9. oochener membron kolloquium 9th oochen membrane colloquium 18.-20.3.2003 www. ivt. rwth-aachen. de/Amk UN! VERSITATSBtBLJGTi C K HANNOVER TECHNISCHE = INFORMATIONSBiBUCTHEK ? UB/TIB Hannover 89 125 524 013 VDI - Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemie- ingenieurwesen m it freundlicher Unterstutzung der/ with support of I U t ' nstitut f" r Verfahrenstechnik der RWIH Aachen oocKen DECHEMA - Gesellschaft fur Chemische Technik und Biotechnologie e.V.
0P1 T. Menzel, Christ AG, Aesch, CHConcepts for the Production of Ultra Pure Water in themicroelectronic industry
0P2 U. Keil, H. Bruggendick, STEAG encotec GmbH, Essen, DBioS-Treat-Process as a Preceding Stage of a Membrane processfor Surface Water Purification
0P3 Sehn, Dow Deutschland, Rheinmunster, DExperiences with fouling resistant membranes in combination withintermittent biocide dosage
OP4 J. Lindemann, W. Falk, imb+frings watersystems GmbH, Koln,J.-W. Brouwer, P. Kuhm, Henkel KgaA, Dusseldorf,W. Falk, Ford-Werke AG, Koln,Cost reduction by membrane filtration during metal processing inautomotive industry
0P5 R. Gunther, Rochem UF-Systeme GmbH, HamburgS. Guttau, TU Hamburg-Harburg; E. Wagner,Reederei Laeisz, Bremerhaven, DDecentralised waste water treatment using reverse osmosis andmembrane bioreactor on board FS ,,Polarstern"
0P6 T. Hackner, O. Christ, Hans Huber AG, Berching, DVacuum Rotation Membrane (VRM) - The new membranebioreactor technology
Pervaporotion & Gaspermeation
0P7 H.E.A. Bruschke, Sulzer Chemtech GmbH Membrantechnik,Neunkirchen-Heinitz, DDesulphurization of Gasoline by Pervaporation
0P8 K. Ohlrogge, J. Wind, T. Brinkmann, GKSS-ForschungszentrumGeesthacht GmbH Membrantechnik, Geesthacht, DMembrane process in natural gas conditioning
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Festvortrag / Key note lecture
0P9 M. Wessling, J. Barsemann, L. Vogelaar, University of Twente,Enschede, NL,W. Nijdan, C. van Rijn, Aquamarijn b.v., Berkelkade, NLMicrofabricated membranes
Membranentuuricklung / Membrane development
OP10 J. Dorgan, San Yong Nam, Colorado School of Mines, USARobust Membranes for Hydrocarbon Separations by Pervaporation
OP11 J.E. ten Elshof, S. Roy Chowdhury, University of Twente,Enschede, NLTemplate-directed synthesis of mesoporous ceramic membranes
Modulentuiicklung / Modul development
OP12 B. Ruschel, Tami Deutschland GmbH, Hermsdorf, DA. Grangeon, P. Lescoche, M. Millares, TAMI Industries S.A., FIsoflux - an new concept for ceramic microfiltration membranes
OP13 S. Tudyka, Mann + Hummel GmbH, Ludwigsburg, DPreparation and practical experience of new ceramic hollow fibremodules
OP14 B. Krause, R. Buck, H. Hildwein, H. Gohl, Gambro Dialysatoren GmbH,Hechingen, DIndustrial scale manufacturing of membranes for medicalapplications
Membronen in ftrennstoFfzellen / Membranes in fuel cells
OP15 B. Klinkhammer, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTHAachen, Aachen, DApplication of Gaspermeation in Fuel-Cell Powered Vehicles
OP16 D. Stolten, A. Glusen, Institut fur Werkstoffe und Verfahren derEnergietechnik, Julich, DMembranes for Polymer Electrolyte Fuel Cells
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Membraneinsatz im ftereich der Life-Science /Membranes in Life-Science
0P17 F. Lipnizki, Alfa Laval, Nakskov, DKIndustrial Applications of Ultrafiltration in the pharmaceuticalBiotechnology
OP18 D. Melzner, Sartorius AG, Gottingen, DMicro- and ultrafiltration in pharmaceutical processes: Advantagesof new low fouling membranes
Lebensmitteltechnologie / Food technology
OP19 P. Bolduan, atech innovations GmbH, Gladbeck, DPractical Examples showing the benefits of ceramic membranes forthe fruit juice industry
Nanofiltration
OP20 I. Voigt, P. PuhlfurlJ, T. Holborn, HITK, Hermsdorf, DDudziak, M. Mutter, A. Nickel, Bayer Technology Services, Leverkusen,DNanofiltration in organic solvents using ceramic membranes
OP21 S. Mirza, Somicon AG Membran- und Prozesstechnik, Basel, CHThe use of highly charged special nanofiltration membranes for thediafiltration of divalent ions
Clektrodialuse / €lectrodialusis
OP22 Dr. F. Lutin, Dr. M. Bailly, Eurodia Industrie S.A., Wissous, FProduction of organic acids by bipolar electrodialysis: realisationand perspectives
4 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Ulasserbehandlung / Water Treatment
P 1.1 M. Rohricht, R. Schmitz, FH Gieften-Friedberg, Giefien, DU. Weise, Weise Water Systems, Langgons, DSurface Water Treatment by a submerged plate membrane module
P 1.2 I. M. El-Azizi, Tajura Research Center, Tripoli, LibyaUltrafiltration: a Fractionation Technique for Determination of SizeFraction of Natural Organic Matter in Water
P 1.3 R. Kruger, G. Pearce, Hydranautics GmbH, DAllam, J. Suarez, Kalsep, Camberley, UKReclamation of sand filter backwash Effluent using Hydracap LDCapillars
P 1.4 A. Plum, A. Rehorek, A. Emmerich, G. Braun, University of AppliedSciences Cologne, DInstitute of Chemical Engineering mand Plant Design, Koln, DRetention characteristics of low-cut-off ultrafiltration for azo dyesmembranes for azo dyes
P 1.5 D. Ruckert, Th. Hirth, R. Schweppe, Fraunhofer Institut fur ChemischeTechnologie, Pfinztal, DSustainable treatment of menure
P 1.6 M. Forstmeier, G. Wozny, Institute of Process and Plant Technology, TUBerlin, DOptimised membrane Plant Design for the Treatment of ProcessWaters
P 1.7 M. Stoller, A. Chianese, Dept. of Chemical Engineering, University ofRome, 'La Sapienza', Roma, IRecovery of potabel water from the olive washing wast water byreverse osmosis
P 1.8 U. Kremser, W. Dreyer, Linde- KCA- Dresden GmbH, Dresden, DAufbereitung von 2.900 m3/h Elbewasser mit Umkehrosmose zuProzesswasser und vollentsalzendem Wasser fur dieZellstoffindustrie
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
P 1.9 J.W. Brouwer, P. Kuhm, Henkel KgaA, Dusseldorf, DW. Falk, Ford-Werke AG, Koln, DD. Herold, J. Lindemann, Imb+Frings Watersystems GmbH, Koln, DCost reduction by membrane filtration during metal processing inautomotive industry
P 1.10 R. Wolters, M. Enders, B. Schmidt, Betriebsforschungsinstitut,Dusseldorf, DBetriebsverhalten und Bestandigkeit von Membranen inSaureanwendungen der Metallindustrie
P 1.11 K. Vossenkaul, S. Schafer, Puron GmbH, Aachen, DConcepts of submerged PURON-module system for waterprocessing / Pilot- and demonstration projects with submergedPURON-module system
P 1.12 M. Gallenkemper, F. Salehi, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik,RWTH Aachen. DRetention and Transport of Endocrine Disrupters in NanofiltrationMembranes
P 1.13 J. Meier Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen, DPAC/NF process: results of pilot tests with landfill leachate
P 1.14 S. Lyko, L. Salehi, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTHAachen, DRemoval of Endocrine Disrupters from Wastewater
P 1.15 D. Nehring, C. Weber, University of Applied Sciences, Giessen-Friedberg, T. U. Hamburg-Harburg, DConcentration of Retroviral Vectors with Ceramic Membranes
P 1.16 S. Geiftler, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen, DH. Zhou, R. Zytner, University of Guelph, Ontario, CanadaPermeate Flux Model for MBRs in municipal waste water treatmentusing Artificial Neural Network
P 1.17 D. Tyszler, H. Zhou, R. Zytner, University of Guelph, Ontario, Canada,S. Geissler, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen, DCharacterisation of Plasma Modified Polymer Membranes forWastewater Treatment
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Ultrafiitration / Nanofiltration
P 2.1 I.A. Kartika, P.Y. Pontalier, L. Rigal, Laboratoire de Chimie Agro-Industrielle, Toulouse Cedex, FUltrafiltration of Twin-Screw Extruder-pressed Sunflower Oils
P 2.2 B. Wendler, C. Psoch, G. Wozny, Fachgebiet Dynamik und Betriebtechnischer Anlagen, TU Berlin, DWaste oil filtration with ceramic microfiltration membranes
P 2.3 A. Brugger, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen, DDevelopment and Application of a New Method to Measure AirpulseFlushing Efficiency in Dead-End - UF
P 2.4 P. Arki, S. Benfer, G. Tomandl, Freiberg University, DPrediction of pH dependent salt retention from filtration potentialmeasurements
P 2.5 J. Krbckel, U. Kragl, Technische Chemie, Universitat Rostock, DNanofiltration of solutions with ionic liquids
P 2.6 T. Schipolowski, G. Wozny, Institute for Process and Plant Technology,TU Berlin, DInvestigating fouling behaviour of surfactant solutions
P 3.1 P. Kolsch, R. Schafer, M. Noack, V. Seefeld, Institut fur AngewandteChemie Berlin-Adlershof e.V., DJ. Caro, Universitat Hannover, Institut fur PhysikalischeChemie und Elektrochemie.DWater management of burning gases for the PEM
P 3.2 J. Meier-Haack, C. Vogel, A. Taeger, W. Lenk, D. Lehmann, Institute ofPolymer Research, Dresden, DMultiblock Copolymers as Membrane Materials for Direct MethanolFuel Cells
P 3.3 C. Matthias, B. Klinkhammer, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik,RWTH Aachen, DSelf-sustaining Water Circulation of Fuel Cell APUs with WaterVapour Feed Back using Semi-permeable Membranes
P 4.1 G.W. Meidersma, A.B. de Haan, University of Twente, NLApplication of Zeolite Membranes separations of aromaticHydrocarbons on induatrial scale. Econ. Feasability study
P 4.2 M.N. Chernyshov, G.W. Meindersma, A.B. de Haan, University ofTwente, NLDistribution of temperature and salt concentration in membranedistillation feed chanel: Model development
P 4.3 P. Kreis, S. Lauterbach, A. Gorak, Universitat Dortmund, DModelling und Simulation of an integrated Membran-process
P 4.4 FT. de Bruijn, F.W. Oskamp, L. Sun, Z. Olujic, P.J. Jansens, F.Kapteijn, Delft University of Technology, NLSupport layer resistance of a composite silica membrane forseparation of methanol - MTBE mixtures
P 4.5 U.Ehrenstein, S. Kabasci, Fraunhofer-lnstitute for Environmental, Safetyand Energy Technology, DP. Kreis, N. Dormo, K., Kaposvar University, Hungary, K. Belafi-Bako,University of Dortmund, DDevelopment of a process for the production of natural flavourcompounds by enzymatic esterification with continious waterremoval using Pervaporation
P 4.6 A. Rolf, H. Zuchner, University Munster, DR. Korff, V. Jordan, University of Applied Sciences Munster, DDynamic Simulation of Equilibrium Reactions in Discon-tinuouslyand Continuously Processed Membrane Reactors
P 4.7 P.C Perez, R. van Grinsven, Z. Olujic, P.J. Jansens, M. Nienoord, R.Creusen, TU Delft, NLA ceramic membrane based distillation/vapor permeation processfor ethanol dehydration
P 4.8 S. Binkowski, J. Neumann, H. Fahlenkamp, University of Dortmund, DGas separation using membrane contactors
P 4.9 N. Sdrula, IPROCHIM S. A., RomaniaNew method to predict gas membrane selectivity
P 4.10 H. Bormann, M. Sievers, Clausthaler Umwelttechnik Institut GmbH, DAbtrennung von Terpenverbindungen aus Kondensaten derHolztrocknung durch organophile Pervaporation
8 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
P4.11 W. Riedl, Kuhni Ltd., CHMembranes & Thermal Separation Technology as Hybridunbeatable!
P 4.12 P. Tantichaipakorn, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTHAachen, DMiniaturization of a Rectification Column via Hollow FiberMembrane
P 4.13 X.L. Pan, N. Stroh, Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering andBiotechnology, DPd/ceramic capillaries for hydrogen separation
P 4.14 M. Schleger, S. Sommer, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik,RWTH Aachen, DSolventdehydration with microporous Silica Membranes
P4.15 M. Medved, P., Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen,D, P. Wasserscheid, Institut fur Technische Chemie undMakromolekulare Chemie, RWTH Aachen, DSeparation of Alkenes from Alkane-Alkene Mixtures
P 4.16 N. Bischofberger, J. Kunstmann, C. Gnabs, Dr. A. Ban, G. Frank, B.Mayer, D. Goldman, Dr. A. Noack, Dr. J. Rathenow, Blue MembranesGmbH, Wiesbaden, DA carbon honeycomb membrane module for gas separation
Clektrodioluse / Clectrodialusis
P 5.1 M. Greiter, S. Novalin,K.-D. Kulbe, Institut fur Lebensmitteltechnologie;M. Wendland, J. Fischer, Institut fur Land-, Energie- undUmwelttechnik, Universitat fur Bodenkultur, Wien, ADesalination of nanofiltered whey by electrodialysis and ionexchange: A study with regard to sustain ability
P 5.2 J. Fritsch, M. Lehnertz, M. Mohrdieck, Fachhochschule Ravensburg-Weingarten, DOptimization of a 4-Cycle Electrodialysis Process for theProduction of Organic Thiocyanates
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
P 5.3 P. Czermak, M. Ebrahimi, K.Grau, S. Netz, University of AppliedSciences Giessen-Friedberg, Giessen, DG. Sawatzki, P.H. Pfromm, SciNuTec GmbH, Kansas State University,USAMembrane-Assisted Continuous Enzymatic Production ofGalactosyl-Oligosaccharides
Membron- und Modulentuiicklung /Membrane and Module development
P 6.1 A. Wydera, F. Hahn, InfraServ GmbH & Co. Knappsack KG, DMembranpilotversuche in der chemischen Industrie unter Ex-Schutz-Bedingungen
P 6.2 F. Li, G.W. Meindersma, A.B. de Haan, T. Reith, University of Twente,NLOptimization of non-woven feed spacers in spiralwound membranemodules by CFD and experimental validation
P 6.3 J. Meier-Haack, A. Hanisch, V. Steinert, D. Lehmann, Institute ofPolymer Research Dresden, DSurface Modification of Polypropylene-MF-Membranes by means ofa Macroinitiator for Reduction of Fouling during Waterfiltration
P 6.4 Y. Hu, M. Ulbricht, Universitat Essen, DPreparation and characterization of polypropylene membranegrafted with different hydrophilic polymer architecture
P 6.5 M. Ramamoorthy, M. Ulbricht, Universitat Essen, DMolecularly imprinted polymer blend membranes by immersionprecipitation phase inversion and their performance evaluation
P 6.6 F. Schneider, M. Ulbricht, Universitat Essen, DSynthesis and characterization of thin-layer MIP compositemembranes for solid-phase extrection
P 6.7 M. Valko, J. Meier-Haack, Institute of Polymer Research, Dresden, DMicroporous Polypropylene-Polyamide Blend Membranes
P 6.8 G. Braun, R. Kohlheb, Fachhochschule Koln, Umwelt- undWassertechnik, DNeue Entwicklungen bei Spacern fur Wickelelemente
10 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
P 6.9 M. Lehmann, H. Brunner, G. Tovar, University of Stuttgart, DHigh specific separation in life sciences: New compositemembranes with molecularly imprinted nanospheres as selectivephase
P 6.10 Chun Zhou, Tai-Shung Chung, Suat Hong Goh, National University ofSingaporeGoverning equation for physical aging of thick and thin fluoro-polyimide films
P 6.11 B. Kaiser, H. Zegg, Canzler GmbH, Andritz AG, ADynamic cross flow filtration of colloid solutions with rotatingmembranes
P 6.12 J. Hoppe, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTH Aachen, DDevelopment of hollow fibre modules with respect to optimisationof mass transfer performance
Membron - und Modulmodellierung /Membrane and Module-Modelling
P 7.1 T. Wintgens, M. Mohne, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik, RWTHAachen, DModelling and simulation of filtration performance of a membranebioreactor system for wastewater treatment
P 7.2 T. Wintgens, M. Gallenkemper, Th. Melin, Institut fur Verfahrenstechnik,RWTH AachenRemoval of xenoestrogenes from landfill leachate by membraneprocesses
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents 11
Auszug aus dem IVT-MembranatlasAbstract from the IVT-Membranatlas
Ausstellerverzeichnis - Teilnehmende Firmen/Index of exhibitors — Participating companies
