gonner gonner Hinter den kulissen Hinter den kulissen Regie André Mathis André Mathis Regieassistent Benjamin Gerig Benjamin Gerig Souffleur Reto Mathis Reto Mathis Sminken Heinz Egger Heinz Egger und Maske Silvio Egger Silvio Egger Ivana von Roꜩ Ivana von Roꜩ Bühne Franz Bättig (Leiter) Franz Bättig (Leiter) Leandra Gerig Leandra Gerig André Mathis André Mathis Martin Mathis Martin Mathis Philipp Ziegler Philipp Ziegler Litdesign Roland Preiss, Light Stage Roland Preiss, Light Stage Beleutung Pirmin Ziegler Pirmin Ziegler und Effekte Musik- und Jo Ziegler Jo Ziegler Toneffekte Aufführungs- Theaterverlag Kaliolabusto, Theaterverlag Kaliolabusto, rete Messen SO Messen SO A. von Aꜩigen AG, Sreinerei, Wagnerei, A. von Aꜩigen AG, Sreinerei, Wagnerei, Alpna Dorf Alpna Dorf Allmend Drogerie AG, Alpna Dorf Allmend Drogerie AG, Alpna Dorf Auto Amrein AG, Alpna Dorf Auto Amrein AG, Alpna Dorf Auto Center Durrer AG, Alpna Dorf Auto Center Durrer AG, Alpna Dorf Auto Dall'Omo GmbH, Toyota-Vertretung, Auto Dall'Omo GmbH, Toyota-Vertretung, Alpnastad Alpnastad BEAT bewegt mi GmbH, Alpna Dorf BEAT bewegt mi GmbH, Alpna Dorf Bee Ivan, Velos-Motos, Alpna Dorf Bee Ivan, Velos-Motos, Alpna Dorf Buer Transport AG Alpna, Alpna Dorf Buer Transport AG Alpna, Alpna Dorf Café Bistro Ciao, Alpna Dorf Café Bistro Ciao, Alpna Dorf Coidro AG, Smink- und Coidro AG, Smink- und Fasnatsartikel, Kerns Fasnatsartikel, Kerns Coiffeur Ivana, Kerns Coiffeur Ivana, Kerns Die Mobiliar, Versierungen + Vorsorge, Die Mobiliar, Versierungen + Vorsorge, Sarnen Sarnen Dorfäsi Wolfisberg AG, Alpna Dorf Dorfäsi Wolfisberg AG, Alpna Dorf Dr. med. dent. Andreas-Kim Vogel, Dr. med. dent. Andreas-Kim Vogel, Alpna Dorf Alpna Dorf Dr. med. dent. Kujumdshiev Philipp, Dr. med. dent. Kujumdshiev Philipp, Alpna Dorf Alpna Dorf Dr. med Eldner Thomas, Alpna Dorf Dr. med Eldner Thomas, Alpna Dorf Dr. med. Gregor Duss, Alpna Dorf Dr. med. Gregor Duss, Alpna Dorf Ettlin AG, Elektrofagesäft, Alpna Dorf Ettlin AG, Elektrofagesäft, Alpna Dorf Ettlin & Partner advokatur & notariat ag, Ettlin & Partner advokatur & notariat ag, Sarnen Sarnen Frey Treuhand und Revisionen, Alpna Dorf Frey Treuhand und Revisionen, Alpna Dorf Garage Ming AG, Alpna Dorf Garage Ming AG, Alpna Dorf Gasser Elektro AG, Alpna Dorf Gasser Elektro AG, Alpna Dorf H. Buer, Internationale Transporte AG, H. Buer, Internationale Transporte AG, Alpna Dorf Alpna Dorf Heinz Wüthri AG, Gartenbau + Gärtnerei, Heinz Wüthri AG, Gartenbau + Gärtnerei, Alpna Dorf Alpna Dorf Hess & Partner, Platten Ofenbau AG, Hess & Partner, Platten Ofenbau AG, Alpna Dorf Alpna Dorf Hinnen Spielplaꜩgeräte AG, Bimbo, Hinnen Spielplaꜩgeräte AG, Bimbo, Alpna Dorf Alpna Dorf Huber's Wystübli und Sorieder Dorflädeli, Huber's Wystübli und Sorieder Dorflädeli, Alpna Dorf Alpna Dorf Imfeld Fahrzeugbau & Slosserei, Imfeld Fahrzeugbau & Slosserei, Fahrzeugbau, Forstartikel, Alpna Dorf Fahrzeugbau, Forstartikel, Alpna Dorf ISS Kanal Services AG, Kägiswil ISS Kanal Services AG, Kägiswil Käserei Flüeler, Alpna Dorf Käserei Flüeler, Alpna Dorf Kaufmann Ernst, Alpna Dorf Kaufmann Ernst, Alpna Dorf Kronen Bar, Alpna Dorf Kronen Bar, Alpna Dorf Langensand AG, Sanitär- und Heizung, Langensand AG, Sanitär- und Heizung, Alpna Dorf Alpna Dorf Listo AG, Alpna Dorf Listo AG, Alpna Dorf Mabeco AG, Gipser und Malergesäft, Mabeco AG, Gipser und Malergesäft, Alpna Dorf Alpna Dorf Meꜩgerei Stuꜩer und Flüeler AG, Kerns Meꜩgerei Stuꜩer und Flüeler AG, Kerns Nahrin AG, Sarnen Nahrin AG, Sarnen Odermatt Hauswartungen und Odermatt Hauswartungen und Umgebungsarbeiten GmbH, Alpnastad Umgebungsarbeiten GmbH, Alpnastad Pfistern Gastro AG, Alpna Dorf Pfistern Gastro AG, Alpna Dorf Physical Center Mavric AG, Alpna Dorf Physical Center Mavric AG, Alpna Dorf Pilatus Therm AG, Alpna Dorf Pilatus Therm AG, Alpna Dorf Rest. + Bar MC ONE GmbH, Alpna Dorf Rest. + Bar MC ONE GmbH, Alpna Dorf Ristorante Pizzeria Nuovo Baumgarten, Ristorante Pizzeria Nuovo Baumgarten, Alpna Dorf Alpna Dorf Ristorante Pizzeria Allegro, Alpna Dorf Ristorante Pizzeria Allegro, Alpna Dorf Rohrer Hans AG, Traktoren und Rohrer Hans AG, Traktoren und Landmasinen, Alpna Dorf Landmasinen, Alpna Dorf Swarzenberger GmbH, malen, gipsen, Swarzenberger GmbH, malen, gipsen, gerüsten, gestalten, Alpna Dorf gerüsten, gestalten, Alpna Dorf Stoer Finanz + Treuhand AG, Alpna Dorf Stoer Finanz + Treuhand AG, Alpna Dorf Sylvie's Bistro, Alpnastad Sylvie's Bistro, Alpnastad Treuhandbüro Frey Bruno, Alpna Dorf Treuhandbüro Frey Bruno, Alpna Dorf Vocom Informatik AG, Alpna Dorf Vocom Informatik AG, Alpna Dorf VOI Alpna, Alpna Dorf VOI Alpna, Alpna Dorf von Aꜩigen AG, Fahrzeugbau und von Aꜩigen AG, Fahrzeugbau und Forsttenik, Kägiswil Forsttenik, Kägiswil von Aꜩigen Holzenergie AG, Alpna Dorf von Aꜩigen Holzenergie AG, Alpna Dorf Wallimann Noldi, Alpna Dorf Wallimann Noldi, Alpna Dorf Wolf Produkte AG, Alpna Dorf Wolf Produkte AG, Alpna Dorf ZEO AG, Ingenieur-Büro, Alpna Dorf ZEO AG, Ingenieur-Büro, Alpna Dorf Zumbühl Edwin, Bauplanungs GmbH, Zumbühl Edwin, Bauplanungs GmbH, Alpna Dorf Alpna Dorf Zietromec AG, Steuer- und Regelungstenik, Zietromec AG, Steuer- und Regelungstenik, Kerns Kerns Theater ALPNACH 2020 Komödie von Winnie Abel Sweizerdeutse Bearbeitung: Etienne Meuwly Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Sulhausstrasse 4, Alpna Vorverkauf ab 17. Februar 2020 www.theater-alpna. www.theater-alpnach.ch www.theater-alpnach.ch Produktionsleitung Produktionsleitung Präsidium Peter Renggli Peter Renggli Spielleitung André Mathis André Mathis Marketing Franziska Renggli Franziska Renggli Finanzen Anni Zurmühle Anni Zurmühle Festwirtsaft Iso Walker Iso Walker Katja Gerig Katja Gerig Personelles Katja Gerig Katja Gerig Iso Walker Iso Walker Sekretariat Tanja Küler Tanja Küler Christa Durrer Christa Durrer Ressortverantwortlie Ressortverantwortlie Programmgestaltung/ Ivan Wallimann Ivan Wallimann Grafik Presse Oskar Langensand Oskar Langensand Werbung Gery Ettlin Gery Ettlin Vorverkauf Anni & Kari Zurmühle Anni & Kari Zurmühle produktions produktions team team BOW-Betonwerk Obwalden AG Alpnach Werk Alpnachstad | Niederstad 15 | 6053 Alpnachstad Tel.: 041 670 20 68 | [email protected] | www.bowalpnach.ch Zuhören. Verstehen. Beraten. André Mathis Versicherungs-/Vorsorgeberater Hauptagentur Sarnen T 058 280 76 87, M 079548 85 14 [email protected]helvetia.ch/sarnen Waser Bauallrounder GmbH 6055 Alpnach Dorf 041 670 22 16 079 632 94 06 WASER-BAU.CH 041 670 22 16 079 632 94 06 WASER-BAU.CH Hoch- & Tiefbau - Umbau/Renovation - Kundenarbeiten
Transcript
gonnergonner Hinter den kulissenHinter den kulissenRegie André Mathis André Mathis
Regieassistent Benjamin Gerig Benjamin Gerig
Souffleur Reto Mathis Reto Mathis
Schminken Heinz Egger Heinz Egger und Maske Silvio Egger Silvio Egger Ivana von Rotz Ivana von Rotz
Bühne Franz Bättig (Leiter) Franz Bättig (Leiter) Leandra Gerig Leandra Gerig André Mathis André Mathis Martin Mathis Martin Mathis Philipp Ziegler Philipp Ziegler
Lichtdesign Roland Preiss, Light StageRoland Preiss, Light Stage
Beleuchtung Pirmin Ziegler Pirmin Ziegler und Effekte
Musik- und Jo Ziegler Jo Ziegler Toneffekte
Aufführungs- Theaterverlag Kaliolabusto, Theaterverlag Kaliolabusto, rechte Messen SO Messen SO
A. von Atzigen AG, Schreinerei, Wagnerei, A. von Atzigen AG, Schreinerei, Wagnerei, Alpnach DorfAlpnach Dorf
Allmend Drogerie AG, Alpnach DorfAllmend Drogerie AG, Alpnach Dorf
Auto Amrein AG, Alpnach DorfAuto Amrein AG, Alpnach Dorf
Auto Center Durrer AG, Alpnach DorfAuto Center Durrer AG, Alpnach Dorf
Auto Dall'Omo GmbH, Toyota-Vertretung, Auto Dall'Omo GmbH, Toyota-Vertretung, AlpnachstadAlpnachstad
WillkommenWillkommen SpieldatenSpieldaten darsteller und Rollendarsteller und RollenWie empfängt man Besuch in einer Psychiatrie, ohne dass der Besuch Wie empfängt man Besuch in einer Psychiatrie, ohne dass der Besuch merken soll, dass er in einer Klapsmühle ist? Vor dieser Herausfor-merken soll, dass er in einer Klapsmühle ist? Vor dieser Herausfor-derung steht Agnes, Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre derung steht Agnes, Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, Mutter meldet spontan Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa. Kurzerhand sollen die Mitbewohner der Agnes residiere in einer Villa. Kurzerhand sollen die Mitbewohner der Psychiatrie-Wohngruppe wie ganz normale Menschen wirken. Das Psychiatrie-Wohngruppe wie ganz normale Menschen wirken. Das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf: Der zwangs-wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf: Der zwangs-neurotische Hans muss den langjährigen Lebenspartner mimen, die neurotische Hans muss den langjährigen Lebenspartner mimen, die wahnhafte Marianne wird als Haushälterin ausgegeben, die manisch-wahnhafte Marianne wird als Haushälterin ausgegeben, die manisch-depressive Künstlerin Desirée wird zur Freundin des Hauses erklärt depressive Künstlerin Desirée wird zur Freundin des Hauses erklärt und der menschenscheue Willi soll den ganz normalen Hausmeister und der menschenscheue Willi soll den ganz normalen Hausmeister spielen. Ein Vorhaben, das nach hinten losgehen muss. Als dann im-spielen. Ein Vorhaben, das nach hinten losgehen muss. Als dann im-mer mehr ungebetener Besuch in der Wohngruppe auftaucht, läuft die mer mehr ungebetener Besuch in der Wohngruppe auftaucht, läuft die verrückte Geschichte völlig aus dem Ruder. verrückte Geschichte völlig aus dem Ruder.
Eine mitreissende Komödie mit unglaublich sympathisch-spleenigen Eine mitreissende Komödie mit unglaublich sympathisch-spleenigen Figuren, bei der sich der Zuschauer immer wieder fragt: Wer ist hier Figuren, bei der sich der Zuschauer immer wieder fragt: Wer ist hier eigentlich verrückt? – Und was heißt überhaupt normal?eigentlich verrückt? – Und was heißt überhaupt normal?
Ort der Handlung Wohnzimmer einer offenen Wohngruppe auf dem Ort der Handlung Wohnzimmer einer offenen Wohngruppe auf dem Gelände einer PsychiatrieGelände einer Psychiatrie
Zeit GegenwartZeit Gegenwart
Erleben Sie mit uns einen lustigen unterhaltsamen Theaterabend.Erleben Sie mit uns einen lustigen unterhaltsamen Theaterabend.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Theaterensemble + die ProduktionsleitungDas Theaterensemble + die Produktionsleitung
SchülervorstellungSchülervorstellung Samstag, 14. März 2020 14.00 UhrPremièrePremière Samstag, 14. März 2020 20.00 Uhr Sonntag, 15. März 2020 14.00 Uhr Samstag, 21. März 2020 20.00 Uhr Sonntag, 22. März 2020 14.00 Uhr Freitag, 27. März 2020 20.00 Uhr Samstag, 28. März 2020 20.00 Uhr Sonntag, 29. März 2020 17.00 Uhr Mittwoch, 1. April 2020 20.00 Uhr Freitag, 3. April 2020 20.00 UhrDernièreDernière Samstag, 4. April 2020 20.00 Uhr
Vorverkauf ab 17. Februar 2020 unter www.theater-alpnach.ch ab 17. Februar 2020 unter www.theater-alpnach.ch telefonisch: Anni Zurmühle, 041 671 08 32, telefonisch: Anni Zurmühle, 041 671 08 32, Montag, Dienstag, Donnerstag, Montag, Dienstag, Donnerstag, jeweils 18.00 – 20.00 Uhrjeweils 18.00 – 20.00 Uhr
Preise Erwachsene Fr. 25.– / Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 15.– Erwachsene Fr. 25.– / Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 15.– Première Fr. 20.– inkl. Première-ApéroPremière Fr. 20.– inkl. Première-Apéro
Vergünstigungen Schülervorstellung Samstag, 14. März, 14.00 Uhr: Schülervorstellung Samstag, 14. März, 14.00 Uhr: Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre gratis, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre gratis, Erwachsene Fr. 15. – Erwachsene Fr. 15. – Sonntag, 15. und 22. März, 14.00 Uhr: Sonntag, 15. und 22. März, 14.00 Uhr: AHV- und IV-Berechtigte Fr. 15. –AHV- und IV-Berechtigte Fr. 15. –
Verpflegung Foyer und Grillstand öffnen 1 Stunde vor Foyer und Grillstand öffnen 1 Stunde vor Vorstellungs beginn. Nach den Aufführungen Vorstellungs beginn. Nach den Aufführungen gemütliches Beisammensein im Theater-Beizli.gemütliches Beisammensein im Theater-Beizli.
Wir machen Mütter glücklich!
Muttertagsmenü 14. Mai 2017
Frühlingssalat-Bouquet mit Morchelterrine & Spargeln
***Rinds- & Schweinsfiletmedaillon
Kartoffelkroketten & Gemüsebödeli
***Dessert
Überraschungsteller Schlüssel
Menü 3-Gang CHF 52.00 (Mittag und Abend)
Jetzt Tisch reservieren 041 670 17 57
Zudem bieten wir am Mittag & Abend auch unsere à la Carte Speisen mit gluschtigen Frühlingsgerichten an.
Die Kinder verweilen sich in unserer
Spielecke und dürfen von der Kinderkarte ihr eigenes Menü
auswählen.
Spezial Theater-MenüVerbinden Sie Ihren Theaterbesuch mit einem feinen 3-Gang-Menü im Schlüssel.
