336 SHEET 1 OF 6 SHEETS

MOTQZR R L. MAP HCr2

TI ST FT NR.2 HAB

R-16 MACH~~j'nrg~ 5 75 ~ T4 R16 A le-1

FEHLER EI

NETZSTROM

~ STOPP

FEN STIFT NR.1 HAB

N.ZÄHL- MAGNETE (H.2B)

z.- WIDERSTÄNDE U. KONDENSATOREN

ZUR FUNKENLÖSCHUNG

FEHLER-STOPP 16-~__y NACH T9 H2A

( NACH ET16 KARTEN- H.3A HEBEL QKARTEN-

HEBEL P2 PI o

KARTENFEBEL- KCNTA

I

K/

T~

100011 10W RI R2 50011 IOW

10K11 1W R3 R4 10KD 1W R5 5011 2W R6 10KJ1 1W R7-14

VERKLr od REL.

A S B ,p,

VERZ.R L ROHREN- I~ o VERKLEIDUNGS- H2A SCHALTRELAIS _ KONTAKTE

inii 39011 2W IOK11 2W R15

R16 39011 1W R-17 39011 2W

THERM.VERZ. REL.

i TH 1 6 A IP L~

TH -BL N.P-SPULE CS-REL. H.2B

o L< TH-AL

BEI 230V EIN- GANG ENTFERNEN 125V

~ IIEV

z 13 48V

79

DR-AU

START

~ ~i+ ~ ~ 7❑ R5 T12 13-3

i 13 1 KARTENBR A /P21-9 SCHALTER

O ~ ä START ie QITÄS E

VERZr 13-I ~4 REL. eü STaRT

104V

97V

~4— 25V

rcC

104

+' 9

LEITUNGS SPANNUNG

93 -100

ANSCHLUB PUNKTE

97 P

104P 100 -107 111 P 107-114 118 P 114 -121 125 P 121 -130 97 5 187-201

201-215 104S 215 -229 111

118 S 229-243 125 5 243-257

N.R16P (H9A)

NUMERIC I P-PRIMÄR- WICKLUNGEN

ANSCHLUG UEGEN PARALLEL

S-SEKUNDÄR- WICKLUNGEN ANSCHLUG LIEGEN IN REIHE

1000 MF 10 MF 1011. IMF

EINGANG ® SICH.2 SICH.3 MOTOR V PER. ®EMM0MIM NR .

118 60 92734 2 92734 2 1ll.'''

j

i7° 2,5 335587 208 60 M. 1.6 ,,,....= 16

230 60 A-Az 1,6 r :391 16 '0"'P 2.5 336587

[

.p f- m m 4•

NETZSTROM-KLEMMLEISTE

R_18 50011 10W C1 1000 MF

2500 MF C2 C3 40 MF C4 CS C6-14 AS-1

1000 MF

. _8 ~~~ AUS Vf .2., _ 12

I ~ NACH T7 ~ ,"^T' o o -- o o A'21 EIN~(

KARTENZÄ SCHALTER

N.22-MI (H.6B)

H. 2A ZÄHLER- 4-20

MAGNETE

1

N

SICH.1

SI CH.2

HAUPT- SCHALTER

ANSCHL- PUNKTE

VERDRAHTUNG BEI 230V EINGA

ERDE AM MASCHINEN-RAHMEN

N.R16P2 (H9A)

NENN- O.BELAS- BEIRFI AS SPANNUNG TUNG T

• 60 60 - 65 54 .48 49-55 46 -48 49 -55 - 46

6,3 6,0

14

r I len C

1 111 1 R 171 24-11

OC-13 M-22 +

B-97 2

-11

C-I I M-192 B-I29

n

ä z

SHEET 2 OF 336584-C 6 SHEETS SHEET SHEE

OF 336584 -C

IDER VERBUNDEN SEIN 55

DARGESTELLTER WEISE VERDRAHTET)

11-21

ET-12

ET-11

ET-I0

ET-I

ET-2

ET-3 e

ET-4

ET-5

ET-6

ET-7

ET-8

ET-9

e

141 p--IPI L-0

0

HEIZFADEN ANSCHLUBSTIFTE

NR (tr)NR2

KT72

KT11

KT7O

15-1

° KTI

15-2 I 2 1 ~? ] —P I I--o

KT2 ~

15-3

KT3

15-4

KT4

15-S 2

Ki5

15-6

KT6

15-7 P2

KT7

15-B

RIB

15-9

6

RB

C7 In lo

R9

rn

V

RIO

C9 23-MI

,22 M 13 RII

CIO

C12

L

LI Pr

IQ

NT 23M13 NI IN R7

R14

CI3

22-MI .}.---J

'F't zz

WqEf75TANOS- IND

KOrDE7VSATOR- EIIIF£ITEN

dM

SHEET 4 OF 6 SHEETS 9 8 7 336584—c 10 S6 $HEET6 336584—G

1 1«

8 0 C L 7 0

NUMERIC 1 RELAY

ALPHA 2 RELAY

iiiiii•uiiii I!MIJIIIIIIMIII i_----- --=.-- - ~ir~ , ~

SORTIER- MAGNETE

pM 21 16 M-9 M-4

n ZUF-MESSER ERFADT KARTE-

III 9ER SORTIERSCHIENE UNTER KARTENEBENE

7 8 9 I0

SORTIER-

SCHALTER

STELLUNG

FACHER PRÜFEN ODER PRÜF-STOPP EIN

9 8 7 6 S 4 3 2 I 0 11 12 RESTFACH FEHLER

NJMERISOI . 9 8 7 6 5 4 3 2 I 0 11 12 LEERKARTEN ENELGCHiING

ZONE S-Z J-K 0 11

A - I 12

KEINE ZONE LEERKARTEN

MEHR ALS EINE ZONE

ALPHA I R U R 0 L I G E E A TAL MDFHJ MPSVV

NUME R. O-1 LEERKARTEN

MEHR ALS EINE ZONE ODZAHL

ALPHA 2 %VZ UVWRST OPOLMN 1IK GH EF CD AB NUMERO -1 LEERKARTEN

MEHR 4L5 EINE ZONEODZAHL

ALPHA NUMER.

g B 7 6 5 4 3 2 1 0 r BDFHJ MPSVV

ACEGILORUr WI LEERK.

!.LEHRALB EINE ZONE OD ZAHL

MECHANISCHES DIAGRAMM i ä0' 3217 45' 67.7 97 1217 135• 5 VT 180' 20 27 227 24747 210' 29247317 33767 360•

9 B 7 6 5 2 0 II 12 13 14 15 IS

III KARTE LÄUFT ZWISCHEN SORTIERSCHIENEN EIN

KARTE WIRD 1/0, TRANSPORTROLL EN ERFADi

DRUCKKLAPPE TI i HOF SCHUOKLINKE

ROHREN-UND RELAISRAHMEN

1 7 000000000 0 :J rz

1 1`3 4 5 6 7 B 9 10 I

11 ~ I 13 14

`

15 16 IT

I8 19 20 21 22 23 24

1

I- —7 I- ~ ~ I I o f I z

1

11 I Iw

N

l

I HO-1 II HD-2 1 .o¢ I I I I

w

L_____J

a I I I w I I I IL___—JIL'__JL__J L-_J

6- ANSCHL- BLOCK F 4-STELL GES DRAN TRELAIS

1H3 12 19-1 lo-

3- Abo

2—< tT~ ALLGEMEIN -RELAIS 12-2 MITTE

RUHE

ARBEIT

SEALE

7-2 o~ U-2 2 6-2 5-2

4-2 o'b 3-2

2

~AN ERREGER I PI

ERREGER 2 22 ABLEITUNG 22

ABLEITUNG pl 10 SORTIER-SCHALTER

2-4

23 POL

6 ~~ ~~

~I0 ~ ~a

~ ~1 5cli~.

~y

~18„R

N~d

2ya2dDe.2 d

LOCH FUR FÜHRUNGSSTIFT

I

DERMIT

KLEMMBLICK

EN ANSCHLUOBLOCK UND

öoo 0.e0000ao? ...0.000.0.0

12no9982E54327 U128D987656311

KONDENSATOREINHEIT FÜR WIDERSTANDS

E G H M

- AUF VERDRAH

GE „ELCOTETE

STECKDOSE SEIT E

r

RELAIS WIOIL00 NONTA KTE

NAME TEIL-

NUMMER AU AL BU BL

TM 2A 2A 2A 2A THERMO-REL. 206314 CS 2B 3A 2A 3A VERKLEID-REL. 122532

OR DA 2A 7A VERZOG-REL. 122532

HD-1 HA IA MOTOR-REL. I 72916

ND-2 2A IA MOTOR- REL2 72916

4 6-3

OR-BU PRÜFEN PRÜFEN STOPP

I EIN EI TT-9

9-2 IB AUS N • p1 0-2

SORTER- SCHALTER

12-I

Co, ALPHA I

RELAY

ALPHABET RELAY

M-22

Cl

C2

C3

C 4

C5

CS

C7

CO

C 9•

Cq~

CT

C12 C3

CI4 O51

C16 13 M 20 M-B

-5 14 M-7 N.T6(1tlA)

12 11

11

VERSCHIEDENE KONTAKTE 1 UND SCHALTER

NAME HÖHE

KARTENHEBEL- KONTAKT 2 B START-TASTE 2 A STOP-TASTE 2 A VERKLEIDUNGS-KONTAKT 2 B KARTEN-BRUCH-KONTAKT 2 A SORTIER-SCHALTER 3 A FACH-STOPP-KONTAKT 2 A

PRÜF-STOPP-SCHALTER 1 7 A PRUF-STOPP-SCHALTER 2 9 A

SORT.-AUSWAHL-SCHA.1+2 2 B

SORT-AUSWAHL-SCHA. 3 7 A

SORT-AUSWAHL-SCHA. 4 9 A SORTIER-BURSTEN 3 A PRUF-SCHALTER 7 A KOMMUTATOR-KONTAKTE 6A-8 RC- EINHEIT-22 - 6 8 RC- EINHEIT-23 6 B RC- EINHEIT- 24 6 A VERKLEIDUNGS- KONT. 2 B

12

H K P PR G2 COM G1

SCHALTUNG DER RÖHRENSTECKEINHEIT TEIL- HR. 336616

336584-C DATUM 18755

AND NOT. 2004,1

ANSCHLUDLEISTE DES RÖHRENCHASSIS -m01 NNNN NNNN taVbmn cool ...TM N~Om ppnbb .T(1N..-

öww wwww w www ~'i'iruw ~ii CiCi w~ ww~w wwww wwww 000 0000j0000 0000 000 00000000 0000 00000000 000000000

(:)000oq0000o 000000000

Joo 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000

1 ANSCHLUDBLOCK FUR SORTIERMAGNETE F - - I LI 0000 0000 0000 0000 0000 0000

LI 0000 0000 0000 0000 0000 0000 I 0000 0000 0000 00.00 0000 0000

rv1n v bbnm °f0 rv 01vbb I~a° coo .-rvr1J Ti'EE SiFf xiSZ <YfE YfYE fffE

P--

REL. NR.

W1CKL. KONTAKTE NAME

- ...ZAHL KONI TypE TEIL

NUMMER P H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 6A 6A 6A 8A 8A 7A SORTIER-BONTROLL- REL. 1 4 2P 196207

2 6A 6A 6B BA 8A 7A o 2 4 2 P 196207

3 6A 6A 68 BA 8A BA 3 - 4 2 P 196207

4 68 6B 6B 8A 8A BA •• 4 4 2 P 196207

5 68 68 6B BA 8A 8A •' '• - 5 4 2 P 196207

6 6B 6B 68 8A 8A 8A '• 6 4 2 P 196207

7 68 68 6B BA BA 9A •• •• •' 7 4 2 P 196207

8 6B 6B 68 7A 7A 9A •• 8 4 2 P 196207

9 6B 6B 6B 7A 9A '• ••• 9 4 2 P 196207

10 6A 6A 7A 9A 7A 7A 8A 8A BA BA 9A 9A 9A 10 12 2P 196187

11 6A 6A 7A 9A 9A 7A 7A SA BA BA 8A 9A 9A 9A •• •• - 11 12 2P 196187

12 6A 6A 7A 9A 9A 78 7B BB 88 88 88 98 9B 9B •• '• - - 12 12 2 P 196187

13 2A 2A 2A 2A 2A 2A ST'ART- RELAIS/

- 4 2P 196207

14 2B 2B 2A 2A 28 KARTENHEBEL-RELAIS 4 2 P 196207

15 2B 20 6A 6A 6B 6B 613 68 68 68 ROHREN-SCHALTRELAIS 12 2 P 196187

16 9A 9A 2A 2A 2A FEHLER-RELAIS 4 2 P 196207

17 28 2B 78 7B TB 7B 7B 88 BB 8B 88 98 98 9B NUMERISCH 1 1 12 2 P 196187

18 2B 2B 78 88 8B 88 BB 86 98 96 98 9B ALPHABET 12 2P 196187

19 2B 2B 9A 78 7B 7A 7A BA BA 8A 8A 9A 9A 9A NUMERISCH 2 12 2P 196187

20 20 2B 78 7B 7B 88 8B 8B 88 9B 98 98 78 88 ALPHABET 2 12 2P 196187

21 28 28 88 88 9B 98 ALPHABET 2 4 2P 196207

NOCKENDIAGRAMM

t 8 4M.

221/2'45' 7 6

671/2' 90' 5 4

11212' 135' 3 2 ~

15712' 180. 20201 225' 201 0 11

24792' 12

270' 13

29211' 14

315' 15

33712' 16

36

1 =Et 19G~2UY2

7 ~ ~

` 22321

. ■

` 216 236

_ MEW

aa MINN

im 6 2 6

am =MK EBBW

2381/2 7F35 MUM

57 357 ;

65 125

- 13202 19212

■

210 260

128 192

11 194 315

i- 22 7Y1

► yg5 35~

280 t"

355

I 180

— KARTENHEBEL _ 223 . 360 ~242

IBM - DEUTSCHLAND

SORTIERMASCHINE (ALPHA- NUMER.)TYPE083

SCHALTBILD NR. 336584-C (083)

1

1

RÖHRE STECHEINHEIT SOCKELANSICHT

NCCKE HÖHE NR.

NAME TEIL-

NUMMER SCHE

ZEIT TOL.

BRECH

ZEIT TOL.

1 0 CODE- NOCKE 336118 201 t 1/2 221 t 1 _2 40 •• •• 336118 1931/2 '' 1 213112 11/2

3 48 •• •• 3 361 1 8 2231/2 t 1/2 2431/2 - 1 4 4B •• 336118 216 1, 1 236' V2 5 4B •' •' 336118 246 '- 1/2 266 ' 1 6 4B '• 336118 23812 t 1 25852 t 1(2

t b 7 3A •• 336116 35712 t 9 571/2 _/L_..5.4

9 JA - •• 336116 65 - ° 125 t L

•' 336116 13212 t 9 1921/22 10 .3A •• ' 336116 200 t T 260 t 5 11 IA SORT.-RELAIS ANSCHALTN 3 36121 192 t 1 128 t 1 12 2A RDHREN-SCHALTRELAIS 336120 194 t 1 316 t 1 13 IA SORTIER-JMPULSE 336119 2211/2 t 1- 9712 t I 14 JA HALTUNG-KARTENHEBEL 33'6121 350 '- 1 285 ' 1 15 .3A ANSCHALTUNG 336119 280 t 1 355 - - 1 16. 28 KARTENZAHLER 336117 0' t 1 180 t 1

■ Fi719Ia11a;IM:1 ae.cm3 C a3lt11111:1111111111M7NUiMMIININ