fi

P.P.

A 4

005

BS

/ P

ost C

H A

G

Eheringe

Partnerringe

50%über 6000 Modelle

Clarastrasse 9 - 4058 Basel - Tel. 061 681 77 55

Seit 1986

Im clarashopping

Drunter trägt Man(n)

Hammerstrasse 14 4058 Basel Tel.: 061 691 00 66 www.winkler-osm.ch

Custom-shoes.ch

35Donnerstag, 31. März 2016 Nr. 7

KIRCHENASYL

fi

flSeite 5

KLEINHÜNINGEN

Seite 3

Holzhallen verzögern sich.

Seite 7 Foto: zvg.

BC BÄREN

Seite 11

GRATISTICKETS

Seiten 8 und 13

NACHRICHTEN

Humpelnder Mann überfällt den Denner

fl

Juso kritisiert Einsatz von Gummischrot

Die Zeitung für das Kleinbasel, Riehen und Bettingen

flfi

flVogel Gryff nicht erhalten?

Gebr. Ziegler, Basel

Spenglerei Wiesenstrasse 18

Sanitäre Installationen Tel. 061 631 40 03

Reparaturservice

moole

tapezie

re

sanier

e

Ribi Male

rgeschäft

AG

Tel. 0

61 641 6

6 66

www.ribigslo

s.ch

Ribigslos

St ieber + Ehret AG

Speng le re i + San i t ä re Ins ta l l a t ionen

S t ieber + Ehre t AGUtengasse 164058 Baselwww.s t ieber -ehret . ch

Te l . 061 681 08 44Fax . 061 681 43 77in fo@st iebe r-eh ret .chSpenglerei

FlachdächerBlitzschutz

Sanitäre InstallationenReparatur-Service Gasapparate

Organisation | Medien

Kommunikation | Events

+41 79 424 27 32

ckern@kernconsulting.ch

consulting@work

e b n A

BAWA AG

Tel. 061 641 10 90 | Riehen Tel. 062 822 02 51 | Aarau info@bawaag.ch | www.bawaag.ch

10 Jahre VollgarantieEinsatzwannen aus AcrylReparaturen

NEU - Badewannentür Einbau

3KLEINBASEL AKTUELL

Anzeige

Die Künstler Christa Ziegler und Till Velten publizieren eine einmalige Zeitung über Kleinhüningen.

Von Markus Knöpfli

Christa Ziegler:

fl

Till Velten:

fi

Ziegler:

fi

Velten:

Velten:

fi

Ziegler:

fi

Ziegler: fi

fl

Velten:

fi

Ziegler:

fl

Velten:

«Kleinhüningen lebt, zeigt, spricht»Vernissage: Mittwoch, 6. April, 19 UhrQuartiertreff KleinhüningenKleinhüningerstrasse 205Bestelladresse: www.lkg-va.de, 12 €

Einmalige Ausgabe.

Foto: zvg.

Unterwegs in Klein-hüningen.

fiFotos: knö.

«In Kleinhüningen sind sehr viele Geschichten spürbar»

dr Möbellade fo Baself BB

Telefax 061 305 95 89www.trachtner.chTram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus

Telefon 061 305 95 85Spalenring 138, 4055 Basel

NACHRICHTEN

Ein Verletzter nach Streit unter Eritreern

fl

Schreckminuten an der BaselWorld

fi

4

Besuchen Sie den Novartis Campus Donnerstag, 28. April 2016 Anlässlich des „Tag der Partnerschaft“ organisiert Novartis kostenlose Führungen auf dem Campus. Erfahren Sie mehr über das moderne Arbeitsumfeld – Ort des Wissens, der Innovation und der Begegnung.

Anmeldung bis Freitag, 22.04.2016 über: www.basel.com/fuehrung_novartis_partnerschaftstag Teilnehmerzahl: begrenzt Dauer: ca. 2 Stunden

Frühlings- und Sommer-Mode• EUGEN KLEIN• CASSIS• APANAGE• OUI• Tolle perfekt passende MICHELE Hosen

Lässige Mode, Grössen 36 bis 50Mo–Fr: 9.00 bis 18.30 Sa: 9.00 bis 17.00

Tel. 061 681 20 63Claraplatz 3 • 4058 Basel • Fax 061 691 17 25

Luz Francos

HAN Mongolian BarbecueBaselstrasse 674125 Riehen+41 61 641 54 55www.han.ch

GEBURTSTAGS-AKTION IM APRIL

Gültig nur im HAN Riehen gegen Vorweisen Ihres Ausweises.

ALLE

GEBURTSTAGSKINDER

OB GROSS ODER KLEIN

ESSENGRATIS!NUR GÜLTIG AN IHREM

GEBURTSTAG IM APRIL

MIT AUSWEIS.

Trendige Frühlings- und Sommermode am Claraplatz

t l , m d e n r

t h s he t r

m z 3 n l m t en

n r l

t i z , n r , m

e t r e

m : r t en n 6 s 0

enen

nen t b d ne e g

t s s ehen

r . en e e - d

n b i V r M

FRÜHLINGSMODE

5KLEINBASEL AKTUELL

An einer Diskussion über das Kirchenasyl in der Matthäuskirche kamen die Behörden glimpflich da-von, die Kirche weniger.

Von Markus Knöpfli

Dürr will «berechenbar sein»

Baschi Dürr,

Fotos: knö.

Serhad Karatekin,

Michel Girard,

Sarah Biotti,

Brigitte Heilbronner,

«Kirche hat Chance verpasst»

29 Festnahmen nach Sitzblockade

NACHRICHTEN

In der Bar gepöbelt und danach verletzt

fl

MCH Group: Gutes Geschäftsjahr 2015

CMS unterstütztSchoren-Quartier

«Kirche muss Mittelweg suchen»

«Die Kirche hat versagt»

fi

fi

Anzeige

LANDHOF- GARAGE AG

Riehenstrasse 52–60 CH-4058 Basel

Tel. 061 681 33 50 Fax 061 681 49 90

www.fordbasel.ch

061 382 43 71

Räumungen + Entsorgungen

An- und Verkauf von Raritäten + Antiquitäten

www.occ-moebel.ch

Riehenstrasse 163, 4058 Basel

vor dem Laden

bei der ehemaligen Rosental-Garage

Möbel

e b n A

• Abbruch• Renovationen 076 230 13 53

Bleichestr. 15 , 4058 Baselwww.elektro-basel.ch061 690 91 91

HausinstallationenEDV-InstallationenBlitzschutzanlagenAlarmanlagenTelefon undTV-Installationen

Ein Allergie-Check in Ihrer Apothekee Lr L r

n r z t e e n n r , z

. e e r d

r s t , s n

d d r ene e

r t s , s

r en r t . h t ,

en u en d

Meist liegts an Eiweissen

e h ene t

d e d r

f ne ne z

ene ene s

s r r e t

en d , r

Allergie-Check ab 12 Jahren

enen t t , f

z . i t s g

nen t

n enen

- d

10-Franken-Testgutschein

l e nen R t v n F . 1 - a

1 6 1 70 2 1 6 1 71 6

Publireportage

7APOTHEKERTIPP

Daniela Kindscher

Foto: Archiv VG.

Hafenareal: Baurekurs gegen Shiftmode-Hallen weitergezogenDie Wohngenossenschaft Klybeck will eine quar-tierverträglichere Zwi-schennutzung auf dem Ex-Migrol-Areal.

Von Markus Knöpfli

Zwischennutzung bis 2030?

Drei Rekurrenten vom Altrheinweg.

Foto: knö.

Das Ex-Migrol-Areal.

Skizze: Website Holzpark

Kommerz statt Kreativität

Shiftmode reagiert gelassen

28

20

4

9

1

1911

34

4

16

13

32

8

11

36

3

26

24

25

33

12

10

6

17

10

29

31

517

37

12

14

7

14

215

13

8

18

1

5

6

22

16

27

35

21

15

23/30

9

2

7

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1. Grossreinemachen im Frühling2. Welches Land erreicht den Vollfrühling zuerst?3. Welche Schmetterlingsart ist rund 2 Monate früher als die anderen Artgenossen?4. Bei welchem Schulhaus steht der Kinderschreck-Brunnen?5. Christlicher Feiertag im Frühling6. Frühling, Sommer, Herbst und Winter7. UEFA-Gründungsort8. Gelehrtenfamilie in Basel9. Halbkanton der Schweiz10. Keltischer Volksstamm um Basel11. Theaterbau in Dornach12. Schweiz13. Berg in Basel14. Kunsteisbahn in Basel15. Luftkurort in der Schweiz16. Taut im Frühling17. Basler Tennisspieler18. Umgangssprachlicher Ausdruck für ein bestimmtes Schulhaus in Riehen19. Kanton im Norden der Schweiz20. Organisator Banntag Kleinhüningen21. Wild-Wiederkäuer im Tierpark Lange Erlen22. Wer baute das Gebäude des Museums Tinguely?23. (senkrecht) Welcher Ort gilt als Grenze zwischen Hochrhein und Oberrhein?24. Austragungsort des Basel Tattoo25. Wie viele Schmetterlinge sind in der aktuellen

26. Gemeinde im Kanton Baselland27. Depot der Basler Verkehrsbetriebe28. Weiträumige Parkanlage in Riehen29. Nationalheld der Schweiz30. (waagrecht) Einkaufszentrum in Riehen31. Im welchem Gebäude in Kleinhüningen sind

32. Nachname Gemeindepräsident Riehen33. Die bekannteste Fischerfamilie Kleinhüningens34. Heutiger Hauptsitz des Bistums Basel35. Übergang über einen Fluss36. Fährt über den Rhein

Zu gewinnen gibt es: 2 x 2 Tickets für die exklusive Vorstellung von der Pepe Lienhard Big Band am Samstag, 16. April 2016 im Musical Theater Basel (mehr Details dazu S. 13)

Senden Sie die Lösung an:NKM Verlag AG, Zeitung «Vogel Gryff»Ochsengasse 16, 4058 Baseloder per Mail an wettbewerb@vogelgryff.ch

Die Gewinner des Rätsels vom 17. März sind:1. Preis: Margrit Fischer, Basel2. Preis: Erica Burger, Basel3. Preis: Denise Höglin, Bettingen

i ib

fl

fl

fl

Das Rosental-ArealFotos: zvg.

9KLEINBASEL AKTUELL

NACHRICHTEN

Handcrème für Mama? Am Mittwoch, 20.04.2016 von 16.30 – ca. 18.30 Uhr öffnet das Novartis Schullabor im Klybeck (Tram 8, Haltestelle CIBA) seine Türen für Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren. Das Programm sieht die Herstellung einer Handcrème vor – ein ideales Geschenk für Mama zum Muttertag am 08. Mai.

Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 24 beschränkt;Anmeldung bis Montag, 18. April 2016 an: Susanne Hänni, Novartis International AG, Postfach, 4002 Basel, Tel. 061 696 77 05oder per Email: susanne.haenni@novartis.com

Der Kanton Basel-Stadt erwirbt das Rosental-Areal

Anzeige

Sommerliche Fondue-Stimmung mit Hörnli und Ghacktem im Schoofegg

Prost!

Foto: zen.

m t g d e s h d

r n t m . u t s g ige i t m m

n h r r t t , t s

r t g ne n . b m

. l – n z – en r i d s m

n , t h

e i en n r en e , e t

h en s d

e i t m

0 en o . r

en t s s , s n m

. r n en

n i t m h n . m

t u n r

a n r t r n

r B a d l Mm en r t s

m e i t m s s f

. e e en

s t r . b en r s en r m en

m t , t he W

h a s M u g r e e m

s s g , e r . s

he g t s t r , n h

s u – d h d i nen r en

f r e . e d r : n

r e t s e t s f m , t e n d

t i r s s L .

t S n 8, 4 8 B

n 0 1 6 1 12 9

, Di u d D : 1 b s 01 U 6 b s 01 U

r u d S : 1 b s 02 U

Erlenstrasse 15 im Denkmalverzeichnis

Langsame Trams in der Klybeckstrasse

Publireportage

Das Museum Kleines Klingental feiert 800 Jahre DominikanerordenMit Vorträgen, Rund-gängen und Workshops begeht das Museum Klei-nes Klingental 800 Jahre Dominikanerorden.

Lebendiges Bild des Klosters

Rundgänge und Vorträge

11. und 12. Juni

fi

6., 13. und 20. April

Gegründet 1274.

Foto: Museum Kleines Klingental/Mark Niedermann.

fl 800 Jahre DominikanerordenMuseum Kleines KlingentalUnterer Rheinweg 26Mehr Informationen über die Ausstellung und Veranstaltungen: www.mkk.ch

Wunderschöne Arbeit. Foto: Historisches Museum Basel, Allan Eaton.

KLEINBASEL AKTUELL10

Ismail Mustafi: «Ich bin ein sehr zufriedener Trainer»

Der Trainer der BC Bären Kleinbasel glaubt an einen Sieg am Sonntag gegen Blonay. Dafür müsse die Offensive besser werden.

Von Ilan Olstein

Vogel Gryff: fi

Ismail Mustafi:

fi

fi

fi

fi

fl

www.bcbaeren.ch

Wichtiges Spiel.

Foto: zvg BC Bären.

Curling: Die besten der Welt in Basel

fi

fi

www.wmcc2016.ch

Fussball: Amicitia Riehen startet gut

fl

www.fcamicitia.ch

11SPORT

NACHRICHTEN

«Die Qualifikation für die Playoffs war das

Saisonziel. Das hat die Mannschaft erreicht.»

Freundschaften für den guten ZweckKiwaner setzen sich für Kinder und Jugendliche ein. Letztes Jahr feierte der Riehener Serviceclub ein doppeltes Jubiläum.

Von Tobias Gfeller

fi

Hunderter Geschenke

fl

Gründung vor 40 Jahren.

Foto: zvg Kiwanis Club Riehen.

KALENDER RIEHEN

• KonzertLandgasthof Riehen

Di 5.4. CLASSIQUES! - Igudesman & Joo

• DiversesSpielzeugmuseum Riehen

Sa 2.4. Der Puppendoktor kommt

• FührungKünstlerhaus Claire Ochsner

Mi 6.4. Colourfol Black

• TheaterSeniorentheater Riehen-Basel

Fr 8.4. «Diamante undbis Bettsogge»So 17.4.

• Für KidsMidnight Sports Riehen

Sa 2.4. Sinnvolle sportli-und che Betätigung fürSa 9.4. 13- bis 18-Jährige,

fi

Wie normale Freundschaftenfl

fl

Geld ein wichtiger Bestandteil

fi

www.kiwanis-riehen.ch

LESERBRIEF

RIEHEN/BETTINGEN12

In fünf Jahren wieder ein Providerwechsel?

RIEHEN

Ehepaar Wenk-Fischer 70 Jahre verheiratet

BETTINGEN

Baslerhofscheune wird im Juni eröffnet

Samstag, 11. Juni,

fi

«WyttenbachMatterial» Musiktheaterformen Gare du Nord Schwarzwaldallee 200 Di 12.4. und Mi 13.4., jeweils 20 Uhr www.garedunord.ch

KLEINBASLER KALENDER

• AusstellungMarienhaus

bis Aquarelle und AcrylbilderDo 28.4. der Bewohner/innen

• Comic-MesseVolkshaus

So 3.4. Gammaco,

r fi

• QuartiertreffpunkteHinterhof 165, SRK Basel-Stadt

Fr 1.4. Osterbacken für Kinder ab 4 Jahren

Mani Matter lebt wieder auf

13VERANSTALTUNGEN

«Der Unfall».

Foto: zvg Gare du Nord.

Treffpunkt Kleinhüningen

Sa 2.4. Lateinamerikanisches Fest mit La Kulebra,

• DiversesNovartis CampusDo 28.4. Führungen auf dem Campus

Planet 13

Fr 1.4. Filmabend,

• Für KidsNovartis Schullabor im Klybeck

Mi 20.4. Handcrème für Mama

Mädchentreff Mädona

Für Mädchen und junge Frauen von 10 bis 18 Jahren

Mo + Di MiDo + Fr

Anzeige

Grosser Flohmarkt mit «Lääberli vom Hampe»

Samstag, 16. April,9 bis 17 Uhr fi

9 Uhr

061 601 46 46

ALLMENDHAUS

Das Gare du Nord erin-nert an den Troubadour Mani Matter.

Zwei DJs und sechs Beat-Produzenten

Mind The Gap Audio Dope & Zois (BS), Feola (BS), Zøla (BS), Johny Holiday (BS), Chang Kee Jazz & Jeromen (BS), MI-AN (ZH) Electronica/HipHop Kaserne Basel, Klybeckstrasse 1b Fr 1.4., 23 Uhr www.kaserne-basel.ch

KASERNE

Pepe Lienhard spielt im Musical Theater

16. April

Pepe Lienhard Big Band | Swing LiveSamstag, 16. April, 19.30 Uhr Musical Theater Basel Vorverkauf: Ticketcorner Bestell Hotline 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) sowie übliche Vorverkaufsstellen und www.ticketcorner.ch

Lösen Sie das Kreuzworträtsel auf Seite 8 und gewinnen Sie Gratistickets!

KONZERT

«Swing Live».

Foto: ©Bruno Torricelli.

Daniel Saner

Felsplattenstrasse 26 Tel. +41 (0)61 302 80 01

CH-4055 Basel Fax +41 (0)61 302 80 04

www.dsa.chNatel +41 (0)79 434 54 36

daniel.saner@dsa.ch

DSA Bürotec GmbHIhr Partner für

Kopierer - Fax- Drucker - Bür

ozubehör

ebwww.eberle-fs.ch

Fachmännische Schädlingsbekämpfung

061 301 51 51

Taubenabwehrsysteme Desinfektionen Wohnungsräumungen Entsorgungen

Ihr Kammerjäger in der Region VSS geprüft eberle fs www.eberle-fs.ch

Schädlingsbekämpfung

��������� � �� ������� ������� ��������� � � ��������� ��������� ����

� ���������� ��� ������ ����� ����� �� !�� "�� #$$ � %%$$& �� !�� "�� %%$$ � %'$$( �� !�� "�� %'$$ � ��$$

e b n A

Wettsteinplatz 8, 4058 BaselTel. 061 693 00 10, histo@histo.ch

www.histo.ch oder www.histoag.ch

Wa

Preisvergleich lohnt sich!IHR FAIRER PARTNER

Elektro EberleMeisterbetrieb

Ein Schweizer Unternehmen

für elektrotechnische Installationen und periodische Kontrollen

Telefon 061 641 70 77 • www.elektroeberle.ch • Mobile 079 672 90 76

E

suu

beri Sach

BAUGESCHÄFT

UMBAU UNDRENOVATION061 631 08 45

Schliengerweg 414057 BaselTel. 061 692 22 66info@pneuhaus-zeller.chwww.pneuhaus-zeller.chJetzt Sommerpneus montieren

Kleinbusreisen | 13- und 16-Plätzer Bus

Auf der «Lord Byron»

Ralph Lewin

André Auderset,

Willem de Zeeuw Rolf VogtRené Didden, Daniel Thiriet

Heinz Engi Silvan Vogt,

Martin DätwylerRolf Schlebach.

Reto Dürler

Hans-Peter HadornSimon Ober-

beck.Christoph Brutschin,

Thomas WeberJoël Thüring

Beat HeydrichNick Bramley

Thomas KnopfHolger Schatz

Tante Clara meint ...Christoph Ernst.

Im Landgasthof Riehen

Daniel Hettich.

Marcel Schweizer

Christoph Bür-genmeier Peter Zinker nagel

Diana D Anselmo

Gaston R. Schweizer

Häsinnen unterwegs

Ernst Tanner

Lotti Weber, Liliane Marti, Struppi Waldis, Elizabeth Naz-zari, Doris Aebi

Georgette HunzikerGeorg Franck

von Franckenau

Mimi Wyss,

Schifffahrt ahoi.

15KLATSCH

Eckpfeiler des Riehener Gewerbes.

Dieter Bangerter, Freddy Her-mann Ernst Baggenstoss

Edwin Liechti

Häsinnen mit Goldhasen. Fotos: ter

Simon Dürrenberger.

KOPF DER WOCHE

Adrian Plachesi

Ein M frischer.ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 29.3. BIS 4.4.2016, SOLANGE VORRATGenossenschaft Migros Basel

6.50Erdbeeren Spanien, Kistli à 1 kg

4.20Extra ErdbeerenSpanien, Schale à 450 g

Erdbeeren Spanien, Schale à 500 g

1.95 statt 3.25

40%

Frisch gepfl ückt.