+ All Categories
Home > Documents > 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für...

64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für...

Date post: 15-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
19
Seite 18 von 19 043007-13-T / 16.03.2018-00 / NO CODING P PDC P BMW SERVICE ISTA/P Initialize PDC Module OFF P OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 LED 3 / C OPTIONAL Nummer: 991699 part number: 991699 64 67 65 66
Transcript
Page 1: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 18 von 19043007-13-T / 16.03.2018-00 /

NO CODING

P

PDC

PBMW SERVICE ISTA/PInitialize PDC ModuleOFF

P

OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3

LED

3 / C

OPTIONAL

Nummer: 991699part number: 991699

64

67

65

66

Page 2: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 19 von 19043007-13-T / 16.03.2018-00 /

68

Page 3: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 1 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

D Elektrischer Anbausatz für AnhängerkupplungGB Electrical Set for Trailer ConnectionF Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage

NL Elektrische aansluitset voor trekhaak

DK Elektrisk tilslutningssat for trakkrog

N Elektrisk monteringssett for tihengerkontakt

S Elektrisk förbindelsebyggsats av bogseringskrok

FIN Hinauskoukun sähköliitäntäpaketti

I Kit di congiunzione del gancio per rimorchio

E Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque

CZ Elektrická p ipojovací sestava tažného za ízení

H Elektromos kábelköteg vonóhorog bekötéséhez

RU Электрический присоединител н й комплект буксирного кр ка

LT Elektroninis jungiamasis traukimo kablio rinkinys

LV Elektroniskais vilk anas ā a savienojuma komplekts

EST Elektriline tiisli ühenduskomplekt

SK Elektroin talácia pre zapojenie ažného zariadenia

PL Elektryczny zestaw przył czeniowy haka holowniczego

BMW X3 (G01) Bj. 11.17–

BMW X4 (F26) Bj. 07.14 –

BMW X3 (F25) Bj. 03.14 – 10.17

No. 043007-T, 043013-T

KIT 043007-T KIT 043013-T

Page 4: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 2 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

10R-05 8041

E8 31-09 LED

10R-05 8041

E8 31-09 LED

7-pin

13-pin

4 x

4 x

4 x

4 x

1 x

1 x

3 x

3 x

1 x

1 x

15 x

15 x

6 x

6 x

19, 24

12

27

27

7

29

15

26

32

4-5

2-3

8-15

25, 2

729

7

4 x

4 x

20-2

4

18-1

9

17, 1

9

OP

TIO

N

OP

TIO

N

OP

TIO

N

19, 24

12

27

27

29

15

26

Page 5: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 3 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

MANUAL

1

Page 6: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 4 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

X4

X3 X3

X4

1

6

2

40

3

OPTION 1

OPTION 2

Seite 4 von 9

bk/ye

F25 / F26

54

2 3

76

98

Page 7: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 5 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

G01

bu/bn

E-Satz or/bk kabele-kit or/bk cabel car

bu/bn

E-Satz bu/bn kabel bu/bne-kit bu/bn cabel car bu/bn

bu/bn

or/bk

ALL MODELS

1 2

3

gn/gy

1110

12

1413

15

Page 8: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 6 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

CAN

OPTION 2

OPTION 1OPTION 3 ye/rd

ye/bn

CAN

OPTION 1

OPTION 3

OPTION 2

ALL MODELS

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

17 19

18 19

20 24

1 2

3

ye/bnye/rd

CAN

ye/rdye/rd

ye/bn

ye/bn

E-Satz ye/bn kabel ye/bn, E-Satz ye/rd kabel ye/rde-kit ye/bn cabel car ye/bn, e-kit ye/rd cabel car ye/rd

16

17 18

19

2120

Page 9: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 7 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

E-Satz bn , + bn/wh 13 pine-kit bn , + bn/wh 13 pin

10R-05 8041

E8 31-09 LED

Modul Trail-tec 31-09 LED Stecker 14 pin E-Satzmodul Trail-tec 31-09 LED socket 14 pin e-kit

bu bk wh pu

Stecker bk ye/rd (PIN 49), ye/bn (PIN 50)socket bk ye/rd (PIN 49), ye/bn (PIN 50)

Stecker bk socket bk

1 2

3

ye/bnye/rd

CAN

ye/rdye/rd

ye/bn

ye/bn

E-Satz ye/bn kabel ye/bn, E-Satz ye/rd kabel ye/rde-kit ye/bn cabel car ye/bn, e-kit ye/rd cabel car ye/rd

26

27

25

2322

24

Page 10: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 8 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

rd, rd/bu+30

E-Satz rd +30 + rd/bu 13 pine-kit rd+30 + rd/bu 13 pin

E-Satz rd + rd/bu 13 pine-kit rd + rd/bu 13 pin

OPTIONAL

Nummer: 991699part number: 991699

30

31

32

2928

Page 11: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 9 von 9043007-13-T / 16.03.2018-00 /

LED

3 / C

NO CODING

P

PDC

PBMW SERVICE ISTA/PInitialize PDC ModuleOFF

P

OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3

35

34

36

33

Page 12: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 1 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

D Elektrischer Anbausatz für AnhängerkupplungGB Electrical Set for Trailer ConnectionF Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage

NL Elektrische aansluitset voor trekhaak

DK Elektrisk tilslutningssat for trakkrog

N Elektrisk monteringssett for tihengerkontakt

S Elektrisk förbindelsebyggsats av bogseringskrok

FIN Hinauskoukun sähköliitäntäpaketti

I Kit di congiunzione del gancio per rimorchio

E Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque

CZ Elektrická p ipojovací sestava tažného za ízení

H Elektromos kábelköteg vonóhorog bekötéséhez

RU Электрический присоединител н й комплект буксирного кр ка

LT Elektroninis jungiamasis traukimo kablio rinkinys

LV Elektroniskais vilk anas ā a savienojuma komplekts

EST Elektriline tiisli ühenduskomplekt

SK Elektroin talácia pre zapojenie ažného zariadenia

PL Elektryczny zestaw przył czeniowy haka holowniczego

BMW X5 (F15) Bj. 11.13 –BMW X6 (F16) Bj. 11.14 –

No. 043007-T, 043013-T

KIT 043007-T KIT 043013-T

Page 13: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 2 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

10R-05 8041

E8 31-09 LED

10R-05 8041

E8 31-09 LED

7-pin

13-pin

4 x

4 x

4 x

4 x

1 x

1 x

3 x

3 x

1 x

1 x

15 x

15 x

6 x

6 x

12, 16

12, 16

8

8

22

22

22

22

4

4

24

24

19

19

21

21

26-27

3-5

4-5

6-12

17-2

2

13-1

6

24

4 x

4 x

Page 14: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 3 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

MANUAL

1

Page 15: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 4 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

bk/ye

1 2

3 or/bkbk/ye

E-Satz or/bk kabel bk/yee-kit or/bk cabel car bk/ye

X5

X6

32

54

6 7

8

Page 16: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 5 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

OPTION 2

OPTION 1

CAN

OPTION 1 10-12OPTION 2 13-16

ye/rd

ye/bn

ye/bnye/rd

CAN

ye/rdye/rd

ye/bnye/bn

E-Satz ye/bn kabel ye/bn, E-Satz ye/rd kabel ye/rde-kit ye/bn cabel car ye/bn, e-kit ye/rd cabel car ye/rd

CAN

ye/bnye/rd

bkbk

bu

wh

CAN

ye/rdye/rd

ye/bnye/bn

E-Satz ye/bn kabel ye/bn, E-Satz ye/rd kabel ye/rde-kit ye/bn cabel car ye/bn, e-kit ye/rd cabel car ye/rd

11

9 10

12

1413

1615

Page 17: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 6 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

bk/gy

E-Satz bu/bn kabele-kit bu/bn cabel car

bu/bn

E-Satz bn , + bn/wh 13 pine-kit bn , + bn/wh 13 pin

E-Satz rd +30 + rd/bu 13 pine-kit rd+30 + rd/bu 13 pin

E-Satz rd + rd/bu 13 pine-kit rd + rd/bu 13 pin

10R-05 8041

E8 31-09 LED

Modul Trail-tec 31-09 LED Stecker 14 pin E-Satzmodul Trail-tec 31-09 LED socket 14 pin e-kit

17 18

21

2019

22

2423

Page 18: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 7 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

rd, rd/bu+30

NO CODING

P

PDC

PBMW SERVICE ISTA/PInitialize PDC ModuleOFF

P

OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3

OPTIONAL

Nummer: 991699part number: 991699

25

26

27

28

Page 19: 64 OPTIONAL - kupplung...043007-13-T / 16.03.2018-00 / Seite 1 von 9D Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung GB Electrical Set for Trailer Connection F Ensemble électrique

Seite 8 von 8043007-13-T / 16.03.2018-00 /

LED

3 / C

30

29

31


Recommended