÉëãìëÉìãë= Ç~ë= qÜÉã~= ÇÉêëçååí®ÖäáÅÜÉå= NNKPMJrÜêJcΩÜJêìåÖ=ï®ÜäÉåK=aáÉ=qÜÉãÉå=ÑΩê=ÇáÉcΩÜêìåÖ=~ã=OSK=j®êò= ëáåÇ=kìãJãÉê= MNN= łaáÉ= qçíÉåÄΩÅÜÉê= ÉáåÉëfåÑ~åíÉêáÉêÉÖáãÉåíë= òìã= bêëíÉåtÉäíâêáÉÖ= ìåÇ= MNO= ł^ìÑÄ~ì= áãdÉÄáÉí= îçå= p~äòÖáííÉêK= píáãã~ÄJÖ~ÄÉ=éÉê=bJj~áä=~åWáåÑçKÄäã]Pä~åÇÉëãìëÉÉåKÇÉ=K

tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÑáåÇÉåëáÅÜ=~ìÑ=ïïïKPä~åÇÉëãìëÉÉåKÇÉIÇçêí= ïáêÇ= áããÉê= açååÉêëí~Ö= îçêÇÉê=cΩÜêìåÖ=Ç~ë=dÉïáååÉêíÜÉã~ÄÉâ~ååíÖÉÖÉÄÉåK

cΩÜêìåÖÉåå~ÅÜ=tìåëÅÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=e~åë=gΩêÖÉåeÉáåòÉ= äáÉëí= ~ã= pçååí~ÖEOSK=j®êòF= ~Ä= NR= rÜê= áã= o~~ÄÉJe~ìëI= iÉçåÜ~êÇëíê~≈É= OV=~I= ~ìëÇÉã= oçã~å= łråëÉêÉë= eÉêêÖçííëh~åòäÉá=îçå=táäÜÉäã=o~~ÄÉK=aÉêbáåíêáíí=áëí=ÑêÉáK

sçå=o~~ÄÉ=áão~~ÄÉJe~ìë

pp~~ORK=jûow

_o^rkpètbfd

pí~Çíëé~òáÉêÖ~åÖ=áå=ÇÉê=i∏JïÉåëí~ÇíK=qêÉÑÑéìåâíW=qçìêáëJíáåÑç=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Esçê~åãÉäJÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜFK=NQ=rÜêK=qçìJêáëíáåÑçI=häÉáåÉ=_ìêÖ=NQK=UIRM=bìJêçK=ò=EMRPNF=Q=TM=OM=QMK

jìëáâé~ê~ÇÉ=OMNTK=jÉÜê=~äëPRM=jìëáâÉê=~ìë=îáÉäÉå=k~íáçåÉåéê®ëÉåíáÉêÉå=áÜê=êáÉëáÖÉë=oÉéÉêJíçáêÉ=ÇÉê=ÄÉäáÉÄíÉëíÉå=j®êëÅÜÉIÇÉê=ëÅÜ∏åëíÉå=jÉäçÇáÉå=ìåÇbîÉêÖêÉÉåë=ãáí=ÉáåÉê=mêáëÉ=hä~ëJëáâI=cçäâäçêÉ=ìåÇ=ãçÇÉêåÉê=råJíÉêÜ~äíìåÖëãìëáâK=NRKPM=rÜêKsçäâëï~ÖÉå=e~ääÉI=bìêçé~éä~íò=NK~Ä=PNIMVK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

jêK=káÅÉ=dìó=C=péÉÅá~ädìÉëíK=wìã=qçìêJ^ìÑí~âí=ÇÉêjêK=káÅÉ=dìó=jçàç=qçìê=OMNTÖ~ëíáÉêí=ÇáÉ=_~åÇ=áå=ÇÉê=t~ÜêÉåiáÉÄÉK=^äë=péÉÅá~ä=dìÉëí=âçååíÉlÅÉ~å=^åíÜÉã=îÉêéÑäáÅÜíÉí=ïÉêJÇÉåK=OM=rÜêK=t~ÜêÉ=iáÉÄÉI=e~ãJÄìêÖÉê=píê~≈É=ONMK=báåíêáíí=ÑêÉáK

lëíÉêã~êâíK=SR=hìåëíÜ~åÇïÉêJâÉê=ëíÉääÉå=~ìëK=NO=Äáë=NU=rÜêKt~äÇÜ~ìë=£äéÉêI=^ã=£äéÉê=eçäJòÉ=NK=ò=EMRPNF=OR=SO=RMK

j~åíê~JpáåÖÉå=ãáí=máí~ãJÄ~ê~K=NS=rÜêK=vçÖ~J=ìåÇ=dÉJëìåÇÜÉáíëòÉåíêìãI=h~ëí~åáÉå~äJäÉÉ=QN~K

jbfkb

péáÉäÉë~ãëí~ÖK=^ääÉ=péáÉäÉÇΩêÑÉå=ÖÉíÉëíÉí=ïÉêÇÉå=Ó=îçå=i~ësÉÖ~ë=Äáë=mçâÉêå=çÇÉê=oáëáâçK=cΩêgìÖÉåÇäáÅÜÉ=~Ä=NN=g~ÜêÉåK=NR=ÄáëNV=rÜêK=gìÖÉåÇÜ~ìëI=_~ÜåÜçÑJëíê~≈É=SK=báåíêáíí=ÑêÉáKò=EMRMPQF=VN=UV=ONK

ppççOSK=jûow

_o^rkpètbfd

iáÉÇÉê=çÜåÉ=tçêíÉ=Ó=_áäÇÉêÉáåÉê=^ìëëíÉääìåÖK=aáÉ=ãÉÜêJÑ~ÅÜ=éêÉáëÖÉâê∏åíÉ=má~åáëíáå=jòá~g~à~åáÇòÉ=ëéáÉäí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉêoÉáÜÉ=łtÉäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáÉêtÉêâÉ=îçå=jÉåÇÉäëëçÜåJ_~êíÜçäJÇóI=pÅÜìã~åå=ìåÇ=jìëëçêÖëâóKNT=rÜêK=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRKOM=bìêçK=ò=EMONNF=V=PS=RM=VMK

`~Ñ¨=dìáí~êK=fã=o~ÜãÉå=ÇÉëcêΩÜäáåÖëÑÉëíÉë=ÇÉê=jìëáâëÅÜìäÉjìëáâì≈=âçåòÉêíáÉêÉå=ÇáÉ=dáí~êJêÉåëÅÜΩäÉê=îçå=h~êä=håçéÑ=ìåÇ^åÇêÉ~ë=páÅÜ~ìK=jáí=Ç~ÄÉáW=dáí~êJêÉåÉåëÉãÄäÉ=łpíêáåÖíáãÉ=C=`çìåÇ=Ç~ë=râìäÉäÉåÉãÄäÉ=łj~ê~Ö~j~áK=NR=rÜêK=_êìåëîáÖ~I=píìÇáçJë~~äI=h~êäëíê~≈É=PRK=aÉê=báåíêáííáëí=ÑêÉáKò=EMRPNF=OP=UM=QMK

råíÉêÇêΩÅâí=ìåÇ=ÄÉÑêÉáí=ÓaáÉ=cäìÅÜí=~ìë=ûÖóéíÉåK=c~ëJíÉåéêÉÇáÖí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=mêÉJÇáÖíêÉáÜÉ=łcäΩÅÜíÉå=Ó=dÉëÅÜáÅÜíÉåîçå=kçí=ìåÇ=kÉì~åÑ~åÖK=^ì≈ÉêJÇÉã=ìã=NU=rÜêK=NN=rÜêK=açãáåáJâ~åÉêâäçëíÉê=píK=^äÄÉêíìëJj~ÖJåìëI=_êìÅâåÉêëíê~≈É=SKò=EMRPNF=OP=UU=RMK

dêç≈Éê=_ΩÅÜÉêÑäçÜã~êâí=áåt~íÉåÄΩííÉäK=a~ë=pçêíáãÉåí=áëíëÉÜê=îáÉäÑ®äíáÖ=ìåÇ=ìãÑ~ëëí=åÉÄÉå~âíìÉääÉê=råíÉêÜ~äíìåÖëäáíÉê~íìêìåÇ=hêáãáë=~ìÅÜ=hä~ëëáâÉêK=NQ=ÄáëNT=rÜêK=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=bîKháêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉI=lâÉê~ìÉ=NPK

a~ë=åÉìÉ=jìëÉìã=Ó=eáÖÜJäáÖÜíëK=^ì≈ÉêÇÉã=ìã=NR=rÜêKNNKPM=rÜêK=eÉêòçÖ=^åíçå=räêáÅÜJjìëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NK=O=bìJêç=òòÖäK=báåíêáííKò=EMRPNF=N=OO=RMK

cäçÜã~êâí=îçå=ìåÇ=ÑΩê=háåJÇÉêK=NQ=rÜêK=gìÖÉåÇòÉåíêìãpáÉâÖê~ÄÉåI=páÉâÖê~ÄÉå=QSKò=EMRPNF=SN=NS=MSK

fääìëáçåÉå=ÉáåÉê=bÜÉK=hçã∏JÇáÉ=îçå=bêáÅ=^ëëçìëK=NSKPM=rÜêKhçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=d∏êJÇÉäáåÖÉê=píê~≈É=TK=OPINM=ÄáëOVINM=bìêçKò=EMRPNF=N=ON=US=UMK

tÉäÅçãÉ=íç=íÜÉ=ÅçãÑçêí=òçJåÉK=aáÉ=åÉìÉ=^êÄÉáí=îçå=`Üêáëíá~åtÉá≈=áëí=Éáå=péáÉä=ãáí=oÉ~äáí®íìåÇ=cáâíáçåI=ÉáåÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=êÉ~JäÉ=ìåÇ=áã~ÖáåáÉêíÉ=o®ìãÉK=aáÉwìëÅÜ~ìÉê=â∏ååÉå=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÄÉJëíáããíÉ=wÉáíÑÉåëíÉê=ï®ÜäÉåKNNKNR=rÜêK=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíJïÉíÉ=Q~K=T=Äáë=NM=bìêçKò=EMRPNF=N=TP=MPK

aÉê=Ä~êãÜÉêòáÖÉ=p~ã~êáíÉêKháåÇÉêãìëáÅ~äK=NS=rÜêK=j~êíáåJ`ÜÉãåáíòJháêÅÜÉI=j∏åÅÜÉJïÉÖ=RSKò=EMRPNF=SV=NU=VSK

cäçÜã~êâí=ìåíÉê=ÇÉã=a~ÅÜK^åíáâÉë=ìåÇ=hìêáçëÉëI=pÅÜ~ääéä~íJíÉå=ìåÇ=_ΩÅÜÉê=ÑáåÇÉí=ã~å=ÉÄÉåJëç=ïáÉ=_ÉâäÉáÇìåÖ=ìKîKãK=_Éáãpí∏ÄÉêåI=ÑÉáäëÅÜÉå=ÉêïΩåëÅÜíK=TÄáë=NS=rÜêK=jÉíêç=dÉä®åÇÉI=aáÉJëÉäëíê~≈É=NPK

aáåçë~ìêÉê=áå=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖK=cΩê=c~ãáäáÉå=ãáí=háåJÇÉêå=~Ä=U=g~ÜêÉåK=NQ=Äáë=NR=rÜêKk~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI=mçJÅâÉäëëíê~≈É=NMK=P=Äáë=S=bìêç=EáåâäKbáåíêáííFKò=EMRPNF=OU=UV=OMK

cäçÜã~êâí=ÑΩê=_~ÄóJ=ìåÇháåÇÉêë~ÅÜÉåK=NQ=Äáë=NT=rÜêKm~êáí®íáëÅÜÉ=háí~=nì®âÉêå~ÅÜÄ~êJëÅÜ~ÑíëÜÉáã=EnkeFI=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖI=mÉëí~äçòòáëíê~≈É=NOK

táäÜÉäã=o~~ÄÉW=råëÉêÉëeÉêÖçííë=h~åòäÉáK=iÉëìåÖ=ãáíe~åë=gΩêÖÉå=eÉáåòÉK=NR=rÜêK=o~~JÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OV~Kbáåíêáíí=ÑêÉáKò=EMRPNF=TM=NU=VP=NTK

hä~îáÉê=C=sáçäáåÉK=pÉÄ~ëíá~åjΩääÉê=EsáçäáåÉF=ìåÇ=g~âçÄ=cáJÅÜÉêí=Ehä~îáÉêF=éê®ëÉåíáÉêÉå=ÉáåÉåãÉä~åÅÜçäáëÅÜJëÅÜ~ìÇÉêÜ~ÑíëÅÜ∏åÉå=^ÄÉåÇ=ãáí=hçãéçëáíáçJåÉå=îçå=mêçâçÑàÉïI=_ê~Üãë=ìåÇ_ÉÉíÜçîÉåK=NT=rÜêK=pÅÜáããÉä^ìëï~ÜäòÉåíêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉJäÉJpíê~≈É=OMK=NR=Äáë=OM=bìêçKò=EMRPNF=U=MN=UN=TUK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cêΩÜà~ÜêëJãÉëëÉK=NQ=Äáë=OO=rÜêK=pÅÜΩíòÉåJéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈ÉK

pçååí~Öëëé~òáÉêÖ®åÖÉ=~ãaçïÉëÉÉK=qêÉÑÑéìåâíW=sçê=ÇÉãd®êíåÉêÜ~ìë=~ã=e~ìéíÉáåÖ~åÖKNN=rÜêK=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉåaçïÉëÉÉI=açïÉëÉÉïÉÖ=OK=báåíêáííÑêÉáK=ò=EMRPNF=PO=MR=TSK

k~ãáÄá~=íêáÑÑí=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖK=dçííÉëÇáÉåëí=áã=k~ÅÜJâä~åÖ=òìã=gìÖÉåÇ~ìëí~ìëÅÜ=ãáíÇÉê=ëÅÜï~êòÉå=äìíÜÉêáëÅÜÉå=m~êíJåÉêâáêÅÜÉ=áå=k~ãáÄá~K=NU=rÜêK=píKj~êáÉåI=i~ããÉI=cê~åâÉåëíê~J≈É=OUKò=EMRPNF=RN=QM=QVK

sáî~=ä~=jìëáÅ~K=jìëáâ~äáëÅÜÉ^ÄÉåÇ~åÇ~ÅÜí=ãáí=räêáâÉ=eÉÅâÉêEnìÉêÑä∏íÉF=ìåÇ=`ä~ìëJbÇì~êÇeÉÅâÉê=ElêÖÉäF=ìåÇ=tÉêâÉå=îçåsáî~äÇáI=sáåÅáI=mÉêÖìäÉëá=ìK~K=NUrÜêK=píK=qÜçã~ëI=_~ìíòÉåëíê~J≈É=OSK

aÉáå=eÉêò=áëí=ãÉáåÉ=eÉáã~íKq~åòëíΩÅâ=îçå=dêÉÖçê=w∏ääáÖK=sçêJ~Ä=ìã=NPKQR=rÜê=báåÑΩÜêìåÖK=rêJ~ìÑÑΩÜêìåÖK=NQKPM=rÜêK=pí~~íëJíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë=e~ìëI=^ã=qÜÉ~JíÉêK=~Ä=UIPM=bìêçK=h~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

t~êíÉ=åáÅÜí=~ìÑ=ÄÉëëÉêÉ=wÉáJíÉå>=tçäÑ=_áÉêã~åå=äáÉëí=~ìë=ëÉáJåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉK=_ÉÖäÉáíÉíïáêÇ=Éê=îçå=^åÇêÉ~ë=£ÜäÉê=ìåÇj~åìÉä=pçÄÉóê~åÇK=OM=rÜêKpí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë=e~ìëI=^ãqÜÉ~íÉêK=~Ä=NSIVR=bìêçK=h~êíÉå=ìK~K=ò=EMR=PNF=N=SS=MSK

RK=h~ããÉêâçåòÉêíK=bë=ÉêâäáåJÖÉå=tÉêâÉ=ÑΩê=~ÅÜí=`Éääá=ìåÇ=qÜÉJêÉãáåK=NN=rÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêIdêç≈Éë=e~ìëI=içìáëJpéçÜêJp~~äI^ã=qÜÉ~íÉêKò=EMRPNF=N=OP=QR=STK

^äáÅÉ=áã=tìåÇÉêä~åÇK=léÉêÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=ìåÇ=háåÇÉê=~Ä=Sg~ÜêÉå=îçå=gçÜ~ååÉë=e~êåÉáíK=NRrÜêK=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë=e~ìëIj~Öåáíçêï~ää=NUK=~Ä=SIVR=bìêçKh~êíÉå=ìK=~Kò=EMR=PNF=N=SS=MSK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëéáÉäíK=^ìÑ=ÇÉêpéáÉäÉãÉëëÉ=ïÉêÇÉå=dÉëÉääJëÅÜ~ÑíëëéáÉäÉ=ÑΩê=dêç≈=ìåÇ=häÉáåîçêÖÉëíÉääí=ìåÇ=Éë=ïáêÇ=ìåíÉêÑ~ÅÜâìåÇáÖÉê=^åäÉáíìåÖ=å~ÅÜ

eÉêòÉåëäìëí=ÖÉëéáÉäíK=NN=Äáë=NUrÜêK=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íò=NK=Q=bìêçK

a~ë=wïÉáíÉ=^ìÖÉK=oçääÉá=ìåÇÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cçíçáåJÇìëíêáÉK=aáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ÖáÄí=ÉáJåÉå=báåÄäáÅâ=áå=ÇáÉ=mê®òáëáçåëJíÉÅÜåáâ=îçå=łcê~åâÉ=ìåÇ=eÉáÇÉJÅâÉ=ìåÇ=áå=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉê=hìåëíÑçJíçÖê~ÑáÉK=NO=rÜêK=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìJëÉìã=Ó=e~ìë=~ã=i∏ïÉåï~ääIpíÉáåíçêï~ää=NQKò=EMR=PNF=Q=TM=QR=MRK

båÇäáÅÜ=áëí=ÇÉê=cêΩÜäáåÖ=Ç~K_~ëíÉäå=îçå=ÑêΩÜäáåÖëÜ~ÑíÉå=cÉåëJíÉêÄáäÇÉêåK=hêÉ~íáîJtÉêâëí~ííK=NQrÜêK=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=Ó=e~ìë~ã=i∏ïÉåï~ääI=píÉáåíçêï~ää=NQK=Rbìêç=Ej~íÉêá~äâçëíÉåFKò=EMR=PNF=Q=TM=QR=MRK

aìêÅÜä~ìÅÜíI=bìêÉ=pÅÜçâçä~JÇÉ=áëí=ÄÉêÉáí>=jáí=h~ããÉêÜÉêêdê~Ñ=cäçêá~å=îçå=lëíÉåJt~äÇÉÅâKqêÉÑÑéìåâíW=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇKrã=sçê~åãÉäÇìåÖ=ïáêÇ=ÖÉÄÉíÉåKNN=rÜêK=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ_ìêÖ=NQK=UIRM=bìêçKò=EMRPNF=Q=TM=OM=QMK

pí~Çíëé~òáÉêÖ~åÖ=áå=ÇÉê=i∏JïÉåëí~Çí=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜKqêÉÑÑéìåâíW=qçìêáëíáåÑç=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖK=Esçê~åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJÇÉêäáÅÜFK=NN=rÜêK=qçìêáëíáåÑçIhäÉáåÉ=_ìêÖ=NQK=UIRM=bìêçKò=EMRPNF=Q=TM=OM=QMK

háåÇÉêJ=ìåÇ=_~ÄóÄ~ë~êK=NQÄáë=NS=rÜêK=qêáåáí~íáëâáêÅÜÉ=pÅÜ~JéÉåI=qêáåáí~íáëïÉÖ=QK

_~ëâÉíÄ~ää=i∏ïÉå=Ó=c`=_~óJÉêå=_~ëâÉíÄ~ääKhr^@EMRöPNFöNöSSöMSK=NRKPMrÜêK=sçäâëï~ÖÉå=e~ääÉI=bìêçé~Jéä~íò=NI=~Ä=RIVR=bìêçK

lëíÉêã~êâíK=SR=hìåëíÜ~åÇïÉêJâÉê=ëíÉääÉå=~ìëK=NN=Äáë=NTKPM=rÜêKt~äÇÜ~ìë=£äéÉêI=^ã=£äéÉê=eçäJòÉ=NK=ò=EMRPNF=OR=SO=RMK

sbèbiab

háåÇÉêJpÉÅçåÇÜ~åÇJ_~ë~êK^åÖÉÄçíÉå=ïÉêÇÉå=Öìí=ÉêÜ~äíÉåÉháåÇÉêÄÉâäÉáÇìåÖ=EcêΩÜà~ÜêLpçããÉêFI=péáÉäë~ÅÜÉåI=_ΩÅÜÉêIpÅÜìÜÉ=ìåÇ=ãÉÜêK=NM=Äáë=NOKPMrÜêK=dêìåÇëÅÜìäÉ=s~ääëíÉÇíI=^äJîÉëëÉê=píê~≈É=SK

REWE.DE

PUNKTE-HIGHLIGHTSDER WOCHE

20% gespart

0.35

REWE Beste WahlJoghurt mild

(100 g = 0.14)250-g-Becher

24% gespart

25% gespart

1.88

0.99

3.49

0.69 4.99

1.19

*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindest-umsatz von 2€ (ohne Pfand) in der angebotenenKategorie geltend gemacht werden. Angebote sindbis zum 25.03.2017 gültig. PAYBACK Karte an derKasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

beim Kauf von KONFITÜRE,HONIG UND NUSS-NOUGATCREME PRODUKTENim Gesamtwert von über2 €*

10FACH

PUNKTE

20FACH

PUNKTE

NESTLÉ

2KÄSTEN

20% gespart

9.49

KW 12 Gültig vom 22.03. bis 25.03.2017

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT=√=kêK=NOS ilhîbp

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= táÉ= ÄÉêÉáíëáã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=áëí=~ìÅÜ=Ç~ë_~ìéêçÖê~ãã= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNTÇìêÅÜ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=fåîÉëíáíáçåÉåáå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=fåÑê~ëíêìâJíìê=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=oìåÇ=RM=jáäJäáçåÉå=bìêç=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉë=g~Üê=áåÇáÉ=bêåÉìÉêìåÖ=îçå=píê~≈ÉåI=_êΩJÅâÉåI= däÉáëÉå= ìåÇ= iÉáíìåÖÉå= áãpí~ÇíÖÉÄáÉí=îçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áåJîÉëíáÉêíK=hå~éé=NU=jáääáçåÉå=bìêçÑäáÉ≈Éå= áå= ÇáÉ= fåëí~åÇëÉíòìåÖIsÉêÄÉëëÉêìåÖ= ìåÇ= ÇÉå= kÉìÄ~ìîçå= píê~≈Éå= ìåÇ= _êΩÅâÉåK= aáÉêÉëíäáÅÜÉ= pìããÉ= ïáêÇ= ÑΩê= ÇáÉkÉìîÉêäÉÖìåÖ=ìåÇ=p~åáÉêìåÖ=îçåsÉêJ= ìåÇ= båíëçêÖìåÖëäÉáíìåÖÉåëçïáÉ= ÑΩê=Ç~ë=pí~ÇíÄ~ÜååÉíò=~ìÑJÖÉïÉåÇÉíK

łjçÇÉêåÉ=dêç≈ëí~Çí

ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí= ÉáåÉ= ï~ÅÜJëÉåÇÉ=dêç≈ëí~ÇíK=táê= áåîÉëíáÉêÉåáå= ÇáÉ= bêÜ~äíìåÖ= ìåÇ= sÉêÄÉëëÉJêìåÖ= ÇÉê= fåÑê~ëíêìâíìê= ìåëÉêÉêpí~ÇíI=Ç~ãáí=ëáÉ=~ìÅÜ=ãçêÖÉå=ÇÉå^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ÉáåÉê= ãçÇÉêåÉådêç≈ëí~Çí= ÖÉêÉÅÜí= ïáêÇI= ë~Öípí~ÇíÄ~ìê~í=eÉáåòJdÉçêÖ=iÉìÉêK

łaáÉ= _~ìã~≈å~ÜãÉå= ïÉêÇÉåâççêÇáåáÉêí=ìåÇ=ìåíÉê=ÇÉå=àÉïÉáäáJÖÉå= sçêÜ~ÄÉåíê®ÖÉêå= ~ÄÖÉJëíáããíI=Ç~òì=å~ÅÜ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=áåÇáÉ=îÉêâÉÜêë®êãÉêÉ=cÉêáÉåòÉáí=ÖÉJäÉÖíK= pí~ÇíÄ~ìê~í= iÉìÉê= îÉêïÉáëíÇ~ÄÉá= ~ìÑ= ÇáÉ= wìë~ããÉå~êÄÉáíãáí=ÇÉå=sÉêJ=ìåÇ=båíëçêÖìåÖëìåJíÉêåÉÜãÉå= _pJbåÉêÖóI= _pJkÉíòdãÄeI= pí~ÇíÉåíï®ëëÉêìåÖ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= dãÄe= ìåÇ= ÇÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêâÉÜêë=dãÄeI

ãáí=ÇÉåÉå=ÇáÉ=_~ì~Ää®ìÑÉ=ÉáåòÉäJåÉê=mêçàÉâíÉ= áå= áåíÉåëáîÉê=wìë~ãJãÉå~êÄÉáí= ÉåÖ= ~ÄÖÉëíáããí= ïÉêJÇÉåK=łd~åò=îÉêãÉáÇÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå= ÑΩê= ^åäáÉÖÉêìåÇ= sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê= ÑêÉáäáÅÜåáÅÜíI= ëç= iÉìÉê= ïÉáíÉêK= ła~ÑΩêÄáííÉ= áÅÜ= ÇáÉ= _ΩêÖÉêáååÉå= ìåÇ_ΩêÖÉê=ìã=sÉêëí®åÇåáëK=rã=ëáÅÜ~ìÑ=rãäÉáíìåÖÉå=ìåÇ=_ÉÉáåíê®ÅÜJíáÖìåÖÉå= ÉáåëíÉääÉå= òì= â∏ååÉåIïáêÇ= ÇáÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ΩÄÉê= ÇáÉÉáåòÉäåÉå= j~≈å~ÜãÉå= êÉÅÜíòÉáJíáÖ=áåÑçêãáÉêíK

łoìåÇ=QIV=jáääáçåÉå=bìêç=ïáêÇÇáÉ= sÉêâÉÜêëJdãÄe= áå= OMNT= áåÇáÉ= ÇêáåÖÉåÇ= åçíïÉåÇáÖÉ= p~åáÉJêìåÖ= ìåÇ= bêåÉìÉêìåÖ= îçå= däÉáëJ~åä~ÖÉå= ìåÇ= e~äíÉëíÉääÉå= áãpí~ÇíÖÉÄáÉí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áåîÉëJíáÉêÉåI= ë~Öí= g∏êÖ= oÉáåÅâÉI= dÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= sÉêâÉÜêëJ

dãÄeK= łtáê= åÉÜãÉå= ÇáÉ= dÉäÉJÖÉåÜÉáí= ï~ÜêI= ìã= òìã= _ÉáëéáÉäÄÉá= ÇÉê= p~åáÉêìåÖ= ÇÉê= eÉäãëíÉÇJíÉê= píê~≈É= ~ìÅÜ= ÇáÉ= däÉáëÉ= ìåÇÇÉå= däÉáëìåíÉêÄ~ì= òì= ÉêåÉìÉêåëçïáÉ=e~äíÉëíÉääÉå=òì=ãçÇÉêåáëáÉJêÉåK= bêëíã~äáÖ= ïÉêÇÉå= ïáê= ÄÉáÇÉã=kÉìJ=ìåÇ=rãÄ~ì=ÇÉê=e~äíÉJëíÉääÉå= ~ã= j~êáÉåëíáÑí= ìåÇ= ÇÉê^ÅâÉêëíê~≈É= åÉì= ÉåíïáÅâÉäíÉ= ìåÇÉêÜ∏ÜíÉ= _çêÇëíÉáåâ~åíÉå= îÉêÄ~ìJÉåI= ìã= ÉáåÉå= Ö®åòäáÅÜ= ÉÄÉåÉêÇáJÖÉå= báåëíáÉÖ= áå= káÉÇÉêÑäìêëíê~J≈ÉåÄ~ÜåÉå=òì=êÉ~äáëáÉêÉåK

_~Üå=Ñ®Üêí=ÉáåëéìêáÖ

t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìã~≈å~ÜãÉåïáêÇ= ÇáÉ= píê~≈ÉåÄ~ÜåäáåáÉ= Q= íÉáäJïÉáëÉ= åìê= ÉáåëéìêáÖ= ΩÄÉê= ÇáÉeÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈É= ÖÉÑΩÜêí= ïÉêJÇÉå= â∏ååÉåK= a~ÜÉê= ïÉêÇÉå= ÇáÉpíê~≈ÉåÄ~ÜåäáåáÉ= Q= ëçïáÉ= ÇáÉ_ìëëÉ= ÇÉê= iáåáÉå= QNOI= QPN= ìåÇQRO= ~ã= e~ìéíÖΩíÉêÄ~ÜåÜçÑ= ~åÇÉê= e~äíÉëíÉääÉ= sÉêâÉÜêëJdãÄeÉåÇÉåI= ìã=^åëÅÜäΩëëÉ= ìåÇ= c~ÜêJòÉáíÉå= òì= ëáÅÜÉêåK= §ÄÉê= ÇáÉ= íÉáäJïÉáëÉ= ÖÉ®åÇÉêíÉå= wÉáíÉå= ìåÇc~Üêéä®åÉ= ïáêÇ= ÇáÉ= sÉêâÉÜêëJdãÄe= áÜêÉ= c~ÜêÖ®ëíÉ= ÑêΩÜòÉáíáÖìåÇ=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=áåÑçêãáÉêÉåK

^Ä= ëçÑçêí= áåÑçêãáÉêí= ÇáÉ= pí~Çí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìÑ= áÜêÉê= fåíÉêåÉíJëÉáíÉ= åçÅÜ= ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê= ΩÄÉêÇáÉ=_~ìëíÉääÉå=~ìÑ=ÇÉå=e~ìéíîÉêJâÉÜêëëíê~≈Éå= áã=pí~ÇíÖÉÄáÉíK=råJíÉê= ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLÄ~ìJëíÉääÉå= ëáåÇ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= àÉJÇÉê=Öê∏≈ÉêÉå=_~ìëíÉääÉ=òì=ÑáåÇÉåIÇáÉ= Ñçêíä~ìÑÉåÇ= ~âíì~äáëáÉêí= ïÉêJÇÉåK

pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=âΩåÇáÖí=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë=_~ìéêçÖê~ãã=ÑΩê=OMNT=~å

RM=jáääáçåÉå=bìêç=ÑΩê=åÉìÉ

píê~≈Éå=áå=ÇÉê=pí~Çí

a~ë=Öê∏≈íÉ=píê~≈ÉåÄ~ìéêçàÉâíI=ÇáÉ=aÉÅâÉåë~åáÉêìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=^=OI=ïáêÇ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=åáÅÜí=îçå=ÇÉêpí~ÇíI=ëçåÇÉêå=îçã=_ìåÇ=áå=^åÖêáÑÑ=ÖÉåçããÉåK h~êíÉW=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

pí~ÇíÄ~ìê~í= eÉáåòJdÉçêÖ= iÉìJÉêK cçíçW=mÉíÉê=páÉêáÖâ

aáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=mêçàÉâíÉ= áã=báåJòÉäåÉåW

aÉÅâÉåë~åáÉêìåÖ=ÇÉê=Ô

a~ë=Öê∏≈íÉ=mêçàÉâí=áã=pí~ÇíÖÉJÄáÉí= áëí= âÉáåÉë= ÇÉê= pí~Çí= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖW= aáÉ= _ìåÇÉëêÉéìÄäáâaÉìíëÅÜä~åÇI=îÉêíêÉíÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉkáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ=i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉÑΩê= píê~≈ÉåÄ~ì= ìåÇ= sÉêâÉÜêEkipí_sFI= éä~åí= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìíçJÄ~Üå=O= áå= c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=e~ååçJîÉê= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ^åëÅÜäìëëëíÉäJäÉå= cäìÖÜ~ÑÉå= ìåÇ= t~íÉåÄΩííÉäÇáÉ=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=c~ÜêÄ~ÜåÇÉJÅâÉK=aáÉ=^êÄÉáíÉå=ëçääÉå=îçå=^ìJÖìëí= Äáë= båÇÉ= lâíçÄÉê= OMNT= ÉêJÑçäÖÉåK= báåÉ= rãäÉáíìåÖ= ΩÄÉêëí®ÇíáëÅÜÉ= píê~≈Éå= áëí= åáÅÜí= ÖÉJéä~åíK

ûÖáÇáÉåã~êâíLpíçÄÉåëíê~≈É

k~ÅÜÇÉã=jáííÉ=lâíçÄÉê= OMNSÇáÉ=däÉáëë~åáÉêìåÖÉå= áå=ÇÉê=píçJÄÉåëíê~≈É= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ïìêJÇÉåI= ëçää= ~Ä= ^åÑ~åÖ= ^éêáä= ÇáÉÖêìåÇÜ~ÑíÉ= p~åáÉêìåÖ= ìåÇ= rãJÖÉëí~äíìåÖ= ÇÉë= ûÖáÇáÉåã~êâíÉëÉêÑçäÖÉåK= aáÉë= ìãÑ~ëëí= ~ìÅÜ= ÇáÉbêåÉìÉêìåÖ= ÇÉê= c~ÜêÄ~ÜåÉåòïáëÅÜÉå=hìÜëíê~≈É=ìåÇ=h~êêÉåJÑΩÜêÉêëíê~≈ÉK=aáÉ=^êÄÉáíÉå=áå=ÇÉêc~ÜêÄ~Üå= ïÉêÇÉå= áå= ÇáÉ= îÉêJâÉÜêë®êãÉêÉå= pçããÉêÑÉêáÉåîÉêäÉÖíK= aÉê= sÉêâÉÜê= ïáêÇ= Ç~ååìãÖÉäÉáíÉíK= aáÉ= rãäÉáíìåÖÉåä~ìÑÉå=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ΩÄÉê=ÇÉå∏ëíäáÅÜÉå= oáåÖK= ^ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉêpçããÉêÑÉêáÉå= ÑáåÇÉå= îçê~ìëJëáÅÜíäáÅÜ= âÉáåÉ= ^êÄÉáíÉå= ~å= ÇÉêc~ÜêÄ~Üå=ÇÉê=píçÄÉåëíê~≈É=ëí~ííK§ÄÉê=aÉí~áäë=ÇáÉëÉë=mêçàÉâíë=ïáêÇÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= îçê= _~ìÄÉJÖáåå=ëÉé~ê~í=áåÑçêãáÉêÉåK

eÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈ÉLiÉçåJÜ~êÇëíê~≈É

aáÉ= iÉçåÜ~êÇëíê~≈É= ìåÇ= áåcçêíÑΩÜêìåÖ= ÇáÉ= eÉäãëíÉÇíÉêpíê~≈É= òïáëÅÜÉå= iÉçåÜ~êÇéä~íòìåÇ=ÇÉê= píê~≈É=^ã=e~ìéíÖΩíÉêJÄ~ÜåÜçÑ= ïáêÇ= îçå=j~á= OMNT= ÄáëbåÇÉ=OMNU=îçå=ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖI= ÇÉê= sÉêâÉÜêëJdãÄeIÇÉê= pí~ÇíÉåíï®ëëÉêìåÖ= EpbJ_pFI_p= kÉíò= ìåÇ= ïÉáíÉêÉå= iÉáíìåÖëJíê®ÖÉêå= îçääëí®åÇáÖ= ÉêåÉìÉêíK= fãÉêëíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáíí= òïáëÅÜÉå

^ÅâÉêëíê~≈É= ìåÇ= pÅÜáääëíê~≈ÉïáêÇ=Äáë=^åÑ~åÖ=OMNU=ìåíÉê=sçääJëéÉêêìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖJîÉêâÉÜê= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= aÉê= pí~ÇíJÄ~ÜåÄÉíêáÉÄ= ïáêÇ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê_~ìã~≈å~ÜãÉ= ÉáåÖäÉáëáÖ= ~ìÑJêÉÅÜíÉêÜ~äíÉåK= m~ê~ääÉä= òì= ÇÉå^êÄÉáíÉå= áå= ÇÉê= iÉçåÜ~êÇëíê~≈ÉïáêÇ= áå= ÇÉê= pÅÜáääëíê~≈É= áå= ÇÉêbáåãΩåÇìåÖ= táääóJ_ê~åÇíJmä~íòÉáåÉ= òìë®íòäáÅÜÉ= c~Üêëéìê= ÉáåÖÉJêáÅÜíÉíK= fåÑçäÖÉ= ÇáÉëÉê= ^êÄÉáíÉåâçããí=Éë=å~ÅÜ=ÇÉå=pçããÉêÑÉêáJÉå=òì=báåÖêáÑÑÉå=áå=ÇÉå=∏ëíäáÅÜÉåoáåÖK= fã= ïÉáíÉêÉå= sÉêä~ìÑ= ÇÉêeÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈ÉLiÉçåÜ~êÇJëíê~≈É= ïÉêÇÉå= áå= ÇáÉëÉã= g~ÜêìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= iÉáíìåÖë~êÄÉáíÉå~ìëÖÉÑΩÜêíI= ÄÉîçê= Ççêí= áã= òïÉáJíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáíí= OMNU= ÇáÉëÉêpíê~≈ÉåòìÖ= âçãéäÉíí= ÉêåÉìÉêíïáêÇK= ^ìÅÜ= ÇáÉëÉë= mêçàÉâí= ïáêÇÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ÉáåëÅÜäáÉ≈JäáÅÜ= ÇÉê= ÖÉ®åÇÉêíÉå= sÉêâÉÜêë~ÄJä®ìÑÉ=åçÅÜ=ÇÉí~áääáÉêí=îçêëíÉääÉåK

^ìëÄ~ì=jÉëëÉïÉÖ

aÉê= jÉëëÉïÉÖ= ïáêÇ= ëÉáí= pÉéJíÉãÄÉê= OMNS= ÖêìåÇÜ~Ñí= ë~åáÉêíK

eáÉê= ïÉêÇÉå= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= bêJåÉìÉêìåÖë~êÄÉáíÉå=~ã=h~å~äI=~åiÉáíìåÖÉå= ëçïáÉ= áã= píê~≈ÉåÄÉJêÉáÅÜ= îçêÖÉåçããÉåK= aáÉ= ^êÄÉáJíÉå= áã= báåãΩåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜ= òìê_ÉêäáåÉê= píê~≈É= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíëOMNS= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= aáÉ= cÉêíáÖJëíÉääìåÖ=áëí=ÑΩê=lâíçÄÉê=OMNT=ÖÉJéä~åíK

h~å~ä~êÄÉáíÉå=oÉÄÉåêáåÖ

fã=oÉÄÉåêáåÖ=ëáåÇ=áã=pçããÉêOMNS= òïáëÅÜÉå= _ΩäíÉåïÉÖ= ìåÇjáííÉäïÉÖ= c~ÜêÄ~Üå~Äë~ÅâìåJÖÉå= áåÑçäÖÉ= îçå= eçÜäê~ìãÄáäJÇìåÖÉå= áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=h~å~ä~åJä~ÖÉå=~ìÑÖÉíêÉíÉåK=k~ÅÜ=ìãÑ~åÖJêÉáÅÜÉå= _~ìÖêìåÇìåíÉêëìÅÜìåJÖÉå= Ü~í= ÇáÉ= pbJ_p= ÇÉå= rãÑ~åÖÇÉê= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå= h~å~äÄ~ì~êJÄÉáíÉå=ÉêãáííÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉJÅÜÉåÇÉå=^ìÑíê®ÖÉ=ÉêíÉáäíK=aáÉ=^êJÄÉáíÉå=ïÉêÇÉå=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=áãcêΩÜà~Üê= OMNU= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåKaÉê= sÉêâÉÜê= ïáêÇ= ïÉáíÉêÜáå= àÉoáÅÜíìåÖ=ÉáåëéìêáÖ=~ìÑ=ÇÉê=ëΩÇäáJÅÜÉå= c~ÜêÄ~Üå= ÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= pbJ_p= áåÑçêãáÉêí= êÉÖÉäã®≈áÖ= ΩÄÉêÇÉå=cçêíëÅÜêáíí=ÇÉê=^êÄÉáíÉåK

açå~ìëíê~≈É

få= ÇÉê= açå~ìëíê~≈É= ïÉêÇÉåòïáëÅÜÉå= bãëëíê~≈É= ìåÇ= fë~êJëíê~≈É= ÇáÉ= däÉáë~åä~ÖÉå= ÇìêÅÜÇáÉ=sÉêâÉÜêëJdãÄe=ÉêåÉìÉêíK=bêJÖ®åòÉåÇ= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= nìÉêìåÖëJã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= cì≈Ö®åÖÉêìåÇ= o~ÇÑ~ÜêÉê= îÉêÄÉëëÉêíK= aáÉëÉ^êÄÉáíÉå= ëçääÉå= áå= ÇÉå= pçããÉêJÑÉêáÉå=îçå=gìåá=Äáë=^ìÖìëí=~ìëÖÉJÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=a~ÄÉá=ïÉêÇÉå=ÇáÉàÉïÉáäë=~å=ÇáÉ=däÉáë~åä~ÖÉå=ÖêÉåJòÉåÇÉå= c~ÜêëéìêÉå= ÇÉê= açå~ìJëíê~≈É= ÖÉëéÉêêíK= aÉê= sÉêâÉÜêïáêÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= îÉêÄäÉáÄÉåÇÉåc~ÜêëéìêÉå=~å=ÇÉê=_~ìëíÉääÉ=îçêJÄÉáÖÉäÉáíÉíK=wïáëÅÜÉå=açå~ìâåçJíÉå=ìåÇ=_êçáíòÉã=êáÅÜíÉí=ÇáÉ=sÉêJâÉÜêëJdãÄe= ÉáåÉå= pÅÜáÉåÉåÉêJë~íòîÉêâÉÜê=ÉáåK

p~äòÇ~ÜäìãÉê= píê~≈ÉLcáÅÜíÉåJÖêìåÇ

aÉê= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= cáÅÜíÉåÖêìåJÇÉë= áëí= ÉáåÉ= hçãéäÉííë~åáÉêìåÖÇÉê= píê~≈ÉK= a~ÄÉá= ïÉêÇÉå= ìãJÑ~åÖêÉáÅÜÉ= bêåÉìÉêìåÖë~êÄÉáíÉå

~å= iÉáíìåÖÉå= ëçïáÉ= áã= píê~≈ÉåJÄÉêÉáÅÜ=îçêÖÉåçããÉåK=^ã=∏ëíäáJÅÜÉå=^ìëÄ~ìÉåÇÉ=ëçääÉå=~ìÑ=ÇÉãdÉä®åÇÉ= ÇÉë= häáåáâìãë= _ÉëìJÅÜÉêé~êâéä®íòÉ= ÉåíëíÉÜÉåK= aáÉbáåãΩåÇìåÖ= òìê= p~äòÇ~ÜäìãÉêpíê~≈É=ïáêÇ=Ç~ÜÉê=~åÖÉé~ëëíI=ìãÇÉã= ÉêÜ∏ÜíÉå= sÉêâÉÜêë~ìÑâçãJãÉå= ÖÉêÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉåK= a~ëwÉáíÑÉåëíÉê= òìã=rãÄ~ì=ÇÉê=báåJãΩåÇìåÖ= òìê= p~äòÇ~ÜäìãÉêpíê~≈É=ïáêÇ=~ã=wÉáíéä~å=ÇÉë=häáJåáâìãë= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíK= aÉê= wÉáíJê~ìã=ïáêÇ=åçÅÜ=~ÄÖÉëíáããíK

eáäÇÉëÜÉáãÉê=píê~≈É

cΩê= Ç~ë= ÖÉéä~åíÉ= tçÜåÖÉÄáÉíłkçäíÉãÉóÉê= e∏ÑÉ= áëí= ÉáåÉ= wìJÑ~Üêí=~å=ÇÉê=eáäÇÉëÜÉáãÉê=píê~≈ÉÖÉéä~åíK=eáÉêÑΩê=áëí=ÇÉê=_~ì=ÉáåÉêiáåâë~ÄÄáÉÖÉëéìê= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜIïÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= píê~≈É= å~ÅÜ= pΩÇÉåîÉêÄêÉáíÉêí=ïáêÇK=aáÉ=_~ì~êÄÉáíÉåïÉêÇÉå= ìåíÉê= ^ìëåìíòìåÖ= ÇÉêpçããÉêÑÉêáÉå=~ìëÖÉÑΩÜêíK

§ÄÉê= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= ~ÅÜí= mêçJàÉâíÉ=Üáå~ìë=ëáåÇ=_~ì~êÄÉáíÉå=~åçÇÉê= ~ìÑ= ïÉáíÉêÉå= e~ìéíîÉêJâÉÜêëëíê~≈Éå= îçêÖÉëÉÜÉåK= aáÉÖÉå~ìÉ= qÉêãáåáÉêìåÖ= áëí= åçÅÜåáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ïáêÇ=àÉJïÉáäë=êÉÅÜíòÉáíáÖ=ãáíÖÉíÉáäíK√= _áÉåêçÇÉê= tÉÖ= e∏ÜÉ= jáÅÜÉäJÑÉäÇÉê= mä~íò= Ó= _ìëÜ~äíÉëíÉääÉEëí~Çí~ìëï®êíëFK

√=e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= EpÅÜΩíòÉåJÜ~ìë=Äáë=^=PVOF=Ó=cÉêåï®êãÉK

√= hêìÅâïÉÖ= báåãΩåÇìåÖ= açJå~ìëíê~≈É=J=däÉáëÄ~ìK

√=oΩåáåÖÉê=tÉÖ=EpáÉÇäÉêëíê~≈É=J_ê~ìÉêëâ~ãéF=Ó=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√= qÜáÉÇÉëíê~≈É= EiÉáÑÉêÇÉê= tÉÖJpÅÜÉåâÉåÇ~ããF=Ó=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√=`óêá~âëêáåÖ=EiìáëÉåëíê~≈É=J=pçJéÜáÉåëíê~≈ÉF=J=_ìëÜ~äíÉëíÉääÉK

√=eÉêã~ååJ_äÉåâJpíê~≈ÉL= e∏ÜÉ^åëÅÜäìëëëíÉääÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖcäìÖÜ~ÑÉå= Ó= píê~≈ÉåJ= ìåÇ= iÉáJíìåÖëÄ~ìK

√=báåÖêáÑÑ=`ÉääÉê=píê~≈É= áã=wìÖÉÇÉê=p~åáÉêìåÖ=^ã~äáÉåëíê~≈ÉK√=báåÖêáÑÑ=tÉåÇÉåëíê~≈É= áã= wìJ

ÖÉ= ÇÉê= p~åáÉêìåÖ= pÅÜìÄÉêíëíê~J≈ÉK

√= báåÖêáÑÑ= g~ëéÉê~ääÉÉ= áã= wìÖÉÇÉê=p~åáÉêìåÖ=dåÉáëÉå~ìëíê~≈ÉK

√=báåÖêáÑÑ=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J≈É=áã=wìÖÉ=ÇÉê=p~åáÉêìåÖ=^ÇçäÑJëíê~≈É=jáííÉK

√= `ÉääÉê= eÉÉêëíê~≈ÉL_= ONQ= aÉJÅâÉåë~åáÉêìåÖ=ÇÉê=o~ãéÉå=_êΩJÅâÉ= jáííÉää~åÇâ~å~ä= ìåÇ= o~ãJéÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= Ô= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê^åëÅÜäìëëëíÉääÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖt~íÉåÄΩííÉä=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=kipí_sK

√=bäÄÉëíê~≈É=Ó=píê~≈ÉåÄ~ìK

√=dêç≈É=dêìÄÉëíê~≈É=Ó=iÉáíìåÖëJÄ~ìK

√=kçêÇëíê~≈É=Ó=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√= o~ìíÜÉáãÉê= píê~≈ÉL_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=píê~≈É=Ó=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√=oáííÉêÄêìååÉåL^ã=pÅÜäçëëÖ~êJíÉå=Ó=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√= _êçáíòÉãÉê= píê~≈ÉLgìäáìëëíê~J≈É=Ó=píê~≈ÉåJ=ìåÇ=iÉáíìåÖëÄ~ìK

√= pÅÜ~éÉåëíê~≈ÉLpÉáâÉåâ~ãé= ÓnìÉêìåÖëÜáäÑÉK

√= qáããÉêä~Üëíê~≈É= Ó= píê~≈ÉåJìåÇ=iÉáíìåÖëÄ~ìK

^ì≈ÉêÇÉã=ïÉêÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉJåÉ= iáÅÜíëáÖå~ä~åä~ÖÉå= ~ìÑ= ibaJqÉÅÜåáâ=ìåÇ=òìê=bêÖ®åòìåÖ=îçåo~ÇÑ~ÜêëáÖå~ä~åä~ÖÉå= ìãÖÉêΩëJíÉíK= wìë®íòäáÅÜ= ëáåÇ= bêåÉìÉêìåJÖÉå= îçå= o~ÇJ= ìåÇ= c~ÜêÄ~ÜåÇÉJÅâÉå=áã=pí~ÇíÖÉÄáÉí=îçêÖÉëÉÜÉåK

pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ïÉêÇÉå= îÉêëÅÜáÉJÇÉåÉ=^åäáÉÖÉêëíê~≈Éå=ÉáåëÅÜäáÉ≈JäáÅÜ= ÇÉê= bêåÉìÉêìåÖ= îçå= sÉêJìåÇ= båíëçêÖìåÖëäÉáíìåÖÉå= ìãJÑ~åÖêÉáÅÜ= ìãJ= ìåÇ= ~ìëÖÉÄ~ìíIòìã= _ÉáëéáÉä= páÉÖãìåÇëíê~≈ÉIdåÉáëÉå~ìëíê~≈É= ìåÇ= eçåêçíÜJëíê~≈ÉK= få= cçêíëÉíòìåÖ= ~ìë= OMNSïÉêÇÉå= ÇáÉ= ^êÄÉáíÉå= ~ìÑ= ÇÉê^ã~äáÉåëíê~≈É= ìåÇ= ÇÉê= pÅÜìJÄÉêíëíê~≈É= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= káÅÜíîçêÜÉêëÉÜÄ~ê= ëáåÇ= å~íìêÖÉã®≈ã∏ÖäáÅÜÉ= kçíã~≈å~ÜãÉåI= ãáíÇÉåÉå=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ëÅÜåÉää=~ìÑpÅÜ®ÇÉå=êÉ~ÖáÉêí=ïÉêÇÉå=ãìëëK

píê~≈ÉåÉêåÉìÉêìåÖW=sçääëéÉêêìåÖ=òïáëÅÜÉå= ÅâÉêëíê~≈É=ìåÇ=pÅÜáääëíê~≈Ék~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=däÉáëë~åáÉêìåÖ=ïáêÇ=åìå=ÇÉê=ûÖáÇáÉåã~êâí=âçãéäÉíí=åÉì=ÖÉëí~äíÉí=Ó=~ì≈ÉêÇÉã=ïáêÇ=ÇÉê=h~å~ä=~ìÑ=ÇÉã=oÉÄÉåêáåÖ=ë~åáÉêí

få=ÇáÉëÉã=_ÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=píêÉ≈É=ÖÉëéÉêêíI= êÉÅÜíë=ÖÉÜí=Éë= áå=ÇáÉ=pÅÜáääëíê~≈ÉI= êÉÅÜíë=ÜáåíÉê=ÇÉê_êΩÅâÉ=áå=ÇáÉ=^ÅâÉêëíê~≈ÉK cçíçW=hçåê~Ç

fj=§_bo_if`h

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=eÉáÇÉåÜÉáã PWO

_áÉäÉÑÉäÇ=J=h~áëÉêëä~ìíÉêå OWM

NUSM=jΩåÅÜÉå=J=tΩêòÄìêÖ OWN

píK=m~ìäá=J=e~ååçîÉê MWM

dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ=J=píìííÖ~êí NWM

= = = sÉêÉáå= péK= d= r= s= aáÑÑK= qçêÉ= mâíK

= NK=råáçå=_Éêäáå= OR= NR= = R= = R= = NS= QMWOQ= RM

= OK=píìííÖ~êí= OR= NR= = Q= = S= = NR= QNWOS= QV

= PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= OR= NP= = U= = Q= = NP= QMWOT= QT

= QK=e~ååçîÉê= OR= NP= = T= = R= = NN= QMWOV= QS

= RK=aêÉëÇÉå= OR= NN= = U= = S= = NM= PVWOV= QN

= SK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= OR= NM= = S= = V= = JR= OTWPO= PS

= TK=eÉáÇÉåÜÉáã= OR= = V= = U= = U= = = V= PSWOT= PR

= UK=aΩëëÉäÇçêÑ= OR= = U= = V= = U= = = N= OTWOS= PP

= VK=p~åÇÜ~ìëÉå= OR= = U= = U= = V= = = Q= POWOU= PO

NMK=kΩêåÄÉêÖ= OR= = V= = R= NN= = JP= PSWPV= PO

NNK=_çÅÜìã= OR= = T= NM= = U= = JR= PPWPU= PN

NOK=tΩêòÄìêÖ= OR= = T= = U= NM= = JO= OSWOU= OV

NPK=NUSM=jΩåÅÜÉå= OR= = U= = Q= NP= = JR= PMWPR= OU

NQK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= OR= = S= NM= = V= = JR= OMWOR= OU

NRK=píK=m~ìäá= OR= = S= = T= NO= = JS= OQWPM= OR

NSK=_áÉäÉÑÉäÇ= OR= = R= = U= NO= JNO= PNWQP= OP

NTK=^ìÉ= OR= = R= = U= NO= JNU= ORWQP= OP

NUK=h~êäëêìÜÉ= OR= = Q= = V= NO= JNU= NVWPT= ON

_çÅÜìã=J=^ìÉ NWN

h~êäëêìÜÉ=J=aΩëëÉäÇçêÑ MWP

aêÉëÇÉå=J=p~åÇÜ~ìëÉå OWM

råáçå=_Éêäáå=J=kΩêåÄÉêÖ NWM

afb=OK=_rkabpifd^

j~ååëÅÜ~ÑíW= cÉàòáÅ= EPF= J= oÉáJÅÜÉä= EOFI= s~äëîáâ= EPFI= _~ÑÑçEPIRFI=p~ìÉê=EPIRF=J=_çä~åÇ=EOFIjçää=EPFI=wìÅâ=EPF=J=eÉêå~åÇÉòEPF= J= ^ÄÇìää~Üá= EPFI= kóã~åEOIRFKbáåÖÉïÉÅÜëÉäíW= SRK=hÜÉäáÑá= EJFìåÇ=hìãÄÉä~= EJF= ÑΩê=wìÅâ=ìåÇ^ÄÇìää~ÜáX= TRK= _á~Ç~= EJF= ÑΩêjçääK

qçêÉW=MWN=EPKF=pÅÜå~ííÉêÉêX=NWNEPPKF=_çä~åÇ=Esçê~êÄÉáí=wìÅâFXNWO=ETPKF=cÉáÅâ=EcçìäÉäÑãÉíÉêFXOWO=ETUKF=kóã~å=EhÜÉäáÑáFX=PWOEVMHOKF= oÉáÅÜÉä= EçÜåÉ= sçê~êJÄÉáíFKwìëÅÜ~ìÉêW=OM=MMM`Ü~åÅÉåîÉêÜ®äíåáëW=RWRbÅâÄ~ääîÉêÜ®äíåáëW=SWRdÉäÄÉ=h~êíÉW=J

pq^qfpqfh

sçå=gçå~ë=aê®ÖÉê=

h∏äåK= aÉê= gìÄÉä= â~ååíÉ= âÉáåÉdêÉåòÉåK= péáÉäÉêI= _ÉíêÉìÉê= ìåÇqê~áåÉêëí~Ä=ê~ååíÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=ÑáJå~äÉå=bäÑãÉíÉê=îçå=j~êÅç=pÅÜäÉÉÑèìÉê= ΩÄÉê= ÇÉå= o~ëÉå= ìåÇ= ÄÉÖêìJÄÉå=ÇÉå=qçêëÅÜΩíòÉå=ìåíÉê=ëáÅÜK

wìîçê= Ü~ííÉå= ëáÅÜ= báåíê~ÅÜíërNVJcì≈Ä~ääÉê=ãáí=ÇÉå=Ñ~îçêáëáÉêJíÉå= h∏äåÉêå= ÉáåÉå= Ü~êíÉå= h~ãéÑÖÉäáÉÑÉêíK=råíÉêëíΩíòí=îçå=êìåÇ=PMc~åë=â®ãéÑíÉå=ÇáÉ=i∏ïÉå=îÉêÄáëJëÉå=ìåÇ= ëíÉããíÉå= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÉáJåÉ=káÉÇÉêä~ÖÉK=j~êîáå=oáííãΩääÉêÜ~ííÉ=ÇáÉ=e~ìëÜÉêêÉå=éÉê=aáëí~åòJëÅÜìëë=áå=cΩÜêìåÖ=ÖÉÄê~ÅÜí=ENUKFI^óçÇÉäÉ= ^ÇÉíìä~= åçÅÜ= îçê= ÇÉêe~äÄòÉáí= ÇÉå= îÉêÇáÉåíÉå= ^ìëJÖäÉáÅÜ= ÉêòáÉäí= EPMKFK= a~ë= cΩÜJêìåÖëíçê= ïìêÇÉ= báåíê~ÅÜí= âìêòîçê= ÇÉê= m~ìëÉ= ïÉÖÉå= ÉáåÉê= îÉêJãÉáåíäáÅÜÉå= ^ÄëÉáíëëíÉääìåÖ= îÉêJïÉÜêí=Ó=ÉáåÉ=cÉÜäÉåíëÅÜÉáÇìåÖK

fã= dÉÖÉåòìÖ= Ü~ííÉå= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= ~ÄÉê= däΩÅâI= jáííÉ= ÇÉêòïÉáíÉå= e~äÄòÉáí= âÉáåÉå= cçìäÉäÑJãÉíÉê= ÖÉÖÉå= ëáÅÜ= ÄÉâçããÉå= òìÜ~ÄÉåK= aÉê= òïÉáíÉ= ^ÄëÅÜåáíí= ÖÉJÜ∏êíÉ= âä~ê= ÇÉå= h∏äåÉêåI= ÇáÉ= ~ìÑÇáÉ= cΩÜêìåÖ= Çê®åÖíÉåI= ãáí= áÜêÉå`Ü~åÅÉå= íÉáäïÉáëÉ= ~ÄÉê= ëíê®ÑäáÅÜìãÖáåÖÉåK=k~ÅÜ=VM=jáåìíÉå=ÖáåÖ

Éë=áå=ÇáÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖI=áå=ÇÉê=ÄÉáJÇÉ=qÉ~ãë=ÉñíêÉã=îçêëáÅÜíáÖ=~ÖáÉêJíÉåI=ìã=âÉáåÉ=cÉÜäÉê=òì=ã~ÅÜÉåK

aáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ãìëëíÉ= áãbäÑãÉíÉêëÅÜáÉ≈Éå= Ñ~ääÉåK= báåJíê~ÅÜíJhÉÉéÉê= oçã~å= _áêàìâçîâçååíÉ= ÉáåÉå= pÅÜìëë= ÇÉê= h∏äåÉêÉåíëÅÜ®êÑÉåI=áã=dÉÖÉåòìÖ=îÉêë~ÖJíÉå=~ÄÉê=~ìÅÜ=c~Äá~å=só=kÖçÅ=ÇáÉ

kÉêîÉå= îçã= mìåâíK= aÉê= äÉíòíÉh∏äåÉê= pÅÜΩíòÉ= ÇçååÉêíÉ= ëÉáåÉåbäÑãÉíÉê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇáÉi~ííÉK= kìå= êìÜíÉå= ÇáÉ= eçÑÑåìåJÖÉå= ~ìÑ= ÇÉã= âìêò= òìîçê= ÉáåÖÉJïÉÅÜëÉäíÉå= j~êÅç= pÅÜäÉÉÑK= råÇÇÉê= ëÅÜçÄ= ΩÄÉêäÉÖí= ìåÇ= ëáÅÜÉê= áåÇáÉ= äáåâÉ= bÅâÉ= òìã= SWRJmçâ~äíêáJìãéÜK= łtáê= Ü~ÄÉå= ÜÉìíÉ= ~ääÉë

ê~ìëÖÉÜçäíK= fÅÜ= Äáå= ìåÖä~ìÄäáÅÜÖäΩÅâäáÅÜI=âçååíÉ=qê~áåÉê=p~ëÅÜ~báÅâÉä= åçÅÜ= ë~ÖÉåI= ÄÉîçê= Éê= îçåïÉáíÉêÉå=dê~íìä~åíÉå= ~åÖÉëéêìåJÖÉå=ïìêÇÉK

fã=cáå~äÉ= áå=_Éêäáå=~ã=OTK=j~áìã= NNKMR= rÜê= ï~êíÉí= åìå= iáÖ~JâçåâìêêÉåí=c`=`~êä=wÉáëë=gÉå~=~ìÑÇáÉ=k~ÅÜïìÅÜëä∏ïÉåK

cì≈Ä~ääW=aáÉ=k~ÅÜïìÅÜëä∏ïÉå=ëáÉÖÉå=ÄÉáã=NK=c`=h∏äå=áã=bäÑãÉíÉêëÅÜáÉ≈Éå=ãáí=SWR

báåíê~ÅÜíë= JgìÖÉåÇ=ëíÉÜí=áã=ac_Jmçâ~äÑáå~äÉ

dêÉåòÉåäçëÉê=gìÄÉä=áã=jçãÉåí=ÇÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖW=aáÉ=i∏ïÉå=ëáåÇ=áã=cáå~äÉK cçíçW=gçå~ë=aê®ÖÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÇFK= fã=^ÄëíáÉÖëJâ~ãéÑ= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= kçêÇÜ~ÄÉå= báåíê~ÅÜíë= rOPJcì≈Ä~ääÉêïáÅÜíáÖÉ= mìåâíÉ= ÉáåÖÉÑ~ÜêÉåK_Éáã=q~ÄÉääÉåÇêáííÉå=qps=e~îÉäJëÉ=ÖäΩÅâíÉ=ÇÉê=_ΩêÖÉêJbäÑ=Éáå=NWMK

k~ÅÜ= ÇÉê= ÄáííÉêÉå= MWPJeÉáãJéäÉáíÉ= ÖÉÖÉå= hçåâìêêÉåí= iìéçj~êíáåá=tçäÑëÄìêÖ=ÜÉêêëÅÜíÉ=o~íJäçëáÖâÉáí= ÄÉá= ÇÉå= i∏ïÉåK= káÅÜíëäáÉÑ= ~å= ÇÉã= q~Ö= òìë~ããÉåI= ÇáÉj~ååëÅÜ~Ñí= ïáêâíÉ= ÖÉáëíáÖ= òÉáíJïÉáäáÖ=~ÄïÉëÉåÇK

aáÉ=tÉåÇÉ=ÑçäÖíÉ=cêÉáí~Ö~ÄÉåÇáå=e~îÉäëÉK=a~åáÉä=oÉÅâ=îÉêÉáíÉäíÉå~ÅÜ=êìåÇ=OR=jáåìíÉå=ÉáåÉ=dêç≈JÅÜ~åÅÉ= îçå= qçêà®ÖÉê= aÉåáò= råJÇ~îI=äÉåâíÉ=ÇÉå=hçéÑÄ~ää=åçÅÜ=ÖÉJÖÉå=ÇÉå=mÑçëíÉåK=k~ÅÜ=ÇÉê=_~ääÉêJçÄÉêìåÖ= ëéáÉäíÉ= báåíê~ÅÜí= ÇáêÉâíå~ÅÜ=îçêåÉ=ìåÇ=ÄÉâ~ã=ÉáåÉ=bÅâÉòìÖÉëéêçÅÜÉåK= aáÉ= ëÅÜ~êÑÉ= eÉJêÉáåÖ~ÄÉ=îçå=bêçë=a~Å~à= îÉêé~ëëJíÉå=îçê=ÇÉã=dÉÜ®ìëÉ=ÖäÉáÅÜ=ãÉÜJêÉêÉ= ^âíÉìêÉI= ëç= Ç~ëë= jáÅÜ~ÉäpÅÜìäòÉ= ~ã= òïÉáíÉå= mÑçëíÉå= Ñ~ëíΩÄÉêê~ëÅÜí= éÉê= hçéÑ= ÉáååáÅâÉåâçååíÉ=EPMKFK

aáÉ= rOP= ëéáÉäíÉ= Ç~å~ÅÜ= ãìíáÖïÉáíÉê= å~ÅÜ= îçêåÉI= Ü~ííÉ= ÇìêÅÜaçÖ~å=EQQKF=ìåÇ=a~Å~à=ERMKF=òïÉáïÉáíÉêÉ= `Ü~åÅÉåI= ìã= ÇáÉ= cΩÜJ

êìåÖ= ~ìëòìÄ~ìÉåK= sçå= e~îÉäëÉâ~ã= ÜáåÖÉÖÉå= åáÅÜí= îáÉäK= dÉÖÉåÇáÉ=Öìí=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê=aÉÑÉåëáîÉ=ÑáÉä=ÇÉå=e~ìëÜÉêêÉåïÉåáÖ=ÉáåK

mÜáääáé= qáÉíò= Ü~ííÉ= ÇáÉ= ÄÉëíÉ`Ü~åÅÉ= áã= òïÉáíÉå= ^ÄëÅÜåáííIëÅÜÉáíÉêíÉ= áã=^ääÉáåÖ~åÖ=~ÄÉê=~ãmÑçëíÉåK= łk~ÅÜ= ÇÉã= äÉíòíÉå= péáÉäï~êÉå=ïáê=~ääÉ=ëÅÜïÉê=Éåíí®ìëÅÜíIãìëëíÉå= ÜÉìíÉ= ÉáåÉ= ^åíïçêí= ÖÉJÄÉå= ìåÇ= Ü~ÄÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= ÉêëíÉåe~äÄòÉáí= ~ìÅÜ= îÉêÇáÉåí= ÖÉïçåJåÉåI= Éêâä®êíÉ= qê~áåÉê= eÉååáåÖ_ΩêÖÉêK= ^ã= pçååí~Ö= ìã= NQ= rÜêëéáÉäÉå=ÇáÉ=i∏ïÉå=áå=cäÉåëÄìêÖK

cì≈Ä~ääW=kÉìòìÖ~åÖ=pÅÜìäòÉ=ÉêòáÉäí=páÉÖíêÉÑÑÉê

rOPW=aêÉá=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉmìåâíÉ=ÄÉáã=qps=e~îÉäëÉ

^ëëáëíÖÉÄÉê=bêçë=a~Å~àKcçíçW=pe

sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=^ìëÄÉìíÉ=ÇÉêsçêïçÅÜÉ=â~åå=ëáÅÜ=ëÉÜÉå=ä~ëëÉåWjáí= òïÉá= i~ëíJjáåìíÉJpáÉÖÉå= ÖÉJÖÉå= aΩëëÉäÇçêÑ= ìåÇ= eÉáÇÉåÜÉáãÉêòáÉäíÉå= báåíê~ÅÜíë= wïÉáíäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=j~ñáã~äJ~ìëÄÉìíÉI= ëçåÇÉêå= ëÅÜçÄÉå= ëáÅÜîçê= ÇÉê= i®åÇÉêëéáÉäé~ìëÉ= ïáÉÇÉê~ìÑ=ÇÉå=oÉäÉÖ~íáçåëê~åÖ=îçêK

jáí=qÉëíëéáÉäÉå=ÄÉá=i~åÇÉëäáÖáëísÑi= lóíÜÉ= EÜÉìíÉ= NU= rÜêF= ìåÇcêÉáí~Ö=òì=e~ìëÉ=ÖÉÖÉå=oÉÖáçå~äJäáÖáëí= _ÉêäáåÉê=^h=ïáää= ÇáÉ= iáÉÄÉêJâåÉÅÜíJbäÑ=åìå=áã=oÜóíÜãìë=ÄäÉáJÄÉåI=ìã=ÑΩê=ÇáÉ=Ç~å~ÅÜ=~åëíÉÜÉåJÇÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= tçÅÜÉ= ÖÉêΩëíÉí= òìëÉáåK

łaáÉ=çéíáã~äÉ=^ìëÄÉìíÉ=áëí=Ç~ëIï~ë= ã~å= áããÉê= ~åëíêÉÄíK= rãëçëÅÜ∏åÉê= áëí= å~íΩêäáÅÜI= ïÉåå= ÇáÉëìåíÉê=ëçäÅÜÉå=rãëí®åÇÉå=ÖÉäáåÖíKaáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í=ãáí= òïÉá= ÖÉJÇêÉÜíÉå= péáÉäÉå= ìåÇ= ÇÉå= ÄÉáÇÉåëé®íÉå=páÉÖíçêÉå=ÉáåÉ=ï~ÜåëáååáJÖÉ=jçê~ä=ÄÉïáÉëÉåI=ëç=^êåçäÇK

^äë= _ÉäçÜåìåÖ= ÑçäÖíÉ= ÇÉêpéêìåÖ= áå= ÇáÉ= ^ìÑëíáÉÖëòçåÉI= ~ìëÇÉê= ëáÅÜ= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= å~ÅÜÇÉã=NWN=ÖÉÖÉå=^ìÉ=~ã=ONK=péáÉäJí~Ö= òìå®ÅÜëí= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí= Ü~íJíÉåK= łaáÉ= pÅÜï®ÅÜÉéÜ~ëÉ= å~ÅÜÇÉê= táåíÉêé~ìëÉ= ï~ê= å~ÅÜ= ÇÉêÖìíÉå=sçêÄÉêÉáíìåÖ=åáÅÜí=~ÄòìëÉJÜÉåI=åìå=Ü~ÄÉå=ïáê=~ìë=ÇÉå= äÉíòJíÉå=îáÉê=péáÉäÉå=~ÄÉê=òÉÜå=mìåâíÉÖÉÜçäíI=áëí=j~êÅ=^êåçäÇ=òìÑêáÉÇÉåìåÇ= îÉêïÉáëí= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ~ìÅÜÇáÉ= ~åÇÉêÉå=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=®ÜåäáJÅÜÉ= båíïáÅâäìåÖÉå= ÇìêÅÜã~JÅÜÉåW=łtáê=Ü~ÄÉå=áããÉê=âçããìJåáòáÉêíI=Ç~ëë=ëç=Éíï~ë=áå=ÉáåÉê=ä~åJÖÉå=p~áëçå=åçêã~ä=áëíK=jçãÉåí~åëáåÇ=ïáê= ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ãáí= ÇÉåïÉåáÖëíÉå=káÉÇÉêä~ÖÉå=ìåÇ=áå=ÇÉêbåÇ~ÄêÉÅÜåìåÖ= â∏ååÉå= ~ìÅÜ=ÇáÉÉáåòÉäå= ÖÉÜçäíÉå=mìåâíÉ=ïÉêíîçääëÉáåK

páååÄáäÇäáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= àΩåÖëíÉbåíïáÅâäìåÖ= áëí= îçê= ~ääÉã= jáêâç_çä~åÇI=ÇÉê=ÇìêÅÜ=ëí~êâÉ=iÉáëíìåJÖÉå=ìåÇ=òïÉá=qêÉÑÑÉê= áå=ÇÉå= äÉíòJíÉå= îáÉê= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= ã~≈ÖÉÄJäáÅÜ= òìã= bêÑçäÖ= ÄÉáíêìÖK= wìîçêÜ~ííÉ= ÇÉê= ä~åÖà®ÜêáÖÉ= cΩÜêìåÖëJëéáÉäÉê= ÉáåÉ= aìêëíëíêÉÅâÉ= ΩÄÉêJïáåÇÉå=ãΩëëÉåI=ï~ë=áÜã=ä~ìí=^êJåçäÇ= ~ÄÉê= ãáí= _ê~îçìê= ÖÉä~åÖKł^å= áÜã= ëáÉÜí= ã~åI= Ç~ëë= ~ìÅÜpéáÉäÉêI=ÇáÉ=ä~åÖÉ=Ç~ÄÉá=ëáåÇI=båíJïáÅâäìåÖÉå=ÇìêÅÜã~ÅÜÉåK=bê=Ü~íJíÉ= ãáí= ëÉáåÉê= páíì~íáçå= òì= â®ãéJÑÉå= ìåÇ= Ü~í= ÇáÉë= ëÉÜê= Öìí= ÖÉJã~ÅÜíK=^äë=Éë=ÑΩê=áÜå=áå=kΩêåÄÉêÖÇáÉ=`Ü~åÅÉ= Ö~ÄI= ëí~åÇ= Éê= ÄÉêÉáíIáëí= ^êåçäÇ= òìÑêáÉÇÉå= ìåÇ= ÑçêÇÉêí

îçå= ~ääÉå= péáÉäÉêå= áã= h~ÇÉê= ÇáÉÖäÉáÅÜÉ= jçíáî~íáçåW= łgÉÇÉê= ãìëëëáÅÜ= ëç= îçêÄÉêÉáíÉåI= Ç~ëë= Éë= áÜãëÅÜåÉää= ÖÉäáåÖíI= ÇáÉ= ÄÉëíã∏ÖäáÅÜÉiÉáëíìåÖ=~ÄòìêìÑÉåK

eáÉêòì= Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê= i®åÇÉêJëéáÉäé~ìëÉ= åìå= ÇáÉ= òìäÉíòí= ïÉåáJÖÉê=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíÉå=çÇÉê=îÉêäÉíòJíÉå=^âíÉìêÉ=ÇáÉ=`Ü~åÅÉK=t®ÜêÉåÇp~ìäç= aÉÅ~êäáI= ^Ç~ã= j~íìëÅÜóâìåÇ= m~íêáÅâ= pÅÜ∏åÑÉäÇ= ïáÉÇÉêãáíïáêâÉå= â∏ååÉåI= Ñ~ääÉå=j~êÅÉä`çêêÉá~= EoÉÜ~FI= dìëí~î= s~äëîáâI`ÜêáëíçÑÑÉê=kóã~å=ìåÇ=káâ=lãä~JÇáÅ= E~ääÉ= ~ìÑ= i®åÇÉêëéáÉäêÉáëÉF~ìëK=kçÅÜ=çÑÑÉå=áëíI=çÄ=mÜáä=lÑçëìJ^óÉÜ=EjìëâÉäÑ~ëÉêêáëëF=ãáíïáêâÉåâ~ååK

wìå®ÅÜëí= íêÉíÉå= ÇáÉ= i∏ïÉåÜÉìíÉ= ÄÉáã= tÉëÉêJbãëJi~åÇÉëäáJÖáëíÉå= sÑi= lóíÜÉ= ~åI= ÄÉîçê= ~ãcêÉáí~Ö=oÉÖáçå~ääáÖáëí=_ÉêäáåÉê=^h~å= ÇÉê= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= Ö~ëJíáÉêíK= łbë= ÖÉÜí= îçêåÉÜãäáÅÜ= ìãpéáÉäéê~ñáë= ÑΩê= ÇáÉ= gìåÖëI= ÇáÉ= òìJäÉíòí=åáÅÜí=Ö~åò=ëç=çÑí=ê~å=ÇìêÑíÉåI~ì≈ÉêÇÉã=ïáêÇ=ÇÉê=ÉáåÉ=çÇÉê=~åJÇÉêÉ= k~ÅÜïìÅÜë~âíÉìê= òìã= báåJë~íò= âçããÉåI= Éêâä®êí= ^êåçäÇIÇÉê= ëáÅÜ= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ëÉÜêΩÄÉê=ÇÉå=báåòìÖ=ÇÉê=rNV=áåë=ac_Jmçâ~äÑáå~äÉ= ~ã= OTK=j~á= áå= _ÉêäáåÖÉÖÉå=`~êä=wÉáëë=gÉå~=ÖÉÑêÉìí=Ü~íWła~ë= áëí= ÉáåÉ= íçääÉ=mçâ~äëÉåë~íáçåìåÇ= Éáå= bêÑçäÖ= ÇÉê=ã~ååëÅÜ~ÑíäáJÅÜÉå=dÉëÅÜäçëëÉåÜÉáíK

êåçäÇW=łt~ÜåëáååáÖÉ=jçê~ä=ÄÉïáÉëÉåbáåíê~ÅÜí=íÉëíÉí=ÖÉÖÉå=sÑi=lóíÜÉ=ìåÇ=_ÉêäáåÉê=^h=Ó=pÅÜ∏åÑÉäÇI=aÉÅ~êäá=ìåÇ=j~íìëÅÜóâ=òìêΩÅâ

gìÄÉä= ìã=ÇÉå=qçêëÅÜΩíòÉå=jáêâç=_çä~åÇW=jáí= áÜã= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ=ÇáÉ= báåíê~ÅÜíJpéáÉäÉê= gçëÉéÜ=_~ÑÑçIdìëí~î=s~äëîáâ=ìåÇ=hÉå=oÉáÅÜÉäK= cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê

e~ååçîÉê= EpfaFK= ^åÇê¨= _êÉáíÉåJêÉáíÉêI= åÉìÉê= qê~áåÉê= ÄÉáã= cì≈JÄ~ääJwïÉáíäáÖáëíÉå= e~ååçîÉê= VSIÖÉÜí=å~ÅÜ= ÉáÖÉåÉê=^ìëë~ÖÉ=îçääÉêq~íÉåÇê~åÖ=~å=ëÉáåÉ=åÉìÉ=^ìÑÖ~JÄÉ=ÜÉê~åK= łfÅÜ=Äáå=Öìí=ÉêÜçäí=ìåÇíçí~ä=ãçíáîáÉêíI=ë~ÖíÉ=ÇÉê=QPJg®ÜJêáÖÉ= ÄÉá= ëÉáåÉê= sçêëíÉääìåÖ= ~ãjçåí~Ö= áå= ÇÉê= åáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉåi~åÇÉëÜ~ìéíëí~ÇíK= _áë= òìã= båÇÉÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉå= p~áëçå= Ü~ííÉ= ÉêÄÉá=pÅÜ~äâÉ=MQ=ÖÉ~êÄÉáíÉíK

tÉåáÖÉ= píìåÇÉå= òìîçê= Ü~ííÉëáÅÜ=ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~J^ÄëíÉáÖÉê=îçåëÉáåÉã=ÄáëÜÉêáÖÉå=`ÜÉÑÅç~ÅÜ=a~JåáÉä=píÉåÇÉä=ÖÉíêÉååíK=aÉê=áå=e~åJ

åçîÉê= ~ìÑÖÉï~ÅÜëÉåÉ= _êÉáíÉåêÉáJíÉêI= NVVO= ac_Jmçâ~äëáÉÖÉê= ãáíÇÉå=kçêÇÇÉìíëÅÜÉåI=ìåíÉêëÅÜêáÉÄÉáåÉå=sÉêíê~Ö=Äáë=OMNVK=^äë=åÉìÉå^ëëáëíÉåíÉå= ÄêáåÖí= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ_ìåÇÉëäáÖ~JmêçÑá= sçäâ~å= _ìäìíãáíI=qçêï~êííê~áåÉê=ÄäÉáÄí=häìÄäÉJÖÉåÇÉ=g∏êÖ=páÉîÉêëK

VSJj~å~ÖÉê= eçêëí= eÉäÇí= ÄÉJÖêΩåÇÉíÉ= ÇÉå= mÉêëçå~äïÉÅÜëÉäãáí=ÇÉå=ìåÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉå=bêÖÉÄJåáëëÉå=ÇÉê=łoçíÉå=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åJÖÉåÉå=tçÅÜÉåW= łtáê=ãìëëíÉå=ÉíJï~ë=îÉê®åÇÉêåK=^åÇê¨=Ü~í=ÄÉêÉáíëÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= Éê= ~äë= qê~áåÉê= ~ìÑJëíÉáÖÉå=â~ååK

kÉìÉê=VSJ`ç~ÅÜ=ÉêÜ®äí=sÉêíê~Ö=Äáë=OMNV

^åÇê =_êÉáíÉåêÉáíÉêłÉêÜçäí=ìåÇ=ãçíáîáÉêí

_Éêäáå= EpfaFK= ^äë= råáçå= _ÉêäáåÇÉå=łbáëÉêåÉå=qÜêçå=ÉêçÄÉêí=Ü~íJíÉI=ÖáåÖ= áå=ÇÉê=cÉëíìåÖ=^äíÉ=c∏êëJíÉêÉá=ÇáÉ=cì≈Ä~ääJm~êíó=Éêëí=êáÅÜíáÖäçëK= łpéáíòÉåêÉáíÉêI= péáíòÉåêÉáíÉêIÜÉóI= ÜÉó>I= ëÅÜ~ääíÉ= Éë= ÇÉå= péáÉJäÉêå=ÄÉá=áÜêÉê=bÜêÉåêìåÇÉ=îçå=ÇÉåo®åÖÉå= ÉåíÖÉÖÉåI= ÉáåÉ= łíçí~äÉbâëí~ëÉ= áã=Ö~åòÉå=pí~Çáçå=Ü~ÄÉÉê= ÖÉëéΩêíI= ë~ÖíÉ= páÉÖíçêëÅÜΩíòÉmÜáäáéé= eçëáåÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ= d®åëÉJÜ~ìíJ^íãçëéÜ®êÉK

hÉáåÉ= cê~ÖÉW= jáí= ÇÉã= NWM= ÖÉJÖÉå= ÇÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå= ^åÖëíÖÉÖåÉêNK= c`= kΩêåÄÉêÖ= ìåÇ= ÇÉã= ìãàìJÄÉäíÉå= péêìåÖ= ~ìÑ= mä~íò= Éáåë= áåÇÉê= OK= iáÖ~= Ü~í= ÇáÉ= ^ìÑëíáÉÖëÉìJéÜçêáÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= äÉíòíÉå= wïÉáÑäÉê

ÖÉé~ÅâíK= a~ëë= ÇáÉ= báëÉêåÉå= ÇÉãaêìÅâ= ëí~åÇÜáÉäíÉå=ìåÇ= áå= ÉáåÉãëÅÜï~ÅÜÉå= péáÉä= ÇÉå= ëÉÅÜëíÉåpáÉÖ= áå= cçäÖÉ= EsÉêÉáåëêÉâçêÇF= ÉêJòïáåÖÉå= âçååíÉåI= ã~ÅÜí= ÇÉåqê~ìã= îçå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= åìêï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜÉêK

^ìÅÜ= eÉêíÜ~= _p`= ïΩêÇÉ= ëáÅÜΩÄÉê= ÉáåÉå= pí~Çíêáî~äÉå= áã= cì≈JÄ~ääJlÄÉêÜ~ìë=ÑêÉìÉåK=łbë=ïáêÇ=áå_Éêäáå= âÉáåÉ= hçåâìêêÉåòëáíì~íáçåìã=~ìÅÜ=åìê=ÉáåÉå=wìëÅÜ~ìÉê=ÖÉJÄÉåI= ë~ÖíÉ= eÉêíÜ~Jj~å~ÖÉê= jáJÅÜ~Éä=mêÉÉíòW= łråáçå=Ü~í=ëÉáå=mìJÄäáâìãI=ëÉáåÉ=káëÅÜÉ=ìåÇ=Éáå=îçäJäÉë= pí~ÇáçåK= aÉê= Öêç≈É= råíÉêJëÅÜáÉÇ= òì= ìåë= áëíI= Ç~ëë= ïáê= åçÅÜÉáå= ÄáëëÅÜÉå= mä~íò= Ü~ÄÉå= Ó= ~ÄÉê

Ç~ë=ïáêÇ= ëç= Éáå=aÉêÄó= ëáÅÜÉê= ÑΩäJäÉåK

aáÉ=rêJråáçåÉê=ëéêÉÅÜÉå=ÉáåÉãaìÉää= ÖÉÖÉå=tÉëíâäìÄ=eÉêíÜ~= ~äJäÉêÇáåÖë= àÉÖäáÅÜÉå= aÉêÄóJ`Ü~ê~âJ

íÉê= ~ÄK= aÉê= bêòêáî~äÉ= áëí= ÇÉê= _càóå~ãçI=åáÅÜí=eÉêíÜ~=_p`K=qê~áJåÉê=gÉåë=hÉääÉê=ïáää=ëáÅÜ=íêçíòÇÉãáå= wìâìåÑí= ãáí= eÉêíÜ~= ãÉëëÉåKaÉê=ÑêΩÜÉêÉ=pÅÜ~äâÉJ`ç~ÅÜ=Ü~í=áãpçããÉê= Ç~ë= bêÑçäÖëÇÉåâÉå= ãáíå~ÅÜ=h∏éÉåáÅâ=ÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=råáJçå=ÇáÉ=aΩååÄêÉííJ_çÜêÉêJjÉåí~äáJí®í=~ìëÖÉíêáÉÄÉåK

łbë= áëí=èì~ëá=~äë=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇJäáÅÜ=ÜáåÖÉåçããÉå=ïçêÇÉåI= ë~ÖJíÉ=hÉääÉêI=łÇ~ëë=ã~å=ëÅÜäÉÅÜí=ëí~êJíÉíI=Ç~ëë=ã~å=áã=mçâ~ä=ê~ìëÑäáÉÖí=Jp~ÅÜÉåI=ïç=áÅÜ=ÖÉë~Öí=Ü~ÄÉW=pÉáÇáÜê= ï~ÜåëáååáÖ\= råÇ= ëÅÜÉêòÜ~ÑíÑΩÖíÉ= Éê= ÜáåòìW= łfÅÜ= Öä~ìÄÉI= áÅÜÄáå= ÇÉê= ÉêëíÉ= qê~áåÉêI= ÇÉê= Éåíä~ëJëÉå=ïáêÇI=ïÉåå=Éê=~ìÑëíÉáÖíK

OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=hÉääÉêJbäÑ=å~ÅÜ=páÉÖ=ÖÉÖÉå=^åÖëíÖÉÖåÉê=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=péáíòÉåêÉáíÉê

råáçå=_Éêäáå=ëÅÜïÉÄí=~ìÑ=bìéÜçêáÉïÉääÉ

qê~áåÉê=gÉåë=hÉääÉêK=cçíçW=áã~Öç

kêK=NO=√=jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT T

Anzeige

jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT=√=kêK=NOU

sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= jáí= áÜêÉã= ÑΩåÑJíÉå= páÉÖ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _~ëâÉíÄ~ääÉJêáååÉå= îçå= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= ÉáåÉå= éçëáíáîÉå= pÅÜäìëëJéìåâí= ÉáåÉê= ëÅÜïáÉêáÖÉå= wïÉáíäáJÖ~Jp~áëçå= ÖÉëÉíòíK= táÉ= ìåÇ= áåïÉäÅÜÉê= péáÉäâä~ëëÉ= Éë= ÑΩê= ÇáÉÄä~ìJÖÉäÄÉå= hçêÄà®ÖÉêáååÉå= ïÉáJíÉêÖÉÜíI= ïáêÇ= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= âçãJãÉåÇÉå=tçÅÜÉå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK

bë=ÜÉêêëÅÜíÉ= ëÅÜçå=ÉáåÉ=~ì≈ÉêJÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ= ^íãçëéÜ®êÉ= å~ÅÜÇÉã= RVWRRJeÉáãëáÉÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ_ÉêÖáëÅÜÉå= i∏ïÉå= áå= ÇÉê= péçêíJÜ~ääÉ= ^äíÉ=t~~ÖÉK= a~ë= báåíê~ÅÜíJqÉ~ã=Ü~ííÉ= òï~ê=ÖÉïçååÉåI=ï~ê~äë= bäÑíÉê= ÇÉê= kçêÇëí~ÑÑÉä= ~ÄÉêëéçêíäáÅÜ=~ÄÖÉëíáÉÖÉå=Ó=ìåÇ=ÑÉáÉêJíÉ= ÇÉååçÅÜ= ãáí= ëÉáåÉå= c~åëI= ~äëÜ®ííÉ=ã~å= ÖÉê~ÇÉ= ÉáåÉå=qáíÉä= ÖÉJÜçäíK= a~ë= ä~Ö= îçê= ~ääÉã= ~å= ÇÉêiÉáëíìåÖ= ÇÉê= i∏ïáååÉåI= ÇáÉ= Ñ~ëíÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=m~êíáÉ=òìêΩÅâÖÉäÉÖÉåÜ~ííÉåI= ÉÜÉ= ëáÉ= áå= ÇÉå= òïÉápÅÜäìëëãáåìíÉå= ÇáÉ= cΩÜêìåÖ= ~åëáÅÜ=êáëëÉå=ìåÇ=ÄÉÜáÉäíÉåK

łtáê= Ü~ÄÉå= ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë= ïáêÉáåÑ~ÅÜ= åìê= pé~≈= Ü~ÄÉå= ïçääÉåIìåÇ=Ç~ë= Ü~ÄÉå=ïáê= ~ìÑ= ÇÉã=cÉäÇìãÖÉëÉíòíI= Éêâä®êíÉ= pìëâ~= _ÉêJÖÉêI= ÇáÉ= áÜêÉ= _ìåÇÉëäáÖ~Jh~êêáÉêÉãáí= ÇáÉëÉã= páÉÖ= ÄÉÉåÇÉíÉK= łj~åÜ~í=ÖÉëÉÜÉåI=ï~ë=áå=ÇáÉëÉê=j~ååJëÅÜ~Ñí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇêáåëíÉÅâíK

aáÉ= `ÉåíÉêáå= ÜçÑÑíI= Ç~ëë= ÇáÉbáåíê~ÅÜí= îçã= wïÉáíäáÖ~JsÉêòáÅÜíÉáåÉë= ^ìÑëíÉáÖÉêë= éêçÑáíáÉêÉå= ìåÇëç= ÇáÉ= hä~ëëÉ= ÇçÅÜ= åçÅÜ= Ü~äíÉåâ~ååK= łtáê= Ü~ÄÉå= ëç= íçääÉ= àìåÖÉpéáÉäÉêáååÉå= ïáÉ= jçêÖ~å~

xpçÜåz= çÇÉê= jÉäçÇó= xe~ÉêíäÉzKaáÉ=ãΩëëÉå=OK=iáÖ~=ëéáÉäÉåI=Éë=ï®JêÉ=à~ããÉêëÅÜ~ÇÉI=ïÉåå=ëáÉ=áå=ÇÉêoÉÖáçå~ääáÖ~= îÉêëìãéÑÉå= ïΩêJÇÉåI=ëç=_ÉêÖÉêK

sÉêòáÅÜíÉå= ãìëëíÉå= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= áã= p~áëçåÑáå~äÉ= ~ìÑ= rpJ^ìÑÄ~ìëéáÉäÉêáå= cÉäáÅá~= _~êêçåIÄÉá= ÇÉê= ÉáåÉ= ^åçã~äáÉ= áã= håáÉÑÉëíÖÉëíÉääí=ïçêÇÉå=ï~êK=łbë=â~ååëçÖ~ê=ëÉáåI=Ç~ëë=áÅÜ=ãÉáåÉ=h~êêáÉJ

êÉ= ÄÉÉåÇÉå= ãìëëI= ë~ÖíÉ= _~êêçåIÇáÉ= ãáí= NRIQ= mìåâíÉå= ÄÉëíÉ= i∏JïÉåJpÅçêÉêáå= ÇÉê= p~áëçåK= báåtáÉÇÉêëÉÜÉå=ãáí=_~êêçå=çÇÉê=rpJ`ÉåíÉêáå= ^ä~óëÜá~= eìåíÉê= áå= ÇÉêâçããÉåÇÉå= p~áëçå= áëí= ìåï~ÜêJëÅÜÉáåäáÅÜK=^ìÅÜ=ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= Éëãáí= gìäá~åÉ= e∏ÜåÉI= ÇÉê= ÉêëíÉåÜ~ìéí~ãíäáÅÜÉå= _~ëâÉíÄ~ääJqê~áJåÉêáå= ÇÉê= báåíê~ÅÜíI= áå= ÇáÉ= âçãJãÉåÇÉ=p~áëçå=ÖÉÜíI=áëí=åçÅÜ=åáÅÜí

ÄÉ~åíïçêíÉíK=łtáê=ëáåÇ=áå=dÉëéê®JÅÜÉåI=Ö~Ä=e∏ÜåÉ=òì=mêçíçâçääK

eÉáãëáÉÖ=ÇÉê=eÉêò∏ÖÉ

aáÉ= mêç_JeÉêêÉå= ÇÉê= eÉêò∏ÖÉtçäÑÉåÄΩííÉä= ëáåÇ= ãáí= ÉáåÉãURWTTJpáÉÖ= ÖÉÖÉå= fíòÉÜçÉ= áå= ÇáÉ^ÄëíáÉÖëêìåÇÉ= ÖÉëí~êíÉíK= _ÉëíÉêpÅçêÉê=ÇÉê=iÉëëáåÖëí®ÇíÉê=ï~ê=aÉJãÉíêáìë=t~êÇ=ãáí=OR=w®ÜäÉêåK

_~ëâÉíÄ~ääW=aáÉ=_~ëâÉíÄ~ääÉêáååÉå=ÇÉê=báåíê~ÅÜí=ëíÉÜÉå=îçê=ÉáåÉê=ëé~ååÉåÇÉå=pçããÉêé~ìëÉ

sÉêë∏ÜåäáÅÜÉê= ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=p~áëçå

däΩÅâäáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=páÉÖ=áã=p~áëçåÑáå~äÉW=aáÉ=_~ëâÉíÄ~ääÉêáååÉå=ÇÉê=báåíê~ÅÜíK cçíçW=j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÅãFK= t®ÜêÉåÇÇáÉ= i∏ïÉåJ_~ëâÉíÄ~ääÉê= ~ã= tçJÅÜÉåÉåÇÉ=åìê= âå~éé= áå= iìÇïáÖëJÄìêÖ= ëÅÜÉáíÉêíÉåI=Ü~í=_ìåÇÉëäáÖ~JpÅÜäìëëäáÅÜí= o~ëí~= sÉÅÜí~= Éáå= iÉJÄÉåëòÉáÅÜÉå= îçå= ëáÅÜ= ÖÉÖÉÄÉåKk~ÅÜ= NT= mäÉáíÉå= áå= cçäÖÉ= ÖÉï~åJåÉå= ÇáÉ= sÉÅÜí~åÉê= áã= aÉêÄó= ÖÉJÖÉå=läÇÉåÄìêÖ=ãáí=UVWTS=ìåÇ=Ü~JÄÉå= åÉìÉ= eçÑÑåìåÖ= áã= ^ÄëíáÉÖëJâ~ãéÑ=ÖÉëÅÜ∏éÑíK

łbë= áëí= åáÅÜí= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ÖÉïáåJåÉåI=ïÉåå= Çì= NT= péáÉäÉ= áå= cçäÖÉîÉêäçêÉå=Ü~ëíI=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=sÉÅÜí~J`ç~ÅÜ= açìÖ= péê~ÇäÉóI= ÑêΩÜÉê= ~äëpéáÉäÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~âíáîI=ÉêJäÉáÅÜíÉêí= ΩÄÉê= ÇÉå= Éêä∏ëÉåÇÉåòïÉáíÉå= p~áëçåëáÉÖK= cΩê= ÇáÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ï~ê= ÇÉê= _ÉÑêÉáJìåÖëëÅÜä~Ö= ÇÉë= q~ÄÉääÉåäÉíòíÉåÉáåÉ= Ö~åò= ëÅÜäÉÅÜíÉ= k~ÅÜêáÅÜíIÜ~ÄÉå=ëáÉ=òÉÜå=péáÉäí~ÖÉ=îçê=p~áJëçåÉåÇÉ=åìå=åìê=åçÅÜ=òïÉá=páÉÖÉsçêëéêìåÖK

^ìÅÜ= ÇáÉ= i∏ïÉå= ã~ÅÜíÉå= áÜêÉp~ÅÜÉ=~ã=p~ãëí~Ö=åáÅÜí=ëÅÜäÉÅÜíIâ®ãéÑíÉå= ëáÅÜ= áå= ÇáÉ= m~êíáÉ= áåiìÇïáÖëÄìêÖ= òìêΩÅâ= ìåÇ= ä~ÖÉåÇêÉá= pÉâìåÇÉå= îçê= péáÉäÉåÇÉ=ãáíTUWUM= ÖÉÖÉå= ÇÉå= mä~óçÑÑJ^åï®êJíÉê= òìêΩÅâK= açÅÜ= ÇÉê= äÉíòíÉ= kçíJïìêÑ=îçå=ÇÉê=jáííÉääáåáÉ=îçå=^ìÑJÄ~ìëéáÉäÉê= qÜçã~ë= häÉéÉáëò= îÉêJÑÉÜäíÉ=ëÉáå=wáÉäK=pç=ÄäáÉÄ=~ã=båÇÉ~ìÅÜ=ÇáÉ=Ö~åò=ëí~êâÉ=iÉáëíìåÖ=ÇÉëâ~å~ÇáëÅÜÉå= i∏ïÉå= aóëÜ~ïåmáÉêêÉ= EOT=mìåâíÉI= V=oÉÄçìåÇëIQ=^ëëáëíëF=~ã=båÇÉ=ìåÄÉäçÜåíK

i∏ïÉåJqê~áåÉê=cê~åâ=jÉåò=ë~Üå~ÅÜ= ÇÉê= m~êíáÉ= ÉáåÉå= cçêíëÅÜêáííòìê=m~êíáÉ=áå=cê~åâÑìêí=áå=ÇÉê=sçêJ

ïçÅÜÉW= ła~ë= äÉíòíÉ= sáÉêíÉä= Ü~ÄÉåïáê=ãáí=òÉÜå=ÖÉïçååÉå=ìåÇ=~ääÉëáå=~ääÉã=Ü~ÄÉå=ïáê=ÖÉâ®ãéÑí=ïáÉÇáÉ= i∏ïÉåI= Ç~ÜÉê= Äáå= áÅÜ= òìÑêáÉJÇÉå=ãáí=ìåëÉêÉê=iÉáëíìåÖK

^ã= pçååí~Ö= ENRKPM=rÜêF= ïáêÇÉë= ÑΩê= ÇáÉ= i∏ïÉå= åáÅÜí= äÉáÅÜíÉêIïÉåå= ÇáÉ= _~óÉêå= ãáí= ÇÉãpÅÜïìåÖ= ÉáåÉë= páÉÖÉë= ÖÉÖÉå_~ãÄÉêÖ=ÇáÉ=stJe~ääÉ=ÄÉëìÅÜÉåKcÉÜäÉå=ïáêÇ= ÇÉå= _ä~ìJdÉäÄÉå= ÉêJåÉìí=`~êäíçå=dìóíçåI=ÇÉê=ïçÜä=Äáëp~áëçåÉåÇÉ= ~ìëÑ®ääíK= báå= bêë~íòëçää=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=ìåíÉêïÉÖë=ëÉáåK

_~ëâÉíÄ~ääW=aÉê=sçêëéêìåÖ=ÇÉê=i∏ïÉå=ëÅÜãáäòí

sÉÅÜí~=ëáÉÖí=ìåÇ=ïáííÉêí`Ü~åÅÉ=~ìÑ=hä~ëëÉåÉêÜ~äí

aóëÜ~ïå=máÉêêÉ=EäKFK cçíçW=qK^K

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= pÉáí= ÇÉãpí~êí= ÇÉê= oΩÅâêìåÇÉ= OMMU= ÉåÖ~JÖáÉêí= ëáÅÜ= ÇáÉ= cáêã~= dãóêÉâ= ~ìëdáÑÜçêå= áã= gìÖÉåÇÄÉêÉáÅÜ= îçåbáåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ìåJíÉêëíΩíòí= ÇáÉëÉë= g~Üê= ÄÉêÉáíë= òìãëáÉÄíÉå=j~ä=ÇáÉ=k~ÅÜïìÅÜë~êÄÉáíÇÉê=i∏ïÉå=ãáí=ÇÉå=dÉïáååÉå=~ìëÇÉã= sÉêâ~ìÑ= ÇÉê= pí~ÇáçåÄê~íJïìêëí=ìåÇ=ÇÉê=pí~Çáçåâê~â~ìÉêK

_Éáã=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=sÑ_píìííÖ~êí=ïìêÇÉ=Éáå=ëóãÄçäáëÅÜÉêpÅÜÉÅâ= ΩÄÉê= QR=MMM= bìêç= îçå`ÜêáëíçéÜ=dãóêÉâ=~å=pçÉêÉå=läáJîÉê= sçáÖíI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉêbáåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C`çK= hd~Î= ΩÄÉêêÉáÅÜíK= sçå= àÉÇÉêîÉêâ~ìÑíÉå= m~ÅâìåÖ= pí~ÇáçåÄê~íJïìêëí= ÖÉÜÉå= àÉ= OM= `Éåí= ìåÇ= îçåÇÉê= pí~Çáçåâê~â~ìÉê= àÉ= NM= `Éåí~å=báåíê~ÅÜíë=k~ÅÜïìÅÜëI=ëç=Ç~ëëáå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= ~ÅÜí= g~ÜêÉåÉáåÉ= dÉë~ãíëìããÉ= îçå= OQP=MMMbìêç=òìë~ããÉåÖÉâçããÉå=áëíK

łbáå= Öêç≈Éë= a~åâÉëÅÜ∏å= ÖÉÜí~å= ~ääÉ= báåíê~ÅÜíJc~åëI= ÇáÉ= ãáíÇÉã=h~ìÑ=ÇÉê=pí~Çáçåïìêëí=ÇáÉëÉpìããÉ= Éêëí= Éêã∏ÖäáÅÜí= Ü~ÄÉåKtáê= Ü®ííÉå= òì= _ÉÖáåå= åáÉ=ãáí= ÉáJåÉã= ëçäÅÜÉå= bêÑçäÖ= ÖÉêÉÅÜåÉí

ìåÇ=ÑêÉìÉå=ìåë=ìãëç=ãÉÜê=Ç~êΩJÄÉêK=k~íΩêäáÅÜ=ïÉêÇÉå=ïáê=Ç~ë=båJÖ~ÖÉãÉåí=~ìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå=ÑçêíÑΩÜJêÉåI=ìã=Ç~ë=k~ÅÜïìÅÜëäÉáëíìåÖëJòÉåíêìã= ìåëÉêÉê= báåíê~ÅÜí= å~ÅÜJÜ~äíáÖ= òì= ìåíÉêëíΩíòÉåK= k~ÅÜJïìÅÜë~êÄÉáí= áëí= Éáå=ïáÅÜíáÖÉê= _ÉJëí~åÇíÉáä= ÉáåÉë= àÉÇÉå= ÉêÑçäÖêÉáJÅÜÉå=sÉêÉáåë= ìåÇ= ìåë= ëçãáí= ÉáåÉeÉêòÉåë~åÖÉäÉÖÉåÜÉáíI= ÄÉâê®ÑJíáÖíÉ= i∏ïÉåJc~å= `ÜêáëíçéÜ= dãóJ

êÉâ=ÇáÉ=péçåëçêáåÖ~âíáçåKłtáê= ã∏ÅÜíÉå= ìåë= ÄÉá= ÇÉê= cáêJ

ã~=dãóêÉâ=Ö~åò=ÜÉêòäáÅÜ= ÑΩê=ÇáÉÖêç≈òΩÖáÖÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÄÉÇ~åJâÉåK= bë= áëí= ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜI=ãáíïÉäÅÜÉå= ÜçÜÉå= pìããÉå= ìåëÉêòìîÉêä®ëëáÖÉê=ìåÇ= íêÉìÉê= êÉÖáçå~JäÉê= m~êíåÉê= ëáÅÜ= ëÅÜçå= ëÉáí= îáÉäÉåg~ÜêÉå= áã=k~ÅÜïìÅÜëÄÉêÉáÅÜ=ÉåJÖ~ÖáÉêí=ìåÇ=ìåë=ëçãáí=Éåçêã=ïÉáJíÉêÜáäÑíI=ëç=pçÉêÉå=läáîÉê=sçáÖíK

pÅÜÉÅâ=ÑΩê=báåíê~ÅÜíJk~ÅÜïìÅÜëdãóêÉâ=ìåíÉêëíΩíòí=ÇáÉ=gìÖÉåÇ~êÄÉáí=ÇÉë=sÉêÉáåë=ãáí=QR=MMM=bìêç

`ÜêáëíçéÜ= dãóêÉâ= EäKF= ΩÄÉêÖáÄí= ÇÉå= pÅÜÉÅâ= ~å= báåíê~ÅÜíJdÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=pçÉêÉå=läáîÉê=sçáÖíK= cçíçW=áã~ÖÉãççîÉLçÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=wìã=~ääÉêÉêëJíÉå=j~ä=éê®ëÉåíáÉêíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ= àìåJÖÉ= k~ÅÜïìÅÜëÑçêã~íáçå= ÇÉë_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qp`= ÄÉáã= _ìåJÇÉëäáÖ~íìêåáÉê= îçê= ÇÉã= Öêç≈ÉåmìÄäáâìã=áå=ÇÉê=sçäâëï~ÖÉåJe~äJäÉK=^ääÉ=ï~êÉå=~ìÑÖÉêÉÖíI=ãÉáëíÉêJíÉå= ~ÄÉê= áÜêÉ= Öêç≈É= ^ìÑÖ~ÄÉ= ãáí_ê~îçìêK

a~ë= ~ääÉë=ï®êÉ= çÜåÉ= ÇáÉ= Ñáå~åJòáÉääÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉmpaJ_~åâ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áå= ÇáÉJëÉã=rãÑ~åÖ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=ÖÉïÉJëÉåK= aáÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJÅÜÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= sÉêÉáåI= ÄÉJÇ~åâÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=`~êëíÉå=dê~ÑI=ÇÉêÇáÉëÉ= k~ÅÜïìÅÜë~êÄÉáí= ãáí= ëÉáJåÉã= båÖ~ÖÉãÉåí= Éêã∏ÖäáÅÜíÉìåÇ= ÉáåÉå= pÅÜÉÅâ= áå= e∏ÜÉ= îçåRMMM= bìêç= ~å= ÇáÉ= háåÇÉê= ÇÉë_qp`=ΩÄÉêêÉáÅÜí=Ü~íK

aáÉ=gìÖÉåÇÑçêã~íáçå=ÇÉë=_qp`~êÄÉáíÉí=ëÉáí=^ìÖìëí=OMNS=~å=áÜêÉêpÜçïJ`ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= łmáê~íÉë= çÑíÜÉ= `~êáÄÄÉ~åK= wìê= ÄÉäáÉÄíÉåcáäããìëáâ=ÇÉê= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå=háJåçÑáäãÉ= òÉáÖíÉå= ÇáÉ= ~ÅÜí= àìåÖÉåm~~êÉ= ÉáåÉ= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉI= ÇáÉ~ìë= ÇÉå= dêìåÇÑáÖìêÉå= ~ääÉê= ÑΩåÑpí~åÇ~êÇí®åòÉ= ÄÉëíÉÜíK= łaáÉ= m~~J

êÉ= òÉáÖÉå= à~= ëÅÜçå= àÉíòí= ÉáåÉ= ëçÖêç≈~êíáÖÉ=cì≈~êÄÉáíI=ÇáÉ=ÄÉá=îáÉJäÉå= q®åòÉêáååÉå= ìåÇ= q®åòÉêåÇÉêòÉáí= ëç= çÑí= îÉêãáëëí= ïáêÇI= ëçÉáåÉê=ÇÉê=hçããÉåí~êÉ=îçã=Ñ~ÅÜJâìåÇáÖÉå=mìÄäáâìãK=a~ë=òÉáÅÜåÉíÇáÉ= ÖìíÉ= k~ÅÜïìÅÜë~êÄÉáí= ÇÉë_qp`=ÄÉêÉáíë=ëÉáí=g~ÜêÉå=~ìëK

báå= ÜçÅÜãçíáîáÉêíÉë= qê~áåÉêJíÉ~ã=ìåíÉêêáÅÜíÉí=ÇáÉ=àìåÖÉå=q®åJòÉêáååÉå=ìåÇ=q®åòÉê=áå=ÇÉê=qÉÅÜJ

åáâ=ÇÉê=pí~åÇ~êÇí®åòÉK=eáÉêòì=ÖÉJÜ∏êÉå= ^ååÉ=tÉÄÉêLa~åáÉä= o~ÇìIcÉäáñ=qÉìÑÉêí=ìåÇ=aìëíáå=jÉíò=ÖÉJÄÉå= ~ìÅÜ= áÜêÉ= cçêã~íáçåëÉêÑ~ÜJêìåÖ=~å=ÇÉå=k~ÅÜïìÅÜë=ïÉáíÉêK

a~ë= cçêã~íáçåëíÉ~ã= éê®ëÉåJíáÉêíÉ=ëáÅÜ=Éêëíã~äë=áã=åÉìÉå=lìíJÑáíI= Ç~ë= Ç~åâ= ÇÉë= báåë~íòÉë= îçå_ä~åâ~= jΩääÉêJtáåíÉêëÅÜÉáÇ= ÉáåÉã~≈ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉ= m~ëëÑçêã= ÉêJÜáÉäíK

`~êëíÉå=dê~Ñ=îçå=ÇÉê=mpaJ_~åâ=ΩÄÉêÖáÄí=pÅÜÉÅâ=áå=e∏ÜÉ=îçå=RMMM=bìêç

háåÇÉê=ÇÉë=_qp =ÄÉÇ~åâÉå=ëáÅÜ

`~êëíÉå= dê~Ñ= îçå= ÇÉê= mpaJ_~åâ= ΩÄÉêêÉáÅÜí= ÉáåÉå= pÅÜÉÅâ= ΩÄÉêRMMM=bìêç=~å=ÇáÉ=háåÇÉê=ÇÉë=_qp`K= cçíçW=aáÉíÉê=läÇÉåÄΩííÉäLçÜ

dbpèbkhq

Gärtner-Seife

Diese sanfte Seife mit feinem Bimssteinpulver undätherischen Ölen reinigt und heilt müde Händenach getaner Gartenarbeit.

Gärtner-Set

Mit dem 4-teiligen Mini-Gartenset in der praktischenNylontasche können Anfänger und Profis ihrengrünen Daumen testen – Outdoor, aber auchIndoor.

5,95 €

Holzbausatz Nistkasten

Der Holzbausatz Nistkasten besteht aus vorge -stanzten Holzplatten und ist zum Stecken undLeimen geeignet.

7,95 €4,95 €

Unsere Gartenvögel und Ihre Gesänge

Wer die Vögel in seinem Garten kennen lernen will,findet mit dieser Kombination aus Vogelführer undCD den idealen Einstieg.

Tweet Schlüsselanhänger

Die Tweet Schlüsselanhänger mit Sound und Licht.

4,99 €

Regenschirm Frühlingsmotiv

Stockschirm mit verschiedenen Frühlings-Motiven.Durch Knopfdruck spannt er sich automatisch auf.

je

5,99 €

AKTUELL Ab in den Garten

Unsere Leser-Shops finden Sie in folgendem Service-Center:

Braunschweig: BZV Medienhaus, Hintern Brüdern 23 | Konzert-Kasse Schloss-Arkaden

kêK=NO=√=jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT V

sçå=gΩêÖÉå=eÉáåÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= _Éáã= e~ääÉåêÉáíJíìêåáÉê=i∏ïÉå=`ä~ëëáÅë=ÖáåÖÉå=QPoÉáíÉê= ÄÉáã=dêç≈Éå=mêÉáë= ~å=ÇÉåpí~êíI=ÇêÉá=ÉêêÉáÅÜíÉå=Ç~ë=píÉÅÜÉåìåÇ=ÉíäáÅÜÉ=ãìëëíÉå=ëáÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜΩÄÉê=ÉáåÉå=cäΩÅÜíáÖâÉáíëÑÉÜäÉê=®êJÖÉêåI=ÇÉê=ÇÉå=báåòìÖ= áåë=píÉÅÜÉåîÉêÜáåÇÉêíÉK= aÉå= páÉÖ= áå= ÇáÉëÉêëÅÜïÉêÉå= péêáåÖéêΩÑìåÖ= ÜçäíÉëáÅÜ=`Üêáëíá~å=hìâìâK

aÉê= OTJà®ÜêáÖÉ= mêçÑá= ~ìë= ÇÉãpí~ää= _ÉÉêÄ~ìã= ÄäáÉÄ= áå= ÇÉãtÉäíê~åÖäáëíÉåëéêáåÖÉå= ÑÉÜäÉêÑêÉááå= QMIOT= pÉâìåÇÉå= ãáí= ÇÉã= ÉäÑg~ÜêÉ=~äíÉå=mÑÉêÇ=`çêÇÉëëK=hìâìâÜ~í= ~âíìÉää= ÉáåÉå= êÉÖÉäêÉÅÜíÉåi~ìÑK= ła~ë= áëí= à~= åáÅÜí= ëç= éä~åÄ~êãáí=mÑÉêÇÉåI= ê®ìãíÉ=ÇÉê=péêáåÖJêÉáíÉê= ä®ÅÜÉäåÇ= Éáå= ìåÇ= ÖÉåçëëÇÉå=bêÑçäÖK

^äë=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêëíÉå=pí~êíÉê=ÖÉJä~åÖ= hìâìâ= ÉáåÉ= ÑÉÜäÉêÑêÉáÉ= oìåJÇÉ=ìåÇ=Ç~åå=ÄÉÖ~åå=Ç~ë=t~êíÉåKła~ë=áëí=ëÅÜçå=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜI=ãáêï~ê= ~ÄÉê= ëÅÜçå= âä~êI= Ç~ëë= Éë= ÉáåpíÉÅÜÉå=ÖÉÄÉå=ïΩêÇÉI=ëç=hìâìâIłÉë=ëéêáÅÜí=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=m~êÅçìêëJÄ~ìÉêK= fÅÜ= Öä~ìÄÉ= ÇÉê= Ü~í= ÉáåÉåìåÖä~ìÄäáÅÜ= ÖìíÉå= gçÄ= ÖÉã~ÅÜíKaáÉ=kìääêìåÇÉå=òïÉá=ìåÇ=ÇêÉá=äáÉJÑÉêíÉå= g~ëéÉê= hççäë= EaáÉéÜçäòFãáí=`Ü~ííç=ìåÇ=aáêâ=hä~éêçíÜ=ãáís~ëâç= ~ÄK= hä~éêçíÜ= ÇêÉÜíÉ= îçääÉêcêÉìÇÉ= ÖäÉáÅÜ= ÉáåÉ= bñíê~êìåÇÉå~ÅÜ=ÇÉã=ÖÉÖäΩÅâíÉå=rãä~ìÑ=ìåÇïìêÇÉ=ãáí= ê~ìëÅÜÉåÇÉã=^ééä~ìëÄÉäçÜåíK= aÉê= QOJg®ÜêáÖÉ= ÄÉäÉÖíÉ~ã= båÇÉ= o~åÖ= òïÉáK= łfÅÜ= Ü~ÄÉs~ëâçI=ëÉáí=Éê=ÑΩåÑà®ÜêáÖ=áëíI=ëÉáí=ÉêÑΩåÑà®ÜêáÖ= áëí=ìåÇ=Ü~ÄÉ=áããÉê=~åáÜå=ÖÉÖä~ìÄíK

a~ë= edtJ_ìåÇÉëå~ÅÜïìÅÜJëÅÜ~ãéáçå~í=Ü~í=j~êáÉ=iáÖÖÉë=ÖÉJïçååÉåK= aáÉ= NTJg®ÜêáÖÉ= ëÉíòíÉëáÅÜ=ãáí=áÜêÉã=mÑÉêÇ=aáÄ~Çì=i=áãcáå~äÉ=ÇÉê=ÄÉëíÉå=îáÉê=qÉáäåÉÜãÉê~å=ÇáÉ=péáíòÉ=ìåÇ=ïìêÇÉ=ãáí=pòÉJåÉå~ééä~ìë= ÄÉäçÜåíK= jáí= áåíÉåëáJ

îÉã= fåíÉêÉëëÉ= îÉêÑçäÖíÉå= ÇáÉ= wìJëÅÜ~ìÉê= ÇáÉ= ^ìÑíêáííÉ= ÇÉê= ÄÉëíÉåÇÉìíëÅÜÉå=k~ÅÜïìÅÜëêÉáíÉêK=ła~ëï~ê=ÉáåÉ=Ö~åò=íçääÉ=^íãçëéÜ®êÉIìåíÉêëíêáÅÜ=ÇáÉ=páÉÖÉêáåK

aáÉ= i∏ïÉå= `ä~ëëáÅëI= ÇáÉ= ÉêëíJã~äë= ~å= ÇêÉá= q~ÖÉå= ëí~ííÑ~åÇÉåIäçÅâíÉå=êìåÇ=OR=MMM=wìëÅÜ~ìÉê=áåÇáÉ=stJe~ääÉK=aáÉ=sÉêâΩêòìåÖI=ëçÉêÑìÜê= qìêåáÉêÅÜÉÑ= ^ñÉä= jáäâ~ìIÖÉÑáÉä= êìåÇÜÉêìãI= ~ìÅÜ= ÇÉå

péçåëçêÉå=ìåÇ=m~êíåÉêå=ÇÉë=qìêJåáÉêëK= a~ÜÉê= éä~åí= ^ñÉä= jáäâ~ì~ìÅÜ=OMNU=ãáí=ÇêÉá=qìêåáÉêí~ÖÉåKłdêìåÇë®íòäáÅÜ= ÇÉåâÉå= ïáê= Ç~êΩJÄÉê= å~ÅÜI= áêÖÉåÇï~åå= ~ìÅÜ= ïáÉJÇÉê=ìåëÉêÉå=îáÉêíÉå=píÉêå= òìêΩÅâòì= ÜçäÉåK= a~ë= ãìëë= ~ÄÉê= åáÅÜíåçíïÉåÇáÖÉêïÉáëÉ=ãáí=ÉáåÉã=q~ÖãÉÜê= òìë~ããÉåÜ®åÖÉåI= ëç=jáäJâ~ìI=łïáê=Ü~ÄÉå=îáÉäÉ=ÉÜêÉå~ãíäáJÅÜÉ=eÉäÑÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÉáåÉå=q~Ö=ïÉJ

åáÖÉê= ÑêÉáÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåK= a~ëãìëë=ã~å=~ìÅÜ=ÄÉÇÉåâÉåK

aáÉ= ÖìíÉ= _çíëÅÜ~Ñí= ÑΩê= jáäâ~ììåÇ= péçêíÇáêÉâíçê= cê~åâÉ= päççíJÜ~~âW=a~ë=qìêåáÉê= áëí=~ìÅÜ= áå=å~JÜÉê=wìâìåÑí=ÖÉëáÅÜÉêíK=sÉçäá~=îÉêJä®åÖÉêíÉ= ÇÉå= sÉêíê~Ö= ìã= òïÉág~ÜêÉI= ÇáÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜÉ= sÉêëáÅÜÉJêìåÖ=í~í=Ç~ë=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉå=sçêà~ÜJêÉå= ìåÇ= ~ìÅÜ= sçäâëï~ÖÉå= ïáêÇïÉáíÉê=Ç~ÄÉá=ëÉáåK

oÉáíÉåW=aÉê=OTJà®ÜêáÖÉ=mêçÑá=~ìë=ÇÉã=pí~ää=_ÉÉêÄ~ìã=ÖÉåçëë=ÇÉê=bêÑçäÖ=ÄÉá=ÇÉå=i∏ïÉå=`ä~ëëáÅë

`Üêáëíá~å=hìâìâ=ÖÉïáååí=dêç≈Éå=mêÉáë

dÉï~åå=ÇÉå=dêç≈Éå=mêÉáëW=`Üêáëíá~å=hìâìâ=ãáí=ÇÉã=mÑÉêÇ=`çêÇÉëëK= cçíçW=cçíçÇÉëáÖå=cÉäÇÜ~ìëLçÜ

péçêíÇáêÉâíçê=cê~åâÉ=päççíÜ~~âI=qìêåáÉêÅÜÉÑ=^ñÉä=jáäâ~ìI=péçêíäÉJÖÉåÇÉ=e~åë=dΩåíÉê=táåâäÉê=ìåÇ=_pJbåÉêÖóJsçêëí~åÇ=gìäáÉå=jçìJåáÉêK= cçíçW=içíÜ~ê=h∏ÅÜó

sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= báåÉ= ÖìíÉ= k~ÅÜJêáÅÜí= ÄÉáã= bãéÑ~åÖ= òìã= sÉçäá~J`Ü~ãéáçå~íW= łtáê= ëáåÇ= Ç~I= ïáêÄäÉáÄÉå=Ç~I=Éë=®åÇÉêí= ëáÅÜ=åáÅÜíëÓ= gìäáÉå= jçìåáÉêI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜJêìåÖ=sÉçäá~=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=sçêJëí~åÇ= _pJbåÉêÖóI= îÉêëéê~ÅÜ= ãáíëÉÜê= ÅÜ~êã~åíÉã= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉã^âòÉåí=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉ=råíÉêëíΩíòìåÖÇÉê= i∏ïÉå= `ä~ëëáÅë= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉåhçåòÉêå= ÑΩê= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉå= òïÉág~ÜêÉK= ^ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= _ìêÖéä~íòJléÉêI= ÇáÉ= báåíê~ÅÜí= ìåÇ= ÇáÉ= _~ëJâÉíÄ~ääJi∏ïÉå= ëÉá= sÉçäá~= ïÉáíÉêJÜáå=~äë=péçåëçê=ãáí=áã=_ççíK

ła~ë= ëçòá~äÉ= båÖ~ÖÉãÉåí= áëíÇáÉ=ak^=ÇÉê=pí~ÇíïÉêâÉI= ÄÉíçåJíÉ=Éê=ÇáÉ=e~äíìåÖ=ëÉáåÉë=hçåòÉêåëòìã=báåë~íò=áã=içâ~äÉåK=aêÉá=_çíJëÅÜ~ÑíÉå= Ü~ííÉ= jçìåáÉê= òì= îÉêJ

âΩåÇÉåW= łtáê=ã∏ÅÜíÉå= áå= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= ÄäÉáÄÉåI= ïáê= ã∏ÅÜíÉåïÉáíÉêÜáå= sÉê~åíïçêíìåÖ= ΩÄÉêJåÉÜãÉå=ìåÇ=ïáê=â∏ååÉå=ÑΩê=OMNUìåÇ= OMNV= ÄÉêÉáíë= ìåëÉêÉ= råíÉêJëíΩíòìåÖ=òìë~ÖÉåK

a~ÄÉá= ëÉá= Éë= áÜã= ëÉÜê= ïáÅÜíáÖIÇ~ëë= Ç~ë= båÖ~ÖÉãÉåí= ~ìÅÜ= ÑΩêâäÉáåÉêÉ= mêçàÉâíÉ= ÖÉäíÉK= ł_ÉëçåJÇÉêë=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_Éå~ÅÜíÉáJäáÖìåÖÉå= äáÉÖÉå=ãáê= ~ã=eÉêòÉåIë~ÖíÉ=Éê=ìåÇ=Éêò®ÜäíÉ=îçã=báåë~íòáã= sÉêÉáå= h∏âáI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÄÉëçåJÇÉêë=ìã=â∏êéÉêÄÉÜáåÇÉêíÉ=háåÇÉêâΩããÉêíK=_Éá=ÇÉå=i∏ïÉå=`ä~ëëáÅëï~êÉå= ÇáÉëÉ= háåÇÉê= ÄÉëçåÇÉêëïáääâçããÉåI= ÇìêÑíÉå= ÜáåíÉê= ÇáÉhìäáëëÉå=ëÅÜ~ìÉåK

ł^ÄÉê=ïáê=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=píÉÅâÇçJëÉå= ìåÇ= táåíÉêÇÉÅâÉå= ÑΩê= ÇáÉoçääëíìÜäÑ~ÜêÉê= ÄÉá= báåíê~ÅÜí= êÉ~JäáëáÉêíI= ëÅÜï®êãíÉ= jçìåáÉê= îçåÇÉå=ÉÜÉê=âäÉáåÉå=aáåÖÉåK

gìäáÉå=jçìåáÉê=ë~Öí=ïÉáíÉêÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ=òì

łpçòá~äÉë=båÖ~ÖÉãÉåíáëí=ìåëÉêÉ=ak^

Das neue Nachrichtenportal für Braunschweig.

Wissen, was passiert: Jetzt im Newsstream!

aktuell. regional. informiert.Auch als Appund bei Facebook.

#schnellerwis

ser

EXKLUSIVE LESERREISENMIT DEN SONNENHOTELS

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40

Buchungs-Code: NBZ-2017-OGA l Mail: [email protected]

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Alle Preise inkl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH

& Co. KG I Breite Straße 98 I 38640 Goslar. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Feiertage ausgenommen.

Unser-Oster-Geschenk-Tipp für Sie!

Verschenken Sie einen Reise-gutschein für eines der achtausgewählten Hotels.

Vorzugspreis für Leser pro Person

im DZ/EZ statt € 123,- nur € 99,-3 Tage mit Frühstück,Halbpension- oder All-Inklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels!

Unsere Hotelregionen: Bayerischer Wald,Harz, Erzgebirge, Lüneburger Heide,Österreich und Mecklenburg-Vorpommern.

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum

31.12.2019 und können jeweils nach Verfügbarkeit

(Feiertage ausgeschlossen) eingelöst werden. Sie

können die Gutscheine bis zum 17.04.2017 bei uns

erwerben.

Sie erhalten von uns einen Gutschein und können

den Termin selbst bestimmen.

U N D R E S O R T S

...endlich Urlaub

SUPERCHANCE10 Nr. 12 • Mittwoch, 22. März 2017

Spielhallenaufsicht (m/w)für Spielhalle in 38165 Lehre in TZ oder450€-Basis zu sofort gesucht. Infos unters 0178/1009235

Empfangs-/Bürofachkraft Voll- und Teil-zeit s 0531/2145180

Buffetier in TZ gesuchtfür die Getränketheke. Grüner Jäger,s 0531/71643

Verkäufer für Voll- und Teilzeits 0531/2145180

Imbissverkäuferin gesucht für nettesTeam in VZ. BS s 0173/1512919

Gabelstaplerfahrer (m/w) gesucht.s 0531/208508-40

Mitarbeiter für Umzug-/Möbelspedition zu sofort gesucht. CarlGrove GmbH & Co. KG, Taubenstr. 11,38106 Braunschweig s 0531/238020

Zuverlässige Reinigungskraft für Privat-haushalt in Rennau gesucht. 1 xwöchentl./ 3 Std. s 0151/57365409

Hausmeister als Aushilfe gesucht,TZ oderBasis.Kurzbewerbung: [email protected]

Verkäufer/in mit Pflanzenkenntnissen ges.Samstagvormittag u. evtl. andere Tage.Baumschule Stielau s 0171/3414042

Suche Taxifahrer/in! s 0531/6180872

Suche Hilfe zur Gartenpflege Tel.0173/4044844

Restaurantfachmann/frauin Vollzeit und Teilzeit gesucht.Grüner Jäger, s 0531/71643

Pflegedienst sucht exam. Personal undHaushaltshilfe. s 0531/87604426

Maler/Lackierer (m/w) gesucht.s 0531/208508-40

Wir suchen zu sofort: gelernte Glas- u.Gebäudereiniger. Einstellungsvorausset-zungen: - Erfahrung in der Gebäude-reinigung -Führerschein. Tel.Bewerbung unter s 0531/6184550Glasreinigung Merkur August HartmannGmbH & Co. KG.

Glas- und Gebäudereiniger m/w mit FSin VZ (Tariflohn) gesucht! Telef. Bewer-bung s 0531/210330 [email protected]

Lagermitarbeiter (m/w) gesucht.s 0531/208508-40

Tischler (m/w) gesucht s BS/ 208508-40

Su. deutschspr. Putzkraft in Velten-hof/priv. Haushalt s 0531/2623514

Wir suchen Sie als

Zeitungszusteller/-in für Veltenhof, Meine, Harvesse, Meerdorf, Weddel, Südstadt, Essenrode, Lehre

Sie suchen für mittwochs und/oder samstags einen einträg-lichen Nebenerwerb?

Dann suchen wir Sie als zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustell-bezirkes für die Zustellung der neuen Braunschweiger.

Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien.

Pkw oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.

Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert.

Interessiert? Weitere Informationen unter:Tel.: 0800/077118815 (Mo. – Fr. von 09.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: [email protected]

Für die Zustellung der

Braunschweiger Zeitung

suchen wir zuverlässige Stammzusteller undVertretungszusteller

Wir bieten Ihnen:• Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit

• geregelte Arbeitszeiten

• einen unbefristeten Arbeitsplatz

• notwendige Arbeitsmaterialien

Ihre Voraussetzungen:• Mindestalter 18 Jahre

• Einsatzbereitschaft• Flexibilität und Belastbarkeit

• Zuverlässigkeit

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Tel.: 0800/077 11 88 15 (kostenfrei)

oder E-Mail: [email protected]

Elektroinstallateur (m/w) gesucht.s 0531/208508-40

Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht.s 0531/208508-40

Reinigungskraft m/w gesucht, Kroschke-str. Montag-Freitag 5:00-7:00 (Minijob),Montag - Mittwoch - Freitag 0:00-2:00Tel. Bewerbung unter s 0531/210330Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH

HEM Tankstelle suchtVZ- und TZ- Kräfte für unsere HEM Tank-stelle in Cremlingen. 10 € Stunden-Lohn.Zu Ihren Tätigkeiten gehören: Kassieren,Regalpflege, Kundenbetreuung, Back-shop. Bewerbungen an: HEM Tankstelle,Im Moorbusch 103, 38162 Cremlingen.s 05306-9309007 oder per Email: an:[email protected]

G E B Ä U D E R E I N I G U N G

(05 31) 50 04 03

Reinigungskraftfür Privathaushalt in Stöckheim, ca. 4 bis 6 Stunden wöchentlich

gesucht.

Büroassistenz für Datenverarb. in Excel,auf Minijobbasis in Adenbüttel [email protected]

Haushälterin auf Minijobbasis in BS-Rüningen gesucht s 0151/68432321

Erfahrene Pflegekraft gesucht, als Beglei-tung für meinen gehbehinderten Ehe-mann auf einer Kreuzfahrt v. 14.-28.5.17.Reisekosten werden übernommen.Y Zuschr. u. NB VER 572715 Z

Spielhallenaufsicht für BS-Wenden auf450,-€-Basis zu sofort gesucht.s 0171/6425450

Raumpfleger/-innen gesucht - inBS-Hermann-Blenk-Straße, AZ: Mo.-Fr.ab 5:00 Uhr, 2,0 h (Minijob). Glas-reinigung Merkur. s 0531/6184550

Fahrer für Getränkeservice in BS (gering-fügig) ges. Fa. SOS s 0800/3536400

Physiotherapiepraxis in BS sucht Anmel-dekraftca.20Std./proWoche. s 0152/55735713

Renator Gebäudereinigung sucht moti-vierte und zuverlässige Reinigungskraftfür ein Objekt in BS-Wenden, Mo-Fr ab7:30 Uhr in Teilzeit. Bewerbungen gernper Tel. 0531- 702203610 oder per Mailan [email protected].

Bürokraft auf Minijob-Basis zu sof. ges.,gern Wiedereinsteiger, Arbeitszeit flex.,PC-Kenntn. Word + Excel erw., Pers.Vorst. m. Unterlagen: Rhein. Republik,Neue Str. 10-12, BS, bei Frau Wagner,Mi. 22.03. 9-12Uhr, Fr. 24.03. 10-12Uhr

Für unseren Service-Point in Braun-

schweig suchen wir ab sofort einen

freundlichen

Mitarbeiter m/w

im Verkauf

zum Prägen und Verkaufen von

Kfz-Kennzeichen auf 450-Euro-Basis.

Informieren und bewerben Sie sich

gern unter:

www.kroschke-jobs.de

Christoph Kroschke GmbH,

Bewerbungscenter, Postf. 261563,

20505 Hamburg

Servicekräfte gesuchtZur Rothenburg Restaurant und Fest-saal. Wir suchen zum nächstmöglichenTermin: Restaurantfachkräfte, Service-mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit, Aushil-fen/Minijob Zum 1. August suchen wir:Auszubildende für Küche und Restau-rant Bewerbungen gerne unter Tels 0172-4223835 oder per E-Mail [email protected]

Sachbearbeiter/in für Ausschreibungenzu sofort in VZ/TZ gesucht. Gebäude-reinigung GmbH, s 0531/[email protected]

Wir suchen exam. Gesundheits- u. Kran-kenpfleger/in oder Altenpfleger/in inVoll- oder Teilzeit für sofort.s 0531/612252

Die AWO-Braunschweig sucht ab dem02.05. eine Hilfskraft, ca. 12/Std.-Wo.,für den Bereich Fahrzeugpflege, Trans-portleistungen, Hilfestellungen bei inter-nen Dienstleistungen & kleinerenHausmeistertätigkeiten. Führerschein-klasse B erforderlich. Bewerbungen an:[email protected] oder AWO Bezirks-verband Braunschweig e. V., Herr DanielStanko, Peterskamp 21, 38108 Braun-schweig. Telefonisch Auskunft unter:s 0531/3908-133.

Disponent für Voll- und Teilzeits 0531/2145180

Hausaufgabenbetreuungfür Sek. I Schüler gesucht! Vormittags,ca. 10 Std./Wo., im Raum Cremlingen/Sickte Y Zuschr. u. NB VER 572666 Z

Willkommen im Team! Tel. Kundenbetr.im Verlagswesen auf Minijobbasis inAdenbüttel ges., wir freuen uns auf Sie!Steckhan GmbH, s 05304/501164

Putzstelle gesucht. s 0176/20029155Küchenchef (Rentner, fit u. mobil) über-

nimmt Aushilfe, z.B. Krankheits-/ oderUrlaubsvertretung, gern auch Pachtob-jekt. s 0152/29521486

Maler sucht Arbeit s 0157/36441414

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit.s 0176/24341080

Putzfee, selbstst. auf Rechnung,[email protected]

Suche Stelle im Büro Nähe Schöningen,450€ Basis, flexibel. s 0160/91096321

Gebr.-Wagen-Zentrum HEWir suchen für vorgemerkte Kundengepfl. Gebrauchtwagen. 05351/538855

Altautoentsorgung m. Entsorgungs-nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.s BS/2808080 Firma Damke-Isensee

Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., FirmaDamke-Isensee. s 0531/2808080

Jaber zahlt gut 24h !Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweigs BS 2348333 oder 0171 5201890

DKD-AutohandelBar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos,mit Motorschaden, Unfallwagen ohneTÜV und AU, Arndtstr. 8 b, 38120 BSs 0531/8019617 - 0170/1410862.SMS

Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auchSo.0531/2371734 Fa.Aut.-Ex.Forststr.27

Schrottauto Entsorgung mit Abholung,kostenlos! s 0800/5890570 Fa.

Garage freiGaragenhof (Nähe Stadthalle BS).s 05351/8390 ab 17 Uhr

PKW ab 9,90,- € pro Tagincl. 100 km, AV Harms s BS/333333

Wir machen Ihr Fahrzeug– Fit für’s Frühjahr –

Autopflege – AutoreinigungUnser Angebot für Sie:

Kompl. Innen- und AußenreinigungLack-Politur u. Wachsversiegelung

statt ab 189,– nur ab EURO 119,–Autopflege-Dienst-Braunschweig.deVarrentrappstr. 2 · Am Ölper KnotenTelefon 05 31- 88 68 70 70

B.I.G Batterie CenterAuto-Motorrad-LKW Batterien, AGM-Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugak-kus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort-Einbau. Hansestr.88,s0531/35405650,www.batterie-center-braunschweig.de

Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.Verkauf - Räderwechsel 10,- €. s BS9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11

Altes Moped/Motorrad von Bastlergesucht. s 0170/1045267

Motorradankauf aller Marken, Abholungu. Barzahlung s 05308/5109017

www.cardoctors.de Klimaservice 59,- €,Inspektion, Auspuff, Bremsen, Reifen-service, Achsvermessung, Autoglas-service, Lackierungen u. Unfallinstand-setzung s BS/6174538

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturbedürftig.Dirk Schmidt s 0171/3743474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160, www.wm-aw.de, Fa.

Mehrfamilienhaus ges.Erbengemeinschafts sucht MFH od.Wohn-. Geschäftshaus in BS, WOB, PE,GF oder WF. Bis ca. 1,5 Mio.. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Haus zum Renov. gesuchtMalermeister sucht für sich und seineFamilie gemütliches Haus, auch DHHod. gr. Reihenhaus, gern zum Moderni-sieren (nicht Beding). s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Bungalow gesucht...Unternehmerpaar sucht gepflegten Bun-galow mit mind. 100m², gern größer, zusofort oder später. s 0531-20900666,von-wuelfing-immobilien.de

Haus in Ölper gesucht.Provisionsfrei für Verkäufer. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Haus in Querum gesu.Provisionsfrei für die Verkäufer. s0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

In BS oder WF gesucht!Unternehmer su. nach Verkauf seinerFirma gut vermietbares Mehrfamilien-haus oder Wohn-, Geschäftshaus. 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Familien aus Hamburg su.gepfl. Einfam.haus (EFH, DHH od. RH)im Raum BS, Budget bis ca. 500.000,-, jenach Größe u. Zustand. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Einfam.haus in BS gesu.VW-Teamleiter sucht für sich u. seineFrau großzügiges, gepfl. EFH oder DHHmit 4-6 Zim. u. Garage od. Stellpl. 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Stadthaus/-villa gesu.Firmeninhaber su. repräs. Haus in city-naher Lage, gern Malerviertel, Zucker-berg, Oker-/Wall od. ähnl. gute Lage.Provisionsfrei für Verkäufer. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 350.000,- gesu.Familie mit kl. Tochter sucht gepflegtesEFH, DHH oder RH mit mind. 4 Zim-mern u. gern 2 Bädern oder Gä.WC. Pro-visionsfrei für Verkäufer. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Nach Auslandseinsatz zurück. Lt. Ang.VW m. Familie sucht EFH ab130 m² Wfl. Für Anbieter kostenfrei.G+S Immobilien GmbH & Co. KG.GuS-Immobilien.de s 0531/13000E-Mail: [email protected]

G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Unseresolventen u. vorgemerkten Kundensuchen Wohnungen, Häuser u. MFH inBraunschweig und Umgebung. FürAnbieter kostenfrei. s 0531/13000GuS-Immobilien.de - seit 1996-

Akademiker-Familie sucht1-2 Fam.-Haus, max. 20 km um BS.Für Anbieter kostenfrei -GuS-Immobilien.de s 0531/13000E-Mail: [email protected]

Mehrfamilienhaus ges.Konzern-Manager sucht MFH o. Wohn./Geschäftshaus bis € 2 Mio. in BS undUmgebung. Für Anbieter kostenfrei - seit1996. G+S Immobilien GmbH & Co. KG.GuS-Immobilien.de s 0531/13000E-Mail: [email protected]

Für Kapitalanleger (bonitätsgeprüft)dringend Mehrfamilienhaus gesucht,schnelle u. diskrete Abwicklung garan-tiert. Für Anbieter kostenfrei. G+SImmobilien GmbH & Co. KG s 0531/13000 GuS-Immobilien.de - seit 1996 -

Erdgeschoss gesucht.Rüstige, solvente Dame su. gepflegteErdgeschoss-ETW mit mind. 2 Zimmern,gern größer (max. 4 Zi). s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Bürokauffrau sucht...2-Zimmer-Wohnung zum Kauf, gern mitBalkon, in citynaher Lage. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Geologe sucht...für sich u. seine Frau eine gepfl. 3- bis 4-Zi-ETW mit Balkon, gern im Östl. Ring-geb. oder ähnl. gute Lage. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Anleger sucht 2-3 Zi.m. BLK auch Sanierungsobj.Für Anbieter kostenfrei - seit 1996.G+S Immobilien GmbH & Co. KG.GuS-Immobilien.de s 0531/13000

ETW in Stöckheim gesu.Provisionsfrei für die Verkäufer. s0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Junger Lehrer sucht...helle, gepfl. 3-Zimmer-Wohnung zumKauf, gern mit Küche u. Balkon. Zusofort oder später. s 0531-20900666,von-wuelfing-immobilien.de

ETW in Melverode gesu.Provisionsfrei für die Verkäufer. s0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

3 Schlafzimmer gesucht.Familie mit 2 Kindern su. großzügige 4-Zimmer-ETW mit Balkon, bis 300.000,-od. günstiger je nach Zustand. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Pharmareferent sucht3-4 Zi. ETW mit Blk. bis €300.000Für Anbieter kostenfrei - seit 1996.GuS-Immobilien.de s 0531/13000

Bis 700.000,- gesucht.Ehepaar kehrt von Ibiza zurück nach BSu. sucht Luxus-Wohnung in Toplage. MitBalkon u. hochwert. Ausstatt. s 0531-20900666, von-wuelfing-immobilien.de

2 Zi.- Whg, Schwülper-Lagesbüttel zu ver-mieten, ab sofort. s 05303/9709474 o.01578/6123978

2,5 Zi.-Whg. Erstbezugim san. Altbauhaus, westl. Ring, 90m²,4. Etage, Bad mit Fenster, Wanne, Spie-gelschrank, Unterschrank, Granit undLaminatböden, Gartennutzung möglich!KM900,- u. NK170,-. s 0170/8090807

3 Zi.-Whg mit Blk. Östl. Ring., 85 m², KM680€+NK,EBK, Lami. s 0531/2338892

Schönes, möbliertes Zimmer, 240,- warmfür Student/in oder WE-Fahrer ab 1. 3.frei.s 0531/373136 +01578/9552170

Zimmer möbliert, Schwülper Lagesbüttel,s 05303/9709474 o. 01578/6123978

Büro mit Lager ca. 325m² -www.buechnerstrasse.de

1-2 ZW bis 50m², KM bis 475,- in BS undbis 20 km Umgebung, mit Tierhaltungzu sofort gesucht s 0157/30324052

Su. Whg., hell/ruhig, zw. Schloss u. Bhf.,kein DG Y Zuschr. u. NB BSS 572812 A

Suche im ländl. Bereich, eine 2 Zi.-Whg,wo auch meine 2 Vierbeiner gerne gese-hen sind. Mögl. EG u. Garten.s 05307/7809 o. 0151-20139493

Bankprokurist a. D. und Ehefrau, keineRentnertypen, beide berufl. noch aktiv,suchen in Citynähe gepfl. 3 ZW, 60-80m², mögl. EG od. Hochparterre mit Blk.,Freisitz od. Terrasse bis spätestens 30.8.,gerne früher. 0151/21439109 ab 11 Uhr

Su. Haus in 38120/38122 ab 4 Zi.,ca. 100 m² als priv. Persons 0176/65712148

C&K UmzugsserviceUmzüge, Entrümpelungen, Renovierun-gen, Möbelmontagen s BS/38912355

Schröder Transporte-Umzüge, Transpor-te, Nachlassauflösungen, Entrümpe-lungen s 0531/2704848

Toll auffällig...mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeigebesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wirberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan-nahme erreichen Sie montags bis don-nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei-tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.s 0800/3900-777 (kostenfrei)

DachdeckereiDachdeckereiDachdeckerei u u u u.... FaFaFassssssadenbaadenbaadenbauu

Unverbindliche Unverbindliche Unverbindliche AAAngengengebbbote fürote fürote für::: DacDacDach-h-h-,,, FaFaFassssssaaaden-den-den-,,,Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,SSSttturururmmmscscschhhäääden- den- den- uuund nd nd DacDacDachrehrehrepppaaarrraaattturarburarburarbeieieittten.en.en.Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.

TTTel.el.el.::: 000555 3 3 3 111///555000 1112 2 2 60,60,60, FaFaFaxxx::: 000555 3 3 3 111/2 /2 /2 555000 72 72 72 606060Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60

Antik-GalerieÜber 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa.von 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371,BS-Gliesmarode, Kurzekampstraße 15

PC/Laptop kaputt oderzu langsam? Reparatur vom Fach-geschäft, alle Fabrikate. Seit 19 JahrenIhr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060Onlineshop www.media-concepts.de

www.seeger-elektrogeraete.de

30 % auf alle MöbelGebrauchtmöbel Meine, Peiner Str 14b,Sa. u. So. 10-16 Uhr

EBK, Schlafzimmer- + Badmöbel, E-Geräte (z.B. Kühlschr. + Waschma.),Preis VS. s 0160/4800119

Suche Flügel oder Klavier: Steinway &Sons, C. Bechstein, Schimmel, Grotrianund auch andere; Zustand egal, zahlegut u. fair. s 0175/9111003

Briefmarkenverein sucht neue Sammler-Freunde. Interessenten jederzeitwillkommen. Info: s 0531-56987

1 Paar He.-Langlauf-Ski, Gr. 43,5, Bin-dung, Schuhe, Stöcke, fast neu, nur 1xbenutzt, s 0531/847407

Haushaltsauflösung, Sa., 25.03.2017,Wendenring 21 von 13-15 Uhr in BS:Ergometer, Staubsauger, Hausrat,Jugendstilmöbel, Metallbett uvm.

Wohnzimmerschrank, gr. Esstisch mit 6Stühlen, Vitrine, Eiche dunkel, Schlaf-zimmer kpl. Eiche hell, Einbaukücheu.div.Lampen zu verkaufen Tel.-Nr.01709359842

HaushaltsauflösungMöbel, Geschirr und Elektrogeräte, amSamstag und Sonntag, den 25. u. 26.3.,von 13 - 17 Uhr, Glatzer Str. 3, 38110 BS

HaushaltsauflösungDiverse Receiver, Elektrogeräte, Play-station 1+2, Gartengeräte, Gartenlie-gen, Poolzubehör usw. Am 25.3.17 von12-16 Uhr, Kanalsiedlung 8 in BS

The Australian Pink Floyd Show, 2x Seit-park. li. 103,-€ VB, 29.3., 20 Uhr, BSs 0170/4031316

Phoenix - Besteckankauf Silber + vers.BS, Langer Hof 8, ggü. Standesamt

Zahngold (auch mit Zähnen), am Standes-amt. Phoenix, Langer Hof 8.

Wenn Sie etwas abzugeben haben, ichsuche alles, außer Möbel 0531-798024

Zahngold dringend ges.Goldschmiede Andreas Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post

!SOFORT VIEL BARGELD !Pelze, Schmuck, Zinn, Bestecke, Orden,Bücher, Bernstein, Luxusuhren, Porzel-lan, Instrumente, Leder, Puppen,Antikes etc. s 0172-1519123

Sammler kauft Militäruniformen, Orden,Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,Bücher usw. s 05174/8397

Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.

Schlosser für Containerreparaturen nachUVV-Standard gesucht. Bewerbung perEmail: [email protected] oderCederbaum Container GmbH, Hanno-versche Str. 65, 38116 Braunschweig

Rida zahlt gut 24h!Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auchdefekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20,38110 BS-Wenden gegenüber Schrau-ben-Schlüssel, s 05307/8030940

Telefon: 0 53 65/88 66

Unfall und Totalschaden – Gebrauchtwagen –

Zahle HöchstpreiseAlle Kfz und Marken ab Bj. 2000 –2017

!!Achtung!! Seriöser Ankauf v. Pelzen,Näh- und Schreibmaschinen, Zinn, Da-Bekleidung, Möbel, Handtaschen,Schmuck, Bleikristall, Porzellan,Häkeldecken, Münzen, Silberbesteck,s 01 78 - 73 911 53 Frau Laubinger


Gold - Silber- u. Versilbertes AnkaufHeinrich, Gördelinger Str. 4 - 5

Gold- und Silberankauf zuTageshöchstpreisen

gegen bar

Langer Hof 8 | 38100 BS | 05 31- 618 38 33

www.phoenix-galerie-braunschweig.de

Phoenixggü. dem Standesamt

Baby - Step 140 x 95 cm Org. Donaufe-dern die mod. Federdecke 25€ Tel.0531/347538

Kleiner Pucky Roller, 3 Räder, Farbe blau,18,-€. s 0160/1103467

Van der Laan, Wildledersneaker mit Glit-zer, dunkelgrau, Gr. 39, neu, 20,-€,s 0531/2321902

Schöner Damen Bademantel, neu, Gr. 44mit Kapuze, Farbe Pink-Rosa, 15,-€.s 0531/511254

Damen Cord-Kniebund-Hose, neu, Größe44,dunkelbraun,10,-€ s 0531/511254

Konfirmationsanzug, schwarz, Gr. 46/48,17,-€. s 0531/848041

Damen Lord Kniebund-Hose, neu fürjunge Dame, Gr.38/40, Farbe grün, 10,-.s 0531/511254

Damenrad 28", 25,-€. s 0531/ 2365960

Stellenangebote

Stellengesuche

Automarkt / Ankauf

Garagen

Autovermietung

KFZ−Reinigung

KFZ−Zubehör

Motorräder Ankauf

Reparaturen/Tankstellen

Wassersport & Camping

Immobilien / Ankauf

Häuser

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

Mehrfamilienhäuser

2−Zi.−Eigent.−Wohnungen



Vermietungen

2−Zimmer−Wohnungen


Zimmer

Gewerbliche Objekte

Mietgesuche



Häuser

Transporte / Umzüge

Haus und Heim

Verkäufe

Antiquitäten / Kunst

EDV / Computer

Haushaltsgeräte

Möbel / Teppiche

Musikinstrumente

Sammlerobjekte

Sport

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Kaufgesuche

flohmarkt38.de

ANZEIGEN 11Nr. 12 • Mittwoch, 22. März 2017

Brandneu jetzt für Dich!Jenna, Laura, Sophia & Anna ver-wöhnen Dich mit erotischen Massagen!s 0531/28791789 & 0157/56684383www.wellnesslounge-bs.de

Fehlkauf: Fissler Dichtungsring, 600-300-

00205 22cm, 20,-€. s 0531/342990

Sommerreifen, 175/65 R15, 4 Stück,Bridgestone, 5mm, ohne Felgen, 25,-€.s 0531/875757

Elektr. Fischfutterautomat Grässlin 400,20,- Kaffeebesteck Hildesheimer Roses 0531/378704

Einkaufs-Trolly, neu für 12,-€. s 0157/

52347053

Osterhasenfrau, Holz, Erzgebirge, 4cmhoch, loses Körbchen, ca. 60 Jahre alt,8,-€ s 0531/74517

12 Kompott-Schalen, Kristallglas, keine

Gebrauchsspuren, 10€ s 05302/4237

Garagentorantrieb M. FB Ecostar, 25,-

s 0531/873944

Wäschespinne, Leifheit Linomatic, auto-matischer Leinen-Einzug, 25,- €,s 0531/351103

2 IKEA- Gardinenleisten, weiß á 1,40mmit Deckenbefestigung (neu 40,-€) f.25,-€. s 0177/2160853

Frauen su. Männer s 0151/14088495


Gutschein für eine harmonischeBeziehung und viel mehr. Von ihm, 44 J.,für süße Sie zu verschenken. Y Zuschr.u. NB VER 572704 Z

Sie, 66 J., 1,62m, verw., gepflegt, zu Zweitdurchs Leben gehen; Fahre gern Fahr-rad, Auto. u. gehe gern spazieren. Ab 63J., BmB, Y Zuschr. u. NB VER 572706 Z

Julija bl. Vulkan Mega OW0174/7550507 (Hasenwinkel 13, BS)

Weitere Beilagenauf www.prospekt38.de

Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nB:

BEILAGENÜBERSICHT

XXXLutz

Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS 39 00-7 60, Fax BS 39 00-7 53, E-Mail: [email protected] Brüdern 23 · 38100 Braunschweig

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

Boss Möbel

Kaufland

Möbel Buhl

Porta

BZ-Eigen Laufabo/Offensive BS

Zweirad Päschke/ Fahrrad Hahne

Media Markt BS

B B BEntrümpelungenTelefon (05 31) 2 50 89 00Mobil 01 60 - 6 45 91 41

3 Pflanzkübel Kunststoff- Terrakotta, 50 x

45 x 40, alles 25,-€. s 0163/3612619

6 Jägermeister Tonic Gläser, 10,- / 1großes Coca Cola Luxusglas, Goldrand,Schwenker, 0,3l, 2,-€ s 0531/511254

Tisch-Kühlschrank Exquisit, fast neu, top

Zustand, 25€. s 0157/52347053

Verkaufe Trampolin Ø 140cm von Viva

Sport für 25,- s 05304/1004

Schöne Hängelampe, Glas in Metallfas-sung, dkl. bronciert, 25€. s 0157/52347053

Ledersesselschw.,kippbar,20,-€ s 0176/

95565975

Flachbildfernseher, klein, viele Extras, zu

verschenken s 05306/970064

Thrombosestrümpfe neu, Gr. 39-40 für

20,-€. Keine SMS s 0163/1462459

Fahrrad-Gepäckträgertasche von ABUS,neuwertig, für 10,- zu verkaufens 0531/2392874

1 gr. Flohmarktkiste, 25€ s 05309/2791

Buchsbaumkugel, 50cm, 10,-€/ Bildbe-trachter v. Hama, 5,-€/ Teppichboden-Auffrischer, 10,-€ s 0171/9332694

Diverse CD, LP, Bücher, VHS aus vielen

Bereichen, 25,- € s 0531/29590347

Ute (38) & Lea (18) s 089/44359547

Sinnliche Massage in Braunschweig-City

0162/8869491 www.lauras-massage.de

Bei Anruf: Sex s 0800/000058054

Sinnliche Massage mit Lena in BS-City

0151/15574711 www.lauras-massage.de

Reife Polin Sabines 0163/3305497

Traudl (68) privat s 040/46087996

Birgit reif mollig s 0152/02596523

Ich bin Marie, eine junge Frau mit blauenAugen und lockigen langen Haar. DieArbeit als Arzthelferin macht viel Spaß,deshalb bin ich ausgeglichen undverträglich. Freue mich auf deine SMS.s 0152/03685697

3 kleine Mischlingswelpen, 12 Wochen

s 0157/88721624

Hahn "Karl" ausgebüxt!Wer?: Hahn, stattlich, bunt, Wo?: Crem-lingen OT Schulenrode. Kl.Finderlohn;K.&V.: 0157-71942488

Chihuahua - Welpen, bildschön undgepflegt, aus seriöser Hobbyzucht,s 05344/262969

Heu zu verkaufen. Rundballen und HD-

Ballen. Tel.: 0171/9641432

Erteile Nachhilfe bis Abitur in Mathe,

Physik, Bio, Chemie s 0531/25746294

Gartengestaltung-PflegeVertikutieren,Grundstückspflege-Baumfällung mit Entsorgung. Fa. K.Klenner, s 0531/301285


Schredder- Mobil räumtIhren Garten auf. s 0178/1575467

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,m² ab 12,-€. Klinkerversiegelung,Wärmedämmputz kostenl. Angeb.Fa. Kreh s 05131/56237

Maler-, Tapezier-, Fliesenarbeiten, und

Bodenverlegung s 0531/8019679

MalerarbeitenWir bringen Farbe in Ihre Wohnung.Kostenl. Angebote. MalereibetriebSchröder. s BS 7014879

Malerschnelldienst!Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage-sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts-kosten. Kostenloses Angebot.Malerbetrieb Hille. s 0531/17424www.malermeister-hille.de

Grundstückspflege, Baum-, Strauch-,Heckenschnitt. Vertikutieren, alles mitEntsorgung. Fa. s 05303/930826

Umzugskartons nur 0,99€neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333

Busch- und BaumschnittVertikutieren, Baumfällung, Garten-pflege + Zaunbau, alles mit Abfuhr.s 0531/508899

Treppen-Balkone-Terrassenfliesen, Plat-

tenarbeiten s 05371/9376832

Fliesenleger s 0531/1228821

Abholung u. BeräumungAbholung von Schrott und Metallen sowie

Beräumung, Abriss, Brennarbeitenmit eigenem Kranwagen

01 72 / 2 15 55 33 oder E-Mail:[email protected]

Gartenpflege, Strauchheckenschnitt u.Baumfällungen, preiswert und kompe-tent vom Fachmann. s05306/5594037

Dachreparaturen Flach- u.Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250

Entrümpelungen j. ArtHäuser bis 800,-, Whg. bis 500,-.Keller/Dachboden bis 180,-. Anrechnun-gen sind möglich. Kleinumzüge, Boden-u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen.Fa. DS-Dienstleistungen, Kein Angebotohne uns! s 0531/40206179 oders 0163/6741136

Entrümpelung/ BesenreinAnrechnung. M. Alpers, 05307/ 4809

GARANETEX - Entrümpelungen undSachtransporte - gut, sicher und günstigs 0157/57875037

Steinsetzer für Gartenneuanlage und

Pflasterarbeiten s 05306/5594037

PBK- EntrümpelungenDie preiswerte Alternative!• Räumungen jeglicher Art

• Gartenpflege mit Entsorgung• Renovierungen• Kleintransporte

Mo. – So. 8:00 – 22:00 Uhr

8770331 oder 0157-54111307

Badewanne-BeschichtungFestpreis 180,- Euro zzgl. 19% GarantieAuskunft. s 05605/4430

Bagger mit Bedienererl. Rückbau, Abriss, Entkernung, Keller-aushub, Entsorgung. s 0531/3105741

Sanierung u. Modernisierung von Eigen-heimen inkl. sämtl. Dachdeckerarbeitenvom Fachmann. s 05306/5594037

Fliesenleger erstellt Traumbäder, barriere-

frei u. behindertenger. s0531/3105741

Cuxhaven-Döse, FeWo 1 - 4 Pers. TopAngebot ab 39,-€. Ruhige Lage, strand-nah, 5 Gehminuten zum Strand. FreieTermine ab sofort. Auf Ihren Anruf freutsich Familie Trost. s 04721/43190

Cux-Duhnen App.strandn. am Wellenbad

s0531/511361

Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele

Extras, 50m Strand. s 0172/8867028

Grömitz: Ostseeblick, 100m z. Strand, 2Pers., renov., Balkon, keine Tiere, z.B.Ostern: 50€/Nacht + ER, Bilder/Termi-ne per mail s 0152/33987988

UrlaubIch, Single suche männl. Begleitung füreinen Fincaurlaub mit 9 Leuten.Möchtest du Nr.10 sein? Vielleicht wirdja auch mehr daraus?! Wir sind Freundezwischen 47-57. Info [email protected]

Ostfriesland Urlaub im Bauernhausbehindertengerecht, Lagerfeuer, Reit-ponys, Nähe Nordsee. FeWos von 3 - 15Personen. s 04946/1245

Österliche Tischdekoration, Freitag 31.3.,17 Uhr: Wir arbeiten einen Kranz,Strauß und Gesteck. s 0531/371447

Lachyoga Kurs 12.04./23.04./06.05.

BS /Wendeburg s 0176/21418941

Flohmarkt Schützenplatz BS!Geschlossen: 20.03. bis 11.04.17

Discofox.de Kurs 32,- ab Fr., 31.3., ab

So., 2.4. für alle! s 0531/333815

Neueröffnung: EntenhausAsia Restaurant, Hinter der Masch 13.31. März 2017, 11-14.30 h/ 17.30-22 h

ELVAN wir pfeifen Ende 2017 BS/74073

MBT-SchuheArthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kom-men Sie zum Probelaufen mit MBT-Schuhen. Orthopädie-SchuhtechnikAndreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102BS. s 0531/71676

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Wir trauern um

Renate Bartelsgeb. Wode

* 5.12.1956 † 10.3.2017

In Dankbarkeit und Liebe: Rainer Bartels und Anika Stephanie und Andreas mit Emily Nicole und Stefan mit Michelle sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 27.3.17 um 12 Uhr auf dem städt. Friedhof Braunschweig in der Feierhalle 3 statt.

Poln. Handwerkerdiensterl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer,Trockenbau, Elektro, Sanitär u. Abriss.s 0531/3105741

Frische Regenbogen -forellen 100 g 0,99 €

Rahlkes feinster Räucher- oderGraved Lachs je 100 g 3,99 €

FrischesRotbarschfilet 100 g 1,59 €

– Pahlke-Fisch, Traunstr. 27 –Tel.: 05 31 84 15 68

flohmarkt38.de

Bekanntschaften allgemein

Bekanntschaften für Sie

Bekanntschaften für Ihn

Telefonkontakte

Tiere

Unterricht / Fortbildung

Verschiedenes

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Gastronomie

Gesundheitsdienst

Familienanzeigen

Der Text für meineAnzeige:

Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satz-

zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre -Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

mit der Schlagzeile :

MeineAnschrift:__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz / Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum / Unterschrift

Chiffregebühr:

Zusendung + 10,65 €

Zahlungsweise:

Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.(Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS.Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigenversandt.)

__________________________________________________Kontonummer

__________________________________________________Bankleitzahl

__________________________________________________Bank / Sparkasse

Abholung + 4 ,82 €

01.20

17

Annahme gewerblicher Anzeigen über die telefonische

Anzeigenannahme oder per Fax und E-Mail.

Coupon einsenden, faxen oder mailen: Neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig

Telefonische Anzeigenannahme unter 0800/3900-777 • Fax 0531/3900-769 • E-Mail: [email protected]

Superchanceund der Neuen Helmstedter unter der Rubrik:

am nächsten: Mittwoch und Samstag (8,00 € bis 3 Zeilen, 3,64 € jede weitere Zeile)

Mittwoch (5,00 € bis 3 Zeilen, 2,53 € jede weitere Zeile)

Samstag (5,00 € bis 3 Zeilen, 2,53 € jede weitere Zeile)

Pro Anzeige erheben wir 2,38 € MiLoG-Zuschlag

Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe

eine zusätzliche Zeile.

Der Text fürmeine Anzeige:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedemWort oder Satzzeichen

lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Meine Anschrift:

__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz /Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum/Unterschrift

Bitte beachten:

m Nur für private Inserenten

m Nur eine Anzeige je Leser

m NuraufdiesemOriginal-Zeitungs-Coupon

. Keine telefonische Annahme

. Kein Anspruch auf Veröfentlichung

. Keine Veröfentlichung bei Verkäufen

ohne Preisangabe

Coupon einsenden, faxen oder mailen: Neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig

Fax 0531/3900-769 • E-Mail: [email protected]

17

HierkönnenSie inbiszudreiZeilenkostenlosunter flohmarkt38.desowie inderNeuenBraunschweiger,

der Neuen Helmstedter und der Neuen Wolfsburger (Gesamtauflage über 284.000 Exemplare)

anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- € verkaufen wollen.

IhreWerbung inPrint undWeb:

Jeden Mittwoch undSamstag in der NBund im Internet.

jáííïçÅÜI=OOK=j®êò=OMNT=√=kêK=NONO ilhîbp

e~êíïáÖ= bêÄI= bêëíÉê= _ÉîçääJã®ÅÜíáÖíÉê= ÇÉê= fd= jÉí~äätçäÑëÄìêÖI=Ü®äí= íáÉÑÖêÉáÑÉåÇÉhçêêÉâíìêÉå= ~å= ÇÉê= ^ÖÉåÇ~OMNM=Ç~ÖÉÖÉå=ÑΩê=ΩÄÉêÑ®ääáÖW

łe~êíò= fs= áëí= åáÅÜí= ÖÉêÉÅÜí>a~ë=dÉëÉíò= áëí=åáÅÜí=çÜåÉ=dêΩåJÇÉ= ëÉáí= ëÉáåÉê= báåÑΩÜêìåÖ= ÉáåÉëÇÉê= ìãëíêáííÉåëíÉå= dÉëÉíòÉaÉìíëÅÜä~åÇëK= bë= ïìêÇÉ= åìåëÅÜçå=ãÉÜêÑ~ÅÜ=ÖÉ®åÇÉêí=Ó=ìåÇåáÅÜí= àÉÇÉ= ûåÇÉêìåÖ= ï~ê= òìãsçêíÉáä= ÇÉê= _ΩêÖÉêáååÉå= ìåÇ_ΩêÖÉêI= ÇáÉ= ~ìÑ= e~êíò= fs= ~åÖÉJïáÉëÉå= ëáåÇK=tÉê= Éáåã~ä=e~êíòJfsJbãéÑ®åÖÉê=ïìêÇÉI=ÇÉê=Ü~í=ÉëëÅÜïÉêI= ïáÉÇÉê= cì≈= áå= ìåëÉêÉêdÉëÉääëÅÜ~Ñí= òì= Ñ~ëëÉåK= pÅÜçåÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜëíÉ= qÉáäÜ~ÄÉ= ~ã= ÖÉJëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=iÉÄÉå= áëí=~ìë= ÑáJå~åòáÉääÉå= dêΩåÇÉå= ÑΩê= e~êíòJfsJ_ÉòáÉÜÉê= ëÅÜïÉêI= ëÉá= Éë= Ç~ëwÉáíìåÖë~Äç= çÇÉê= ÇÉê= háåçÄÉJëìÅÜK= råÇ= ïÉê= àÉíòí= ãáí= îçêìêJíÉáäëîçääÉå= ^åãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉêe~êíòJfsJ_ÉòáÉÜÉê= âçããíI= ÇÉêëçää=ÄáííÉ=ã~ä=ÇáÉ=~ääÉáåÉêòáÉÜÉåJÇÉ=jìííÉê=îçå=òïÉá=háåÇÉêå=ÄÉJëìÅÜÉå= çÇÉê= ÇÉå= ëÅÜìäÇäçë= ~êJÄÉáíëäçë= ÖÉïçêÇÉåÉå= RMJg®ÜêáJÖÉåK=aÉê=ëçää=ÇÉå=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉëÅÜçå= áå= ÉáåÉ= e~êíòJfsJc~ãáäáÉÜáåÉáåÖÉÄçêÉå= ëáåÇI= ã~ä= Éêâä®JêÉåI=ï~êìã= ìåëÉêÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñíëç= ïÉåáÖ= _ÉíêÉììåÖëJ= ìåÇ= c∏êJÇÉêã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÄáÉíÉíK

aáÉ= fd=jÉí~ää= ëÉíòí= ëáÅÜ=Ç~ÑΩêÉáåI= Ç~ëë= Ç~ë= dÉëÉíò= ëç= îÉêÑ~ëëíïáêÇI=Ç~ëë=Éë=ÇÉå=áå=kçí=ÖÉê~íÉJåÉå= jÉåëÅÜÉå= c∏êÇÉêìåÖ= ìåÇÉáåÉ= êÉÉääÉ= `Ü~åÅÉ= ëÅÜ~ÑÑíI= ~åìåëÉêÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= íÉáäòìÜ~JÄÉåK= a~ë= Öáäí= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÑΩê

háåÇÉêK=aáÉ=fd=jÉí~ää=ÑçêÇÉêí=ìåJíÉê= ~åÇÉêÉã= ÉáåÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖÇÉê= _ÉòìÖëÇ~ìÉê= ÇÉë= ^êÄÉáíëäçJëÉåÖÉäÇÉë= f=~ìÑ=Äáë=òì=PS=jçå~JíÉI=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=^åÜÉÄìåÖ=ÇÉëoÉÖÉäë~íòÉë= áã=^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇffI=ÇáÉ=táÉÇÉêÉáåÑΩÜêìåÖ=Éáåã~JäáÖÉê=iÉáëíìåÖÉåK

aáÉ= råíÉêëíΩíòìåÖÉå= ãΩëëÉåÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ÄÉÇ~êÑëçêáÉåíáÉêJíÉê= ìåÇ= áåÇáîáÇìÉääÉê= ÉêÑçäÖÉåKaáÉ= Ü~êíÉå= wìãìíÄ~êâÉáíëJ= ìåÇp~åâíáçåëêÉÖÉäåI= å~ÅÜ= ÇÉåÉåe~êíòJfsJ_ÉòáÉÜÉåÇÉ= Ñ~ëí= àÉÇÉ^êÄÉáí= ~ìÑåÉÜãÉå=ãΩëëÉåI= ëáåÇÑΩê=ÇáÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉå=åáÅÜí=åìê=ÇÉJãçíáîáÉêÉåÇ= ìåÇ= ÇÉãΩíáÖÉåÇIëáÉ=äÉáëíÉå=~ìÅÜ=ÇÉê=^ìëÄêÉáíìåÖéêÉâ®êÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= sçêJëÅÜìÄK=aáÉ=fd=jÉí~ää=íêáíí=ÑΩê=Éáåëçòá~äJëí~~íäáÅÜÉë= iÉáëíìåÖëêÉÅÜíÉáåI=ÄÉá=ÇÉã=Ç~ë=dêìåÇêÉÅÜí=~ìÑÉáå= ãÉåëÅÜÉåïΩêÇáÖÉë= bñáëJíÉåòãáåáãìã=áã=wÉåíêìã=ëíÉÜíìåÇ= Ç~ë= îçê= içÜåÇìãéáåÖëÅÜΩíòíI=ëí~íí=Éë=òì=ÄÉÑ∏êÇÉêåK

dÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=qÉáäÜ~ÄÉ=ìåã∏ÖäáÅÜ

łe~êíò=fs=áëíåáÅÜí=ÖÉêÉÅÜí

e~êíïáÖ= bêÄI= bêëíÉê= _ÉîçääJã®ÅÜíáÖíÉê= ÇÉê= fd= jÉí~äätçäÑëÄìêÖK

`~êëíÉå= iáååÉã~ååI= _ìåÇÉëJîçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= jáííÉäJëí~åÇëJ=ìåÇ=táêíëÅÜ~ÑíëîÉêÉáJåáÖìåÖ= ÇÉê= àrL`pr= EjfqFIÄÉòáÉÜí= píÉääìåÖ= òì= ÇÉå= ûìJ≈ÉêìåÖÉå= îçå= pmaJh~åòäÉêJâ~åÇáÇ~í= j~êíáå= pÅÜìäò= òìê^ÖÉåÇ~= OMNM= ìåÇ= ÉáåÉê= ä®åJÖÉêÉå=w~ÜäìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëäçJëÉåÖÉäÇÉë=fW

łaáÉ=^ÖÉåÇ~=OMNM=Ü~í=ìåë=ÉáJåÉ=ÇÉê=åáÉÇêáÖëíÉå=^êÄÉáíëäçëÉåJèìçíÉå= ÇÉê= tÉäí= ÄÉëÅÜÉêí= ìåÇìåë= îçã= Ûâê~åâÉå= j~åå= bìêçJé~ëÛ= òìê= t~ÅÜëíìãëäçâçãçíáîÉÇÉë=hçåíáåÉåíë=ÖÉã~ÅÜíK=páÅÜÉêIÉë= ÖáÄí= áããÉê=aáåÖÉ= òì= îÉêÄÉëJëÉêå= ìåÇ= ÇáÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëJÅÜ~åÅÉå= îçå= ^êÄÉáíëäçëÉå= àÉåJëÉáíë= ÇÉê= RM= ÖÉÜ∏êÉå= Ç~òìK= aÉêÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ= hìêë= ÇÉë= c∏êJÇÉêåë= ìåÇ= cçêÇÉêåë= ÄäÉáÄí= ~ÄÉêÇÉê=êáÅÜíáÖÉK

a~ë= âΩããÉêí= j~êíáå= pÅÜìäòáå=ÇÉê=~âíìÉääÉå=aÉÄ~ííÉ=ìã=Ç~ëÛ^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇ= nÛ= åìê= ïÉåáÖIïÉáä= Éë= åáÅÜí= áå= ëÉáå= éçäáíáëÅÜÉëh~äâΩä=é~ëëíK=bê=ÄÉÑÉìÉêí=ÇáÉ=^ÄJëíáÉÖë®åÖëíÉ= ®äíÉêÉê= ^êÄÉáíåÉÜJãÉêI= ìã= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= Ç~åå= ÉáJåÉ= ëÅÜÉáåÄ~ê= ÉáåÑ~ÅÜÉ= i∏ëìåÖ~åòìÄáÉíÉåK=a~ë=mêçÄäÉã=ã~Ö=ÉêÖìí=Éêâ~ååí=Ü~ÄÉåK=^ÄÉê=ÇáÉ=ÉåíJëÅÜÉáÇÉåÇÉ= cê~ÖÉ= áëí= ÇçÅÜW=t~ëáëí=Ç~ê~ìÑ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=^åíïçêí\

aáÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÇÉë= îd=fáëí= Éë= ëáÅÜÉê= åáÅÜíK= páÉ= áëí= äÉÇáÖJäáÅÜ= ÇáÉ= ëéêáÅÜï∏êíäáÅÜÉ= ÛïÉá≈Ép~äÄÉÛI= ÇáÉ= òï~ê= ÄÉêìÜáÖíI= ~ÄÉêÇ~ë=dêìåÇΩÄÉä= åáÅÜí= ä∏ëíK= pí~ííJÇÉëëÉå= ãΩëëÉå= ïáê= ÇáÉ= ê~ëÅÜÉsÉêãáííäìåÖ= áå= åÉìÉ= píÉääÉå= áå^åÖêáÑÑ= åÉÜãÉåK=råÇ=ÇáÉ=`Ü~åJ

ÅÉå=Ç~ÑΩê= ëáåÇ= Öê∏≈Éê= ~äë= àÉ= òìJîçêI= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ΩÄÉêëíÉáÖí= ÇáÉw~Üä= ÇÉê= çÑÑÉåÉå=píÉääÉå=ÄÉêÉáíëÜÉìíÉ=ÇáÉ=ÇÉê=^êÄÉáíëëìÅÜÉåÇÉåKtáÉ= â~åå= ëÅÜåÉääÉ= sÉêãáííäìåÖÖÉäáåÖÉå\= aìêÅÜ= åÉìÉ= sÉêãáííJäìåÖëëíêìâíìêÉåI=ÇÉå=^ÄÄ~ì=îçåbáåëíÉääìåÖëÜÉããåáëëÉå= ìåÇ~ìÅÜ= ÖÉêåÉ= ÇìêÅÜ= òáÉäÑΩÜêÉåÇÉnì~äáÑáòáÉêìåÖëã~≈å~ÜãÉåKa~åå=~ÄÉê=ÄáííÉ=áå=ÇÉå=_ÉíêáÉÄÉåìåÇ=åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉê=ëí~~íäáÅÜ=çêJÖ~åáëáÉêíÉå= nì~äáÑáòáÉêìåÖëJoìíëÅÜÄ~Üå= áå= ÇáÉ= i~åÖòÉáí~êJÄÉáíëäçëáÖâÉáíK

rã=Éë=~ìÑ=ÇÉå=mìåâí=òì=ÄêáåJÖÉåW= fÅÜ=Äáå= áã=wìë~ããÉåÜ~åÖãáí= ÇÉê= ^ÖÉåÇ~= OMNM= ÑΩê= ~ääÉsçêëÅÜä®ÖÉ=çÑÑÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=ïáê^êÄÉáíëäçëÉ=åçÅÜ=ëÅÜåÉääÉê=áå=^êJÄÉáí= îÉêãáííÉäåK= ^ÄÉê= åÉìÉ= mêçJÖê~ããÉ= òìê= c∏êÇÉêìåÖ= ÇÉêcêΩÜîÉêêÉåíìåÖ=ëçïáÉ=ÇÉê=i~åÖJòÉáí~êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= äÉÜåÉ= áÅÜ~ÄK

`çåíê~=ä®åÖÉêÉ=w~ÜäìåÖ=îçå=îd=f

łp~äÄÉI=ÇáÉ=Ç~ëdêìåÇΩÄÉä=åáÅÜí=ä∏ëí

`~êëíÉå=iáååÉã~ååI=jfqJ_ìåJÇÉëîçêëáíòÉåÇÉêK

pmaJh~åòäÉêâ~åÇáÇ~í= j~êíáåpÅÜìäò= ÑçêÇÉêí= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉhçêêÉâíìêÉå= ~å= ÇÉê= ^ÖÉåÇ~OMNMK=báå=RMJg®ÜêáÖÉê=ÉêÜ®äí=ÄáëJä~åÖ= Ü∏ÅÜëíÉå= NR=jçå~íÉ= ^êJÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇI= ïÉê= RU= g~ÜêÉçÇÉê= ®äíÉê= áëíI= ëÅÜ~ÑÑí= Éë= ~ìÑä®åÖëíÉåë=OQ=jçå~íÉK=pÅÜìäò=Ü~íåìå= ÉáåÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ~ìÑPS=jçå~íÉ= _ÉòìÖëÇ~ìÉê= áå= ÇáÉaáëâìëëáçå= ÖÉÄê~ÅÜíK= ^ìÅÜ= ÇáÉe∏ÜÉ= ÇÉë= sÉêã∏ÖÉåëI= Ç~ë= ÄÉáä®åÖÉêÉê= ^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ~ìÑÉîÉåíìÉääÉ=iÉáëíìåÖÉå=~åÖÉêÉÅÜJåÉí=ïáêÇI=ëçää=ΩÄÉêÇ~ÅÜí=ïÉêÇÉåK_ÉáÑ~ää= âçããí= Ç~ÑΩê= îçå= ÇÉåpmaJ^åÜ®åÖÉêå= ëÉäÄëíI= ~ÄÉê~ìÅÜ=îçå=ÇÉå=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíÉåK

hêáíáâ= ®ì≈Éêå= Ç~ÖÉÖÉå= àrçÇÉê=~ìÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëîÉêíêÉíÉêåKpáÉ=ëÉÜÉå=áå=ÉáåÉê=ä®åÖÉêÉå=w~ÜJäìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇÉë=f=ÉáJåÉ= ^êí= cêÉáÄêáÉÑ= ÑΩê= ÉáåÉ= łcêΩÜJ

îÉêêÉåíìåÖI=ÇÉê=^åêÉáò=~ìÅÜ=ÑΩê®äíÉêÉ= ^êÄÉáíåÉÜãÉêI= ëÅÜåÉääïáÉÇÉê= ÉáåÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= òìÑáåÇÉåI= ïÉêÇÉ= Ç~ãáí= áå= dÉÑ~ÜêÖÉÄê~ÅÜíK

dÉåÉêÉää= ÖáäíW= aáÉ= ^ÖÉåÇ~OMNM= áëí= Éáå= ëÅÜïáÉêáÖÉë= qÜÉã~ÑΩê=ÇáÉ=pmaI=ÇÉåå=~ìëÖÉêÉÅÜåÉíh~åòäÉê= dÉêÜ~êÇ= pÅÜê∏ÇÉê= ï~êÉëI=ÇÉê=Ç~ë=ÜÉá≈É=báëÉå=ÇÉê=pçòáJ~ääÉáëíìåÖÉå= ~åÑ~ëëíÉ= ìåÇ= ÉáåÉåpÅÜåáíí= ã~ÅÜíÉK= cçêí~å= ÉêëÉíòJíÉå= e~êíòJfsJiÉáëíìåÖÉå= ÇáÉ= ^êJÄÉáíëäçëÉåÜáäÑÉI=ÇÉêÉå=e∏ÜÉ=ëáÅÜ~å= ÇÉê= e∏ÜÉ= ÇÉë= òìäÉíòí= ÉêòáÉäJíÉå= kÉííçîÉêÇáÉåëíÉë= çêáÉåíáÉêíÜ~ííÉK=a~ë= Éåíä~ëíÉíÉ=ÇáÉ=pçòá~äJâ~ëëÉå= ìåÇ= Äê~ÅÜíÉ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉáåÉ= Öêç≈É= w~Üä= îçå= jÉåëÅÜÉå~å=ÇáÉ=^êãìíëÖêÉåòÉK

wì= ÇáÉëÉã=qÜÉã~= ëíÉääÉå=ïáêòïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= mçëáíáçJåÉå=îçêK ã~â

Á=ìåÇ=ëáÉÜí=ÄÉá=ÇÉê=îçå=pmaJh~åòäÉê=pÅÜê∏ÇÉê=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉå=^ÖÉåÇ~=OMNM=k~ÅÜÄÉëëÉêìåÖëÄÉÇ~êÑ

pÅÜìäò=ÖÉÜí=~ìÑ= Äëí~åÇ

h~åòäÉêâ~åÇáÇ~í=j~êíáå=pÅÜìäò=ÄÉáã=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉå=m~êíÉáJí~Ö=ÇÉê=pma=áå=_ÉêäáåK=aáÉ=^ÖÉåÇ~=OMNM=áëí=ÑΩê=áÜå=âÉáå=q~ÄìJíÜÉã~K cçíçW=fã~ÖçLrj^=mêÉëë

a^p=k_Jqebj^

`äÉãÉåë= _~ÅâÜ~ìëI= mê®ëáÇÉåí= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå= pÅÜΩíòÉåJÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI=d~Äó=dê~åÇíI= mä~íòîÉêï~äíìåÖ=ìåÇ= cê~åâ=_ÉêïÉâÉIpÅÜ~ìëíÉääÉêI=òÉáÖÉå=Ç~ë=~âíìÉääÉ=mä~â~íK =cçíçW=lÄáJmêÉì≈

cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= ^ãcêÉáí~Ö= ETK= ^éêáäF= ïáêÇ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖë= Öê∏≈íÉë= jìëáâÑÉìÉêJïÉêâ=~ÄÖÉëÅÜçëëÉåK=ła~ë=áëí=ïáêâJäáÅÜ=Éáå=ÄÉëçåÇÉêë=ëÅÜ∏åÉë=cÉìÉêJïÉêâI= îÉêëéêÉÅÜÉå= d~Äó= dê~åÇíìåÇ= cê~åâ= _ÉêïÉâÉI= łÇÉåå= ÄÉáÇáÉëÉã= _çÇÉåÑÉìÉêïÉêâ= ëáåÇ= ÇáÉwìëÅÜ~ìÉê= åìê= êìåÇ= UM= ÄáëNMM=jÉíÉê= îçã= dÉëÅÜÉÜÉå= ÉåíJÑÉêåíK= ^äëç= Ö~åò= å~Ü= Çê~åK= a~òìÇáÉ= é~ëëÉåÇÉ= jìëáâ= áã= q~âí= ÇÉêiáÅÜíÉêI= Ç~ë= áëí= ÉáåÑ~ÅÜ= Éáå= Öêç≈J~êíáÖÉë=bêäÉÄåáëK

sçêÜÉê= â~åå= ã~å= åçÅÜ= ΩÄÉêÇÉå=mä~íò=òáÉÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=~ãΩëáÉJêÉåW=òìã=_ÉáëéáÉä= áå=ÇÉå=pÅÜãÉíJíÉêäáåÖëÖçåÇÉäåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=e∏JÜÉ= îçå= òï∏äÑ= jÉíÉêå= ëÅÜïÉÄÉåìåÇ= ÉáåÉ= ~ìÑêÉÖÉåÇÉ= _ÉêÖJ= ìåÇq~äÑ~Üêí=îÉêëéêÉÅÜÉåK

a~ë= Öáäí= ~ìÅÜ= ÑΩê= cKJmÉíÉê= sçêJäçéë= ^ìíçJpâççíÉêI= ÇáÉ= ÇìêÅÜëí®åÇáÖÉ= jçÇÉêåáëáÉêìåÖÉå= ÇÉê^ìëëí~ííìåÖ= ~ìÑ= ÇÉå= åÉìÉëíÉåpí~åÇ= ÇÉê= qÉÅÜåáâ= Ñ~ÜêÉåK= łjáíbáåë~íò= áååçî~íáîÉê= iáÅÜíÉÑÑÉâíÉìåÇ= ~âíìÉääëíÉê= ^ìíçë= ò®ÜäÉå=ïáêòì=ÇÉå=ÑΩÜêÉåÇÉå=c~ÜêÖÉëÅÜ®ÑíÉåkçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇëI=ëç=sçêäçéK

tÉê=ÇÉå=cÉëíéä~íò=~å=ÇÉê=e~ãJÄìêÖÉê= píê~≈É= âÉååíI= ïáêÇ= ÄÉáãłg~Öì~êÉñéêÉëë= ÖäÉáÅÜ= ëíÉÜÉåJÄäÉáÄÉå= ìåÇ= òìëíÉáÖÉåX= Ç~ë= c~ÜêJÖÉëÅÜ®Ñí=~ìë=mÉáåÉ=Öáäí=~äë=hìäíâ~JêìëëÉä= ÑΩê= ^ÅÜíJ= Äáë= ^ÅÜíòáÖà®ÜêáJÖÉI= ΩÄÉêòÉìÖí= ÇìêÅÜ= Ñ~êÄÉåÑêçÜÉ_Éã~äìåÖ= ìåÇ= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= _ÉJäÉìÅÜíìåÖI=ÄáÉíÉí=_ÉÜáåÇÉêíÉå=ãáí_ÉÖäÉáíìåÖ= ìåÇ= ÖΩäíáÖÉã= _ÉÜáåJÇÉêíÉå~ìëïÉáë= âçëíÉåäçëÉë= jáíJÑ~ÜêÉå=ìåÇ=Ü~í=~ìÅÜ=ëçåëí=Ñ~ãáäáJÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉ=mêÉáëÉI=ïáÉ=hçåê~Ç

^ÜêÉåÇ=ìåíÉêëíêÉáÅÜíK=jìíáÖ=ëçääíÉàÉÇÉê= ëÉáåI= ÇÉê= ÇáÉ= pìéÉêJc~ÜêÖÉJëÅÜ®ÑíÉ=ÄÉíêáííI=~ÄÉê=îçê=~ääÉã=ÇÉêIÇÉê=ëçÖ~ê=ÄÉáã=łgìãéJpí~ê=åáÅÜíłkÉáå= ë~Öí>=_ìåÖÉÉJpéêáåÖÉê=ÖÉJÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=bÜêÉ=ìåÇ=â∏ååÉå=Äáëòì= ~ÅÜí=jÉíÉê= ÜçÜÉ=péêΩåÖÉ=ï~JÖÉåK= ^ääÉë= ~ÄÖÉëáÅÜÉêíI= îÉêëéêáÅÜíÇÉê=_ÉíêÉáÄÉê=ÇÉê=qê~ãéçäáå~åä~JÖÉK

bÄÉåëç= ÖÉÑê~Öí= áëí= ~ìÑ= ÇÉãmä~íò= ~å= ÇÉê= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈ÉáããÉê=ïáÉÇÉê=ÉáåÉ=c~Üêí=ãáí=ÇÉãł=_êÉ~âÇ~åÅÉê=kç=NK

tÉê=òïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=~ìÑ=ëÉáåÉãj~ëÅÜÄìããÉä= ~åÇÉêÉå= ^ééÉíáíÄÉâçããíI= â~åå= ëáÅÜ= à~= áã= ^ìëJëÅÜ~åâ= ÇÉê= c~ãáäáÉ= píáééáÅÜ= îÉêJï∏ÜåÉå= ä~ëëÉå= çÇÉê= ÇáÉ= ~åÇÉêÉåîáÉäÑ®äíáÖÉå= fãÄáëëJdÉäÉÖÉåÜÉáíÉååìíòÉåK= sçå= dêáääJ= ìåÇ= tΩêëíJÅÜÉåÄìÇÉå= áëí=ÜáÉê=ÇáÉ=oÉÇÉI=îçåcáëÅÜÄê∏íÅÜÉå= C= `çI= i~åÖçë= ìåÇeçää®åÇáëÅÜÉå=mçããÉë=ìåÇ=àÉÇÉêjÉåÖÉ=ãÉÜêK= pΩ≈ÉëI= iÉÄâìÅÜÉåJÜÉêòÉå= ìåÇ= pÅÜ~ìãâΩëëÉI= j~åJÇÉäå=ìåÇ=~åÇÉêÉ=iÉÅâÉêÉáÉå=ïÉêJÇÉå=~åÖÉÄçíÉåK=dÉíê®åâÉ=~ääÉê=^êíëáåÇ= ~å= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= pí®åJÇÉå=òì=Ü~ÄÉåK

aáÉ=ëÅÜáääÉêåÇÉ=tÉäíÇÉê=cêΩÜà~ÜêëãÉëëÉpÅÜ~ìëíÉääÉê=Ç~åâÉå=ãáí=jìëáâÑÉìÉêïÉêâ

c~ãáäáÉåí~ÖÉ= ëáåÇ= ãáííJïçÅÜë= ~ã= OVK= j®êò= ìåÇRK=^éêáä= òïáëÅÜÉå= NR= ìåÇOO=rÜêK= £ÑÑåìåÖëòÉáíÉåWjçåí~Ö= Äáë= açååÉêëí~ÖWNR=Äáë= OO= rÜêI= cêÉáí~Ö= Äáëpçåå~ÄÉåÇW= NQ= Äáë= OP= rÜêIëçååí~ÖëW=NQ=Äáë=OO=rÜêK

c^hqbk

Im BraWoPark • Brawo Allee / Anfahrt über Schillstrasse • 38102 Braunschweig • Mo-Sa 7-22 Uhr

Gültig

vonMittw

och,22.03.-Samstag

,25.03.2017

Gültig

vonMittw

och,22.03.-Samstag

,25.03.2017

Herau

sgeg

eben

durchdieED

EKA-M

arkt

Minden

-Han

noverGmbH,Wittelsbacherallee61,32427Minden

Herau

sgeg

eben

durchdieED

EKA-M

arkt

Minden

-Han

noverGmbH,Wittelsbacherallee61,32427Minden

0.0.0.0.00.00000.0.0.07979779797797979779

ER KOMMTzu uns!

28. MÄRZ, 15 UHR

bis z Sorte

Täglich frisch,

aus feinsten Zutaten

handgemacht!

Preis je Stück (gefüllt/ungefüllt):

nur 1,75 €

h bei unauc !

Kostenlos!KoKosooststeteneenlnlolosoos!s!!Die im E center gekauften Textilien,

DiDDiDieiee iimim E ceceneentntetereer gegggekeekakauaaaufuftfteftteneen TeTexeextxtixttitiltiilililieieneen,n,

wie Frottierwaren, Jeans oder Shirts,

wiiwiewiiee FrFrorotoottttitttitietiiereerwrwarwwaraaarereneen,n, JeJeaeeanaaansns odoodedddereer ShShihihirirtrtsrtts,tss, s,

besticken wir gern mit Ihrem Namen.

bebbbeseeststititictiickckekeneen wiiwirwiir gegggereernrn mimitmitit IhIhrhreremeem NaNamaaamemeneen.n.

GESCHENKIDEEIDDEE

STICK

AKTION

...ganz persönlich

Date post:	15-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

9HUHKUWH /HVHULQ YHUHKUWHU /HVHU GLHVH 6HLWH … · E-MTBs AB 1499,- € sichere ... re msen, spo...

Documents