7/27/2019 6_Oct_.13_km

1/30

avzdtm;enf;&yf0ef;tdEd,EkdifiHajrmufydkif; jzwfausmf

aejynfawm atmufwbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtwl,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC) usif;yonfh urmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/

tcrf;tem;udk tajccHynm ausmif;om; ausmif;olav;rsm;utkdb,fhjrwfq&m oDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY atmufwdkbmv 5 &ufaeYudk urmhq&mrsm;aeYtjzpf EdkifiHwumrS owfrSwfxm;NyD; 1994 ckESpfrS pwifum EdkifiHtvdkuftxdrf;trSwf tcrf;tem;rsm; ESpfpOfusif;ycJhMuaMumif;? &nf&G,fcsufrSmrdrdwdkYEdkifiHtwGuf tm;xm;&rnfh rsKd;qufopfvli,f? vl&G,frsm;udktodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;Muonfhq&m q&mrrsm;\ BudK;yrf;pGrf;aqmifrIrsm;udkvnf;aumif;? vlYabmifavmutzGJUtpnf;wGif q&m q&mrrsm;\ tcef;u@onf r&Sdrjzpfta&;ygaerIudk vnf;aumif; todtrSwfjyKonfhtaejzifh EdkifiHtoD;oD;uurmhq&mrsm;aeYudk usif;yaejcif;jzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYtjyif jrefrmEdkifiHwGifvnf; urmhq&mrsm;aeYudk ESpfpOfusif;y*kPfjyKcJh&m ,ckESpfwGif (12)Budrfajrmuf &SdNyDjzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;ukd teaEm teEig;yg;*dkPf;0iftjzpf dkaoav;pm;wefzdk;xm;Muonfhjrefrmhdk;&mtpOftvmaumif;rsm; a&S;,cifuwnf;u wnf&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;? q&m q&mrrsm;onf pmayoifMum;ay;&onfh wm0eftjyifausmif;om;rsm;\ kyfydkif;qdkif&m? tusifhpm&dwESifh pdwfydkif;qdkif&mrsm;wGifygpHjyyk*dKvfrsm;jzpfap&ef jyKrlaexdkifMu&rnfjzpfonfhtwGuf emoHk;emtjyifpHerlemudkyg jznfhpGuf&OD;rnfjzpfaMumif;? ajymqdk? jyKrl? 0wfpm;aexdkif&mwGifodumorm"d&Sd&Sdjzifh pmrsufESm 8 aumvH 1 okpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

'kwd,orw a'gufwmpdif;armufcrf; urmq&mrsm;ae txdrf;trSwfjyce;rsm;u vSnfvnfMunIavhvmpOf/'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; urmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

owif;rSwfpk - ydef;Zvkyfodef;Gefh

jrefrmEkdifiHwpf0ef; a'otvkduf usif;yqifETJonhf yGJawmfrsm;teuf yJcl;wdkif;a'oBuD;a&TusifNrdKUe,f a&TusifrD;arQmylaZmfyGJonfvnf; emrnfausmfMum;onf/

a&TusifNrdKUonf &efukefNrdKUrS

ta&SUajrmufbuf rdkifwpf&mausmfwGif&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUjcrf; ta&SUkd;rawmifajcwGifwnf&Sdonf/

12 &moDyGJawmfrsm;teuf a&TusifoDwif;uRwf rD;arQmylaZmfyGJrSma'owGif;omru jrefrmEkdifiHt&yf&yfodkYyif ysHUESHYausmfMum;onf/

ukef;abmifacwfaESmif;ydkif;rSpusif;yvmcJhaom a&TusifrD;arQmylaZmfyGJonf jrwfpGmbk&m;tm;trSL;xm; awmifork'&maMu;jymom'fjzihf pHjref;aeonhf&SifOy*kwrax&fjrwftm; &nfpll;ESpfpOfoDwif;uRwfvjynhfausmf 1

&ufaeYwGif a&Tusifacsmif;twGif;qDrD;a&mifpHkrD;MumcGufrsm; a&arQmylaZmfonhf yGJawmfwpfckjzpfNyD;acwftqufquf vufqihfurf;usif;yvmonfrSm ,ckESpfwGif(162)ESpfajrmuftjzpf aqmif&Gufusif;yawmhrnfjzpfonf/pmrsufESm 7 aumv 1 okpmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

,cifESpf a&TusifoDwi f;uRwfrD;arQmylaZmfyGawmfwGif avSmfum;awm fu D;avSzi h a& S;acwfwy frawmf,cifESpf a&TusifoDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJawmfwGif avSmfum;awmfBuD;avSjzihf a&S;acwfwyfrawmfa&aMumif; cswufaeyH/a&aMumif; csDwufaeyHk/

aejynfawm atmuwbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5,aeY rGef;vGJ 3 em&D 22 rdepf

puefY 20 tcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS ta&SUajrmufbuf rkdif 270 cefYuGma0;aomjrefrmEdkifiHjynfwGif;(jrpfBuD;em;NrdKU\ taemufajrmufbuf 35

rkdif)udk A[kdjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 3 tqifh&S dtiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;aMumif;wkdif;xGm&&Sdonf[k rkd;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSowif;xkwfjyefxm;onf/(aMu;rH)(aMu;rHk)

7/27/2019 6_Oct_.13_km

2/30

uREkfyfwdkYEdkifiHonf urmay:wGif vlOD;a&trsm;qHk; EdkifiHBuD;ESpfEdkifiHMum;wGif &yfwnfaexdkifvsuf&Sdygonf/ jrefrmEkdifiH\vlOD;a&onf wpfaeYwjcm;wdk;yGm;vsuf&SdouJhodkY tqdkygEdkifiHBuD; ESpfEdkifiH

onfvnf; t&Sdeft[kefjzifh vlOD;a&wkd;yGm;aeygonf/tqdkygEdkifiHBuD; ESpfEdkifiHwGif taemufbuf&SdEkdifiHBuD;onf ,ck

vuf&Sd vlOD;a& oef; 1200 ausmf&SdNyD; ta&SUbuf&SdEkdifiHBuD;\ vlOD;a&oef; 1300 ausmf aemufwGif&yfwnfaeaomfvnf; vmrnfh 2050ckESpfwGif ta&SUbufEkdifiHBuD;udk ausmfvGefum urmhvlOD;a&txlxyfqHk;EdkifiHBuD; wpfEdkifiHjzpfvmrnf[k cefYrSef;xm;Muonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; ukefvGefcJhonfh ESpf 30 ausmfumvuvlOD;a& 35 oef;ausmf &Sdaomfvnf; ,ckvuf&SdwGif vlOD;a&oef; 600ef;usif&SdaeNyDjzpfonf/ aemiftESpf 30 ausmf 2050 ckESpfwGifvlOD;a&oef; 100 a&mufrnf[kqdkxm;onf/

jrefrmEdkifiHonf vuf&SdwGif tdrfeD;csif; b*Fvm;a'h&SfEdkifiH\

vlOD;a& oHk;yHkwpfyHkcefYom&SdNyD; aemiftESpf 30 ausmfaomtcg jrefrmEdkifiHtygt0if a'owGif;EdkifiHrsm;\ vlOD;a&wdk;EIef;aMumifh EdkifiHtwGif;ESifha'otwGif; pm;eyf&dum&Sm;yg;rIESifh vkdtyfrIrsm; jrifhwufvmrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh vlOD;a&wpfaeYwjcm; wkd;wufvmrIrsm;udk arQmfcsifh

qdkif&mEdkifiHtvdkufpm;eyf&dum wkd;wufxGuf&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYtjyiftqdkygvlOD;a&wdk;wufrIonf a'owGif;ESifh EdkifiHtvdkufEdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;? pdefac:rIrsm;ESifhygBuHKawGUvmEkdifonfudkowdjyKoifhonf/

vlOD;a&wdk;wufvmrIESifhtwl pm;eyf&dumwkd;wuf&SmazGHkomruaexdkifrIyHkpHESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udktESpf 30pDrHudef;jzifhxdxda&mufa&mufaqmif&GufoGm;MurSom tem*wfvlrIb0rsm; om,mvSyrnfjzpfonf/

vlwdkY\ ta&;oHk;yg;jzpfonfh pm;a&;? 0wfa&;? aea&;wGif pm;a&;jzpfonfh pmeyf&dumonfta&;BuD;vSojzifh tem*wftwGuf OD;pm;ay;ta&;wpfckjzpfvmonf/ ,aeYjynfwGif; pm;oHk;rIzlvHkaeHkomru ydkvQH

aeojzifh pdk;&drfzG,fr&Sdaomfvnf; aemifumvwGif jzpfay:vmrnfhvlOD;a&aMumifh pm;oHk;rItwGufta&;wBuD;jyifqifxm;Mu&rnf/

jrefrmEdkifiHonf a&? ajrobm0aumif;rGefrIaMumifh jynfwGif;pm;oHk;rItwGuf vHkavmufHkomru ydkvQHonfrsm;udk jynfyodkYwifydkYaeonf/ qef? qefuJG? yJrsKd;pHk? ajymif;? qDxGufoD;ESH? a&mfbm? Muufql?oD[dkVfponfhESpf&SnfoD;EHS/ o&uf? z&J? ocGm;arT;ponfhopfoD;0vHrsm;/MuufoGefeD? MuufoGefjzL? eEGif;wuf? csif;pdk? csif;ajcmufponfh rD;zdkacsmifoHk;xGufukefrsm;udk jynfyodkY wifydkYvsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&ESifh pm;eyf&dumxGuf&SdrIonftm;&zG,fjzpfonf/ odkYaomf rQavmufomajrmfawG;NyD; auseyfaeHkjzifh NyD;jynfhpkHrnfr[kwfacs/ xdkYxufru txGufwdk;atmif BudK;yrf; tm;xkwfrSomjynfwGif;pm;eyf&dumvnf; vHkavmufzlvHkrI&SdNyD; jynfyodkYyg wifydkYEdkifjcif;tm;jzifh wdkif;jynf0ifaiGyg wdk;wuf&&Sdvmrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh wpfaeYwjcm;wkd;yGm;vmaom vlOD;a&twGuf aemiftESpf 30 umvtxd ajrmfawG;wGufqxm; jyifqifaqmif&GufMu&awmhrnf/ txGufaumif;? rsKd;aumif;rsm;udk toHk ;jyK odyHenf;uspdkufysKd;vkyfudkifMu&rnf/ t&SnfajrmfawG; vkyfudkifaqmif&GufMurSomjynfoltm;vHk;\b0 xm0&om,mvSyaernfjzpfygonf/ /

&euer Uv,aumi\ tcsutcsmusaom q;avr;yiwi (27)Burajrmu q;*r;tm;upm;yawm&efukefNrdKUv,faumif\ tcsuftcsmusaom ql;avrD;yGdKifhwGif (27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;yGJawmfuk udKqd*kPjyKonftaejzif ydpwmqif;bkwf pduxlxm;onfuk atmufwdbm 3 &uf eHeufydif;uukd BudKqdk*kPfjyKonfhtaejzifh ydkpwmqkdif;bkwf pdkufxlxm;onfukd atmufwdkbm 3 &uf eHeufydkif;uawGU&pOf/awGU&pOf/ (040)

wD;wdef atmuwdbm 5wD;wdef atmufwdkbm 5csif;jynfe,fodkY *syefEkdifiHwum

yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpDrSurf;vSrf;onfh acs;aiGtm; wnfaqmufa&;vkyfief;ydkif;jzpfonfh vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGiftokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

if ;acs;ai Gp Dr Hude f ;twGuf*syef,ef;aiG wpfbDvD,H (jrefrmusyfaiG 10 bDvD,H)udk tultnDay;rnfjzpf vkyfief;rsm;wGiftokH;jyKrnfh ,mOftE&m,frsm;twGuf wif'gac:,lrINyD;yguwnfaqmufa&;vkyfief; pwifrnf

jzpfNyD; 2016 ckESpf ZGefvwGifNyD;qkH;rnf[k cefYrSefxm;aMumif;od&onf/

csif;jynfe,ftwGif; vrf;ydkif;jyKjyif&efESifh jrifhwif&ef ta&;wBuD;vdktyfaeonfh uav;-okdif;iif;-wD;wdefum;vrf; 34 rkdif?uav;-zvrf;-[m;cg;um;vrf;35 rdkifESifh[m;cg;-*efYa*gum;vrf;rdkif 70 tp&Sdonfhvrf;ydkif;rsm;wGifacs;aiGtultnDjzifh yxrtqifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygtpDtpOfwGif twdk;EIef;oufomaom acs;aiGrsm;

axmufyHhay;rnfjzpfNyD; *syefEkdifiHrSbPftzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEkdifiH\ pdkufysKd;a&; bPfrsm;rSwpfqifh

jrefrmhpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud k acs;aiGrsm;xkwfay;oGm;rnfhtjyif csif;jynfe,ftwGif; NrdKUe,fwkdif;wGiftaqmufttkHwpfckpDudkvnf;wnfaqmufay;vsuf&S daMumif;od&onf/

vr f ;ye f ;qufoG, fa&;E Si f hvrf;wHwm; wnfaqmufa&;u@udk jrifhwifjcif;tm;jzifh csif;jynfe,f\kyfydkif;qkdif&m wkd;wufrIESifh

o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;ydkrkdtm;aumif;vmap&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKEk difrnfhtjyif o,f,lydkYaqmifa&;u@ wkd;wufvmjcif;onfvnf; csif;jynfe,ftwGif; a'ocHvlxkudktusKd;&Sdaprnfh vlom;t&if;tjrpfESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGufrsm;pGmta&;ygvmrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;u okH;oyfMuonf/ Za[qm-csi;awmiajc)(Zdka[qm-csif;awmifajc)

a*gwrjrwfpGmbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKwPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD;a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESifh y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHktifMuif;awmponfh

oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmewkdY wnfaqmufylaZmfNyD;pD ;cJhNyD; usef&SdonfhoHa0Zed,

oHk;Xmeudk aejynfawmfowXmeteD;ywf0ef;usifwGifqufvufwnfaqmufylaZmf&efpwifpDrHaqmif&GufaeNyD

jzpf&m 0efBuD;Xmetvdkufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif;

yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;taejzifh OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,

NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD zkef; 067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;)

aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDzkef; 067-432117? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef; 067-414202? 414214?

pDrHa&;&mXmerSL; zkef; 067-414753 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; EId;aqmfxm;onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

7/27/2019 6_Oct_.13_km

3/30

aejynawm atmufwdbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;\ zdwfMum;csuft& jrefrmEdkifiH cspfMunfa&;c&D;

a&muf&Sdaeaom e,l;ZDvefvTwfawmfOu| Rt. Hon. David Carter ESifhtzGJUtm; jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmonf ,refaeY nydkif;wGif aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,f npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

tqdkyg npmpm;yGJodkY e,l;ZDvefvTwfawmfOu| Rt. Hon. David CarterESifh ZeD;? tzGJU0ifrsm;wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEausmfpGmESifh ZeD; (0JyH)(0JyHk)? jynfolYvTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom OD;ol&defaZmf? OD;pdk;EdkifESifh twGif;a&;rSL; a'gufwmpdk;&if? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwkbm 5&efukef atmufwkdbm 5jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;

acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf qGpfZmvefEkdifiH *seDAmNrdKU usif;yrnfh (129)Budrfajrmuftjynfjynfqkdif&m ygvDrefrsm;or*nDvmcH (IPU)(129thAssembly of the Inter-Parliamentary Union)ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf&ef ,aeYeHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif&efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? jynfolYvTwfawmfESifh

trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDwdkYrS Ou|rsm;? &efukef

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfESifh vTwfawmfHk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiHoHtrwfBuD;H.E. Mr. Christoph BurgenerwdkYu&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/(,myH)(,myHk)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfaxmifpkvTwfawmf(IPU)yl;aygif;aumfrwDOu| OD ;vSjrifhOD;?aumfrwD'kwd,Ou| a'gufwmjrOD;? aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifwkd;? jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh wm0ef&Sdolrsm;vkdufygoGm;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwbm 5&efukef atmufwkdbm 5&efukefNrdKU cspfMunfa&;c&D;

tvnftywf a&muf&Sdaeaome,l;ZDvefvTwfawmfOu| Rt.

&efukef atmufwkbm 5&efukef atmufwkdbm 52013 MNL CupabmvHk;NydKifyGJ uGmwm;zkdife,f

'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYeHeufydkif;u qufvufusif;yonf/

rauG;ESihf raemajr,SOfNydKifaepOf/

Hon. David Carter OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f

axmufBuHh&Sd NAdwdoQ"eo[m,ppfocsKif;odkYa&muf&SdMuNyD; "eo[m,ppfocsKif;aumfr&Sif a'oqkdif&m refae*sm OD;atmfpumuppfocsKif;ESihfpyfvsOf;onfrsm;udkvdkufvH&Sif;vif;jyoonf/

,if;aemuf {nhfonfawmf e,l;ZDvefvTwfawmfOu|ESifh tzGJUonf"eo[m,ppfocsKif;twGif;&S de,l;ZDvef avwyfom;rsm;\txdrf;trSwf*lAdrmefa&SUvGrf;olYyef;acGcstav;jyKNyD; {nhfonf

awmf rSwfwrf;pmtkyf vufrSwfa&;xkd;um ppfocsKif;twGif;vSnhfvnfMunhfI avhvmMuonf/(tay:yH)(tay:yHk) (owif;pOf)(owif;pOf)

(y'krmuGif;)(y'krmuGif;)rauG; - wpf*kd;

(rsKd;aZmfOD;)raemajr - *dk;r&SdajcnDaomtoif;ESpfoif; awGUqHkaomyGJjzpfaom

aMumifh tjyeftvSef&SdcJhonf/ yGJpuwnf;u ESpfoif;pvHk; ajcukefxkwfupm;cJhovdk *kd;oGif;cGihfrsm;vnf;tjyeftvSef&&SdcJhonf/ rauG;toif;twGuf tzGihf*kd;udk 36 rdepfwGif rsKd;aZmfOD;u oGif;,lay;cJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif rauG;toif;uom yGJudkOD;aqmifupm;EdkifcJhNyD; &&Sdxm;aom*kd;udk xdef;upm;oGm;cJhonf/ raemajrtoif;rSm 'kwd,ydkif;wGif rauG;*kd;aygufudk Ncdrf;ajcmufEkdifjcif; r&dSaomaMumihf acsy*kd;ESihfa0;cJhNyD; uGmwm;zkdife,ftqihfjzihfom auseyfcJh&onf/

(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)&wemyHk - ESpf*kd;

(Zifrif;xGef;? &efykdif)ZGJuyif - *kd;r&SdqDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;tjzpf uarmZESihf &wemyHk?

[Hom0wDESihfrauG;wdkY awGUqHkaeNyD; atmufwdkbm8?9 &ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfonf/

1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESifh/ ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/

2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nidrf;owfEkdifvQif rD;avmifqkH;IH;rI rrsm;Ekdifyg/

3/ tdrfwkdif;? taqmufttkHwkdif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry

Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nidrf;owfEkdifNyD; rD;ab;tE&m,frS umuG,fEkdifygonf/ rD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;Xme

EkifiHwumc&D;oGm; tvSr,fEkdifiHwumc&D;oGm; tvSr,fNydKifyGJNydKifyGJ Miss PersonalityMiss Personality qkqkqGwfcl;ol cifvjynfhaZmftm;qGwfcl;ol cifvjynfhaZmftm;rD'D,mrsm;u awGUqkar;jref;rD'D,mrsm;u awGUqkHar;jref;pOf/pOf/ ("mwfyk-cif&wem)("mwfykH-cif&wem)

7/27/2019 6_Oct_.13_km

4/30

uGwd atmufwdbm 5uGDwdk atmufwdkbm 5tDauGa'gEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifwdkufzsuf

a&;tzGJUu okH;wefxufrenf;aomukduif;rsm;udk EdkifiHtaemufawmifydkif; qefwmtvDemjynfe,fwGif trsKd;om; &JwyfzGJUu odrf;qnf;&rdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu aMunmcsufxkwfjyefaMumif; atmufwdkbm5 &uf owif;wGif azmfjyonf/

odrf;qnf;&rdaom rl;,pfaq;0g;yrmPrSm ododomomrsm;jym;aMumif;? rl;,pfaq;0g;qefYusif wdkufzsufa&; ppfqifrItNyD;wGif vl 11 OD;udkvnf; zrf;qD;&rdaMumif;? atmufwdkbm 3 &uf nrS atmufwdkbm4 &uf eHeufykdif;wGifjzpfaMumif; aMunmcsufwGifazmfjyonf/

tqdkyg udkuif;rsm;udk aus;awmqefqef aetdrfwpfvkH;twGif; a&wdkifuDxJrS &SmazGawGU&SdaMumif;?*kefavQmftdwfrsm;twGif; xnfhoGif;um zkH;uG,f0Sufxm;jcif;jzpfaMumif;? rl;,pfaq;0g;qefYusifwdkufzsufrIppfqifa&;jyKvkyfpOf em&Dtenf;i,ftwGif;odrf;qnf;EdkifcJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

rl;,pfaq;0g;xkyfrsm;udk EdkifiHjyifyodkY a&aMumif;c&D;rSwpfqifhwifydkY&ef tqifoifhjyKvkyfxm;ykH&aMumif;wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajymMum;onf/

2012 ckESpfu rl;,pfaq;0g; 42 wefudkodrf;qnf;EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGif ,cktcsdeftxd 38 wefudkodrf;qnf;EkdifcJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/qif[Gm/

[EGKif atmufwdbm 5[EGdKif atmufwdkbm 5AD,u fer fEkifiH\ pp fol&Jaumif;BuD; Akvfcs Ky fuD; Akik,i fZy fon f atmufwkbm 4&ufu [Edi fr d U& S pp faq;kwGif uG,fvGefte dpa&muf&SoGm;Ny DzpfaMumif; a'oAD,uferfEkdifiH\ ppfol&Jaumif;BuD; AkdvfcsKyfBuD; Akdik,ifZyfonf atmufwkdbm 4&ufu [EdGKifNrdKU&Sd ppfaq;kHwGif uG,fvGeftedpa&muf&SdoGm;NyDjzpfaMumif; a'oqkif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/qkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/trsKd;om;ol&Jaumif;BuD;wpfOD;jzpfaom AkdvfcsKyf

BuD; Zyfonf jyifopfESifh tar&duefwyfzJGUrsm;tay:

atmifyGJcHcJholjzpfonf/ AkdvfcsKyfBuD; Zyfonf uG,fvGefcsdefwGif touf 102 ESpf&SdNyDjzpfonf/1954 ckESpfu 'defbifzl;wkdufyGJ jyifopfwyfzJGU

rsm;tay: AkdvfcsKyfBuD;Zyf\ wyfzJGUrsm;u atmifyGJcHcJhNyD; a'owGif; jyifopfEkdifiH\ ukdvkdeDtkyfcsKyfa&;

tqkH;owfapcJhonf/1968 ckESpfwGif tar&duefwyfzJGUrsm;tm; xkd;ppfqifwkdufckdufcJhaom ]]wuf}} ppfqifa&;umvonfajrmufAD,uferfEkdifiH\ umuG,fa&;0efBuD;tjzpf AkdvfcsKyfBuD;Zyfu wm0ef,laecsdefjzpfcJhonf/

v,form;rsKd;kd;rS aygufzGm;cJhol Akdik,ifZyfonftouf 14ESpft&G,fwGif e,fcsJUqefYusifa&; trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rItzJGUwGif tzJGU0iftjzpf yg0ifcJhonf/

1938 ckESpf0ef;usifwGif acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;

wdusK atmuwdbm 5wdkusKd atmufwdkbm 5tiftm;jyif;xefaom wdkifzGef;rkefwdkif;zDaomfonf

*syefEdkifiHawmifydkif;pGef;a'o tdkuDem0guRef;pkrsm;xHodkYcsOf;uyfvmjcif;aMumifh ,if;a'o&Sdvlaetdrfajc 200ausmfwdkYwGif vQyfppf"mwftm;jzefYa0ay;rIudk&yfqdkif;xm;NyD; avaMumif;c&D;pOfysHoef;rIrsm;tm; &yfqdkif;xm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

*syef? wkwf(wdkifay)ESifh wkwfEdkifiHrsm;ay:jzwfoef;wdkufcwfcJhaom wdkifzGef;rkefwdkif;aMumifh *syefEdkifiHwGif avjyif;xefpGmwdkufcwfrIESifh rdk;onf;xefrIrsm;jzpfyGm;EdkifaMumif; *syefrdk;av0oat*sifpDuowif;xkwfjyefcJhonf/ ,ckrkefwdkif;rwdkifrD &ufowESpfywftwGif;u wdkifzGef;rkefwdkif; ,lqm*Donf ,if;a'owGif; jzwfoef;wdkufcwfcJhNyD;jzpfonf/

,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif wdkif;xGmcsufrsm;t&wdkifzGef;rkefwdkif; zDaomfonf jyif;tm;wpfem&DvQifuDvdkrDwm 200(125 rdkif)EIef;jzifh tdkuDem0guRef;\ta&SUawmifbuf em,mNrdKUtm; jzwfoef;wdkufcwfcJhNyD;taemufajrmufydkif;a'oodkY jznf;nif;pGmjzwfausmfcJhaMumif; *syefrdk;av0oat*sifpDu ajymMum;onf/

rkefwdkif;wdkufcwfrIjzpfpOfaMumifh em,mavqdyfrSysHwufrnfh *syefavaMumif;vdkif; atmvf'dktGef avaMumif;vdkif;wdkY\ av,mOfc&D;pOfrsm;tm; &yfem;xm;cJhaMumif; avaMumif;vdkif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ bDbpD/bDbDpD/

\ tif'dkcsKdif;em; uGefjrLepfygwDwGif tzGJU0ifwpfOD;tjzpfvIyf&Sm;cJhNyD;aemuf *syef\usL;ausmfrIrpwifrD [dkcsDrif;

ESifhtwl wkwfEdkifiHodkY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhonf/wkwfEdkifiH jynfajy;wpfOD;tjzpf&SdaepOf Munf;wyf zGJUpnf;Edkif&ef pDpOfcJhNyD; usL;ausmfodrf;ydkufxm;aom*syefwyfzGJUrsm;udk ajymufusm;ppfyGJqifETJ&ef tif'dkcsKdif;em;a'oodkY jyefvmcJhonf/

AD,uferfppfyGJtNyD;wGif AdkvfcsKyfBuD;Zyfonf umuG,fa&;0efBuD;&mxl; wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 'kwd,0efBuD;csKyf&mxl;wm0efudkvnf; &,lEdkifcJhonf/dufwm/dkufwm/

rd*g'pfSL; atmufwdbm 5rdk*g'pfSL; atmufwdkbm 5qdkrmvDEdkifiH bm&m0DNrdKU&Sd if;wdkY\ yifv,furf;ajcpcef;rsm;teuf pcef;wpfcktwGif;rS tdrfwpfvkH;udk

taemufEdkifiHrsm;\ wyfzGJUrsm;onfntcsdeftarSmifxktumtuG,f,l 0ifa&mufwdkufcdkuf&m olykefwpfOD;aoqkH;cJhaMumif; tpvmrpfppfaoG;

7/27/2019 6_Oct_.13_km

5/30

&efukef atmufwkbm 5&efukef atmufwkdbm 5odyHESifh enf;ynm0efBuD;XmeESifh

Japan International Cooperation

Agency (JICA) wdkYtMum;yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tif*sifeD,mqkdif&m tqihfjrihfynma&;u@ wkd;wufjrihfrm;a&;pDrHcsufpwifjcif; tcrf;tem;udkatmufwdkbm 4 &uf eHeuf 10em&DcGJu &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd&efukefenf;ynmwuodkvf pka0;cef;rusif;y&m odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmudkudkOD; wufa&muf]]acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh EkdifiHawmfudk wnfaqmufwJhae&mrSm odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmetaeeJY vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; t&nftaoG;jrifhwifa&;twGuf t&nftaoG;jynfh0wJh tif*sifeD,mynm&Sifrsm;txl;vkdtyfvsuf&SdaMumif;? odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme[m ausmif;om;rsm;udk vkdtyfaomypnf;rsm;?tcGihftvrf;rsm; yHhydk;ay;jcif;jzifht&nftcsif;jynfh0wJh tif*sifeD,mrsm;jzpfvmatmif avhusifhoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? ,ckuJhokdYJICAESifh wuodkvftqifhjrifhwifa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufEkdifjcif;rSm &efukefenf;ynmwuodkvfeJY rEav;enf;ynmwuodkvfwdkYtwGuf tcGifhta&;wpf&yfvnf;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

,if;aemuf *syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Mildo Numata?tqifhjrifhwuodkvfrsm; OD;pD;aumfrwDOu| ygarmu OD;nDvSi,f? *syefEkdifiH&Sd Nagasaki ESifhKyotowuodkvfrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? JICArS President Dr.

Akihiko TANAKAwdkYu BudKqkdEIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfpGmpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?JICA Myanmar Office ChiefRepresentative Mr. Masahiko

TanakaESifh*syefEkdifiHwuodkvfwdkYrSwm0ef&SdolwdkYu JICA pDrHudef;(5)ESpfumvaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;? oabmwlnDrIqkdif&maqG;aEG;csufrSwfwrf;udk vufrSwfa&;xkd;Muonf/

tqkdygpDrHudef;wGif &efukefenf;ynmwuokdvfESifh rEav;enf;ynmwuokdvfwdkY&Sd bmom&yfqkdif&m Xmeajcmufck tqifhjrifhwifa&;twGuf oifMum;a&; q&mq&mrrsm;udk *syefEkdifiH&Sd wuodkvfrsm;odkY ynmoifapvTwfjcif;? jrefrm

ESihf *syefwuodkvfrsm;tMum;okawoeyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?EkdifiHwum oifMum;rIenf;pepfrsm;udk rQa0ay;jcif;? vkdtyfaomypnf;rsm;udk axmufyHhay;jcif;ponfwkdYudk*syefEkdifiH&Sd trsKd;om;tqifhwuodkvfckepfckjzpfonfh usKdwkdwuodkvf? csD;bm;wuodkvf? eD;*wwuodkvf? ceZ0wuodkvf? tkdum,mrwuodkvf? em*gqmuDwuokdvfESifh ckrrkdwkdwuokdvfwdkYjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

qufvuf &efukefenf;ynmwuodkvf? rEav;enf;ynm

wuodkvfESifh usKdwdkwuodkvfwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrIpmcRefvTmESifh &efukefenf;ynmwuodkvf? rEav;enf;ynmwuodkvfESifh *syefEkdifiHwuodkvf ajcmufcktMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrIpmcRefvTmrsm;udk vufrSwfa&;xkd;Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGifwufa&mufvmMuonfh rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhJICArS PresidentwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

odyESih en f;ynm0efuD;Xme ynfaxmifpk0e fuD; a'gufwmukukOD;odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;odyESihenf;ynm0efBuD;XmeESihodyHESihfenf;ynm0efBuD;XmeESihf Japan International CooperationJapan International CooperationAgency (JICA)Agency (JICA) wktMum; y l;aygif;aqmif&Gufrn f ti f*sifeD,mqkif&mwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tif*sifeD,mqkdif&mtqihrihynma&;u@ wk;wufrifrm;a&;twGuftqihfjrihfynma&;u@ wkd;wufjrifhrm;a&;twGufJICAJICAESif em;vnfrIESifh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xd;vJvS,fyG wufa&mufpOf/pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;vJvS,fyGJ wufa&mufpOf/

(owif;pOf)

7/27/2019 6_Oct_.13_km

6/30

pma&;olwdkYi,fi,fwkef;u aus;vufa'oawGrSm rdk;pyg;&dwfodrf;NyD;&if dk;jywfikwfwkwfawG usefaewJhv,fuGufawGxJudk aemufpdkufr,fhoD;ESHaumif;atmifvdkYqdkNyD; tdrfrSmpkaqmif;xm;wJh EGm;acs;awGudkvSnf;

eJYoGm;ydkYNyD; jzefYcs&w,f/ 'Dvdkvkyfwmudk EGm;acs;csw,fvdkYac:w,f/EGm;acs;cstjyefusawmh vSnf;udk 'Dtwdkif;vSnf;cGufcsnf;yJarmif;jyefrvmbl;/ v,fuefoif;qkH? uefoif;wef;eJY acsmif;dk;wpfavQmufrSm&SdwJhqD;udkif;wdkY? ql;jzLyifudkif;wdkY? xaemif;yifudkif;wdkYudk ckwfwifNyD; jyefvmw,f/ tJ'DvSnf;udk ql;vSnf;vdkYac:w,f/ 'Dql;cufawGudk &Gmpnf;dk;wpfavQmufeJY udk,fh0if;udk,fhjcHwpfavQmuf umMu&w,f/

&moDuvnf;aqmif;tukefjzpfjyefawmh rdk;wGif;uysufcJhwJh vSnf;vrf;awGuvnf; rnDrnm csKdifhcdk;csKdifhcGufeJYaygh/ tJovdkvrf;ay:udkql;udkif;awGtjynfhtarmufwifvmwJh ql;vSnf;armif;wJhtcg ql;udkif;awGu b,fnm,drf;xdk;aewmaygh/ 'Dql;vSnf;u &Gmt0ifvrf;wpfavQmufrSm a&csKd;a&cyfvmwJhvlrsm; a&Smifayr,fhvnf; enf;enf;awmh ql;cufeJYcsdwfoGm;wwfw,f/ 0if;x&HrSmvSef;xm;wJh tus? vkHcsnfvnf; ql;cufeJYNidygoGm;wmyJ/ aumufdk;ykHudkvnf;NidoGm;NyD; aumufdk;rQifawG vSnf;aemufu wwef;wef;eJYygoGm;wmyJ/ 'DvSnf;udkuav;awGujrif&ifvnf; ql;vSnf;BuD;vmNyDa[h? ajy;Muajy;MuqdkNyD; xGufajy;Muw,f/

jrifjriforQypnf;rsm;udk NidoGm;vdkY 'DOyrmudkMunfhNyD; a,musfm;wpfa,muf [dktrsKd;orD;udk ydk;yef;? 'DtrsKd;orD;udk ydk;yef;? b,folYrStvGwfray;bJ ydk;yef;oludkvnf; aemufuG,fuae ql;vSnf;BuD;vmNyDa[hvdkY tJ'Da,mufsm;udk ajymifwwfMuygw,f/

,aeYacwftcgu &moDOwkajymif;vJrI odompGmBuKHawGUae&wJhumvyg/ 'D&moDOwkajymif;vJjcif;[mvnf; tnmql;vSnf;vdkygyJ?rNidwmr&Sdbl;? b,folYrS? b,fu@rS tvGwfray;bl;/ a&csKd&&Sda&;?pdkufysKd;a&;? usef;rma&;? ynma&;? ydkYaqmifa&;? pD;yGm;a&;pDrHudef;?opfawm pwJh u@aygif;pkHtay:rSm NidwG,fqufpyfaeygw,f/

Oyrm-opfawmu@qdkygpdkY? Owk&moDydkrdkyljyif;vm&if opfawmawGrSm awmrD;avmifrIawGrsm;vmEdkifovdk tif;qufydk;rTm;aumifa&ydkNyD;rsm;vmum opfawmpdkufcif;awGudk zsufqD;vmEdkifygw,f/

tvGefyljyif;jcif; (Extreme heat) [mvnf; 1980 ckESpfrwdkifcifuurmh{&d,m&JU 1 &mcdkifEIef;om&SdcJhayr,fh tJ'DaemufrSmawmh 13 &mcdkifEIef;xd us,fjyefYvmcJhw,fvdkY okawoepmapmifudkudk;um;NyD; 2012 ckESpf

Mo*kwfv 15 &ufxkwf AefaumufydkYpfowif;pmrSm (Global Warmingat Work) acgif;pOfjzihfazmfjyxm;ygw,f/

atmufyg *&yfudkMunhf&if jrefrmEdkifiHrSm 2006 uae 2009twGif; jzpfay:cJhwJh Hot Spot (rD;avmifuGuf) ta&twGufudk azmfjyxm;ygw,f/ 2006 ckESpfueJYpm&if usefESpfrsm;rSm ydkrsm;vmwm awGUEdkifygw,f/ txl;ojzihf awmif,mrD;dIUcsdefawGjzpfwJh yljyif;wJhumvawGrSmHot Spot awGrsm;aewm awGUEdkifygw,f/

Source: AATHP (Asean Agreement on Trans-boundary Haze and

Pollution)

'gaMumihf rD;eJYydk;rTm;'PfcHEdkifzdkYtwGuf obm0opfawmawGrysufpD;atmif xdef;xm;zdkYvdkygr,f/ opfawmpdkufcif; xlaxmifpdkufysKd;r,fqdk&ifvnf; opfwpfrsKd;wnf; oD;oefYpdkufwm rjzpfoifhawmhbl;/ tenf;qkH; opfrsKd;ESpfrsKd;? oHk;rsKd; a&maESmpdkufoifhygw,f/ a&TUajymif;awmif,m{&d,mrsm;udk oD;ESHopfawma&maESmpdkufjcif; tavhtusihf(Agrofore-stry practice) ajymif;ay;zdkYvdkygr,f/ tyltat;ajymif;vJrIaMumihf

opfrsKd;ajymif;vJrIawGvnf; jzpfvmEdkifygw,f/ Owk&moDylvm&if opfawmajrvnf; Soil Temperature wufvmawmhrSmrdkY tyl'PfcH? a&iwf'PfcHopfrsKd; (Drought tolerant species) awGudk OD;pm;ay;pdkufzdkY pOf;pm;

oifhygw,f/ opfawmysKd;yifrsm; a&avmif;wmutp eHeufapmapmeJYnaecif;ydkif;rSm a&avmif;oifhwmrsKd;aygh/ tJovdka&avmif;&if tyl'PfaMumifh a&aiGUysH qkH;IH;rIavsmhenf;oGm;apNyD; avmif;orQa&udk tyifu tokH;jyKEdkifwmaygh/ pojzihfajymif;vJvmwJh&moDOwkeJY vdkufavsmnDaxG (Adaptation) jzpfatmif ajymif;vJvkyfudkifzdkYvdkygw,f/ tJ'DvdkvkyfudkifEdkifjcif;jzihf vkyfief;udkifief;rsm; ysufpD;rIenf;apjcif;? o,HZmwqkH;IH;ysufpD;rIenf;apjcif;jzihf pD;yGm;a&;xdcdkufrIvnf; enf;oGm;Edkifygw,f/

aomufokH;a&eJYywfouf&ifvnf; tylvGefuJvmvdkY acsmif;? ajrmif;?jrpfeJY ajratmufa&awG cef;vmEdkifygw,f/ a&csKd&Sm;yg;rIjzpfEdkifw,f/ig;vkyfief;eJY ywfouf&ifvnf; a&csKdig;arG;vkyfief;rSm a&tylcsdefjrifhwufvm&ifvnf; xdcdkufrIawGtrsm;tjym;&SdEdkifrSmyg/ pdkufysKd;a&;vkyfief;qdkwmuvnf; &moDOwktay:MunfhNyD; aqmif&Guf&wJhvkyfief;rdk Yvdk Y&moDOwkajymif;vJjcif;&JU tusKd;oufa&mufrI[m pdkufysKd;a&;vkyfief;tay:odompGmusa&mufygw,f/ Oyrm vGefcJhwJh 55 ESpftwGif; jrefrmjynfawmifydkif; rdk;&Gm&ufajymif;vJvmrIudk atmufyg*&yfrSm awGUjrifEdkifyg

w,f-

'D*&yfudkMunfh&if 1955 ckESpfwkef;u wpfESpfrSm rdk;&Gm&uf[m 145&uf&SdcJh&mrS rdk;&Gm&uftwuftusrsm;[m wjznf;jznf;ajymif ;vJvmvdkufwm 2008 ckESpfrSm 115 &ufavmufyJ &Sdygw,f/ vGefcJhwJh 55ESpftwGif; rdk;&Gm&ufaygif; 30 avmuf avsmhenf;oGm;w,fqdkwJhoabmyg/

1977 ckESpfaemufydkif;rSm rdk;&Gm&uf odompGm avsmhenf;vmwmudk awGUEdkifygw,f/ ajym&&if rkwfokHrdk;0ifa&mufwmaemufusNyD; xGufwmapmwJhoabmyg? 'gaMumihf rdk;&Gm&ufenf;oGm;w,f/

qdkawmh t&ifuvdk 4-5 vMumrS &ifhrSnfhwJh rdk;pyg;ae&mrSm 3-4veJY &ifhrSnfhwJh pyg;rsKd;? a&iwf'PfcHpyg;rsKd;? yifv,fa&rsufESmjyifjrihfwufvmvdkY a&ief0ifa&mufvmEdkifzG,f&Sd Salt-tolerant rice variety wDxGifzdkYpojzifh vdktyfrSmyg/ ydk;rTm;ydkrdkaygrsm;vmrSmrdkY ydk;rTm;umuG,fa&;xnhfoGif;pOf;pm;&rSmyg/ pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm; uRefawmfhxufydkNyD; odygw,f/

usef;rma&;u@rSmvnf; tylvGefuJ&if? tat;vGefuJ&if jzpfvmEdkifzG,f&SdwJh a&m*gawG&SdrSmyg/ aqmufvkyfa&;u@taeeJY a&vTrf;rdk;jcif;?rdk;acgifjcif;udk pOf;pm;NyD;ylvGef;jcif;? at;vGef;jcif;? rdk;rsm;jcif;? tpGef;a&muf&moDOwkajymif;vJjcif;pwJh 'PfudkcHEdkifatmif pojzifh &moDOwkajymif;vJjcif;tay: jzpfvmEdkifwJh qdk;usKd;awGavsmhenf;atmif pOf;pm;wnfaqmufzdkYvdkrSmyg/ &moDOwkylaEG;rIudk t"dujzpfapwJh avmifpmpGrf;tifrsm; acRwmEdkifatmif taqmufttHk'DZdkif;rsm; ajymif;vJzdkYvdkrSmyg/

ynma&;u@rSmvnf; tem*wfrsKd;qufopfawG ajymif;vJvmaewJh&moDOwkudkod&SdoGm;atmif pmoifcef;awGrSm oifMum;aqG;aEG;zdkY vdktyfrSmyg/

ajym&&if tnmql;vSnf;eJYwlwJh 'DClimate Change [m u@aygif;pkHeJY NidwG,fqufpyfaew,fqdkwmudk odapvdkygw,f/

2009 ckESpfADB uxkwfa0wJh The Economics of ClimateChange in Southeast Asia: A Regional Review udk azmufonfcsajym&&ifASEAN a'o[m urm&JU &moDOwkajymif;vJjcif;'Pf txdcdkufvG,fqkH;a'owpfckygvdkYajymxm;ygw,f/ urm&JU &moDOwkajymif;vJjcif;'Pfudk usefa'orsm;xufydkcHpm;&r,fvdkY ajymxm;ygw,f/

'Dvdkjzpf&jcif;taMumif;&i f; tcsKdUuawmh ASEAN a'o[mvlOD;a&xlxyfjcif;? trsm;pkuyifv,furf;ajcrSm aexdkifMujcif;? opfawmeJYobm0 o,HZmwxkwf,la&mif;csNyD; EdkifiHhpD;yGm;xlaxmif ae&jcif;aMumihfjzpfw,fvdkYqdkygw,f/ &moDOwkajymif;vJjcif;[m Southeast Asia rSmjzpfaeNyD; 'Dxufqdk;wmawG vmEdkifao;w,f/ 'Djzpf&yfudk vkHavmufwJhpDrHcefYcGJrIrvkyf&if 'Da'orSm pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;vkyfief; (SustainableDevelopment Activities) eJY qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;awG tBuD;

tus,faESmihfaES;oGm;apvdrhfr,f/ aESmihfaES;zdkY raumif;bl; (tcsdefodyfrusefawmhbl;)vdkY ajymxm;ygw,f/rl&if;twdkif;pmom;u Climate change is happening now in

Southeast Asia, and the worst is yet to come. If not addressed

adequately, it could seriously hinder the regions sustainable

development and poverty eradication efforts-there were no time

to delay.

'ghtjyif vmrnhfq,fpkESpfrsm;twGif; ASEAN a'o[m ydkrdkyljyif;ajcmufaoGUvmr,fvdkY cefYrSef;xm;wmawGU&ygw,f/

'DvdktajctaerSm bmvkyfoifhovJqdkawmh u@aygif;pkH? ynm&yfaygif;pkHu ynm&Sifrsm;yg0ifwJh &moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m trsKd;om;aumifpDNational Climate Change Council (NCCC) zGJUpnf;NyD;'DtzGJUuvdktyfwJh owif;rsm;&SmazGpkaqmif;jcif;? okawoejyKjcif;wdkYaqmif&Gufum &moDOwkajymif;vJjcif;aMumifh xdcdkufvmEdkifrnhfudp&yfawG BudKwifjyifqifEdkifatmif ulnDoifhygw,f/

Climate Change a0g[m&eJY ajym&&if Climate ChangeAdaptation vkyfief;rsm; azmfxkwfvkyfudkifEdkifatmif ulnDyHhydk;ay;EdkifrSmyg/ ,cifu pma&;olywf0ef;usifxdef;odrf;a&;trsKd;om;aumfr&SifrSm

wm0efxrf;aqmifcJhpOfu azmfjyygtzGJUzGJUpnf;zdkY tBuHjyKcJhygao;w,f/trsKd;om;obm0ab;tE&m,f u,fq,fa&;A[dkaumfrwD (NationalDisaster Preparedness Central Committee- NDPCC) zGJUpnf;NyD;om;jzpfayr,fhNCCC eJYNDPCC wdkY&JU oabmobm0uuGmygw,f/

NCCC u &moDOwkajymif;vJjcif;aMumifh jzpfvmr,hf tusKd;oufa&mufrIudk BudKwifcefYrSef;NyD; vlrIpD;yGm;a&;taumiftxnfazmfrIawGrSm rqkH;IH;oifhwmrqkH;IH;&atmif umuG,fay;EdkifrnhftzGJU? &moDOwkajymif;vJjcif;eJYtwl vdkufavsmnDaxGaexdkifEdkifatmif jyKjyifajymif;vJoifhwmudkjyKjyifEdkifatmif tBuHjyKajymqdkr,hftzGJUyg/ NDPCC u obm0ab;tE&m,f usa&mufwJhtcg touftdk;tdrf qkH;IH;rIenf;yg;atmifulnDajz&Sif;wJhtzGJUyg/

Climate Change Issue udk olYaMumihf vlom;wdkYtay: jzpfay:vmEdkifrnfhqdk;usKd;rsm;enf;oGm;ap&ef wDxGifBuHq aqmif&Guf&if;eJYvlYpGrf;tm;rsm;? wDxGifEdkifrIrsm; ydkrdkawmufajymifvmatmif vkyfay;r,fhOpportunity (tcGihftvrf;)taeeJY jrifoihfygw,f/ qdkvdkwmu

Climate Change Adaptation jyKvkyf&ef vdktyfwJhokawoe jyKvkyfjcif;rsm;aMumihf ypnf;opfrsm;ay:xGufvmjcif;? enf;vrf;opfrsm; awGU&Sdvmjcif; pwJh ydkrdkxda&mufwJhypnf;rsm;? enf;vrf;rsm; ay:xGufvmEdkifapwmawGudk qdkvdkygw,f/

ed*kH;csKyftaeeJY &moDOwkajymif;vJjcif;aMumifhjzpfvmrnhf tusKd;oufa&mufrIudk BudKwifcefYrSef;NyD; vlrIpD;yGm;a&;taumiftxnfazmfrIawGrSm rqkH;IH;oifhwm rqkH;IH;&atmif u@aygif;pkHynm&yfaygif;pkHuynm&Sifrsm;yg0ifwJh &moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m trsKd;om;aumifpD

National Climate Change Council (NCCC)zGJUpnf;NyD; aqmif&GufoifhygaMumif; wifjyvdkuf&ayonf/ /

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/

(c) us dwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/(*) 0 dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/(C) rD;owfwyfzGJUESifh vkyfom;jynfolrsm; tcsdefrDyl;aygif; Nidrf;owfEkdifvQif

rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/rD;owfOD;pD;Xme

7/27/2019 6_Oct_.13_km

7/30

aejynfawm atmuwdbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5,cifESpfyGifhvif;&moDu pepfwusjyifqif

xm;EdkifcJh ,ckESpfwGif rkd;av0oaumif;rGef rSefuefojzifhwpfrlxl;jcm;pGmjzifhrdwDvmuefBuD; uefa&jynfha&avSmifyrmP teuf 35 ayESifh {uay 21000 udk

&mEIef;jynfh odkavSmifxm;EdkifcJhrIrsm;udk ,aeYeHeuf 9em&Duv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdif MunfhIppfaq;onf/jynfaxmifpk0efBuD;u vmrnfhyGifhvif;&moDwGifa&csKdrsm;udk aomufoHk;a&omru pdkufysKd;a&rsm;tjzpfpepfwustusKd;&SdpGm toHk;csEdkifa&;? rdwDvmuefonfa&S;,cifyk*Hacwfrif;rsm;rSonfEdkifiHtpkd;& tqufqufrsm;u xdef;odrf;apmifhfa&SmufvmrItay: &moufyefom;pOfajr;quf tqufqufwdkifatmif awmifolv,form;rsm;udkomru &[ef;&Sifvljynfolrsm;tay: tusKd;jyKaeojzifh rdrdwdkYumvwGif xdef;odrf;aqmif&GufrIrsm;ukd pOfqufrjywftm;xkwfaqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf rEav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,fa&TawmifNcHwGif p dkufysKd;a&;okawoeynm&Sifrsm;u pdkufysKd;xkwfvkyfxm;aom ykvJoG,fF1pyfrsKd;pyg;

430 {ursKd;aphxkwfvkyfief;pdkufuGif; trSwf(1)?(2)?

(3)wdkYtm; ae&mwpfckcsif;tvdkuf MunfhItm;ay;NyD;(,myk)(,mykH)pdkufuGif;rsm;twGif; pdkufuGufwpfuGufcsif;tvkduf rsK d;aphxkwfaqmif&Gufxm;&d SrIrsm;udkMunfhI ppfaq;tm;ay;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ynm&Sif0efxrf;rsm;tm;

awGUqHkrSmMum;&mwGifrdrdwdkYEdkifiHonf pdkufysKd;a&;EdkifiHjzpf awmifolv,form;rsm;\ vlaerIb0ESifh 0ifaiGwkd;wufatmifvufawGUaqmif&GufEdkifrSom EdkifiHawmforwBuD;\ vrf;Tefcsuftwkdif; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;wm0efudk xrf;aqmifEdkifrnfjzpfaMumif;/

rnfrQyif csrf;omaomvkyfief;&Sifrsm; &SdaeapumrltajccHawmifolv,form;rsm; qif;&Jaeyguwdkif;jynfqif;&JrnfjzpfNyD; 0ifaiGESifhvlaerIb0wdk;wufapa&;udk ynm&Sifrsm;u@rS aqmif&Gufay;&ef vkdtyfcsuftay: rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; okawoejyK NyD;us,fus,fjyefYjyefY jzefYjzL;aqmif&Gufa&;? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tvkduf wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;rsKd;aphxkwfpkdufuGif;rsm; xlaxmifa&;? awmifolv,form; kyfoHvTifhu@ESifh pudkif;euf kyfoHtpDtpOfrsm;rS tp-tv,f-tqHk; xkwfvTifhjyoEkdifa&;wkdYudk rSmMum;cJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmuwkbm 5&efukef atmufwkdbm 52013 ckESpf wuodkvfrsm;

csefyD,Hvd*f abmvHk;NydKifyGJzGihfyGJtcrf;tem;udk,aeYnae 3 em&DcGJu &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f&Sd&efukefUnited Sports Complex(jrufcif;wkuGif;) usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkduf?odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf? &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?wuodkvfrsm; csefyD,Hvd*fOu|OD;aea&TaoG;atmif? ygarmucsKyfrsm;? Xmeqkdif&mtoD;oD;rS wm0ef&S dolrsm;? wuodkvfrsm;rS q&mq&mrrsm;ESih f ausmif;om;ausmif;olrsm;? abmvHk;0goem&Sif

rsm; wufa&muftm;ay;Muonf/tpDtpOft& NydKifyGJ0iftoif;

rsm; uGif;twGif;ae&m,lNyD;aemuftm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;um 2013 MissUniverse Myanmarrkd;puf0kdifuwuodkvfrsm; csefyD,Hvd*f zvm;udkuGif;twGif;rS o,faqmif wuodkvfrsm;csefyD,Hvd*fOu|xHodkY tyfESHonf/

,if;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf?tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD;? wuodkvfrsm; csefyD,Hvd*fOu|wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;

um ESpfzuftoif;rS tm;upm;orm;rsm;tm; vkdufvHEIwfqufMuonf/ yxraeYyGJpOftjzpf aq;wuokdvf(1) (A)toif;ESifh &efukeftaemufydkif;enf;ynm wuodkvfStartoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Muonf/

tqkdyg NydKifyGJwGif odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme vufatmuf&SdwuodkvfajcmufckrS udk;oif;?usef;rma&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd wuodkvfig;ckrS ajcmufoif;?ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd jrefrmEkdifiHa&aMumif;wuodkvfrS wpfoif; pkpkaygif; 16 oif;wkdYukdav;tkyfpkcGJvsuf &efukef,lEkdufwuf abmvHk;uGif;? &efukefwuodkvf oxHkabmvHk;uGif;? y'krmtm;upm;uGif;wdkYwGif ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;atmufwdkbm 27&ufwGif wwd,vkyGJESihfAkdvfvkyGJrsm;,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfonhf &efukefNrdKU\ txifu&r[mAEKvyef;NcHtm; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,maumfrwDyef;O,smOfESihf tm;upm;uGif;rsm;Xmeu jyefvnfjyKjyifrGrf;rHrIrsm;aMumihf om,mvSyvsuf&SdNyD;vma&muftyef;ajzMuolrsm;jzihfpnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&

onf/(tay:yk)(tay:ykH)]]t&ifuqkd 0ifaMu;vnf;ay;&w,f/ vSyrIvnf;r&Sdbl;/ tcktopfjyefvnf jyKjyifvdkufawmhyef;NcHtvSu ay:vGifoGm;w,f/

vGwfvyfa&;ausmufwk dif&,f?ql;avapwDawmf&,f? a&yef;awG&,f? NrdKUawmfcef;rBuD;&,f vSvdkufwJhjrifuGif;rsm;ygyJ}}[k 'vNrdKUe,frSvma&muftyef;ajzolwpfOD;uajymonf/

r[mAEKvyef;NcHonf ql;avapwDawmf &efukefNrdKUwGif;um;vrf;qHkteD;wGifwnf&SdNyD; jyefvnf

jyKjyifrGrf;rHxm;rIrsm;aMumihf c&D;oGm;jynfolrsm; acwvma&muftem;,ltyef;ajz&m pdwfat;csrf;rIrsm;&&SdaMumif;? acw0ifa&muftyef;ajzolwpfOD;u

ajymonf/oufqkdif&mwkdYrStopfjyefvnf

jyKjyifay;xm;NyD; tjrifvSzG,fopfyifrsm;? a&yef;rsm;? EdkifiHawmf\ txifu&vGwfvyfa&;ausmufwkdif? MunfndKzG,f ql;avapwDawmf? cHhnm;xnf0gonhf NrdKUawmfcef;rwdkY\ tvSwkdYu yHhydk;ay;xm;onhf r[mAEKvyef;NcHonfum;

c&D;oGm;jynfolrsm;? vma&muftyef;ajzMuolrsm;twGuf pdwfESvHk; &TifNyHK;apvsuf&Sdonf[kc&D;oGm;rsm;u ajymMum;onf/rif;&Jrmef (aejynfawm)rif;&Jrmef (aejynfawmf)

a&TusifrSa&TusifrS1375 ckESpf (162) ESpfajrmuf a&TusifNrdKUe,f oDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJudk oDwif;uRwfvqef; 8 &uf

(atmufwkdbm 12 &uf)rS vjynfhausmf 1 &uf (atmufwkdbm 20 &uf) txd ukef;yGJ?a&yGJr sm;jzihf pnfum;odkufNrdKufpGm pwifusif;yrnfjzpfaMumif;? a&Tusifacsmif;twGif;&Sdu&0dufazmifawmfay:okdY &SifOy*kwrax&fjrwfkyfyGm;awmftm; yihfaqmifylaZmfNyD; usif;yrnfjzpfygaMumif; yGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwD NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifodef;armifu ajymMum;onf/

yGJawmf\ txGwftxdyfjzpfonhf oDwif;uRwfvjynhfausmf 1&ufaeYwGifrl eHeufykdif;wGif a&Tusifacsmif;twGif; wufckwf,drf;? wufysH,drf;? ,drf;tzGJU? u&ifkd;&m'Hk,drf;? &Srf;wkdif;&if;om;kd;&mtutzGJUrsm;u pufwyfavSazmifrsm;jzihf ujyazsmfajzNydKifyGJ0ifMurnfjzpfaMumif;? ,if;aeY nae 4 em&DrSp A[dkr@yf ,drf;NydKifyGJtoD;oD;ESihf wufckwf? wufysH,drf;NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdonhftoif;tm; qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;usif;yrnfjzpfNyD;aysmfyGJ&TifyGJrsm;yg yg0ifojzihf ,cifESpfrsm;ESihfrwl ,ckESpfwGif ydkrdkpnfum;atmif usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;qufvuf&Sif;jyonf/

a&Tusifacsmif;ESihf a&TusifNrdKUonf cGJjcm;r&ouJhodkY rD;arQmylaZmfyGJonfvnf; a&TusifESihfcGJjcm;r&yg/ a&Tusifacsmif;a&jyif e,fole,fom;wdkY xGef;ndylaZmfcJhaom qDrD;a&mif&SdefwkdYonf avmukw&mtusKd;pD;yGm;udkazmfaqmifouJhokdY tpOftvmaumif;udk vufqihfurf;xdef;odrf;NyD; dk;&mrysuf qifETJaeonhf oDwif;uRwfrD;arQmfylaZmfyGJawmfonfvnf; wpfESpfxufwpfESpf ydkpnfum;vsuf&SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

"mwfyHkq&m epfb&eff;onf wefZef;eD;,m;EdkifiHajrmufydkif;&Sd ewf&Gefa&uefodkY yxrqHk;tBudrfa&muf&SdoGm;pOfu a&uef\urf;pyfwpfavQmufwGiftouf0dnmOfuif;rJhaeaom ausmufkyfoPmefwd&pmefrsm;udk awGUvdkuf&onfhtwGuf kwfw&uftawmftHhtm;oifhoGm;cJh&onf/ aemufrSavhvmawGU&Sd&onfrSm tqdkyga&uefwGif&Sdonfh a&wGift,fumvD"mwf (PHowfrSwfcsuf 7 xufrsm;,if;aysmf0ifonfh? xdawGUonfh t&mrsm;udkavmifNrdKufysufpD;aponhf"mwf) rsm;jym;ae

xHk;"mwfaMumifh ausmufjzpfkyf

7/27/2019 6_Oct_.13_km

8/30

tvm;wl urmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif*kPfxl;aqmif rSwfwrf;vTmcsD;jrifhcH&ol ppfukdif;ynma&;

wuokdvf ygarmucsKyf(tNidrf;pm;)a'gufwmjrifhodef;uvnf; qk csD;jrifhcH&jcif;tay:*kPf,l0rf;ajrmufpGmjzifh atmufygtwkdif; ajymMum;cJhonf/

]]42 ESpfwm wuodkvfynma&;rSm uRefawmfyg0ifaqmif&GufcJhjcif;tay: todtrSwfjyKNyD; 'Dvkd*kPfjyKwmcH&wJhtwGuftifrwef0rf;om*kPf,lyDwdjzpfrdygw,f}}/

*kPfxl;aqmif rSwfwrf;vTmcsD ;jrifhjcif;cH&olwpfOD;jzpfonfhtajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;(pDrH-Nidrf;) OD;wifarmifuvnf; ynma&;u@jyKjyifajymif ;vJrIqkdif&m udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; ol\ tjrifIaxmifhrS okH;oyfawGU&Sdcsufrsm;ukdatmufygtwkdif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

]]pepfwpfckuae wpfckukdajymif;wJhtcg tJ'Dpepfwpfckutkd;pGJatmifMumaewJhtcgrSmwjznf;jznf;eJY onf;cHNyD; at;at;

aq;aq;oGm;&rSm jzpfw,f/'gayr,fh q&mwpfOD;wnf;&JUt,ltquawmh ynma&;utEkynmqefw,f/ twif;tMurf;ukdifvkdYvnf;r&bl;? r&bl;qkdNyD; vufavQmhvkdYvnf; rjzpfbl;/'gaMumifh ynma&;[m tEkynmqefwJhtwGuf jynfolawGuyg0kdif;0ef;yg0if NyD; jyKjyifr,fqkd&ifaumif;ygw,f/ trSefuawmhynma&;qkdwm jyKjyif&r,fhtcsdefa&mufaeygNyD/ bmeJYOyrmwlovJqkdawmh ynma&;[mjynfolawGeJY EkdifiH awmf&JUpD;yGm;a&;? EkdifiHa&; tay:rSmrlwnfNyD; jyKjyifajymif;vJaeMuwmyg/ 'gaMumifhvnf; urmhynma&;ukd avhvmMunfh&iftopftqef;awG jzpfvmwmawGU&r,f/ vlawG&JU vlrIa&;?

odyHynm pwJhudpawGrSm wkd;wufaew,f/ q&mwkdY&JU ausmif;oifynma&;u rjyifbJeJY'Dtwkdif;xm;vkduf&if bmeJYtvm;

oPmefwlrvJqkdawmh 'Da&wufcsdefrSm avSukdBudK;csnfxm;wmeJYwlvdrfhr,f/ 'Da&eJYrvkdufEkdifwJhtcg jrKyf&ifvnf; jrKyfrSmaygh/ jyifqifzkdY tcsdefawmh a&mufaeNyD/ jyifawmhjyif&r,f/ 'D awmhtJ'DvkdjyifwJhtcgrSm ynma&;Xmewpfckwnf; wm0ef&Sdvm;qkdawmhr[kwfbl;/ wkdif;jynfrSm&SdwJhtpkd;&a&m? vkyfom;jynfolawGa&m? ynma&; 0efxrf;awGuawmht"duayghav/ tJ'Dvkd 0kdif;0ef;jyifMu&rSm/ tckvkd ynma&;u@ukd jyifqifzkdY BudK;yrf;aeMuwmukdawGU&awmh q&mBuD;wkdYtaeeJY 0rf;ajrmuf0rf;om yDwdjzpfNyD;BudKqkdygw,fqkdwJh taMumif;ajymjycsifygw,f}}/

EkdifiHwumESifh &ifabmifwef;,SOfEkdifonfh acwfrDzGHU NzdK;wkd;

wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;ukd wnfaqmufEkdif&ef twGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&; ponfhu@rsm; bufpkH

zGHUNzdK;wkd;wufap&ef pGrf;aqmifBudK;yrf;ae onfhtcgor,wG ifynma&;u@onftajccHtusqkH; tkwfjrpftaqmufttkHjzpfonfukd vlwkdif;od&Sdxm;NyD;jzpfonf/

xkdYtwGuf ynma&;u@jyKjyifajymif;vJrIrsm; ykdrkdvsifjrefwkd;wufpGm vkyfaqmifEkdif&efESifhtem*wftwGuf &nf&G,ftm;xm;&rnf h rs K d ;qufopfvli,frsm; EkdifiHwumESifh,SOfumtodPf? twwfynm? ukd,f&nfukd,faoG;? pGrf;aqmif&nfwkdYjrifhrm;wkd;wufvmap&ef &nf&G,f a&;om;azmfjytyfygonf/

'kwd,orwrS'kwd,orwrS,if;aemuf &[wf,mOf ESpfpif;jzihf tef;0ghofqdyfurf;? Scheldt

jrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh ajrmufyifv,f&Sd urf;a0;a&jyif Wind Mill Farmrsm;jzihf pGrf;tifxkwfvkyfrItajctaersm;udk avhvmMunfhIMuonf/

DEMEukrPDonf ajrmufyifv,f jyefjynfhNrJpGrf;tifjzpfonfhavtm;vQyfppf xkwfvkyfa&;udk wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd&m urf;ajcrSuDvdkrDwm(32)cefYtuGmwGifWind Mill FarmokH;ckwnfaqmufxm;&SdrItajctae? Wind Mill FarmwpfckvQifWind Mill(25)ckpD yg0ifaMumif;? urf;vGefa&jyifwGif wnfaqmufxm;onfh Wind MillwpfckvQif tar&duefa':vmoef;(20)cefY ukefusNyD;wpfckvQif vQyfppf"mwftm; r*g0yf(6 'or 5)pD xkwfvkyfEdkifaMumif;? a&jyifwGifwnfaqmufxm;onfhWind Millrsm;rS vQyfppf"mwftm;(1)r*g0yfvQiftar&duefa':vm (3)oef;cefY ukefusrI&dSNyD; ukef;ajray:wGif wnfaqmufxm;onfhWind Millrsm;rS vQyfppf"mwftm;(1)r*g0yfvQiftar&duef a':vm(1 'or 5)oef;cefY ukefusrI&SdaMumif; od&Sd&onf/

atmufwdkbm 3 &ufwGif zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofqdyfurf;tmPmydkiftzGJUodkYa&muf&Sd&m tef;0ghofNrdKU 'kwd,NrdKUawmf0efESifh tef;0ghofqdyfurf;tmPmydkiftzGJUOu| Mr. Marc Van PeelwdkYu tef;0ghofqdyfurf;tmPmydkiftzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/xdkYaemuf tef;0ghofqdyfurf;odkY a&,mOfrsm;ydkrdk0ifa&mufEdkif&ef&nf&G,fvsufScheldtjrpfurf;ajc0Jbuf ,ldk(382)oef ; ukefuscHNyD;Berendrechsluisa&wHcg; (Lock)wnfaqmufaerI tajctaeudkvSnfhvnfavhvmMunfhIMuonf/

,if;aemuf zvef;'g;pfjynfe,f [dkuf'a&mvpf okawoeodkYa&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u okawoeXme vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?[dkuf'a&mvpf owif;tcsuftvufXme\ aqmif&Gufcsuf rsm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvuf jrefrmEdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)vufrSwfa&;xdk;aqmif&GufNyD; SBE EngineeringCo., Ltd.rS tef;0ghofqdyfurf;tmPmydkiftzGJU\ BuD ;MuyfrIatmuf&SdWaterbouwkundic[kduf'a&mvpf okawoeXme {&m0wDjrpfaMumif;jyKjyifxdef;odrf;a&;ESifh bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tqdkjyKae&m(4)ae&m\ tcsuftvufrsm;udkMathematical Modelingprf;oyfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; &Eydk? vrf;&Gm?rif;vS? atmifvH ponfhae&mrsm;wGifLow Heada&umwmrsm;wnfaqmufEdkifrnfjzpfaMumif;? a'otwGufomru EdkifiHawmftwGufyg rsm;pGmtusKd;aus;Zl;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;ESifh prf;oyfawGU&Sdcsufrsm;tay:rlwnf tqifhqifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf a&aMumif;xdef;odrf;a&;ESifh ywfouf okawoevkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;? a&,mOfOD;cef; yHkpHi,f(Simulator)jzifhtef;0ghofqdyfurf;wpfavQmuf armif;ESifrI? tef;0ghofqdyfurf;odkY a&,mOfrsm; ab;tE&m,fuif;pGm 0ifa&mufEdkifa&;twGuf qdyfurf;yHkpHi,fjzifha&pD;aMumif;t0iftxGuf okawoeaqmif&Gufxm;&Sdcsufrsm;udkvSnfhvnfMunhfIMuonf/

'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbm 4 &ufwGiftef;0ghofNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh trfpwm'efNrdKUodkY a&muf&SdMuNyD;a'opHawmfcsdef n 9 em&DwGif avaMumif;c&D;pOfjzifh jyefvnfxGufcGmvmcJh&m atmufwkdbm 5 &uf rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnf

a&muf&SdMuonf/'kwd,orw OD ;PfxGef;ESifhtzGJUtm; &efukefwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? 0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD;wdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwdbm 5&efukef atmufwdkbm 5[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aX;atmifonf ,aeY eHeufu &efukefNrdKU ,kZe*g;'if;[dkw,fjrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrS trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESihf awGUqHkonf/(0Jyk)(0JykH)

,if;odkY awGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u vuf&SdjrefrmEkdifiH\urmvSnfhc&D;onfvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmrItajctaersm;? tem*wftvm;tvmrsm;? c&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef;tay: EkdifiHwumrStaxmuftyHhay;rnhf tzGJUtpnf;rsm;ESihfcsdwfqufaqmif&GufrIESifhwkd;wufrItajctaersm;? &cdkifa'o[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf&ef tpDtpOfrsm;? txl;ojzihf iyvDurf;ajcudkIntegrated Tourism Zonewpfcktjzpf ay:xGufvma&;twGufqufvufaqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;udk tus,fw0ihf &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf trIaqmiftzGJU0ifrsm;\ a'otvkduf[kdw,fc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;udk wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwkbm 5&efukef atmufwkdbm 5&efukefNrdKU A[e f;NrdKUe,f "r

apwDvrf;ESihf vihfcfvrf;axmihfwGif wm0efxrf;aqmifaom'kwyfMuyf cif jrihfarmiftm;atmufwkdbm 1 &ufwGifusa&mufaom (49) ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYwGif wyfMuyf&mxl;odkY wpfqihfwkd;jrihfcHpm;cGihfjyKcJhaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;Hk; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

,if;uJhokdY &mxl;wdk;jrihfcHcJh&aom ,mOfxdef;&JwyfMuyf cifjrifharmiftm; ,cifwm0efusaom"r apwDvrf;ESihf vihfcfvrf;ae&mwGif qufvufwm0efcsxm;rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#fu ajymonf/

]]&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;tjcm; tqihfawGxJrSm'kwyfMuyfcifjrifharmifukdyJ &mxl;wpfqihfwkd;jrihf cHpm;cGihfjyKvdkufwmyg/vkyfief;pGrf;aqmif&nf ay;tyfwJhwm0efrsm;udk ausyGefEkdifjcif;eJYjynfolrsm;ukd tqifajypGm qufqHEkdifjcif;wdkYaMumihf ,ckvdk cHpm;cGihfjyKcJhwmyg}} [k &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;Hk;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU &Jtkyf&mxl;rS 'k&JrSL;&mxl;odkY wkd;jrihfcHpm;cGihfjyKonhft&m&Sd aj cmufOD;&SdNyD; tjcm;tqihfwGif ,mOfxdef;&JwyfMuyfcifjrifharmifwpfOD;om yg0if&JwyfMuyf\ vpmrSm usyf 67000rS usyf 72000 txd&SdaMumif;od&onf/ (auodef;aqG)(auodef;aqG)

ausmzH;rSausmzHk;rS&efukefblwmBuD;wGif c&D;onf15 OD;tm;wifaqmif eH euf 9em&D rdepf 40 wGif pButrSwf4 rS xGufcGmcJhonf/ xkdYaemufvrf;c&D;blwmrsm;jzpf aom bk&m;vrf;blwmwGif c&D;onf av;OD;?MunfhjrifwkdifblwmwGif c&D;onfckepfOD;? urm&GwfblwmwGifc&D;onf oHk;OD;ESihf orkdif;blwmwGif c&D;onfESpfOD;wkdYukd wifaqmif tif;pdefblwmokdY qkdufa&mufcJhonf/ tif;pdefblwmwGifig;rdepftMum c&D;wpfaxmufem;um c&D;onfoHk;OD;tm;

wifaqmifcJhNyD; qufvufwnif;ukef;blwmwGif c&D;onf&SpfOD;? r*Fvm'HkblwmwGif c&D;onf12 OD;? yk&Gufqdwfukef;blwmwGifc&D;onf 20? wHwm;uav;blwmwGif c&D;onf 22 OD;ESihfEkdifiHjcm;om;c&D;onf ESpfOD;?uefbJhblwmwGif c&D;onf av;OD;ESihf rvTukef;blwmESihf ykpGefawmifblwmwdkYrSm c&D;pO feD;uyfojzihfc&D;onfrsm; vdkufygjcif;r&SdawmhbJ &efukefblwmBuD;odkY eHeuf 9em&D rdepf 40 wGif qdkufa&mufcJhonf/ tJuGef;txl;&xm;ESihfywfouf c&D;pOfrsm;twGif;trsm;jynfol\pdwfaeoabmxm;tm; ar;jref;Munhf&m tif;pdefNrdKUe,frS udkxGef;xGef;u ]]txl;&xm;udkvdkufNy D;avhvmwmyg/aewmuawmh a&TjynfomNrdKUe,f

rSm aeygw,f/ a&TjynfomuaeeHeuftapm 5 em&DvmNyD;awmhtif;pdefblwmuae 6 em&DcGJxGufwJh 'DtJuGef;&xm;eJY vdkufvmwmyg/ b,frSawmh oGm;p&mr&Sdygbl;/ 'Dtwdkif;pD;wmyg/ tcsdefuc&D;pOfwpfaMumif;udk 2 em&D 15rdepfMumr,fqkdawmh pm;aomufqkdifwef;av;awG jyKvkyfay;apcsifygw,f/ rD;&xm;u 0efxrf;udkvnf; tBuHjyKajymvdkufygao;w,f}} [kajymonf/

wHwm;uav;blwmrS wufvmMuaom t*FvefEkdifiHom;c&D;oGm;{nhfonf ESpfOD;uvnf;

rdrdwdkY\ rdwfaqGjrefrmEkdifiHom;rSmajrmufOuvmyNrdKUe,fwGifrlBudKausmif;zGihfxm;ojzihf rlBudKausmif;okdY vma&muf vnfywfjcif;jzpf

aMumif; od&NyD; tJuGef;txl;&xm;ESihfpyfvsOf; if;wdkY\ tjriftm;ar;jref;Munhf&m ''Very Nice.Very Happy''[k ajymoGm;cJhonf/

jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS NrdKUywfc&D;pOftJuGef;txl;&xm;twGif;trsm;jynfolvHkNcHKpdwfcspGmoGm;vmEkdifMuap&eftwGuf tif;pdefNrdKUe,f &xm;&JwyfzGJUtrSwfwyfcGJ(19) wyfpk (1)rS vHkNcHKa&;tiftm;ig;OD;tm; wGJwpfwGJvQif wpfOD;EIef;jzihf vnf;aumif;? wGJxdef;oHk;OD;tm;vnf;aumif;? wGJrD;(vQyfppfjyKjyif)wpfOD;tm; vnf;aumif;?vufrSwfppfwpfOD;tm;vnf;

aumif;xm;&SdaMumif; tqkdygRBE 50. 38 (No Cab) tJuGef;&xm; wGJ\ wm0ef&Sdolrsm;xHrSod&onf/ p k0i f(pkd;0if;-MLAMLA)

umuG,fa&;O D;pD ;cs Kyfk ;(Munf;)rS 'kwd,AkvfcsKyfuD;vSrif ; oHw Gr d Ue, f ojAKcsK difaus;&GmrS rD ;avmifumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif; oHwGJNrdKUe,fojAKcsKdifaus;&GmrS rD;avmifqk;I;cJonf tdrfaxmifpk0i frsm ;tm; axmufyHypnf ;rsm ; ay;tyfpOf /qkH;IH;cJhonfh tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfpOf/(owi f;-ausmzk;)(owif;-ausmzkH;) owif;pOf)(owif;pOf)

6;03 w&m;awmf6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if8;35 jrefrmpmjrefrmpum;(9)8;55 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif

]]tdrfjyefc&D;}}1;30 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]*sufpDb,f}}(tydkif;-10)4;25 vQyfwpfjyuf6;35 *if;epfurmhpHcsdefwif

NydKifyGJrsm;

7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]odkif;orm;bwf'kef;qk}}(tykdif;-21)-&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]Path Sinders}}

(tydkif;2)Zmwfodrf;-&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]cspfjcif;jzihfzefqif;aom[if;vsm}}(tykdif;-42)

opfrsm;rSqufopfrsm;rSom; ausmif;olrsm; twkm;&rnfholrsm; jzpfatmif

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/m;wl ausmif;om; ausmif; uRrf;usifwwfajrmufrI

onf bGJUwpfck&oGm;Hk m;ay;jcif;rsK d;r[kwfbJ oifcef;pmrsm;udk tajccHaMumif;qufpyf awG;ac:&ef? trSm;? trSef a0zefEdkifap&ef? jynfolYeDwdrsm; vdkufemusifhoHk;wwfusef;rma&;qdkif&m tod; od&Sdap&ef? ywf0ef;usifrf;apmifha&SmufrI tavh&&Sdap&efESifh vufawGUm;b0wGif trsm;ESifhum &Sifoef&yfwnfEdkifysKd;axmifay;EdkifrSom ac:xdkufrnfjzpfyg

EdkifiHtoD ;oD;wGif vlrI

&; pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;twGuf ynma&;u@tajccHtkwfjrpfjzpfonfudk tm;vHk;vufcHxm;Muyg

xdkYtwGuf q&m q&mrpGrf;&nfESifh vkyfaqmifrsm;udk wkd;jrifh BudK;yrf ;ufEdkifap&ef &nf&G,fum2013 ckESpf urmhq&mrsm;mifyk'fudk A Call for

rs? ]]tem*wfb0vSyzdkY;u BudK;yrf;pdkY}}[k *kPfjyKef;xm;onfudk awGU&SdpfaMumif;/ q&mrrsm;taejzif hay;&onfh bmom&yfrsm;pdwfa&mudk,fyg tmHk; oifMum;ydkYcsay;Edkif&ef,if;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0wufap&efvnf; vdktyf

Mumif;? q&m q&mrrsm;\m;b0 tqifajyacsmarGUyydk;jznfhqnf;ay;rIrsm;udk

wmftaejzifh wwfEdkifpGrf;qmif&Gufay;vsuf&Sdyg? Oyrmtm;jzifh vpmyHhaMu;EIef;xm;rsm;udk

wdk;ay;cJhouJhodkY ynma&;0efBuD;XmewGif ,refESpfrS pwifumtv,fwef;ausmif;tkyf? rlvwef;ausmif;tkyfESifh rlvwef;jy q&mq&mrrsm;udk ynm&Siftqifh&mxl;wdk;jrifhcHpm;cGifh jyKcJhygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fynma&;rSL;Hk;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;udk tqifhwdk;jrifhay;NyD;oufqdkif&m ynma&;rSL; &mxl ;rsm;\ vpmEIef;rsm;udkvnf;wpfqifhpD wdk;jrifhay;cJhygaMumif;/

xda&mufonfh oifMum;ydkYcsrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef ausmif;om;ESifhq&m tcsKd;nDGwfrQwrI&Sd&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

xdkYaMumifh 2013-2014 ynmoifESpf tajccHynmu@ q&mausmif;om;tcsKd ;udk Munhfygurlvwef;wGif (1 ; 27)? tv,fwef;wGif(1 ; 354)? txufwef;wGif (1 ; 25)ESifh ysrf;rQ(1;29)&SdNyD;tqifhjrihfynmu@wGif (1 ; 15)&SdaeNyDjzpfyg aMumif;? ydkrdkvdktyfvmonfh q&mrsm; rvHkavmufrIudk ajz&Sif;ay;Edkif&ef tjcm;0efBuD;Xmersm;wGif zGJUpnf;yHkcGifhjyKtiftm;\ oHk;yHkESpfyHk0efxrf;udkomcefYtyfcGifh ay;xm;aomfvnf;yJynma&;0efBuD;Xme\ tajccHynma&;0efxrf ;rsm;udk &mEIef;jynfh cefYxm;cGif hjyK ay;xm;ygaMumif;? ,cifu t&m&Sd&mxl;tqihfudk tvG,fwul r&&SdEdkifonfhtwGuf trsKd;om;q&mrsm;tvkyfxGufNyD; tcGifhtvrf;ydk&Sd&modkY ul;ajymif;oGm;onfh jyKef;wD;rIrsm;udk BuHKawGUcJh&ygaMumif;/

,ckuJhodkY wdk;jrihfay;vdkufonfhzGJUpnf;yHkpepfrsm;t& tajccHynma&; q&m q&mrrsm; t&m&Sdjzpf&eftcGifhtvrf;ydkrdk&&SdvmNyDjzpfygaMumif;? ,cifu q&mrrsm;touf(45)ESpf (50)cefY&SdvmygrSt&m&Sdtqihf a&muf&SdEdkifaomfvnf; ,ckajymif;vJvdkufonfh pepft& q&m q&mrrsm;onf touf(32)ESpfESifh(36)ESpfcefYwGif t&m&SdtqihfodkY a&muf&SdMuawmhrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiH\ ynma&;udkEdkifiHwumtqihfrDapvdkvQif EdkifiHwumbmom&yfuRrf;usifrSjzpfEdkifrnfjzpfaMumif;? ,aeYEdkifiHwumtqihfrD ynm&yfESifh okawoepmtkyfpmwrf; trsm;pkonft*FvdyfbmomESihf a&;om;jyKpkxkwfa0vmMuonf jzpfaomaMumifh t*Fvdyfbmom&yf uRrf;usifwwfajrmuf&ef vdktyfaeygaMumif;/

rdrdwdkY\ okawoevkyf ief;rsm;udk Edkifi HwumtqihftxdjyKpka&;om;wifjyMu&rnfqdkvQifvnf; t*Fvdyfpmudkom toHk;jyKMu&rnfjzpfonfh twGuft*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajymESifh em;axmifEdkifpGrf;&nf(4)&yfudkuRrf;usifatmif rjzpfraeBudK;pm;tm;xkwfMu&rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

xdkYtjyif 'kwd,orwu q&mq&mrrsm;taeESifh oifMum;ydkYcs&oljzpfovdk tcsdefESifhtrQwdk;wufajymif;vJaeonhf bmom&yfESifh enf;ynmrsm;udk rsufjcnfrjywfMuapbJ b0wpfoufwmoif,lp&mtjzpf tpOfrjywfavhvmoif,laeMuolrsm;vnf;jzpf&efvdktyfygaMumif;/

,ckacwfumv ynma&;onfpD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrIudkOD;wnfNyD; ynma&;ESihfpD;yGm;a&;,SOfwGJtmHkpdkuf oifMum;ay;&efvdktyfvmygaMumif;? EdkifiH\obm0t&if;tjrpfrsm;udk tajccHonfh pD;yGm;a&;pepftpm;? todPfynmESifh twwfynm uRrf;usifrItajccHonfh pD;yGm;a&;pepfajymif;vJ vkyfudkifEdkifrSom pD;yGm;a&; tvsiftjrefzGHUNzdK;wdk;wufNyD;a&&Snfxdef;xm;Edkifonfh zGHUNzdK;rIrsKd;&&SdEdkifrSm jzpfaMumif;? ,ckvdkrsKd;todynm? twwfynm&Sifrsm;arG;xkwfay;&ef rsm;pGmvdktyfrnfjzpfygaMumif;/

2015 ckESpf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifonfhtcsdefwGif rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;u tjcm;tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh wef;wl,SOf

NydKifvkyfudkifEdkifpGrf;&Sd&ef rjzpfraevdktyfrnfjzpfaMumif;? uRrf;usifonfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;udk arG ;xkwfay;&ef wGef;tm;ay;vkyfMu&rnf jzpfouJhodkYyk*vduvkyfief;u@tcsKd ; wdk;jrifhvmrnfhumvwGif yk*vduu@vkyfief;ESifh tH0ifcGifusjzpfonfhynm&Sifrsm; rsm;rsm;arG;xkwfay;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/

,aeYusif;yonfh urmhq&mrsm ;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk *kPfjyKonfhtaejzihfynma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGifwuf

7/27/2019 6_Oct_.13_km

9/30

aejynfawm atmufwkbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5ESpfaygif; (44) ESpfMumjrihfrSom wpfBudrf

xkwfazmfjyocGihf&Sdaom jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI tarG

tESpfrsm; jzpfonfh jrefrmhkd;&mjcif;vHk;ynmESihf jcif;vHk;okyfazmfjyuGufrsm; jyoEkdif&ef dk;&mtarGtESpftm;jrefrmwGifomru urmudkxkd;azmufEkdif&ef rMumrDusif;yawmhrnfjzpfonhf SEA GameswGif jrefrm?xkdif; ?rav;&Sm;? pifumyl? uarm'D;,m;? vmtdk 6 EkdifiHwdkY yg0ifcwfupm;rIESihftwl SEA GameszGihfyGJwGifokyfazmfjyuGufrsm; jyoEkdif&ef jcif;vHk;armifr,frsm;tm; pcef;oGif;avhusihfay;vsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiH kd;&mjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu| OD ;pdk;Edkif(oD[ok"rrPdaZmw"&? vlrIxl;cRefwwd,qihf)u ajymonf/

pcef;oGif;avhusihfay;vsuf&Sdaom rEav;NrdKUat;at;cdkifausmufrsufukrPD0if;twGif; usyfodef;300 ukefusaom avhusihfa&;uGif;wGif jcif;ynm&SifrEvmOD;armifarmifESihf rEav;wkdif;a'oBuD; jcif;vHk;

tzGJUtrIaqmifrsm;u atmufwkdbm 1 &uf rS 14 &uftxd teD;uyfBuD;Muyfvsuf touf (8)ESpfrS (20)ausmftxd yg0ifaom jcif;vHk;armifr,f 80 tm;

oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd&m SEA Games zGihfyGJwGifwdkY jrefrmjcif;vHk;[ka

7/27/2019 6_Oct_.13_km

10/30

uav; atmuwkbm 5uav; atmufwkdbm 5ppui;wi;a'oBu; uav;NrUwi tqurjywr;&moe;raMumippfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGiftqufrjywfrkd;&GmoGef;rIaMumifhpufwifbm 29 &ufwGif a&Bu;a&vQrIrsm;jzpfay:NyD; Oykwfacsmif;pufwifbm 29 &ufwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:NyD; Oykwfacsmif;a&jynfvQHuma&pD;jyif;xefpGmjzif awmifusacsmif;a& wkufpm;rIaMumifa&jynfhvQHuma&pD;jyif;xefpGmjzifh awmifusacsmif;a& wkdufpm;rIaMumifhur;yg;NyK? ajrNyKrrsm;jzpym;ontjyi ouueu&pwwm;trsK;tpm;urf;yg;NydK? ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;onfhtjyifoHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;tygt0ifwHwm;rsm;usK;usysufpD;oGm;aMumif; o&on/tygt0ifwHwm;rsm;usKd;usysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

]]a&wtm;BuD;vkdY wHwm; 11pif;ausmfusKd;oGm;w,f? uav;NrdKUawmifbuft"duqufoG,fa&;vrf;rBuD;jzpfwJh uav;-ewfacsmif;-*efYa*gvrf;rBuD;txGufwHwm;vnf; Nyd KusoGm;w,f/ywfywfvnf a&BuD;wJhtjyifawmifusacsmif;a& tvkH;t&if;eJY0ifvmwJhtwGuf jrpfa&rBuD;cifuwnf;u tpGeftzsm;eJY NrdKUqifajczkH;u a&awGvTrf;aeNyD/ &efukef?

rEav;? rkH&Gm? uav;? uav;0?wrl;vrf;awG tukefjywfawmufukefwmaygh/ vl&Spfa,mufausmfavmuf aysmufqkH;NyD;tJ'DxJutrsKd;om;wpfOD;eJY trsKd;orD;wpfOD;&JU tavmif;jyef&w,fvkdY Mum;w,f}} [kvkdufvHtultnDay;aeaom uav;NrdKUa'ocHwpfOD;u &Sif;jyonf/

pufwifbm 28 &ufu rkd;tqufrjywf pwif&GmoGef;NyD;

atmufwkdbm 1 &uftxd a&BuD;aeqJjzpfaMumif;? ,if;tjyifuav;a'owGif; acsmif;rsm;?ajrmif;rsm;? a&vQHvsuf&SdNyD;qefpufrsm;? pyg;cif;rsm; tygt0if v,fajr{u 2000 ausmfa&0ifepfjrKyfum uRJ? EGm;tcsKdUarsmygoGm;aMumif;? uav;NrdKU

twGif;jzwfoef;pD;qif;aom jrpfacsmif;rsm; a&BuD;a&vQHrIaMumifh Oykwfacsmif; qdyfurf;omwHwm; tygt0if eef;uvdefacsmif;? ewfwHcg;acsmif;wHwm;? ZD;acsmif;wHwm;?qnfBuD;wHwm;? ewfajrmif;acsmif;wHwm;? rSefvkHacsmif;wHwm;?jynfawmfomacsmif;wHwm;? ajymifbkwfvrf;(1^27)abvDwHwm;?ajrmif;qkHwHwm;ESifh wyfOD;ausmif;wHwm;rsm; NydKusysufpD;oGm;aMumif;?1966 ckESpfu wpfBudrf xkduJhokd Ya&BuD;rIrsKd;BuHKcJhzl;NyD; ,cktBudrfonf xkdpOfuxuf qkd;&Gm;aMumif;NrdKUcHwpfOD;xHrS od&onf/

a&ab;u,fq,fa&;pcef; &Spf

ae&mzGifhvSpfxm;&SdNyD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;u vkdufvHppfaq; ckdif^NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDu teD;uyfBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

xkdYtjyif a'oqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtqifhqifh\ BuD;MuyfrI

jzifh a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf uarmZbPfrdom;pkuwpftdrfaxmifvQif qefwpftdwfEIef; aetdrfta&mufykdYaqmifulnDaxmufyHhonfhtjyif a&ab;oifhjynfol 1721 OD;twGufxrif;xkyf?acgufqGJajcmufxkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;rIrsm;? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?apwem&Sifjynfolrsm;? &yfuGufaejynfolrsm;? wyfrawmfom;rsm;?ckdif^NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm;0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMuaMumif; od&onf/

(Zka[qm-csif;awmifajc)(Zkda[qm-csif;awmifajc)

ausmufwef; atmufwdbm 5ausmufwef; atmufwdkbm 5&efukefawmifydkif;cdkif ausmuf

wef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUe,fcGJe,fajrtwGif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS2014 ckESpfwGif aumuf,lrnfhvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&mrsm;oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifar;jref;rnfh ar;cGef;ykHpH(41)csufwkdYudk od&Sd&efESifh tar;? tajz?todxyfwlusNyD; vkyfief;vG,ful

acsmarGUap&eftwGuf NrdKUay:

&yfuGufrsm;&Sd eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;wGif NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;\BuD;Muyfaqmif&GufrIjzifh today;aMumfjimxm;&Sdonf/ pdwfyg0ifpm;pGmjzifh vma&mufavhvmzwfIar;jref;Muolrsm;tm; NrdKUe,fcGJtaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYpifrsKd;? v0uOD;pD;rSL; OD;atmifrGefESifhjyef^qufOD;pD;rSL;wdkYu tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/

(atmifaqG-a&TwHwm;)(atmifaqG-a&TwHwm;)

qGD'ifEkdifiHonf oufBuD;&G,ftdkrsm;aexdkif&ef taumif;qHk;EkdifiHjzpfaMumif; ukvor*ausmaxmufaemufcHjyKonfh urmvHk;qdkif&mavhvmcsufwpf&yft&od&onf/

urmhoufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;tzGJUrS EdkifiH91 EdkifiHtwGif;&SdoufBuD;&G,ftdkrsm;\ aexdkifrI tqifhtwef;rsm;udk pl;prf;avhvmcJhMuonf/ EdkifiHtrsm;pkwGif rsm;jym;vmonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;

twGufvHkavmufpGm axmufyHhay;Edkifaom ae&mr&SdaMumif; ,if;tzGJUu owday;xm;onf/zGHUNzdK;wdk;wufaom urmhEdkifiHrsm;wGifoufBuD;&G,ftdkrsm; rsm;jym;

vmonfESifhtrQ 2050jynfhESpf oufBuD;&G,ftdk OD;a&onftouf 15ESpfatmuf uav;i,fta&twGufxuf yxrqHk;tBudrf ydkrdkrsm;jym;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

okawoeynm&Sifrsm;onfvlwpfOD;csif; 0ifaiG? vkyfom;iSm;&rf;oHk;pGJrI? usef;rma&;axmufyHhrI? ynma&;? obm0ywf0ef;usif ponfhrwlnDonfhtcsuf 13csufudk avhvmcJhMu&m tqdkyg tcsufrsm;onfurmvHk;qdkif&m twdkif;twmtm;jzifh yxrqHk;tBudrfavhvmoHk;oyfcJhonfhtcsufrsm;jzpfaMumif; od&onf/

taemufOa&my? ajrmuftar&du? *syef? MopaMw;vsESifh csDvDponfh urmhxdyfwef;EkdifiH 20 wGif qGD'ifEkdifiHonf oufBuD;&G,ftdkjyKpkapmifha&SmufrI taumif;qHk;EdkifiHtjzpf &yfwnfvsuf&SdaeNyD; tmz*efepwefonf aemufqHk;ae&m a&muf&SdaeaMumif;od&onf/

okawoeynm&Sifrsm; avhvmapmifhMunfhcJh&m tBuD;qHk;EdkifiHrsm;

jzpfvsufk&Sm;onftqifh 78 ? tdEd, tqifh 73ESifh wl&uDtqifh 70ae&m ponfjzifh tedrhfqHk;tqifh&SdaepOfwGif b&mZD; tqifh 31ESifhwkwftqifh 35 ae&mwdkY &yfwnfvsuf&Sdonf/ tcsKdUEdkifiHBuD;rsm;onfzGHUNzdK;wdk;wufrI jrefqefaomfvnf; tjcm;aomEkdifiHrsm;xuf oufBuD;&G,ftdkjyKpkapmifha&SmufrIydk nhHzsif;MuaMumif; od&onf/ rmrmpd;rmrmpdk;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? uefvrf;? trSwf 32? bD (2)?

tcef;(7) acgif;&if;cef;[k ac:wGifaom wdkufcef;tm; wdkufcef;ydkif&Sif a':Orm

cif 12^uww(Edkif)021658ESifh OD;vSBudKif12^vre(Edkif)069878 wdkYu

w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHojzifh uRefawmf OD;oufZif12^Our

(Edkif)097067 rSp&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufrI

&Sdygu uREkfyfxHodkY pm&Gufpmwrf;rl&if;tpkHtvifjzifh aMumfjimygonfh&ufrS

(7) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGuf&ef owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

OD;oufZif12^Our(edkif) 097067

uef&dyfrGefuGef'dk? (10) &yfuGuf?

vIdifNrdKUe,f? zkef;-09 5003455)

1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? kH;trSwf(3) aejynfawmfwGiftpnf;ta0;cef;r jyifqifzGJUpnf;jcif ;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvkdygojzifhvkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

1 aejynfawmfkH;trSwf(3) aejynfawmf kH;trSwf(3)tpnf;ta0;cef;ray(20_120)jyifqifzGJUpnf;jcif;vkyfief;

wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 7-11-2013&uf 13;00em&D2/ wif'gykHpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGifowif;pmyg aMumfjimonfh&ufrSp kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,far;jref; pkHprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;&mXmecGJ

ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;XmekH;trSwf(3)? aejynfawmf

zkef;-067-408231? 408012? 408426? 408433

&efukefajrmufykdif;ckdif ? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpkdufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef (1)? (2)? (3) ZkefaumfrwDrsm; topfjyefvnfa&G;cs,fa&;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? anmifESpfyif[if;oD;[if;&GufpkdufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh MuufarG;jrLa&;txl;Zkef A[kdfaumfrwDrSBuD;rSL; 12-11-2013 &uf eHeuf 10 em&DwGif,cifanmifESpfyifnDvmcH0if; tpnf;ta0;cef;r usif;yrnfjzpfyg anmifESpfyiftxl;ZkeftwGif;aexkdifol jcHvkyfief;&Sifrsm;taejzifh rnfolrqkd 0ifa&muf

ta&G;cs,fcHEkdifcGifh&SdaMumif; owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ukdoufqkdif&m txl;ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDkH;rsm;wGif7-10-2013 &ufwGiftcrJhxkwf,lEkdifygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

ZkefaumfrwDa&G;cs,fa&;BuD;MuyfrIaumfrwDwkdif;a'oBuD;pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? zvrf;uGufopf? ajruGuftrSwf(83)? trnfayguf OD;emu'gpl;\ ajruGufudkvuf&Sdvuf0,fydkifqdkifola':wif0if;(c)a':wifwif0if; rSwfykHwiftrSwf12^ove(Edkif) 018471 ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD;ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmu

fxm; vmojzifh aMumfjimygonfhaeYrSp(14) &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefY uGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfyg

onf/ ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfTAXI BB KIA Morning (2009)

qDwpf*gvefuDvkd 90 &um;AU Auto AC (50000km)

95odef;zkef;-73119632

7/27/2019 6_Oct_.13_km

11/30

7/27/2019 6_Oct_.13_km

12/30

a[mvd0k'frif;orD;acsm tdef*svDem*sKdvDu tar&dueftdkvHypftajy;orm;a[mif; vl;0pfZrfyg&DeD\'kwd,urmppftwGif;u jzpf&yfrSefZmwfvrf;wpfyk'ftaMumif; kduful;rnfh UnbrokenZmwfum;tm;MopaMw;vsEdkifiH\ 'kwd,tBuD;qHk;ESifh wwd,ajrmufvlOD;a&txlxyfqHk;jzpfonfh uGif;pvefjynfe,fwGif kduful;oGm;rnfjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;onf/

]]'Dowif;[m uGif;pvefjynfe,feJY uGif;pvefkyf&Sifvkyfief;twGuf owif;aumif;yJjzpfygw,f/'Dvkdvma&mufkduful;wJhtwGuf a'owGif;rSmkyf&Sif

vkyfief;vkyfudkifMuolawGtwGuf omru yifudkxl;cRefNyD;om;vlawGtwGufyg tjrifopfawGwkd;yGm;&&SdapEkdifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif pD;yGm;a&;vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;eJY c&D;oGm;vkyfief;awGyg zGHUNzdK;wkd;wufvmr,fvdkY arQmfvifygw,f}}[k uGif;pvefjynfe,f,Ofaus;rI0efBuD; Ian Walkeru ajymMum;cJhonf/

tqkdygZmwfum;wGif vl;0pfZrfyg&DeDtjzpfokyfaqmifJack O' Connellu t"duyg0if okyf

aqmif rnfjzpfNyD; ,if;Zmwfum;udk MopaMw;vsEkdifiHqpf'eD&SdFoxkyf&Sifpwl'D,dkESifhVillage Roadshowpwl'D,kdwkdYwGif t"duxm;dkuful;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

UnbrokenZmwfum;onf 'kwd,urmppftwGif;uav,mOfysufusum axmifeef;pHcJh&NyD; jyefvnfvGwfajrmufvmcJhonfh tar&dueftdkvHypftajy;orm;a[mif; vl;0pfZrfyg&DeDESifh if;ESifhtwl pGefYpm;azmfESpfOD;wkdYtaMumif;udk yHkazmfdkuful;rnfhZmwfum;wpfum;jzpfonf/ ,if;Zmwfum;udk atmufwdkbm 21&ufwGif pwifkduful;rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf c&prwftrD ,leDAmq,fkyf&Sifxkwfvkyfa&;rS jzefYcsdjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2013 ckESpftwGuf Style Icon Awardqkay;yGJtcrf;tem;udkatmufwkdbm 24 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m y&dowfrsm;taejzifh rdrdESpfouf&m tEkynm&Sifrsm;ukd ,ckESpf\ pwkdifvft&SdqHk;tEkynm&SiftjzpfpwifrJay;a&G;cs,fEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/

udk&D;,m;tEkynmavmuwGif ,ckESpftwGuf MoZmtvTrf;rkd;EkdifqHk;

tEkynmMu,fyGifhrsm;tjzpf tEkynm&Sif ta,muf 50 tm;qefcgwifa&G;cs,fxm;NyD;jzpfum if;wkdYteufrS 10 OD;udk a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ tqdkygqktwGuf wDAGD? kyf&Sif? *Dw ponfh e,fy,fu@pHkrS tEkynm&Sifrsm;yg0ifMurnfjzpfNyD; qeffcgwifqk&Sifrsm;pm&if;wGif emrnfausmfkyf&SifESifh*DwMu,fyGihfrsm;jzpfonfhG-Dragon? SNSD? EXO?vDaqmif*D? uifrfqkd[Gef;wkYd yg0ifMuNyD; tGefvdkif;rS rJay;jcif;udk atmufwdkbm 15 &uftxd vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pydefwif;epftausmftarmf&maz;vfem',fonfwkwftkd;yif;wif;epfNydKifyJG\ aemufqkH;AkdvfvkyJGokdYwufa&mufvmcJhNyD;aemuf ya&mfzuf&Sife,fwif;epfupm;orm; *sKdudkApfxHrS urmhtqifh(1) ae&mudk jyefvnf&,lrnfjzpfaMumif;tckdiftrmajymMum;cJhonf/

'l;'Pf&maMumifh upm;orm;b0 acwem;xm;NyD;aemufwif;epfavmuokdY jyefvnf0ifa&mufvmcJhonfhtouf(27)ESpft&G,f pydefwif;epfMu,fyGifh &maz;vfem',fonf,ckESpfwif;epf&moDwGif jyifopftkd;yif;ESifhtar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJGrsm;wGif csefyD,Hqkzvm;rsm; &&SdcJholjzpfonf/

wif;epftausmftarmf&maz;vfem',fonf 'l;'Pf&maMumifh &SpfvMumtem;,lcJhNyD; azazmf0g&DvwGif wif;epfavmuokdY wpfausmhjyefvnf0ifa&mufvmcJholjzpfum aemufqkH;AkdvfvkyJG(12)Budrftxd wufa&mufcJh&mwGif (10)BudrftEkdif&&SdcJhonfh wif;epfupm;orm;wpfOD;jzpfonf/

*sKdudkApfonf vGefcJhonfhESpfESpfausmfu pydefwif;epftausmftarmf &maz;vfem',fxHrS urmhtqifh(1)ae&mudk &,lcJholjzpfNyD; vuf&SdwGif &maz;vfem',ftaejzifh wkwftkd;yif;wif;epfNydKifyJGwGif EkdifyJG&,lum *sKdudkApfxHrS urmhtqifh(1)ae&mudk jyefvnf&,lrnfjzpfaMumif; &maz;vfem',fu vlod&SifMum;ajymMum;cJhonf/

paumhwvefEk difiH *vufp*dk;NrdKUom; uifeD'Jvf*vpf&SfonfvDAmyl;toif;refae*smtjzpfrSxkwfy,fcHcJh&NyD; 17 vMumcJhNyD;

aemuf vDAmyl;toif;\ tm;upm;'gkdufwmwpfOD;tjzpf tefzD;vfokdYjyefvmzkdY&SdaeaMumif; od&onf/

uifeD'Jvf*vpf&Sfonf upm;orm;b0wGif vDAmyl;upm;orm;wpfOD;tjzpf yg0ifupm;ay;cJhonfhtjyif vDAmyl;enf;jytjzpf

ESpfBudrfwkdifwkdif udkifwG,fcJholjzpfonf/ uifeD'Jvf*vpf&Sfonf if;\vDAmyl;toif;enf;jy 'kwd,oufwrf;wGif y&DrD,mvd*f&SpfyJG udkifwG,fcGifh&&SdcJhNyD;aemuf enf;jytjzpfrS xkwfy,fjcif;cHcJh&oljzpfonf/

vDAmyl;upm;orm;b0wGif

vnf; yJGaygif; 515 yJGyg0ifupm;ay;cJh&mwGif 172 *dk;txd oGif;,lay;cJ haom upm;orm;wpfOD;jzpfonf/ upm;orm;b0wGifqJvfwpf? vDAmyl;ESifh paumhwvefEkdifiHvufa&G;piftoif;rsm;wGif yg0ifupm;ay;cJhNyD; enf;jyb0jzifh

vDAmyl;? bvufbef;? e,l;umq,f?qJvfwpf ponfhtoif;rsm;udktaumif;rGefqkH;&v'frsm; &&S datmif pGrf;aqmifay;cJholjzpfonf/

vuf&SdwGif vDAmyl;toif;ydkif&Siftar&duefFenway Sports Group\ zdwfMum;rIukd vufcHcJhNyD;vDAmyl;toif;tm;upm; 'gkdufwmwpfOD;tjzpf tefzD;vfokdY jyefvm&ef&SdaeaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhjcif;jzpfonf/

vDAmyl;toif;rS Oka*G;wdkufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZfonf pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifhpmcsKyfcsKyfqdkum bmaeAsL;okdY ajymif;a&TUupm;&ef apmihfpm;aeonfhtjyif vuf&Sduvyf vDAmyl;toif;udkpGefYcGm&efvnf; qE&SdaeqJjzpfaMumif; Oka*G;toif;upm;azmf umAmeDu tckdiftrmajymMum;cJhonf/

wdkufppfrSL; qGm&wfZfonf 10 yJGjypf'PfuscHcJh&NyD; NyD;cJhonfhoDwif;ywfu vDAmyl;toif;ESifhtwlyg0ifyJGxGufupm;vmEkdifcJhonfhtjyif qef;'g;vef;toif;ESifh upm;cJhpOfwGifvnf; vDAmyl;toif;twGufESpf*dk;oGif;,lay;cJholjzpfonf/qGm&wfZfonf yJGy,fjypf'Pfrsm; uscHcJh&NyD;aemuf toif;rSxGufcGmrnfqkdonfhowif;rsm; xGufay:cJhNyD;aemuf tmqife,ftoif;u aygif oef; 40 ESifh wpfaygif ay; urf;vSrf;vmcJhaomfvnf; vDAmyl;toif;u jiif;qkdcJhonf/ vuf&SdwGifrl qGm&wfZftaejzifh &D;,Jvfruf'&pfokdY ajymif;a&TUupm;&eftdyfrufrufaeqJumvxJrSmyif &Sdaeao;aMumif; Oka*G;upm;azmf umAmeDu zGifh[ajymMum;cJhonf/

7/27/2019 6_Oct_.13_km

13/30

rE av; atmufw kbm 5rEav; atmufwkdbm 5rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf(1)&yfuGuf

w-&(69)vrf;ESifh ESif;qDvrf;axmifh&Sd PanasonicukrPDwGif atmufwdkbm 1 &uf nu oHk;avmif;NydKifvlowfrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 6 em&DcGJcefYu Panasonic ukrPDHk;cef;ESifh *dkaxmifwGJvsufodkYta&mif;0efxrf; oufydkifpkd;(27)ESpfu ypnf;rsm;xkwf,l&ef a&muf&SdcsdefwGif NcH0if;wHcg;yGifhaeNyD; twGif;wGif vloHk;OD;vJusaeonfudk awGU&ojzifh 'gdkufwmOD;vSzkef;ausmfxH taMumif;Mum;cJhonf/

vJusaeolrsm;rSm OD;[efaomif;(70)ESpf Pss

ukrPDvHkNcHKa&;0efxrf; aps;csKd&yfuGuf tr&yl&NrdKU?OD;wifvIdif(54)ESpfPssukrPDvHkNcHKa&;0efxrf; aps;csKd&yfuGuf tr&yl&NrdKUESifh a':Munf[efwdkYjzpfMuonf/vJusaeol oHk;OD;wGif rsufESmESihfOD;acgif;wdkYwGif xkdkufxm;onfh 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeaMumif; awGU&onf/ukrPDtwGif; ypnf;rsm;aysmufqHk;rIr&SdbJ aoqHk;rIESifhywfouf pkHprf;ppfaq;azmfxkwfvsuf&SdNyD; jzpfpOfESifhywfouf trSwf(11)&Jpcef;u (y) 498^2013?jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 302 t& trIzGifhxm;aMumif;od&onf/ (armi fynfo l-rEav;)(armifjynfol-rEav;)

wyfukef; atmufwkbm 5wyfukef; atmufwkdbm 5aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;wif\ TefMum;rI? pcef;rSL;'k&JrSL;oef;0if;\ teD;uyfBuD;MuyfuGyfuJrIjzifh wyfukef;NrdKUr&Jpcef;rS'kpcef;rSL; &JtkyfjzLxGef;pdef? 'k&JtkyfatmifjynfhpHk? 'k&Jtkyf ausmfrif;xGef;ESifh acwe,fxdef;acgif;aqmif&JwyfMuyfBuD; pdk;vGifESifhtzGJUonfc&rf;pyfukef;aus;&Gm&Sd OD;ndK0if;\aetdrf oDaygNrdKUrS a':oef;oef;EG,fqkdolonf rl;,pfaq;0g;rsm;jzefYjzL;a&mif;cs&ef a&muf&SdaeaMumif; owif;t&oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGppfaq;&m

OD;ndK0if;\ZeD; a':ndKndKat;\ajymjycsuft& rl;,pfaq;0g;rsm;ukd&Gmtjyifbuf v,fuGif;ab;&Sdrefusnf;yif atmufwGif a':oef;oef;EG,f0Sufxm;aMumif; od&ojzifh OD;ndK0if;? a':ndKndKat;?a':oef;oef;EG,fwkdY oHk;OD;tygt0if oufaorsm;ESihftwl &SmazGwl;azmf&m refusnf;yifatmufajrBuD;xJrS yvwfpwpfbl;tjzLESifhxnfhvsuf(WY)pmwef;ygyef;a&mifpdwf

7/27/2019 6_Oct_.13_km

14/30

atmufwkdbm 6? 2013

awmifil atmufwdkbm 5awmifil atmufwdkbm 5awmifil atmufwdkbm 5awmifil atmufwdkbm 5awmifil atmufwdkbm 5

awmifi l Nr d K Uta&SUbuf d k ;rawmifaMumay:&Sd awmifay:a'orsm;wGif awmif,mvkyfudkifolrsm;\t"dua'oxGufukef oD;ESHwpfrsKd;jzpfonfh csOfaygifzmvm (a'otac:zmvm)rSm(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH) ,ckESpfatmufwdkbmv aps;uGuftzGifh&moDwGif 1 ydmvQif usyf19000 txd aps;aumif;vsuf&SdaomaMumifh awmif,mvkyfukdifolawmifay:om;wkdY pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]zmvmta&mif;t0,fvkyfvmwJhoufwrf;wpfavQmuf aps;uGuftzGifhaps;EIef; 'Davmufjrifhwm 'DESpfyJ &Sdao;w,f? tck wpfydmudk usyf19000 avmufeJY 0,f,lae&w,f? 'DtxGufEIef;uvnf;

csOfaygifzmvm ay: OD;ay:zsm;aps;aumif; awmifay:om;wdkYtqifajyavsmhusw,fqdkawmh aps;uGuf

tydwfrSm 'Dxufaps;jrifhzdkYyJ&Sdr,fvdkYxifw,f? 'DESpfuawmh awmifay:om;awGa&TjzpfwJhESpfygyJ}} [kawmifilNrdKU pnfyifom,ma&;oD;ESHukefpnfvufum;yGJkHwef; (4rkdif)&Sd[def;yGJkHrS udkrif;olatmifu ajymonf/

,cifESpfu wpfydmvQifusyf 8000 EIef;jzifh aps;uGufzGifhcJhNyD; usyf 14000 EIef;jzifh aps;uGufydwfcJhum opfawmOD;pD;XmeawmifilNrd KU pnfyifom,ma&;oD;ESHukefpnf vufum;yGJkHwef;(4rkdif)OD;pD;t&m&SdkH; pm&if;rsm;t&ydmcsdef ckepfodef;ausmf xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/

csOfaygifzmvmudk jrefrmEkdifiHwGif u&ifjynfe,f&Sd vdyfokd? &m'dk?abm*vd?oHawmifBuD;? zmyGef

a'orsm;? rGefjynfe,fwGif armf

vNrdKif? usKdufxdk? bD ;vif;ESifh &Srf;jynfawmifydkif;a'orsm;wGif pdkufysKd;jzpfxGef;xGuf&Sdaomfvnf; u&ifjynfe,fxGuf zmvmrSmaps;uGufwGif rsufESmyef;vSNyD; wpfEkdifiHvkH;zmvmtxGufEIef;\ okH;ykHESpfykHcefYxGuf&Sdonf/

csOfaygifzmvmudk wkwfEkdifiHESifh ukd&D;,m;EkdifiHwdk YrS t"du0,f,lNyD; [if;cwftarT;tBud Kif?y&aq;ESif h aq;0g;rsm;azmfpyf&eftwGuf tokH;jyKaMumif; od&onf/ wkwfjynfaps;uGufodk YrEav;? rlq,frSwpfqifh wkdufdkufwifydkYa&mif;csNyD; udk&D;,m;EkdifiHodkY&efukefukrPDrSwpfqifh wifydkY

vsuf&SdaMumif;od&onf/ csOfaygifzmvmudk jrefrmEdkifiHwGif pm;okH;tokH;jyKrIr&Sdaomfvnf; jynfyydk YukefoD;ESHjzpfNyD; awmif,mpdkufysKd;olrsm;taejzifhvnf; tavhusaygufa&mufonfhykHpHtaejzifhompdkufysKd;NyD; pdkufysKd;ukefusp&dwfoufomaomaMumifh wGufajcudkuft"du0ifaiG& oD;ESHjzpfaMumif;od&onf/

ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)

rEav; atmufwdkbm 5rEav; atmufwdkbm 5rEav; atmufwdkbm 5rEav; atmufwdkbm 5rEav; atmufwdkbm 5rEav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;

NrdKUe,ftwGif;&Sd t"duvrf;rBuD;tcsKdUtm; csJUxGifjyKjyifaerIrsm;aMumifh tqkdygNrdKUe,ftwGif;&Sd

tdrfNcHajraps;rSm tqrwefjrifhwufvmaMumif; ,if;NrdKUe,f&Sd a'ocHrsm;u ajymonf/(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

ykodrfBuD;NrdKUe,fESifh rEav;NrdKUwGif;od k Y t"duqufoG,f&mvrf;aMumif;jzpfaom ykodrfBuD;NrdKU0ifvrf;tm; vrf;wpfzufwpfcsuf12 aypDcsJUxGifjyKjyifaerIaMumifhtqkdygNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuftcsKdU\ tdrfNcHajraps;EIef;rsm;rSmjrifhwufoGm;jcif;jzpfa Mumif; &yfuGufaejynfolwcsKdUu ajymMum;onf/

]]ykodrfBuD;NrdKUe,f twGif;rSm,cifu tdrfNcHajraps;uGufr&Sdbl;?,ckvdkvrf;csJUxGifjyKjyifrIaMumifh

aemifESpfawGrSm pnfum;zGHUNzdK;vmEkdifwJhtwGuf vma&muf0,f,lMuwmyg}} [k if;uqdkonf/

,ciftdrfNcHajr aps;EIef;rsm;Nidrfoufaeonfh &efuif;om,m&yfuGuf okr*Fvmvrf;ay:&Sd ajraps;rsm;rSm vGefcJhonfhESpfrsm;uusyfodef; 30ESifh 40 0ef;usifom&SdcJh&mrS ,cktcg usyfodef; 250rS 300 txd aps;jrifhwufvsuf&SdNyD; ajrmufbufvSnhfESifh tdrfyg

tdrfNcHajraps;jrifhwufvsuf&Sdofh ykodrfBuD;NrdKUe,f

0ifygu usyfodef; 500 txd aps;ay;0,f,lvsuf&dSaMumif; &efuif;om,m&yfuGufae jynfolwpfOD;u ajymjyonf/

]]t"duvma&muf0,f,lolawG

uawmh ,ciftdrfaps;aumif;wJhoref;ukef;NrdKUopfESifh odyHvrf;awmifbuftjcrf;u vlawGvm0,faeMuwmrsm;w,f? vm0,fwJhtaMumif;uawmh ykodrfBuD;NrdKUe,fu at;csrf;NyD; &yfuGufoefYwJhtwGufaMumifh}}[k ajymonf/

xdkYtjyif wkwfvlrsKd;rsm;rSvnf; if;wdkYukd,fydkifO,smOfNcHajrpdkufysKd;&eftwGuf &efuif;awmifbuf&Sd ajrtcsKdUtm; aps;BuD;ay;

0,f,lvsuf&SdNyD; &yfuGuftwGif;&SdajrtcsKdUudkvnf; 0,f,lvsuf&SdaMumif;if;u qufvufajymMum;onf/

,ckjyifqifcsJUxGifaeonfh vrf;

rBuD;rSmykodrfBuD;NrdKU e,ftwGif;aexdkifvsuf&Sdaom tvkyform;rsm; rEav;NrdKUwGif;odkY oGm;a&muf&mwGif t"dutokH;jyKonfh,cifu vrf;usOf;ajrmif;rItcuftcJaMumifh ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm; aeYpOfBuHKawGUae&NyD;,ckuJhodkY vrf;ydkif;csJUxGifrIaMumifhtqkdygjyemtm; ajz&Sif;ay;EkdifNyDjzpfaMumif;vnf; od&onf/

rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)

a&ay;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tvSLaiGay;ppfudkif; atmufwdkbm 5ppfudkif; atmufwdkbm 5ppfudkif; atmufwdkbm 5ppfudkif; atmufwdkbm 5ppfudkif; atmufwdkbm 5

ppfukdif;NrdKU &Gmaxmif&yfuGuf a&ay;a&;aumfrwDrS BuD;rSL;usif;y

aom ukd,fhtm;udk,fudk; a&ay;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 28 &ufu &Gmaxmifausmif;wkduf "rmHkusif;yonf/

xdkYaemuf OD;0if;Ekdif(vrif;om)rdom;pkrS tvSLaiGodef; 20 ESihfuseftvSL&Sif 11 OD;wdkYrS tvSLaiG pkpkaygif; usyf 2780000 ay;tyf&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfonf/&Gmaxmif&yfuGufwGif &Gmaxmif? tkd;bdk? a&Torm;?eef;pk?atmif

om,mESihf yef;bJwef;&yfrsm;yg0ifNyD; yPmrtaejzihf tdrfajc 600tm; ajratmuft0Dpdpufa&wGif;wl;azmfNyD; aomufoHk;a&oG,fwef;ay;&ef a&ydkufvdkif;wl;azmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (225)(225)(225)(225)(225)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm;ydkYvTwfa&;

pDrHudef;rsm;Xme\ awmifil-urmewf 500auADG ESpfxyf"mwftm;vkdif;wnfaqmuf&ef

twGuf vkdtyfaom Surveywkdif;wmjcif;vkyfief;tm; aqmif&Guf&ef EkdifiHjcm;uRrf;usif

ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;vkyfukdifEkdifaom ukrPDrsm;okdY jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Guf&ef

wif'gac:qkdvkdygonf/

wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 4-10-2013&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 4-11-2013&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;

0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme

kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&owKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefhcsxm;ay;a&;?ppfaq;a&;ESifUBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifU

azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&efaMunmcsuf(7^2013)

aejynfawmf? 1375ckESpf? awmfovif;vqef;(7)&uf(2013ckESpf? pufwifbmv 11 &uf)

1/ rkd;ukwf&weme,fajrESihf rkdif;SL;&weme,fajrrsm;wGif EkdifiHom;yk*vdu?ukrPD? or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESihftnD cGihfjyK

rdefYrsm;&,l ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonhf ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS2013ckESpf? atmufwkdbm? Ekd0ifbm? 'DZifbmvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;onhf owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;ukdjrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr-13)? (yk'fr-15)wkdYESihftnDaps;NydKifpepfjzihf cGihfjyKrdefYrsm; xkwfay;a&;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmESihftwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okd Yr[kwf)ESihftwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okd Yr[kwf)ESihftwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okd Yr[kwf)ESihftwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okd Yr[kwf)ESihftwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(okdYr[kwf)EkdifiHaEkdifiHaEkdifiHaEkdifiHaEkdifiHawmfuwmfuwmfuwmfuwmfu todtrSwfjyKxm;onhf yk*vdubPfwpfckckrS (todtrSwfjyKxm;onhf yk*vdubPfwpfckckrS (todtrSwfjyKxm;onhf yk*vdubPfwpfckckrS (todtrSwfjyKxm;onhf yk*vdubPfwpfckckrS (todtrSwfjyKxm;onhf yk*vdubPfwpfckckrS (Bank Statement)))))uuuuukdkdkdkdkdyl;wJGwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/yl;wJGwifjyavQmufxm;&rnf jzpfygonf/yl;wJGwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/yl;wJGwifjyavQmufxm;&rnf jzpfygonf/yl;wJGwifjyavQmufxm;&rnf jzpfygonf/3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESihf tqkdjyKvTmjyefvnfwifoGif;jcif;rsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)ESifh qufoG,fatmufygtwkdif; aqmif&Guf&efjzpfygonf-(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESihf tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESihf tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESihf tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESihf tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESihf tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2013ckESpf? pufwif

bmv 16 &ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESihftnD rSwfyHkwifaMu;aiGrsm; ay;oGif;rSwfyHkwifNyD; tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGufajryHkrsm;ukd MunfhIavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/

(c) tqtqtqtqtqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;dkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;dkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;dkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;dkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onfowfrSwfvkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqkdjyKvTm(ruv-2)ESihf yHkpH(or-1)wkdYwGifvnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTm(ruv-5)ESifh yl;wJGyHkpH(zx-1) wkdYwGifvnf;aumif;? vkdtyfonfrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk a&;oGif;&ygrnf/ if;tqkdjyKvTmrsm;ukd wpfapmif

pDcJG pmtdwfESpfxyfwGif twGif;tjyif csdyfxkd;NyD; 2013ckESpf? pufwifbmv 16 &ufrS atmufwkdbmv 16 &uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESihftnD wifoGif;&ygrnf/

4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzihfcsdyfydwftqkdjyKvTmrsm; wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG(Deposit)usyfwpfq,fodef;ukd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;okdY tqkdjyKvTmwifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/5/ trnfrnf; (Black List)pm&if;wifoGif;cH&onhf vlyk*KdvfESihfukrPDrsm;ukdausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;cGihfrjyK(rjyK)yg/6/ tao;pdwfodvkdolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf) aejynfawmfwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;cJG)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rkd;ukwf)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? pcef;Hk;(rEav;)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rkdif;SL;)wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGuf rsm;cGihfjyKrdefYc sxm;ay;a& ;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGihfjyKrdefYcsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGuf rsm;cGihfjyKrdefYc sxm;ay;a& ;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGihfjyKrdefYcsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGihfjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESihfBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESihfBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESihfBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESihfBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESihfBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifUpm;aomufukefvkyfief;

0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;twGuftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ trSwf (1) aq;0g;pufkH(&efukef) t&m&Sdtdrf&m? &efukeftif;pdefvrf;rBuD;ESifhaq;0g;pufkHvrf;axmifh? taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;(8.772) {ucefUwGif &efukeftif;pdefvrf;rbufjcrf;&Sd ajr{&d,mwpf0uftm; vkyfief;aqmif&GufcGifhay;NyD; tzdk;tctjzpf usef{&d,mwpf0ufwGif tqifhjrifh 0efxrf;tdrf&mrsm;udk a&rD;tjynfhtpkHjzifh atmufygtwdkif; aqmufvkyfvdkygonf-

(u) t&m&SdBuD; tdrf&m (4cef;wGJ 12 xyf) (1)vkH;( c) t&m&Sdi,ftdrf&m (8cef;wGJ 12xyf) (1)vkH;(*) trIxrf;tdrf&m (8cef;wGJ 12 xyf)(3)vkH;(C) 10 MVA Substation(i) tjcm;qufpyfvkyfief;rsm;

2/ wif'gwifoGif;Edkifa&;twGuf wif'gac:,lvTm? tao;pdwftcsuftvufrsm;azmfjyxm;onfh wif'gykHpH? wif'gpnf;urf;rsm;yg0ifonfh wif'gpm&Gufpmwrf; tjynfhtpkHudkaiGusyf 1000000 (usyfwpfoef;wdwd)jzifh aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? aiGpm&if;trSwfodkU ay;oGif; aiGoGif;csvef&,lNyD; aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHa&;XmewGif0,f,lEdkifygonf/ wif'g0,f,laiGtwGuf rnfonfhtaMumif;ESifhrQ aiGjyeftrf;rnfr