+ All Categories
Home > Documents > 6. Deutscher Kongress...

6. Deutscher Kongress...

Date post: 28-Aug-2019
Category:
Upload: doannguyet
View: 223 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
59
www.allergiekongress.de 6. Deutscher Allergie Kongress 8.–10. september 2011 im Kurhaus Wiesbaden 100 Jahre spezifische immuntherapie eine erfolgsstory zum Wohle allergiekranker Menschen Kongresspräsidenten: Prof. Dr. med. ludger Klimek, Wiesbaden Prof. Dr. med. Wolfgang Schlenter, Frankfurt/Main HAuPtProgrAMM
Transcript

www.allergiekongress.de

6. Deut

sche

r AllergieKongress

8.–10. september 2011im Kurhaus Wiesbaden

100 Jahre spezifische immuntherapieeine erfolgsstory zum Wohle allergiekranker Menschen

Kongresspräsidenten:Prof. Dr. med. ludger Klimek, WiesbadenProf. Dr. med. Wolfgang Schlenter, Frankfurt/Main

HAuPtProgrAMM

Impressum

2 / 3

impressum herausgeber/Verantwortlich für den Inhalt prof. Dr. med. Ludger Klimek, Wiesbaden prof. Dr. med. Wolfgang schlenter, Frankfurt/main

Kongress-Sekretariat pD Dr. med. oliver pfaar Allergiezentrum Wiesbaden An den Quellen 10 | D-65183 Wiesbaden tel.: +49 (0) 611-50 59 52 57 Fax: +49 (0) 611-50 59 52 95 e-mail: [email protected]

Auflage: 1.500 stück

ALLERGOPHARMA Joachim Ganzer KG, 21462 Reinbek bei Hamburg, Telefon +49 40 72765-0, Fax +49 40 7227713, www.allergopharma.de ALLERGOVIT® Pollenpräparate Zusammensetzung: Allergoide in Depotform aus Pollenallergenen zur spezifischen Immuntherapie, standardisiert in Therapeutischen Einheiten (TE), an Aluminiumhydroxid adsorbiert, mit Phenol konserviert und in physiologischer Kochsalzlösung suspendiert; Wasser für Injektionszwecke. Stärke A: 1.000 TE/ml, Stärke B: 10.000 TE/ml. Anwendungsgebiete: Kausale Behandlung allergischer (IgE-vermittelter) Krankheiten, wie allergisch bedingtem Schnupfen (Rhinitis), allergisch beding-ter Entzündung der Augenbindehaut (Konjunktivitis), allergischem Asthma bronchiale usw., die durch Exposition von nicht vermeidbaren Allergenen ausgelöst werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der sonstigen Bestandteile, unzureichend behandeltes oder mittelschweres bis schweres Asthma (GINA III/IV), irreversible Veränderungen des Reaktionsorgans, entzündliche/fieberhafte Erkrankungen, schwere akute oder chronische Erkrankungen (auch Tumorerkrankungen), klinisch relevante Herz-Kreislaufschwäche (bei kardiovaskulären Erkrankungen erhöhtes Risiko von Nebenwirkungen nach Adrenalingabe), Behandlung mit Betablockern (lokal, systemisch), Multiple Sklerose, Erkrankungen des Immunsystems (Autoimmunerkrankungen, immunkomplexinduzierte Immunopathien, Immundefekte, etc.), aktive Tuberkulose, schwere psychische Störungen. Besondere Vorsicht ist geboten bei Behandlung mit ACE-Hemmern, unzureichender Compliance und Schwangerschaft (aus Sicherheitsgründen wäh-rend der Schwangerschaft keine spez. Immuntherapie durchführen). Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen über die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Adrenalin-Gegenanzeigen beachten! Bei gleichzeitiger Impfung vorgeschriebene Abstände berücksichtigen! Nebenwirkungen: Lokal- und/oder Allgemeinreaktionen (bis zum anaphylaktischen Schock), dann sofort die Allergenzufuhr unterbrechen. Augenjucken und Rhinitis; Schwellung, Erythem und Schmerzen an der Injektionsstelle; jucken-de Injektionsstelle sowie andere lokale Reaktionen; Konjunktivitis/Hyperämie; Husten; Dyspnoe; Niesen; Rachenreizung; Giemen. Verzögerte Lokalreaktionen als sichtbarer Ausdruck der Immunantwort, Müdigkeit (Reaktionsvermögen!). Nach der Injektion Patienten mindestens 30 Minuten überwachen. Nebenreaktionen können auch noch Stunden nach der Injektion auftreten. Körperliche Anstrengungen am Tag der Injektion vermeiden. Darreichungsform und Packungsgrößen: Suspension zur subkutanen Injektion: Zur präsaisonalen Einleitungs- und Fortsetzungsbehandlung 2 Flaschen derStärken A und B mit je 3 ml. Zur präsaisonalen und perennialen Fortsetzungsbehandlung 1 Flasche Stärke B mit 3 ml. Weitere Hinweise zur Dosierung, Anwendungsweise etc. siehe Gebrauchs- und Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: Juli 2010

Die Pollen-SIT

Allergovit_148x210.indd 1 23.05.11 16:21

4 / 5

grussWort Der KongresspräsIDentenInhALt

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde der Allergologie,

wir dürfen sie herzlich begrüßen zum Deutschen Allergiekongress 2011!

Für uns und für viele andere Allergologen ist diese tagung traditionell der höhepunkt der Fortbildungen im Bereich der Allergologie.

Die drei Fachgesellschaften äDA, DgAKI und gpA bieten Ihnen ein umfassendes update über alle teilbereiche der klinischen und wissenschaftlichen Allergologie. In interaktiven seminaren wird ein besonders intensiver Dialog zwischen referenten und Auditorium gewährleistet. hochkarätige wissenschaftliche symposien und die Vorstellung besonders interessanter und aktueller Fälle aus der täglichen praxis sowie pro- und contra-gespräche runden das programm ab.

Das besondere Ambiente der historischen Ballräume des Kur-hauses bietet sicherlich einen ort zum Wohlfühlen und für den

kollegialen Austausch in angenehmer Atmosphäre. Auch in diesem Jahr ist wieder für ein abwechslungsreiches Abendprogramm gesorgt: am Donnerstagabend mit der feierlichen Kongresseröffnung sowie der eröffnung der Industrieausstellung und der Allergieparty, am Freitagabend mit einem Festabend auf dem Jagdschloss platte.

Wir freuen uns auf eine intensive Fortbildung, anregende Diskussionen und einen spannenden 6. Deutschen Allergiekongress gemeinsam mit Ihnen! Im namen des organisationskomitees und der beteiligten gesellschaften heißen wir sie herzlich willkommen in Wiesbaden.

mit kollegialen grüßen, Ihre

professor Ludger Klimek, Wiesbaden professor Wolfgang schlenter, Frankfurt/mainKongresspräsident Kongresspräsident

prof. Ludger Klimek

prof. Wolfgang schlenter

grußworte 5

Kongressort, Kontakte, Programmkommission 9

Allgemeine informationen von A-Z 10

informationen für referenten 14

Zertifizierung / CMe-Punkte 15

Wissenschaftspreise 2011 16

Sitzungen der gesellschaften 18

Art der Veranstaltungen 22

Wissenschaftliches Hauptprogramm

Donnerstag, 8. september 2011 24

Freitag, 9. september 2011 46

samstag, 10. september 2011 66

Sonstige Sitzungen 84

Verzeichnis der referenten und Vorsitzenden 86

Aussteller- / Saalplan 102

Aussteller und Sponsoren 104

rahmenprogramm 106

lageplan Hotels 108

Wiesbaden entdecken 110

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

2011 ist für Allergologen ein besonderes Jahr, da die spezifische Immuntherapie seit 100 Jahren bekannt ist und Anwendung findet. An vielen stellen in der Literatur ist dieses besonderen Datums bereits gedacht worden. Auf diesem Kongress können sie in der direkten präsentation wichtige entwicklungen dieser thera-pie erfahren und diskutieren, entwicklungen, wie neue Anwen-dungswege, neueste Daten der klinischen studien sowie neuer bzw. modifizierter Allergene. Zur sprache kommen wird auch die Diskrepanz dieser bemerkenswert innovativen entwicklung und der gesundheitspolitischen realität, durch die diese therapieform, aber auch die Behandlung allergischer patienten erschwert und behindert wird. Viele weitere themen des gesamten spektrums der Allergologie werden auf diesem Kongress in verschiedens-ten präsentationsformen wie wissenschaftlichen symposien, interaktiven seminaren, update-sessions sowie pro- und contra-Diskussionsforen angeboten.

herr prof. Klimek und herr prof. schlenter, die Kongresspräsi-denten aus Wiesbaden und Frankfurt sowie deren team, haben in vielen stunden und tagen keine mühen gescheut, um uns diesen Kongress im immer wieder besonders faszinierenden Flair Wiesbadens erleben lassen zu können.

Der 6. Deutsche Allergiekongress wird wiederum gemeinsam von den allergologischen gesellschaften in Deutschland ausgerich-tet, weshalb sie die präsidenten des ärzteverbandes Deutscher

Allergologen, der Deutschen gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie sowie der gesellschaft für pädiatrische Allergologie herzlich einladen.

grussWort Der präsIDenten Der ALLergoLogIschen FAchgeseLLschAFten grussWort Des hessIschen soZIALmInIsters

6 / 7

Sehr geehrte Damen und Herren,

Allergien entwickeln sich immer mehr zu einer Volkskrankheit. In Deutschland sind ca. 20 prozent der erwachsenen von heuschnupfen betroffen. unter den schulkindern klagt bereits jedes dritte über allergische Beschwerden wie eine laufende nase, juckende Augen, Atembeschwerden oder hautausschläge. Allergisches Asthma hat sich zur häufigsten chronischen erkrankung im Kindesalter entwickelt.

um aus den mindestens 20.000 bisher wissenschaftlich bekannten Allergenen das für den patienten zutreffende herauszufinden, bedarf es geradezu detektivischer Fähigkeiten und häufig aufwendiger Diagnosemethoden. nur durch das frühzeitige erkennen auslösender Faktoren und eine wirksame Behandlung lassen sich die Folgen einer Allergie erfolgreich verhindern. Darüber hinaus spielen vorbeugende maßnahmen im frühen Kindesalter eine bedeutende rolle bei der Behandlung einer Allergie.

noch ist vielfach nicht klar, auf welche mechanismen die Allergieentstehung zurückzuführen ist. Ich hoffe daher, dass weitere intensive Forschung hier neue erkenntnisse bringt, die sich dann auch in präventionsstrategien niederschlagen können. Der sechste Deutsche Allergie-kongress bietet dafür beste Voraussetzungen. hier ist ein kollegialer und interdisziplinärer erfahrungsaustausch und Wissenstransfer möglich. Ich wünsche den teilnehmerinnen und teilnehmern daher lebhafte Diskussionen und einen erkenntnisreichen Austausch.

stefan grüttner hessischer sozialminister

stefan grüttner

prof. Dr. Albrecht Bufe

prof. Dr. hans merk

prof. Dr. harald renz

prof. Dr. harald renz präsident der Deutschen gesellschaft

für Allergologie und Klinische Immunologie

prof. Dr. hans merk präsident des ärzteverbandes

Deutscher Allergologen

prof. Dr. Albrecht Bufepräsident der gesellschaft für pädiatrische

Allergologie und umweltmedizin

Kongressort, KontAKte unD progrAmmKommIssIon

grussWort Des oBerBürgermeIsters Der LAnDeshAuptstADt WIesBADen

8 / 9

Immer mehr menschen leiden unter Allergien. schon heute ist jeder Dritte in Deutschland von einer Allergie betroffen. es gibt viele Auslöser für allergene reaktionen – sie haben eines gemeinsam: sie sind für die betroffenen patienten nicht nur höchst unangenehm, sondern können lebensgefährliche Verläufe annehmen. Vor allem aber bewirken sie einen hohen Leidens-druck.nicht alle ursachen dieser erkrankungen sind geklärt – möglicherweise sind ernährungsgewohnheiten, umwelteinflüsse oder genetische Veranlagungen auslösende Faktoren. ganz offen-

sichtlich gibt es aber noch viele Fragen zu klären, um den Kreis der personen zu erweitern, die von einer zielgerichteten therapie profitieren. Der 6. Deutsche Allergiekongress bringt erneut Forscher, ärzte und medizinisches personal zusammen, die auf dieses Krankheitsbild ihr ganz besonderes Augenmerk richten. er gibt gelegenheit, neue Forschungsergebnisse und Behandlungsmöglichkeiten auf höchstem niveau zu diskutieren und erkenntnisse auszutauschen, die letztendlich vielen Betroffenen die chance eröffnen, ein symptomfreies Leben zu führen, zumindest aber eine Linderung ihrer Beschwerden zu erfahren. Die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden ist seit vielen Jahren gastgeber großer medizinischer Fachtagungen. Der alljährliche Deutsche Internistenkongress findet hier ebenso statt wie das treffen der deutschen urologen oder der nuklearmediziner. Der 6. Deutsche Allergiekongress setzt diese reihe fort und ich bin mir sicher, dass sie in unserer stadt geeignete tagungsmöglichkeiten gefunden haben, und dass sie sich im „nizza des nordens“ wohlfühlen werden. Vielleicht finden sie im Anschluss an das vielfältige und anstrengende tagungsprogramm ein wenig Zeit, die schönen Facetten Wiesbadens näher kennen zu lernen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen guten Verlauf Ihrer Zusammenkunft.

Dr. helmut müller oberbürgermeister Wiesbaden

Dr. helmut müller

Kongressort Kurhaus Wiesbaden Kurhausplatz 1 D-65189 Wiesbaden

Veranstalter AKm Allergiekongress und marketing gmbh Kölner straße 133 D-42651 solingen geschäftsführerin: stephanie glock

Kongresspräsidenten prof. Dr. med. Ludger Klimek, Wiesbaden prof. Dr. med. Wolfgang schlenter, Frankfurt/main

KongresssekretärpD Dr. med. oliver pfaar Allergiezentrum Wiesbaden An den Quellen 10 | D-65183 Wiesbaden tel.: +49 (0) 611 - 50 59 52 57 Fax: +49 (0) 611 - 50 59 52 95 e-mail: [email protected]

Kongressorganisationwikonect gmbh hagenauer str. 53 | D-65203 Wiesbaden tel.: +49 (0) 611 - 20 48 09 16 Fax: +49 (0) 611 - 20 48 09 10 e-mail: [email protected] | www.wikonect.de

Kongresswebsitewww.allergiekongress.de

Wissenschaftliche Programmkommisson prof. Dr. med. carl-peter Bauer, gaißach prof. Dr. med. Alfred Bufe, Bochum prof. Dr. med. thomas Fuchs, göttingen Dr. med. Doris hartwig-Bade, Lübeck pD Dr. med. habil. Kirsten Jung, erfurt prof. Dr. med. hans F. merk, Aachen prof. Dr. med. ulrike raap, hannover Dr. med. ute rabe, treuenbrietzen prof. Dr. med. harald renz, marburg prof. Dr. med. Johannes ring, münchen prof. Dr. med. norbert stasche, Kaiserslautern pD Dr. med. christian Vogelberg, Dresden prof. Dr. med. claus Vogelmeier, marburg prof. Dr. med. thomas Werfel, hannover

lokales organisationskomitee Dr. med. christine Barth, mannheim prof. Dr. med. christiane Bayerl, Wiesbadenprof. Dr. med. thomas Bieber, Bonn prof. Dr. med. roland Buhl, mainz prof. Dr. med. Alexander enk, heidelberg pD Dr. med. tim hirche, Wiesbaden prof. Dr. med. Karl hörmann, mannheim prof. Dr. med. markus Knuf, Wiesbaden prof. Dr. med. peter plinkert, heidelberg Dr. med. petra staubach-renz, mainz prof. Dr. med. Joachim saloga, mainz

ALLgemeIne InFormAtIonen Von A-Z

10 / 11

AbstractbandAlle angenommenen Abstracts werden in einer sonderausgabe des Allergo Journals, die zum Kongress erscheint, veröffentlicht. Dieser Abstractband wird allen Kongresstaschen beigelegt.

Allergieparty / eröffnung industrieausstellungDonnerstag, 8. september 2011 ab 19:30 im Kurhaus Wiesbaden. Im rahmen der Allergieparty wird das 60-jährige Jubiläum der Deutschen gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie e.V. (DgAKI) gefeiert. Der eintritt ist kostenfrei.

entspannungszoneIm raum F. Dostojewski stehen <brain-light-Logo>-entspannungsessel für eine erholsame pause zwischen den Vorträgen für Kongressteilnehmer kostenfrei zur Verfügung.

eröffnungszeremonieDie offizielle eröffnungszeremonie des Kongresses findet am Donnerstag, den 8. september 2011, um 18:00 uhr im saal christian Zais statt. Den detaillierten Ablauf finden sie auf seite 106 dieses hauptprogramms.

garderobeDie garderobe befindet sich im hinteren teil des Kurhaus-Foyers auf der rechten seite.

gastronomieIm Wintergarten sowie vor der Bühne des Friedrich-von-thiersch-saals stehen catering-stände der Kurhausgastronomie Käfer’s zur Verfügung. Das Käfer’s Bistro erreichen sie über das Foyer. Öffnungszeiten des Käfer’s Bistro: täglich ab 11:30 uhr durchgehend geöffnet.

get-together / gesellschaftsabendDer gesellschaftsabend findet am Freitag, dem 9. september 2011, ab 19:30 uhr im Jagdschloss platte statt. Adresse: Jagdschloss platte | Auf der platte | D-65195 Wiesbaden Bus-shuttle zum Jagdschloss platte und zurück: hinfahrt 19:00 uhr ab Kurhaus Wiesbaden (Vorplatz) bis Jagdschloss platte. rückfahrt: erste Abfahrt um 22:30 uhr ab Jagdschloss platte bis Kurhaus Wiesbaden. Zurück verkehren mehrere Busse zu verschiedenen uhrzeiten. Letzte Fahrt um 24:00 uhr.

eintritt (AK): 70,00 €, inkl. mwst.

internetcaféIm raum F. Dostojewski stehen kostenfrei computer mit Internetanschluss sowie DsL-Kabel für eine Internetverbindung mit eigenem Laptop zur Verfügung.

KongressgebührenDauerkartenmitglieder des/der äDA / DgAKI / gpA* 220,00 €nichtmitglieder 270,00 €Abstracteinreicher 170,00 €pflegeberufe, Arzthelfer/innen, Ökotrophologen, ernährungswissenschaftler* 50,00 €studenten/Doktoranden* 25,00 €

tageskartenmitglieder des/der äDA / DgAKI / gpA* 110,00 €nichtmiglieder 140,00 €

*nachweis erforderlich

12 / 13

ALLgemeIne InFormAtIonen Von A-Z

Kongresszeiten / Öffnungszeiten industrieausstellung Donnerstag, 8. september 2011 09:00–17:30 uhr, ab 19:30 uhr offizielle eröffnung der Industrieausstellung

Freitag, 9. september 2011 09:00–18:30 uhr samstag, 10. september 2011 09:00–16:45 uhr

Medienannahme / referentenlounge Die medienannahme/ referentenlounge befindet sich im raum c. von Ibell. Bitte beachten sie auch die „Informationen für referenten“ auf seite 14 dieses hauptprogramms.

Posterausstellung / Posterabgabe Die posterausstellung befindet sich auf der empore des Friedrich-von-thiersch saals. Zur empore gelangen sie über die treppenaufgänge der seitlichen Flure. Das Anbringen der poster kann am Donnerstag, dem 8. september 2011, in der Zeit von 08:30–12:00 uhr erfolgen.

PresseDie Akkreditierung der presse erfolgt am tagungscounter im raum Kaiser Wilhelm ausschließlich gegen Vorlage eines gültigen presseausweises.

tagungscounter / teilnehmerregistrierung Der tagungscounter befindet sich im raum Kaiser Wilhelm.

Öffnungszeiten tagungscounter: Donnerstag, 8. september 2011 07:30–18:30 uhr Freitag, 9. september 2011 07:30–18:30 uhr samstag, 10. september 2011 08:00–17:00 uhr

Betulin, Öl und Wasser – sonst nichts!Imlan® Creme Pur – ideal für die erwachsene und reife Haut.

www.imlan.de

1 Laszczyk, Gehring, Akt Derm 2009. 2Laszczyk, Ständer, Poster GA 2009.

Birken AG Streifl ingsweg 11 75223 Niefern-Öschelbronn

Imlan® stärkt die Hautbarriere, hilft stra pazierte Haut zu regenerieren und wirkt entzündungs-hemmend und juckreizlindernd1,2.

Imlan® ist ideal geeignet zur: Pflege trockener und allergischer Haut

Basispflege bei Neurodermitis, Juckreiz oder Diabetes

ohne Emulgatoren, Konservierungsstoffe, Farbstoffe, Duftstoffe, Paraffi ne und Lanolin.

Imlan® ist garantiert

110818_PR Anzeige Dermatologen_A5.indd 1 18.08.11 16:02

14 / 15

ZertIFIZIerung / cme-punKteInFormAtIonen Für reFerenten

Abgabe des Vortrags Bitte geben sie Ihren Vortrag spätestens 1 stunde vor Beginn der sitzung im raum c. von Ibell bei der medienannahme ab. hier stehen Ihnen medientechniker bei Fragen auch gerne beratend zur seite.

ProjektionAusschließlich computergestützte Projektion 1. einlesen aus Datenträgern von folgenden medien: cD-rom, DVD-rom, usB-speichermedien 2. Ausschließlich zugelassenes programm: microsoft powerpoint 3. Zugelassene Videoformate: standards (z.B. *.wmv, *.mpg), die mit dem Windows media player in der standardinstallation für Windows abspielbar sind.

empfehlungen für referenten ■ erstellen eines eigenen Verzeichnisses, in dem alle Dateien den Vortrag betreffend abgespeichert sind (z.B. c:\Allergiekongress2011_referentenname_Vortragszeit).

■ Verlinkte Bilder, Videos, tabellen als zusätzliche Datei in o. g. Verzeichnis abspeichern. ■ Das komplette Verzeichnis auf einen Datenträger (s. unter „projektion“, punkt 1) speichern. ■ möglichst eine „readme.txt“-Datei beifügen, in der auf eventuelle Besonderheiten hingewiesen wird.

■ Bitte verwenden sie ausschließlich schriftarten aus dem standard von Windows.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: röll Media gmbH Ludwig-müller-straße 1-3 | D-34289 Zierenberg tel: +49 (0) 5606 - 56 17 82 mobil: +49 (0) 172 - 869 69 58 e-mail: [email protected] Ansprechpartner: Henning Stachel

Zertifizierung / CMe-PunkteDer Allergiekongress 2011 ist von der Landesärztekammer hessen als Fortbildungsveran-staltung anerkannt. Für den Kongressbesuch erhalten sie 6 cme-punkte pro Kongress-tag. Darüber hinaus können durch den Besuch von seminaren zusätzliche cme-punkte erworben werden. Für den Besuch von seminaren ist eine vorherige Anmeldung zwingend erforderlich.

Wichtige Hinweise zum Ausdruck ihrer teilnahmebescheinigungenBitte drucken sie sich Ihre teilnahmebescheinigungen inklusive der cme-punkte jeden tag im Anschluss an Ihren Kongressbesuch an den am tagungscounter befindlichen cme-terminals aus. Bitte beachten sie, dass die Abholung der Bescheinigung pro tag erfolgen muss. Die cme-terminals sind täglich ab 12:30 uhr geöffnet.

■ halten sie Ihr namensschild unter den Barcode-scanner. ein Ausdruck Ihrer Bescheinigung erfolgt daraufhin automatisch. ■ sollte Ihre eFn (einheitliche Fortbildungsnummer) noch nicht im system hinterlegt sein, werden sie in einem zweiten schritt gebeten, Ihren ärztekammer-Ausweis bzw. -Aufkleber mit dem entsprechenden Barcode unter den scanner zu halten. ■ Ist dies erfolgt, wird Ihre Bescheinigung automatisch ausgedruckt. ■ Die übermittlung Ihrer erlangten cme-punkte an die ärztekammer erfolgt dann in beiden Fällen automatisch.

ohne eFn kann weder ein Ausdruck der Bescheinigung noch eine übermittlung der cme-punkte an die ärztekammer erfolgen. In diesem Fall wenden sie sich bitte an das tagungs-counter-personal.

Die nachsendung der teilnahmebescheinigung per post ist nicht möglich!

Max Mustermann

CMe-terminal6. De

utsc

her Allergie

Kongress

16 / 17

WIssenschAFtspreIse 2011

16 / 16

Die folgenden Preise werden auf dem 6. Deutschen Allergiekongress verliehen:

Posterpreise des 6. Deutschen Allergiekongresses 2011Auch in diesem Jahr werden wieder die besten posterpräsentationen der verschiedenen sitzungen mit posterpreisen ausgezeichnet.

Die Verleihung der preise erfolgt während des Abschlussplenums am samstag, dem 10. september 2011, 15:45–16:45 uhr, saal christian Zais, Kurhaus Wiesbaden.

ÄDAerich-Fuchs-Preis Der äDA verleiht auf dem 6. Deutschen Allergiekongress bereits zum zweiten mal den erich-Fuchs-preis für besondere Verdienste in der der Fort- und Weiterbildung in der Allergologie.

Die Verleihung des preises erfolgt während der eröffnungszeremonie am Donnerstag, dem 8. september 2011, 18:00–19:30 uhr, saal christian Zais, Kurhaus Wiesbaden.

Viktor-ruppert-Medaille Die medaille, benannt nach dem ersten präsidenten des äDA, wird für Arbeiten in der angewandten Allergologie vergeben. Die Verleihung des preises erfolgt während der eröffnungszeremonie am Donnerstag, dem 8. september 2011, 18:00–19:30 uhr, saal christian Zais, Kurhaus Wies-baden.

DgAKiClemens-von-Pirquet-Stipendium 2011 Das clemens-von-pirquet-stipendium wird jährlich für die beste Dissertation verliehen. Der preis ist zur Auszeichnung wissenschaftlich herausragender Dissertationen auf dem gebiet der Allergologie und klinischen Immunologie bestimmt.

Die Verleihung des preises erfolgt im halbplenum „Asthma bronchiale/Asthmatherapie“ am Donnerstag, dem 8. september 2011, 11:00–12:30 uhr, saal galerie hygieia, Kurhaus Wiesbaden, Kolonnaden.

Nachwuchs-Förderpreis Der nachwuchs-Förderpreis der DgAKI, gestiftet von der siemens healthcare Diagnostics gmbh, eschborn, wird jährlich für herausragende originalarbeiten verliehen.

Die Verleihung des preises erfolgt im halbplenum „Asthma bronchiale/Asthmatherapie“ am Donnerstag, dem 8. september 2011, 11:00–12:30 uhr, saal galerie hygieia, Kurhaus Wiesbaden, Kolonnaden.

Förderpreis „Spezifische immuntherapie“ Der Förderpreis „spezifische Immuntherapie“ der DgAKI, gestiftet von der Bencard Allergie gmbh, münchen, wird für herausragende originalarbeiten verliehen.

Die Verleihung des preises erfolgt im halbplenum „Asthma bronchiale/Asthmatherapie“ am Donnerstag, dem 8. september 2011, 11:00–12:30 uhr, saal galerie hygieia, Kurhaus Wiesbaden, Kolonnaden.

Posterpreis Junior Member erstmals werden die drei besten posterpräsentationen der „Junior member“-postersession ausgezeichnet. gestiftet von der ALK-Abelló Arzneimittel gmbh.

Die Verleihung des preises erfolgt während der eröffnungszeremonie am Donnerstag, dem 8. september 2011, 18:00–19:30 uhr, saal christian Zais, Kurhaus Wiesbaden.

gPAFörderpreis Pädiatrische Allergologie mit dem Förderpreis, der von der phadia gmbh gestiftet wird, werden einzelpersonen oder gruppen ausgezeichnet, die sich in herausragender Weise um die Verbesserung der situation allergiekranker Kinder verdient gemacht haben. Besonders förderwürdig sind projekte, die der umsetzung wissenschaftlicher erkenntnisse in die praxis dienen.

Die Verleihung des preises erfolgt während der eröffnungzeremonie am Donnerstag, dem 8. september 2011, 18:00–19:30 uhr, saal christian Zais, Kurhaus Wiesbaden.

18 / 19

sItZungen Der geseLLschAFten

Die folgenden Sitzungen finden bereits am Vortag des Kongresses, Mittwoch, 7. September 2011 statt.

ÄDA – Ärzteverband Deutscher Allergologen e.V.Vorstandssitzung uhrzeit: 12:00–17:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal F. heyl

Sektion Dermatologieuhrzeit: 11:30–13:30 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Berlin sprecher: Bettina Wedi (hannover)

Sektion HNo-Heilkunde uhrzeit: 11:30–13:30 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum prag sprecher: martin Wagenmann (Düsseldorf) Vorstandssitzung uhrzeit: 12:30–15:00 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Aachen

Sektion Pneumologie uhrzeit: 13:45–15:45 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Berlin sprecher: christian taube (mainz)

Sektion umwelt- und Arbeitsmedizin uhrzeit: 13:45–15:45 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum prag sprecher: Kristine Breuer (hamburg)

Ag Arzneimittelallergieuhrzeit: 13:45–15:45 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Basel sprecher: hans merk (Aachen)

Sektion Pädiatrie uhrzeit: 16:00–18:00 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Berlin sprecher: eckard hamelmann (Bochum)

Ag Anaphylaxie uhrzeit: 16:00–18:00 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum prag sprecher: Johannes ring (münchen)

Ag insektengiftallergie uhrzeit: 16:00–18:00 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Basel sprecher: Bernhard przybilla (münchen)

Ag Nahrungsmittelallergie uhrzeit: 16:00–18:00 uhr ort: Dorint pallas hotel, raum Aachen sprecher: margitta Worm (Berlin)

DgAKi – Deutsche gesellschaft für Allergologie und klinische immunologie e.V.

gPA – gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und umweltmedizin e.V.

Wissenschaftliche Ag Aus-, Fort- und Weiterbildunguhrzeit: 09:00–10:30 uhr ort: Kurhaus Kolonnaden, saal rotunde Koordinator: rüdiger szczepanski (osnabrück)

Vorstandssitzunguhrzeit: 10:30–13:00 uhr ort: Kurhaus Kolonnaden, saal galerie rotunde

Wissenschaftliche Ag Atopisches ekzemuhrzeit: 13:30–15:00 uhr ort: Kurhaus Kolonnaden, saal galerie rotunde Koordinatoren: Frank Ahrens (hamburg); thomas spindler (Wangen)

Wissenschaftliche Ag spezifische Immuntherapie uhrzeit: 13:30–15:00 uhr ort: Kurhaus Kolonnaden, saal rotunde Koordinatoren: Albrecht Bufe (Bochum), peter eberle (Kassel)

Wissenschaftliche Ag Anaphylaxieuhrzeit: 13:30–15:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal c. schuricht

Mitgliederversammlunguhrzeit: 15:30–18:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal galerie rotunde

Wissenschaftliche Ag Nahrungsmittelallergieuhrzeit: 18:00–19:30 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal F. hey’l Koordinatoren: Bodo niggemann (Berlin); Lars Lange (Bonn)

Wissenschaftliche Ag Präventionuhrzeit: 18:00–19:30 uhr ort: Kurhaus Kolonnaden, saal rotunde Koordinatoren: matthias Kopp (Lübeck); christian Vogelberg (Dresden)

sItZungen Der geseLLschAFten

Sitzungen, die während des Kongresses (8. bis 10. Septemer 2011) stattfinden, sind auf Seite 20 aufgeführt.

20 / 21

sItZungen Der geseLLschAFten

Die folgenden Sektionen / Ag’s tagen während des Kongresses

DgAKi Sektion immunologie Datum: Donnerstag, 8. september 2011 uhrzeit: 12:30–14:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal F. hey’l sprecherin: claudia traidl-hoffmann (münchen)

DgAKi Sektion Junior Members Datum: Freitag, 9. september 2011 uhrzeit: 11:00–12:30 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, raum Aquis mattiacis sprecherin: margarete niebuhr (hannover)

gPA Schriftleitersitzung Datum: Freitag, 9. september 2011 uhrzeit: 07:30–09:00 uhr ort: Dorint pallas hotel Wiesbaden, Frühstücksraum

gPA Wissenschaftliche Ag umweltmedizin Datum: Freitag, 9. september 2011 uhrzeit: 15:00–16:30 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, sitzungszimmer süd Koordinator: thomas Lob-corzilius (osnabrück)

gPA Wissenschaftliche Ag Forschung Datum: Freitag, 9. september 2011 uhrzeit: 10:30–12:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, raum sitzungszimmer süd Koordinatoren: christian Vogelberg (Dresden); eckard hamelmann (Bochum)

gPA Wissenschaftliche Ag Arzneimittelallergie Datum: Freitag, 9. september 2011 uhrzeit: 17:30–18:30 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, raum Aquis mattiacis Koordinatoren: hagen ott (hamburg), Lars Lange (Bonn)

ÄDA-regionalleitertreffen Datum: samstag, 10. september 2011 uhrzeit: 12:30–15:00 uhr ort: Kurhaus Wiesbaden, saal galerie rotunde

7. Deut

sche

r AllergieKongress

11.-13. oktober 2012in münchen

www.allergiekongress.de

tagungspräsidenten:Prof. Dr. med. Carl-Peter BauerProf. Dr. Dr. med. Johannes ring

Jetzt Termin sichern!

22 / 23

legende Das wissenschaftliche programm setzt sich aus unterschiedlichen Veranstaltungen zusam-men. um Ihnen die Zusammenstellung Ihres ganz persönlichen Kongresses zu erleichtern, sind die Veranstaltungsformen in den übersichten in speziellen Farben gekennzeichnet.

Plenum / Halbplenum

Klinisch-Wissenschaftliches Symposium

Praxisnahes Fortbildungssymposium

Pro- und Contra-Sitzung

Die fünf interessantesten klinischen Publikationen ... Kasuistiken

industriesymposien

interaktives Seminar

Freie Vorträge / Posterpräsentationen

Art Der VerAnstALtungenArt Der VerAnstALtungen

Pro- und Contra-Sitzung Zwei Kontrahenten, ein schiedsrichter: Das Auditorium entscheidet, wer gewinnt, und darf sich zwischendurch aktiv in die „streitgespräche“ einmischen.

Die fünf interessantesten klinischen Publikationen des letzten Jahres zum thema … Die referenten stellen ausschließlich Daten aus den originellsten oder wichtigsten Arbeiten des letzten Jahres vor (publikationsdatum 2010 oder 2011). Am ende bleibt Zeit zur Diskussion.

Kasuistiken Aus den eingegangenen originalbeiträgen wurden knifflige und besonders interessante Kasuistiken ausgewählt.

industriesymposienDie Informationen zu den jeweiligen Industriesymposien finden sie im programmteil.

interaktive Seminare In den interaktiven seminaren werden spezielle Aspekte der Allergologie behandelt. Der schwerpunkt liegt auf klinischen themen. Durch eine teilnehmerbegrenzung ist der inter-aktive charakter dieser sessions gewährleistet. hier liegt der schwerpunkt klar auf Fragen, Antworten und Diskussionen. Bitte beachten sie, dass zur teilnahme an den interaktiven seminaren eine Anmeldung im Voraus zwingend notwendig ist. Diese kann, je nach stand der teilnehmerzahlen, auch noch vor ort am tagungscounter vorgenommen werden. Für die interaktiven seminare können zusätzliche CMe-Punkte erworben werden. Die teilnahme ist kostenfrei.

Freie Vorträge / Posterpräsentationen Zu Beginn jeder der sitzungen „Freie Vorträge“ wird der beste originalbeitrag vom mainzer Allergieworkshop 2011 vorgestellt. Die freien Vorträge wurden aus den eingereichten Abs-tracts ausgewählt und entsprechenden themen und sitzungen zugeordnet. erstmalig werden 2011 auch alle eingereichten poster mit einer kurzen 5-minütigen präsentation in diesen sitzungen vorgestellt. Der geführte „posterwalk“ entfällt.

Klinisch-Wissenschaftliches Symposium es handelt sich um die bewährten symposien des Kongresses, in denen die Vortragenden detailliert auf aktuelle und spezielle Aspekte zu krankheitsbezogenen themen eingehen.

Praxisnahes Fortbildungssymposium In diesem symposium werden die drei referenten nah an den aktuellen Fragen des praxis-alltags bleiben und sich thematisch miteinander abstimmen.

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm Sam

stag, 10.09.2011Freitag, 09.09.2011

Donnerstag, 08.09.2011DonnerstAg, 8. septemBer 2011

24 / 25 Uhrzeit Saal Christian Zais Saal Galerie Hygieia (Kolonnaden) Saal Rotunde (Kolonnaden) Uhrzeit Muschelsaal Saal C. Schuricht Saal F. Hey‘l Empore

09:00 PleNuM

100 Jahre SITJoint Symposium EAACI

09:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Nasale Allergen-provokation

09:15 09:1509:30 09:3009:45 09:4510:00 10:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Spirometrie/bronchiale Provokation

10:15 10:1510:30 10:3010:45 10:4511:00 HAlBPleNuM

Nahrungsmittelallergie

HAlBPleNuM

Asthma bronchiale –AsthmatherapieJoint Symposium DGP

11:00 JoiNt SyMPoSiuM EAACI Environment host inter-actions in allergy – from omics to clinics

iNterAKtiVeS SeMiNAr

Nahrungsmittel-provokation

11:15 11:1511:30 11:3011:45 11:4512:00 12:0012:15 12:1512:30 12:30 iNDuStrie-

SyMPoSiuM MSD Sharp & Dohme GmbH – Die wirt-schaftliche Therapie der allergischen Rhinitis in der Praxis

iNDuStrie-SyMPoSiuM

Novartis Pharma GmbH – Ära der Evidenz-basierten SIT

PoSterSitZuNg

der Sektion Junior Members der DGAKI

12:45 12:4513:00 13:0013:15 13:1513:30 13:3013:45 13:4514:00 KliNiSCH-

WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Medikamenten-unverträglichkeiten

KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Autoimmunerkrankungen & Allergien

Freie VortrÄge uND PoSterPrÄSeNtAtioNeN

Immuntherapie I

14:00 Freie VortrÄge uND PoSter-PrÄSeNtAtioNeN

Haut & Schleimhäute

iNDuStrie-SyMPoSiuM HAL Allergie GmbH – „High Noon“ – 100 Jahre Immun-therapie. Ausblick auf die Trends der Zukunft

iNterAKtiVeS SeMiNAr Sinnvolle Diagnostik von allergischen Atemwegs-erkrankungen: Nase und Lunge

14:15 14:1514:30 14:3014:45 14:4515:00 15:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Anaphylaxie in der Praxis15:15 15:1515:30 15:3015:45 15:4516:00 PrAxiSNAHeS

FortBilDuNgS-SyMPoSiuM Chronische Sinusitis/Polyposis NasiJoint Symposium DGHNOKHC

KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Mastzellassoziierte Erkrankungen

16:00 Freie VortrÄge uND PoSter-PrÄSeNtAtioNeN

Immunologie I

Freie VortrÄge uND PoSter-PrÄSeNtAtioNeN

Nahrungsmittelallergien

iNterAKtiVeS SeMiNAr Anaphylaxieschulung: Train the Trainer Seminar AGATE

16:15 16:1516:30 16:3016:45 16:4517:00 17:0017:15 17:1517:30 17:3017:45 17:4518:00 oFFiZielle

erÖFFNuNgSFeier

18:0018:15 18:1518:30 18:3018:45 18:4519:00 19:00

FeierliCHe erÖFFNuNgSZereMoNie

bis 19:30 Uhr

im Anschluss: eröffnung industrieausstellung/Allergieparty/Juiläumsfeier DgAKi

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

26 / 27 27 / 28 09:00–10:30 uhr Plenumsaal christian Zais 100 Jahre Sit Joint Symposium european Academy of Allergy and Clinical immunology (eAACi) Vorsitz: Ludger Klimek (Wiesbaden); Wolfgang schlenter (Frankfurt) Immuno-tolerance: Is that the aim of sIt? Stephen Durham (London) 09:00–10:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Nasale Allergenprovokation Ulrike Förster (Berlin); Matthias Kramer (München)

10:00–11:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Spirometrie / bronchiale Provokation Tim Hirche (Wiesbaden); Ute Lepp (Stade)

11:00–12:30 uhr Halbplenumsaal christian Zais Nahrungsmittelallergie Vorsitz: ernst rietschel (Köln); margitta Worm (Berlin) 1. therapieoptionen bei nahrungsmittelallergien Kirsten Beyer (Berlin) 2. Was macht nahrungsmittelallergene so besonders? Arnd Petersen (Borstel) 3. Wie diagnostiziere ich eine nahrungsmittelallergie? Barbara Ballmer-Weber (Zürich)

11:00–12:30 uhr Halbplenumsaal galerie hygieia Asthma bronchiale – Asthmatherapie (Kolonnaden) Joint Symposium Deutsche gesellschaft für Pneumologie e.V. (DgP) Während des halbplenums werden der nachwuchs-Förderpreis, der Förderpreis „spezifische Immuntherapie“ sowie das clemens-von- pirquet-stipendium der DgAKI verliehen. Vorsitz: christian taube (mainz); Andrea Koch (Bochum) 1. Wie entsteht Asthma? Claus Vogelmeier (Marburg) 2. neue Asthmatherapeutika: Was ist in der pipeline? Roland Buhl (Mainz) 3. evidenz der klinischen studien: sIt bei Asthma Johann Christian Virchow (Rostock)

11:00–12:30 uhr Joint Symposium eAACisaal c. schuricht environment host interactions in allergy – from omics to clinics Vorsitz: philippe stock (Berlin); claudia traidl-hoffmann (münchen) 1. nanoparticles in allergy – therapeutic option or proallergic signal? Diana Boraschi (Pisa) 2. relegation of new players in the antigen-presenting field – human basophils do not serve as antigen-presenting cells for the major birch pollen allergen Bet v 1 Barbara Bohle (Wien) 3. pollen-induced t cells – new players or old friends? Philippe Stock (Berlin) 4. operating the turnout: non-allergenic, low molecular mediators from pollen decide for allergy or non-allergy Claudia Traidl-Hoffmann (München)

11:00–12:00 uhr interaktives Seminar saal F. hey’l Nahrungsmittelprovokation Katharina Blümchen (Berlin); Martin Raithel (Erlangen)

12:30–14:00 uhr industriesymposiummuschelsaal MSD Sharp & Dohme gmbH – Die wirtschaftliche therapie der allergischen rhinitis in der Praxis Vorsitz: claus Bachert (gent) 1. update zur therapie der allergischen rhinitis Martin Wagenmann (Düsseldorf) 2. Allergische rhinitis: Welches Arzneimittel und warum? Claus Bachert (Gent) 3. Wie therapiere ich die allergische rhinitis effektiv und wirtschaftlich? Ludger Klimek (Wiesbaden)

12:30–14:00 uhr industriesymposiumsaal c. schuricht Novartis Pharma gmbH – Ära der evidenzbasierten Sit 1. Klinische studien im Wandel der Zeit – relevanz versus signifikanz Karl-Christian Bergmann (Berlin) 2. Klinische erfolgsparameter bei der allergenspezifischen Immuntherapie – Konkrete umsetzung in klinischen studien Oliver Pfaar (Wiesbaden) 3. Aktuelle themen zur sIt-Abrechnung Wolfgang Rüprich (Halle/Saale)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

28 / 29 29 / 30 12:30–14:00 uhr Postersitzung empore Sektion Junior Members der DgAKisaal F. thiersch Vorsitz: melanie Albrecht (hannover); eckhard hamelmann (Bochum); margarete niebuhr (hannover); stefan Vieths (Dreieich)

P14long-term effect of birch pollen-specific immunotherapy (Sit) on igg ‘blocking’ antibodies Christian Möbs 1, H. Ipsen 2, A. Rudzio 1, C. Slotosch 1, P. Würtzen 2, M. Hertl 1, W. Pfützner 1

1 Klinik für Dermatologie und Allergologie, philipps-universität marburg, marburg 2 ALK-Abelló, experimental Immunology, hørsholm, Dänemark

P19Die durch immunisierung mit einer allergenkodierenden Plasmid-DNA hervorgerufene Atemwegsentzündung ist sensitiv gegenüber einer Behandlung mit glukokortikoidenJudith Stein 1, V. Raker 1, E. Montermann 1, J. Maxeiner 2, C. Taube 2, S. Grabbe 3, A. Reske-Kunz 1, S. Sudowe 1

1 Klinische Forschergruppe Allergie, hautklinik, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz2 III.medizinische Klinik, Asthma core Facility, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz3 hautklinik und poliklinik, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz

P20Alpha-Melanocyte stimulating hormone potentially inhibits CD63 upregulation in human basophils, indicating a novel function of this neuropeptide in allergic diseasesManuela Gehring 1, M. Böhm 2, T. Luger 2, A. Kapp 1, U. Raap 1

1 medizinische hochschule hannover, hannover

2 universität münster, münster

P23Functional effects of interleukin (il)-31 in human primary keratinocytes Margarete Niebuhr 1, S. Kasraie 1, K. Baumert 1, T. Werfel 1

1 medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, hannover

P28A murine model to study the impact of climate change on the allergenic potential of ragweed Maria Kamml 1, S. Öder 1, F. Alessandrini 1, A. Braun 1, D. Ernst 2, U. Kanter 2, J. Durner 2, M. Hauser 3, F. Ferreira 3, M. Mempel 1, C. Schmidt-Weber 1, J. Gutermuth 1, H. Behrendt 1

1 ZAum-center of Allergy and environment, tu/hmgu munich 2 Institute of plant pathology hmgu munich, munich3 Department of molecular Biology, university salzburg, salzburg, Austria

P35 Apathogene escherichia coli Nissle 1917 bei gräserpollenallergikern – Daten zur Wirksamkeit und Verträglichkeit aus einer placebo-kontrollierten StudieSabine Dölle 1, J. Berg 1, C. Rasche 1, M. Worm 1

1 charité-universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Berlin

P38Allergenspezifische immuntherapie (ASit) bei birkenpollenassoziierter Sojaallergie – Fallbericht Mareike McIntyre 1, E. Kigitsidou 1, G. Eichhoff 1, R. Franz 1, R. Engst 1, M. Ollert 1, J. Ring 1, U. Darsow 1

1 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, tu münchen, münchen

P51lokalisierte chronisch-rezidivierende urtikaria ausschließlich an den injektionsstellen nach Hyposensibilisierung an beiden oberarmen: Fallbericht aus der Hochgebirgsklinik DavosStefanie Diemer 1, S. Fröhlich 1, C. Geidel 1, R. Lauener 1, J. Ring 2, M. Möhrenschlage 2

1 hochgebirgsklinik Davos, pädiatrische Abteilung, christine-Kühne-center for Allergy research and education, Davos, schweiz2 hochgebirgsklinik Davos, Dermatologische Abteilung, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie „Am Biederstein“,

technische universität münchen; christine-Kühne-center for Allergy research and education, Davos/münchen, Davos, schweiz

P54Nutzen der oralen Provokation bei Verdacht auf Nahrungsmittelallergie Evita Ausner 1, M. Seelinger 1, J. Matthias 1

1 Fachklinik satteldüne, Amrum

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

30 / 31 31 / 32 P55 Allergie gegen Chlorophyll? – orales Allergiesyndrom auf grüne Nahrungsmittel Anna Isabella Kirsch 1, E. Oberhofer 1, M. Möhrenschlager 1, J. Ring 2, G. Menz 1

1 hochgebirgsklinik, Davos, schweiz2 hochgebirgsklinik; technische universität münchen, Davos, schweiz; münchen

P56Api m 10, a genuine A. mellifera venom allergen, is clinically relevant but underrepresented in therapeutic extractsSimon Blank 1, H. Seismann 1, Y. Michel 1, M. McIntyre 2, L. Cifuentes 2, I. Braren 3, T. Grunwald 4, U. Darsow 2, J. Ring 2, R. Bredehorst 1, M. Ollert 2, E. Spillner 1 universität hamburg, Institut für Biochemie und molekularbiologie, hamburg 2 technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, münchen3 universitätsklinikum hamburg-eppendorf, hamburg center for experimental therapy research, hamburg4 pLs-Design gmbh, hamburg

P61untersuchung zur rolle nativer und hitzedenaturierter birkenpollenassoziierter Nahrungsmittel bei atopischer Dermatitis – Atopie Patch test-ergebnisse, in-vitro Diagnostik und klinische relevanzAnja Waßmann 1, K. Wichmann 1, A. Heratizadeh 1, B. Wedi 1, A. Kapp 1, T. Werfel 1 1 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, medizinische hochschule hannover, hannover

P69Mehrjährige Nachbeobachtung von Patienten mit Analgetika-intoleranz: Defizite in Patienten-Compliance und ärztlicher VersorgungTimo Buhl 1, H. Meynberg 1, K. Kaune 1, P. Hünecke 1, M. Schön 1, T. Fuchs 1

1 universitätsmedizin göttingen – Abteilung für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, göttingen

P92 Weizenabhängige anstrengungsinduzierte Anaphylaxie Julia Langhorst 1, S. Krengel 1, A. Kapp 1, B. Wedi 1

1 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der medizinischen hochschule hannover, hannover

P97untersuchungen zum Primingeffekt bei der allergischen rhinitis durch wiederholte AllergenprovokationSimone Lomberg 1, C. Jonkmanns 2, A. Chaker 3, K. Scheckenbach 1, M. Wagenmann 1

1 hno-Klinik, universitätsklinikum, Düsseldorf 2 gemeinschaftspraxis, Bottrop3 hno-Klinik technische universität, münchen

P100 Allergen composition of therapeutic and diagnostic venom preparations as assessed by monoclonal human ige antibodiesSimon Blank 1, F. Bantleon 1, H. Seismann 1, Y. Michel 1, M. Plum 1, M. McIntyre 2, M. Ollert 2, I. Braren 3, E. Spillner 1

1 universität hamburg, Institut für Biochemie und molekularbiologie, hamburg 2 technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, münchen3 universitätsklinikum hamburg-eppendorf, hamburg center for experimental therapy research, hamburg

P101improving the diagnosis of Hymenoptera venom allergy: component resolved diagnosis Liliana Cifuentes 1, L. Balzer 2, S. Blank 3, H. Seismann 3, U. Darsow 1, E. Spillner 3, J. Ring 1, M. Ollert 2

1 Department of Dermatology and Allergy Biederstein, technical university munich, munich2 clinical research Division of molecular and clinical Allergotoxicology, munich3 Institute of Biochemistry and molecular Biology, university of hamburg, hamburg

P103Ambrosiaallergie in Bayern Mareike McIntyre 1, T. Jaeger 1, J. Huss-Marp 1, M. Hauser 2, F. Ferreira 2, M. Ollert 3, J. Ring 3, C. Schmidt-Weber 1, H. Behrendt 1, U. Darsow 1

1 Zentrum für Allergie und umwelt, tum, münchen2 Institut für molekularbiologie, universität salzburg, salzburg, Österreich3 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, tum, münchen

P106influence of keratinocytes on skin-infiltrating t-lymphocytes Verena Kopfnagel 1, T. Werfel 1, M. Wittmann 2

1 medizinische hochschule hannover, hannover 2 universität Leeds, Leeds, uK

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

32 / 33 33 / 34 P110 role of macrophage polarization for the adjuvant effect of CBP and immunophenotypical characterization of particle laden cells in lungsSandra Lingner 1, U. Maus 2, R. Pabst 3, A. Dittrich 4

1 sFB 587, Junior research group Dittrich, medical school hannover, hannover 2 experimental pneumology, medical school hannover, hannover3 centre of Anatomy, medical school hannover, hannover4 pediatric pneumology and neonatology, sFB 587, medical school hannover, hannover

P112 entstehung endogener th17 Zellen im murinen Modell der pulmonalen erleichterten ZweitsensibilisierungMelanie Albrecht 1, M. Lochner 2, C. Taube 3, A. Dittrich 1

1 nachwuchsgruppe sFB 587, medizinische hochschule hannover, hannover 2 tWIncore, Zentrum für experimentelle und Klinische Infektionsforschung, hannover3 universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, III. medizinische Klinik und poliklinik, mainz

P114Cytokine effects induced by the autoallergen Hom s 2: possible relevance for atopic dermatitis Susanne Hradetzky 1, H. Balaji 1, A. Heratizadeh 1, I. Mittermann 2, R. Valenta 2, T. Werfel 1

1 medizinische hochschule hannover, hannover2 medizinische universität Wien, Wien, Österreich

14:00–15:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal christian Zais Medikamentenunverträglichkeiten Vorsitz: Werner Aberer (graz); Bettina Wedi (hannover) 1. pathophysiologie der medikamentenallergie Lars Lange (Bonn) 2. Klinische relevanz der medikamentenallergie im Kindesalter Hagen Ott (Aachen) 3. management der medikamentenallergie Hans Merk (Aachen)

14:00–15:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal galerie hygieia Autoimmunerkrankungen & Allergien Vorsitz: thilo Jakob (Freiburg); martin mempel (göttingen) 1. Zellen und Zytokine bei Autoimmunität und Allergien – Wo liegt der unterschied? Harald Renz (Marburg) 2. gemeinsamkeiten & unterschiede aus allergologischer sicht Joachim Saloga (Mainz) 3. gemeinsamkeiten & unterschiede aus immunologischer sicht Elisabeth Märker-Hermann (Wiesbaden)

14:00–15:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal rotunde immuntherapie i(Kolonnaden) Vorsitz: matthias Kopp (Lübeck); oliver pfaar (Wiesbaden)

V1Dynamische immunantwort unter spezifischer immuntherapie: Differentielle Zytokinprofile peripherer mononukleärer Zellen im rahmen einer 3-jährigen toleranzinduktion gegenüber BirkenpollenChristian Möbs 1, L. Meyer 1, M. Hertl 1, W. Pfützner 1

1 Klinik für Dermatologie und Allergologie, marburg

P1Subkutane Spezifische immuntherapie: Ökonomische implikationen aus Sicht der gesetzlichen Krankenversicherung (gKV) – ein Budget-impact-ModellierungsansatzThomas Reinhold 1, B. Brüggenjürgen 1, S. Willich 1

1 charité – universitätsmedizin Berlin, Berlin

V2Zufriedenheit der Patienten unter sublingualer immuntherapie mit oralair® bei allergischer rhinitis und/oder KonjunktivitisMaria Frieß 1, J. Nebel 1, R. Jacob 1, J. Sieber 2, S. Schnitzer 3

1 BWZK Koblenz, Koblenz 2 stallergenes gmbh, Kamp-Lintfort3 eigene praxis, grevesmülen

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

34 / 35 35 / 36 P2Verbesserte therapie-effizienz durch konsequentes, strukturiertes Sit-Monitoring mit einem life-Quality-Medication-QuestionnaireRainer Reiber 1

1 hno-Allergologie-praxis schorndorf, schorndorf

P3Sicherheit und Wirksamkeit der sublingualen immuntherapie mit einem hochdosierten 6-gräserpollenpräparat in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie bei KindernSusanne Hansen 1, S. Mußler 1, H. Meyer 1, A. Narkus 1, D. Häfner 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P4Placeboeffekt in klinischen Studien zur Wirksamkeit subkutaner spezifischer immuntherapie (Sit) Ulrike Lehnigk 1, J. Kettner 1, D. Häfner 1, A. Narkus 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P5 Subkutan applizierte hochdosierte, hypoallergene gramineenpollen-Präparate: frühzeitiger Wirkeintritt und langzeit-Follow-up-Daten für bis zu 12 Jahren nach therapieendeJens Kettner 1, S. Mußler 1, S. Thum-Oltmer 1, D. Häfner 1, A. Narkus 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P6 langzeit-Follow-up untersuchung 6 Jahre nach subkutaner immuntherapie (SCit) mit Allergovit gräserJens Kettner 1, S. Mußler 1, D. Häfner 1, A. Narkus 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P7Massenspektrometrische identifizierung von Allergenen in gräserpollenextrakten Steffen Augustin 1, L. Mitulski 1, M. Wald 1, O. Cromwell 1, G. Reese 1, A. Nandy 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P8langzeituntersuchung der subkutanen immuntherapie mit einer hypoallergenen rekombinanten Faltungsvariante des Birkenpollen-Hauptallergens Bet v 1 (rBet v 1-FV) 2 und 3 Jahre nach Beendigung der therapieSusanne Hansen 1, S. Mußler 1, H. Meyer 1, D. Häfner 1, A. Narkus 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P9Verträglichkeit einer rush-Aufdosierung bei einer kompakten, sublingualen immuntherapie Monika Piller 1, J. Boettcher 1, K. Fischer von Weikersthal-Drachenberg 1

1 Bencard Allergie, münchen

P10Wirksamkeit und Patientenakzeptanz einer kompakten, sublingualen immuntherapie Monika Piller 1, J. Boettcher 1, K. Fischer von Weikersthal-Drachenberg 1

1 Bencard Allergie, münchen

P114-Jahresdaten zur Verbesserung der lebensqualität bei Patienten mit Baumpollen-allergie nach subkutaner Kurzzeit-immuntherapie (SCit) mit Allergoiden und dem Adjuvans Monophosphoryl-lipid A (MPl®)Uta Rabe 1, G. Fiedler 3, M. Piller 2

1 Johanniter-Krankenhaus Fachklinik für pneumologie und thoraxchirurgie, treuenbrietzen2 Bencard Allergie, münchen3 Dermatologische praxis Weißenfels

P124-Jahresdaten zur Verbesserung der lebensqualität bei Patienten mit gräserpollen-allergie nach subkutaner Kurzzeit-immuntherapie (SCit) mit Allergoiden und dem Adjuvans Monophosphoryl-lipid A (MPl®)Uta Rabe 1, G. Fiedler 3, M. Piller 2

1 Johanniter-Krankenhaus Fachklinik für pneumologie und thoraxchirurgie, treuenbrietzen2 Bencard Allergie, münchen3 Dermatologische praxis Weißenfels

P13Häufig gestellte Fragen zu Auto-immunerkrankungen und tumorerkrankungen im Zusammenhang mit der spezifischen immuntherapieAndreas Distler 1

1 hAL Allergie gmbh, Düsseldorf

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

36 / 37 37 / 38 P14long-term effect of birch pollen-specific immunotherapy (Sit) on igg ‘blocking’ antibodies Christian Möbs 1, H. Ipsen 2, A. Rudzio 1, C. Slotosch 1, P. Würtzen 2, M. Hertl 1, W. Pfützner 1

1 Klinik für Dermatologie und Allergologie, philipps-universität marburg, marburg 2 ALK-Abelló, experimental Immunology, hørsholm, Dänemark

14:00–15:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationenmuschelsaal Haut & Schleimhäute Vorsitz: thomas müller (hofheim); markus ollert (münchen)

V3the purinergic receptor P2x7 is a crucial activator of the inflammasome in contact hypersensitivity Felix C. Weber 1, P. Esser 1, T. Müller 2, J. Ganesan 3, P. Pellegatti 4, M. Simon 5, R. Zeiser 3, M. Idzko 2, T. Jakob 1, S. Martin 1

1 Allergy research group, Dermatologie, universitätsklinikum Freiburg2 chronic obstructive pulmonary Disease and Asthma research group, pneumologie, universitätsklinikum Freiburg3 Department of Internal medicine I, universitätsklinikum Freiburg4 Department of experimental and Diagnostic medicine, section of general pathology, Interdisciplinary center for the study of

Inflammation, university of Ferrara, Italy 5 metschnikoff Laboratory, max-planck-Institute of Immunobiology, Freiburg

V4Chronische urtikaria und omalizumab – Monitoring von Biomarkern, Krankheitsaktivität und lebensqualität im VerlaufHeidrun Mitzel-Kaoukhov 1, A. Groffik 1, E. Goloborodko1, J. Saloga 1, P. Staubach 1

1 hautklinik der universitätsmedizin mainz, mainz

V5Chronische spontane urtikaria – relevante Biomarker für Diagnostik und Verlauf der erkrankung Adriane Groffik 1, H. Mitzel-Kaoukhov 1, C. Loth 1, P. Staubach 1

1 hautklinik universitätsmedizin mainz, mainz

V6Clinical characteristics of paediatric cutaneous mastocytosis: a retrospective single-centre study in 154 infants and childrenMeike Hengst 1, H. Ott 1, K. Lau 1, J. Klein 1, P. Höger 1

1 Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, hamburg

P15Präventive Wirksamkeit einer Hautpflegelotion mit Dexpanthenol, glycerin und Citrat Puffer auf die durch Birkenpollen ausgelöste exazerbation des Hautzustands bei atopischen PatientenKerstin Bohnsack 1, A. Fiege 2, U. Dickschat, 3 A. Filbry 1, F. Rippke 1, R. Fölster-Holst 2

1 Beiersdorf Ag, hamburg2 Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, universitätsklinikum schleswig-holstein, Kiel3 gBu Dermo cosmetics & health care, Beiersdorf Ag, hamburg

V7Klinische untersuchungen zum einfluss der Birkenpollen auf das atopische ekzem Sigo Weißmantel 1, R. Fölster-Holst 1, J. Galecka 1, U. Dickschat 2, F. Rippke 2, K. Bohnsack 2, T. Werfel 3, K. Wichmann 3, T. Schwarz 1, A. Vogt 4, J. Lademann 4, M. Meinke 4

1 hautklinik der universität Kiel, Kiel2 gBu Dermo cosmetics & health care, Beiersdorf Ag, hamburg3 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der medizinischen hochschule hannover, hannover4 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der charité, Berlin

P16urtikarielles, fixes Arzneiexanthem? Christiane Rödiger 1, J. Tittelbach 1, S. Schliemann 1, P. Elsner 1, U. Hipler 1

1 Klinik für hautkrankheiten, universitätsklinikum Jena, Jena

P17Akute generalisierte exanthematische Pustulosis durch Prednisolon Anja G. Jung1, S. Hippe1, C. Zouboulis1, U. Lippert 1

1 städtisches Klinikum Dessau, Dessau

V8Dimethylfumarat – eine unbeachtete Sensibilisierungsquelle? Schapoor Hessam 1, P. Altmeyer 1, H. Dickel 1

1 st. Josef-hospital-Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, ruhr-universität Bochum, Bochum

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

38 / 39 39 / 40 V9Brennend-juckende Souvenirs nach dem Badevergnügen Matthias Buchner 1, R. Gläser 1, U. Gerstel 1, B. Heinzow ², C. Mahsur ³, A. Matthiessen 4, R. Fölster-Holst 1

1 uKsh campus Kiel, univ.-hautklinik Kiel, Kiel 2 Landesamt f. soziale Dienste, Dezernat 34, umweltbezogener gesundheitsschutz, Kiel3 Fachdienst gesundheit, Kreisverwaltung ostholstein4 uKsh campus Kiel, medizinaluntersuchungsamt und Krankenhaushygiene Kiel, Kiel

P18ige vermittelte Allergie auf chlorhexidinhaltige Mund-rachentherapeutika Gülcan Sahin 1, O. Pfaar 1, L. Klimek 1

1 Zentrum für rhinologie und Allergologie, Wiesbaden

V10Metaanalyse zur Wirksamkeit von Monopräparaten im Vergleich zu Antibiotika-Steroid-Kombinationspräparaten bei lokaler therapie der otitis externaMehregan Nematian-Samani 1, R. Mösges 1, M. Hellmich 1, K. Shah-Hosseini 1

1 Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie – universität zu Köln, Köln

14:00–15:30 uhr industriesymposiumsaal c. schuricht HAl Allergie gmbH – „High Noon“ – 100 Jahre immuntherapie. Ausblick auf die trends der Zukunft. trend 1: schnelle Aufdosierung mit Allergoiden. purethAL® gräser rush – ergebnisse einer kontrollierten studie zur Aufdosierung in nur zwei Wochen. Stefan Zielen (Frankfurt) trend 2: gut steuerbare hochdosis-slit. suBLIVAc® FIX – ergebnisse einer kontrollierten studie im Vergleich mit einem 300 I.r. Birkenpollen-extrakt. Ludger Klimek (Wiesbaden) trend 3: Immuntherapie für nahrungsmittel-Allergien. From basic research to breakthrough: Allergoid concept for peanut Immuntherapy. Stef Koppelman (Leiden)

14:00–15:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Sinnvolle Diagnostik von allergischen Atemwegs- erkrankungen: Nase und lunge Herbert Riechelmann (Innsbruck); Philippe Stock (Berlin)

15:00–16:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Anaphylaxie in der Praxis Jörg Fischer (Tübingen); Ernst Rietschel (Köln)

16:00–17:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal christian Zais Chronische Sinusitis / Polyposis Nasi Joint Symposium: Deutsche gesellschaft für Hals-Nasen- ohren-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie e.V. (DgHNoKHC) Vorsitz: claudia rudack (münster); norbert stasche (Kaiserslautern) 1. neue therapeutische möglichkeiten (anti-Ige und anti-IL-5) Claus Bachert (Gent) 2. Wie bedeutsam ist Ige bei chronischer rhinosinusitis & nasenpolypen? Heidi Olze (Berlin) 3. sind nasenpolypen ansteckend? staphylokokken bei chronischer rhinosinusitis mit nasenpolypen Claudia Rudack (Münster)

16:00–17:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal galerie hygieia Mastzellassoziierte erkrankungen(Kolonnaden) Vorsitz: Frank siebenhaar (Berlin); petra staubach-renz (mainz) 1. mastozytose & mastzellaktivierungssyndrom Karin Hartmann (Köln) 2. Anaphylaxie bei mastzellerkrankungen Franziska Rueff (München) 3. therapeutische optionen für patienten mit systemischer mastozytose Andreas Reiter (Mannheim)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

40 / 41 41 / 42 16:00–17:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationenmuschelsaal immunologie i Vorsitz: Angelika reske-Kunz (mainz); carsten schmidt-Weber (münchen)

V11interferon-regulatory factor 4 is crucial for the development of t helper 9 cells Valerie Staudt 1, T. Bopp 1, E. Schmitt 1, E. Bothur 2

1 Institut für Immunologie, mainz 2 Institut für medizinische mikrobiologie und Krankenhaushygiene, marburg

P19Die durch immunisierung mit einer allergenkodierenden Plasmid-DNA hervorgerufene Atemwegsentzündung ist sensitiv gegenüber einer Behandlung mit glukokortikoidenJudith Stein1, V. Raker1, E. Montermann1, J. Maxeiner2, C. Taube2, S. Grabbe3, A. Reske-Kunz1, S. Sudowe11 Klinische Forschergruppe Allergie, hautklinik, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz2 III. medizinische Klinik, Asthma core Facility, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz3 hautklinik und poliklinik, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz

V12 t-Zell-spezifische expression einer kurzen Splicevariante des tumor Suppressor gens CylD führt zu hyperaktiven t Zellen, die für die entstehung einer verstärkten allergischen Atemwegsentzündung verantwortlich sindSebastian Reuter 1, M. Becker 2, N. Dehzad 1, H. Martin 1, A. Waisman 3, M. Stassen 2, R. Buhl 1, C. Taube 1

1 III. medizinische Klinik, Abteilung für pneumologie, universitätsmedizin mainz, mainz2 Institut für Immunologie, universitätsmedizin mainz, mainz3 Institut für molekulare medizin, universitätzmedizin mainz, mainz

P20Alpha-Melanocyte stimulating hormone potentially inhibits CD63 upregulation in human basophils, indicating a novel function of this neuropeptide in allergic diseasesManuela Gehring 1, M. Böhm 2, T. Luger 2, A. Kapp 1, U. Raap 1

1 medizinische hochschule hannover, hannover2 universität münster, münster

V13Hypoxia-inducible Factor-1 Crucially regulates the inflammatory responses of Human Mast Cells and BasophilsBernhard F. Gibbs 1, I. Yasinska 1, A. Oniku 1, C. Streatfield 1, V. Sumbayey 1

1 medway school of pharmacy, university of Kent, chatham maritime, uK

P21Analysis of t cell cross-reactivity of birch pollen allergic patients with associated food allergy to hazelnutsClaudia Hofmann 1, S. Scheurer 2, S. Vieths 2, H. Adler 1, K. Steinbrink 1

1 universitätsmedizin, mainz2 paul-ehrlich-Institut, Langen

P22Mögliche Bedeutung von CD28-Autoantikörpern bei Patienten mit allergischen erkrankungen Claudia Pföhler 1, R. Körner 1, C. Müller 1, D. Madjidi 1, K. Preuss 2, M. Pfreundschuh 2, T. Vogt 1

1 universitätsklinikum des saarlandes, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, homburg/saar2 universitätsklinikum des saarlandes Klinik für Innere medizin I und José-carreras-Zentrum für Immun- und gentherapie,

homburg/saar

P23Functional effects of interleukin (il)-31 in human primary keratinocytes Margarete Niebuhr 1, S. Kasraie 1, K. Baumert 1, T. Werfel 1

1 medizinische hochschule hannover; Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, hannover

P24trotz vergleichbaren cAMP-transfers supprimieren natürlich vorkommende regulatorische t-Zellen die effektorfunktionen von th1-Zellen effektiver verglichen mit th2-ZellenNina Dehzad 1, T. Bopp 2, S. Reuter 3, M. Klein 2, H. Martin 3, A. Ulges 2, M. Stassen 2, H. Schild 2, R. Buhl 3, E. Schmitt 2, C. Taube 3

1 universitätsmedizin mainz, 3. medizinische Klinik, pneumologie, mainz2 Institut für Immunologie, Johannes gutenberg-universität mainz, mainz3 III. medizinische Klinik, universitätsmedizin mainz, mainz

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

42 / 43 43 / 44 P25A high-throughput screening assay for detection of auto-ige Tanja Seher 1, J. Mayer 1, K. Brockow 2, C. Traidl-Hoffmann 2, M. Ollert 2, J. Gutermuth 2, C. Schmidt-Weber 1

1 Zentrum Allergie und umwelt (ZAum) der tu münchen und helmholtz Zentrum münchen, münchen2 Zentrum Allergie und umwelt (ZAum) der tu münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie

am Biederstein der tu münchen, münchen

P26Mutation im NlrP3 gen bei einer Patientin mit „atypischem“ Schnitzler-Syndrom Regina Treudler 1, C. Chu 2, J. Simon 1

1 universität Leipzig, Leipzig2 oregon health & science university, oregon, usA

P27Abhängigkeit des Nachweises von ige-BP-Antikörpern (BP180 und 230) von der Höhe des gesamt-iges bei Patienten mit bullösem Pemphigoid (BP)Uta-Christina Hipler 1, S. Goetze 1, N. Rahmig 1, P. Elsner 1

1 Klinik für hautkrankheiten, Jena

P28A murine model to study the impact of climate change on the allergenic potential of ragweed Maria Kamml 1, S. Öder 1, F. Alessandrini 1, A. Braun 1, D. Ernst 2, U. Kanter 2, J. Durner 2, M. Hauser 3, F. Ferreira 3, M. Mempel 2, C. Schmidt-Weber 1, J. Gutermuth 1, H. Behrendt 1

1 ZAum-center of Allergy and environment, tu/hmgu munich, 2 Institute of plant pathology hmgu munich, munich3 Department of molecular Biology, university salzburg, salzburg, Austria

P29Differential expression of tlr2 on dendritic cells from asymptomatic and symptomatic atopic donorsDagmar von Bubnoff 1, U. Sell 2, A. Hörauf 3, S. Specht 3, T. Bieber 1

1 uniklinik Bonn, Dermatologie, Bonn2 hno- Klinik universität Bonn, Bonn3 parasitologie, Bonn

16:00–17:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal c. schuricht Nahrungsmittelallergien Vorsitz: peter eberle (Kassel); ulrik Winkelmann (Wiesbaden)

V14Protein- and DNA-based assays as complementary tools for fish allergen detection in foodAnnette Kuehn 1, T. Scheuermann 1, T. Graf 1, C. Hilger 1, F. Hentges 2

1 crp-santé, Luxembourg, Luxembourg 2 centre hospitalier Luxembourg, Luxembourg

V15Korrelation zwischen der klinischen reaktion unter oraler Nahrungsmittel-provokation und laborparametrischen Markern bei erdnussallergischen KindernAlena Beder 1, J. Beschorner 1, A. Rohrbach 1, U. Wahn 1, K. Beyer 1, K. Blümchen 1

1 Klinik für pädiatrie m.s. pneumologie und Immunologie, charité universitätsmedizin Berlin, campus Virchow-Klinikum, Berlin

V16individual cow´s milk allergens in tolerant – versus persistent cow´s milk allergic patients Birgit Ahrens 1, L. Lopes de Oliveira 1, G. Schulz 1, B. Niggemann 2, U. Wahn 1, K. Beyer 1

1 pädiatrie m.s. pneumologie/Immunologie, charité, universitätsmedizin Berlin, Berlin2 pädiatrische Allergologie und pneumologie hedwig-von-rittberg-Zentrum, Berlin

V17gastrointestinal Symptoms during oral Food Challenge tests in Children with Food Allergy Birgit Ahrens 1, B. Niggemann 2, U. Wahn 1, K. Beyer 1

1 pädiatrie m.s. pneumologie/Immunologie, charité, universitätsmedizin Berlin, Berlin2 pädiatrische Allergologie und pneumologie hedwig-von-rittberg-Zentrum, Berlin

V18Allergen-induzierte ige- und Mastzell/Basophilen-abhängige Darmentzündung in einem humanisierten MausmodellIris Bellinghausen 1, B. Weigmann 2, C. Wiebe 1, N. Schughart 1, S. Sudowe 1, H. Jonuleit 1, C. Becker 2, M. Neurath 2, S. Grabbe 1, J. Saloga 1

1 hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz2 I. medizinische Klinik, erlangen

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm DonnerstAg, 8. septemBer 2011

44 / 45 45 / 45 V19restriktive regulation der Stickstoffmonoxid-Freisetzung aus Colonbiopsien bei Nahrungsmittelallergien, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen und Kontrollen auf immunspezifische StimuliYurdagül Zopf 1, S. Gabriel, P. Konturek 2, A. Nägel 1, J. Kressel 3, M. Weidenhiller 4, P. Bijlsma, E. Hahn 1, M. Raithel 1

1 medizinische Klinik l, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, erlangen2 medizinische Klinik, thüringen Kliniken, saalfeld3 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen4 Internistische Arztpraxis, Facharztzentrum, regensburg

V20erdnusssensibilisierte Säuglinge und Kleinkinder erkennen vorrangig Samenspeicherproteine, aber nicht pollenassoziierte AllergeneValérie Trendelenburg 1, G. Schulz 1, A. Rohrbach 1, U. Wahn 1, K. Beyer 1 1 Allergiecentrum charité, Klinik für pädiatrie mit den schwerpunkten pneumologie und Immunologie,

charité universitätsmedizin Berlin, Berlin

P30Beruflich erworbene Soforttyp-Allergie gegenüber reispollen Jana Präßler 1, M. Vetter 2, S. Schliemann 1, U. Hipler 1, P. Elsner 1

1 Klinik für hautkrankheiten der Fsu Jena, Jena2 hautarztpraxis, Jena

P31Algorithmus zum diagnostischen und therapeutischen Vorgehen bei Verdacht auf NahrungsmittelunverträglichkeitImke Reese 1, C. Schäfer 2

1 ernährungstherapeutische praxis Allergologie, münchen2 Allergologische schwerpunktpraxis, hamburg

P32NF-KB und NrF2–induktion durch Kaffee und röstprodukte in Makrophagen, Darmzellen und DarmgewebeTanja Sauer 1, M. Pischetsrieder 1, G. Münch 2, J. Kressel 3, M. Raithel 4

1 universität erlangen, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, erlangen2 university of Western sydney, sydney, Australia3 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik 1, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, erlangen4 medizinische Klinik 1, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, erlangen

V21ergebnisse der Moderatorenschulung Thomas Lob-Corzilius 1, P. Hottenroth 2

1 Dt. Akademie für prävention & gesundheitsförderung, Bochum2 aid infodienst, Bonn

P33erhöhte Frequenz klinischer Atopiezeichen und pathologisch erhöhter ige-Bildung im Serum bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CeD)Sainab Kueri 1, Y. Zopf 2, A. Hagel 2, P. Konturek 3, J. Kressel 1, M. Neurath 2, M. Raithel 2

1 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen2 medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen, nürnberg3 medizinische Klinik, thüringen Kliniken, saalfeld

16:00–17:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Anaphylaxieschulung: train the trainer Seminar AgAte Sabine Schallmayer (Gießen); Rüdiger Szczepanski (Osnabrück)

18:00–19:30 uhr Feierliche eröffnungszeremoniesaal christian Zais Den detaillierten Ablauf der eröffnungsfeier finden sie auf seite 106 dieses hauptprogramms.

Ab 19:30 uhr eröffnung industrieausstellung/ Allergieparty/Jubiläumsfeier DgAKiFoyer Kurhaus

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm Sam

stag, 10.09.2011Donnerstag, 08.09.2011

Freitag, 09.09.2011FreItAg, 9. septemBer 2011

46 / 47 Uhrzeit Saal Christian Zais Saal Galerie Hygieia (Kolonnaden) Saal Rotunde (Kolonnaden) Uhrzeit Muschelsaal Saal C. Schuricht Saal F. Hey‘l

09:00 HAlBPleNuM

EkzemJoint Symposium DDG

HAlBPleNuM

Analgetikaintoleranz aus Sicht der …DermatologiePneumologieHNO

09:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Basistherapie des kindlichen Ekzems

09:15 09:1509:30 09:3009:45 09:4510:00 10:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Allergieprävention: Parasiten, Probiotika und mehr

10:15 10:1510:30 10:3010:45 10:4511:00 KliNiSCH-

WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Angioödem

iNDuStrieSyMPoSiuM GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG – Persistierendes Asthma und allergische Rhinitis: eine Erkrankung, verschiedene Phänotypen?

11:00 iNDuStrieSyMPoSiuM Optima Pharmazeutische GmbH – Das Surfactant-System – Ein neuer Therapieansatz für die Schleimhaut der oberen Atemwege

Hot toPiC SyMPoSiuMPhänotypisierung von Asthma und Ekzem: im-munologische Marker in Diagnostik und Therapie

11:15 11:1511:30 11:3011:45 11:4512:00 12:0012:15 12:1512:30 iNDuStrieSyMPoSiuM

Bencard Allergie GmbH – Ist die SIT wirksamer als bisher gedacht?

iNDuStrieSyMPoSiuM

Allergopharma J. Ganzer KG – 100 Jahre SIT: Status Quo und Perspektiven

12:3012:45 12:4513:00 13:0013:15 13:1513:30 13:3013:45 13:4514:00 KliNiSCH-

WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM Ist Toleranzinduktion der beste Weg zur Prävention?

KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Beruf & Allergien

PrAxiSNAHeS FortBilDuNgS-SyMPoSiuM Nahrungsmittelallergien im Kindesalter

14:00 HNo-SyMPoSiuM Der Ag HNo Der DgHNoKHC

Pro- + CoNtrA SitZuNgIst SIT wirklich eine Impfung?

iNterAKtiVeS SeMiNArInfektanfälligkeit oder Immundefekt? Praktisches Vorgehen

14:15 14:1514:30 14:3014:45 14:45 Pro- + CoNtrA SitZuNg

Pollenassoziierte Nahrungsmittelallergene

15:00 15:00 iNterAKtiVeS SeMiNArTherapieallergene-verordnung: Folgen für die Praxis

15:15 15:1515:30 15:3015:45 15:4516:00 PrAxiSNAHeS

FortBilDuNgS-SyMPoSiuMSchimmelpilze – Zwischen Hysterie und aktuellen klinischen ProblemenJoint Symposium GHUP

KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Pharmakotherapie: therapeutischer Stand in der Therapie von ...

KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

In-Vitro Allergie-Diagnostik auf molekularer Ebene bei…

16:00 Die FüNF iNtereSSAN-teSteN KliNiSCHeN PuB-liKAtioNeN DeS letZteN JAHreS ...Insektengiftallergie

iNterAKtiVeS SeMiNAr

Regress-Problematik16:15 16:1516:30 16:3016:45 16:45 Freie VortrÄge

uND PoSter-PrÄSeNtAtioNeN

Immuntherapie II

Freie VortrÄge uND PoSter-PrÄSeNtAtioNeN

Diagnostik I

17:00 17:0017:15 17:1517:30 Freie VortrÄge uND

PoSterPrÄSeNtAtioNeN

Atemwege

17:3017:45 17:4518:00 18:0018:15 18:1518:30 18:3018:45 18:4519:00 BuSSHuttle AB VorPlAtZ KurHAuS ZuM JAgDSCHloSS PlAtte.

19:30 get-togetHer/geSellSCHAFtSABeND JAgDSCHloSS PlAtte.

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

48 / 49 09:00–10:30 uhr Halbplenumsaal christian Zais ekzem Joint Symposium: Deutsche Dermatologische gesellschaft e.V. (DDg) Vorsitz: christiane Bayerl (Wiesbaden); Jan c. simon (Leipzig) 1. Differentialdiagnose des ekzems Regina Treudler (Leipzig) 2. Kontaktallergie: Bewährtes und neues Thomas Fuchs (Göttingen) 3. therapeutische optionen bei chronischen ekzemen Stefan Weidinger (Kiel)

09:00–10:30 uhr Halbplenumsaal galerie hygieia Analgetikaintoleranz aus Sicht der …(Kolonnaden) Vorsitz: hans merk (Aachen); Knut Brockow (münchen) 1. Dermatologie Bettina Wedi (Hannover) 2. pneumologie Uwe Jürgens (Bonn) 3. hno Ludger Klimek (Wiesbaden)

09:00–10:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Basistherapie des kindlichen ekzems Frank Ahrens (Hamburg); Katja Nemat (Dresden)

10:00–11:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Allergieprävention: Parasiten, Probiotika und mehr Johannes Forster (Freiburg); Antje Schuster (Düsseldorf)

11:00–12:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal galerie hygieia Angioödem(Kolonnaden) Vorsitz: claus-Detlev Klemke (mannheim); Boris stuck (mannheim) 1. pathophysiologien der verschiedenen typen des Angioödems Konrad Bork (Mainz) 2. Angioödeme aus sicht der hno Murat Bas (München) 3. Angioödeme aus sicht der Dermatologie Randolf Brehler (Münster)

11:00–12:30 uhr industriesymposiumsaal rotunde glaxoSmithKline gmbH & Co. Kg – Persistierendes Asthma (Kolonnaden) und allergische rhinitis: eine erkrankung, verschiedene Phänotypen? Vorsitz: claus Bachert (gent) 1. Asthma und rhinitis: die entzündung im Fokus, pathophysiologische Aspekte Norbert Krug (Hannover) 2. therapie von Asthma und sinusitis: ein gelöstes problem? Claus Bachert (Gent) 3. Doch noch eine herausforderung? therapie von Asthma und rhinitis Johann Christian Virchow (Rostock)

11:00–12:30 uhr industriesymposiummuschelsaal optima Pharmazeutische gmbH – Das Surfactant-System – ein neuer therapieansatz für die Schleimhaut der oberen Atemwege Das surfactant-system der oberen Atemwege und das Behandlungskonzept mit phopholipid-Liposomen Ludger Klimek (Wiesbaden) studienergebnisse & erfahrungen mit phospholipid-Liposomen 1. überblick über die Behandlungsergebnisse bei allergischer rhinitis Ralph Mösges / Myriam Böhm (Köln) 2. Fallberichte bei atopischer rhinitis Andreas Glowania (Wiesbaden) 3. erfahrungsbericht über die Behandlung der rhinitis sicca bei patienten mit sjörgren-syndrom Andreas Knopf (München)

Diskussion & Ausblick

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

50 / 51 11:00–12:00 uhr Hot toPiC-Symposiumsaal F. hey’l Phänotypisierung von Asthma und ekzem: immunologische Marker in Diagnostik und therapie Vorsitz: Johannes ring (münchen), Bernhard przybilla (münchen) 1. Angeborene Immunphänomene beim allergischen Kontaktekzem Philipp Eßer (Freiburg) 2. phänotypisierung des Asthma bronchiale: Voraussetzung für eine zielgerichtete therapie Stefanie Korn (Mainz)

12:30–14:00 uhr industriesymposiumsaal christian Zais Bencard Allergie gmbH – ist die Sit wirksamer als bisher gedacht? Vorsitz: ralph mösges (Köln) 1. pollenzahlen und patientenbeschwerden Karl-Christian Bergmann (Berlin) 2. pollenbelastung = Allergenbelastung Heidrun Behrendt (München) 3. Innovatives Verfahren zur Definition der hauptbelastungszeit am Beispiel der g301-studie – ein paradigmenwechsel? Werner Aberer (Graz)

12:30–14:00 uhr industriesymposiumsaal galerie hygieia Allergopharma Joachim ganzer Kg – 100 Jahre Sit –(Kolonnaden) Status Quo und Perspektiven Vorsitz: Jörg Kleine-tebbe (Berlin) 1. Allergische rhinitis – Bagatellerkrankung oder chronisch-allergisches syndrom? Johann Christian Virchow (Rostock) 2. hypoallergene hochdosis-scIt – Akuteffekt plus Langzeitbonus! Randolf Brehler (Münster) 3. Ökonomische Aspekte der sIt – Welche rolle spielt die compliance? Bernd Brüggenjürgen (Berlin)

14:00–15:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal christian Zais ist toleranzinduktion der beste Weg zur Prävention? Vorsitz: philippe eigenmann (genf); erika von mutius (münchen) 1. mechanismen der oralen toleranzinduktion Albrecht Bufe (Bochum) 2. Allergiepräventionsberatung: Welche Fragen müssen beantwortet werden? Matthias Kopp (Lübeck) 3. Aktive toleranzinduktion: probiotika, endoxine, parasiten, sIt & mehr ... Stefan Zielen (Frankfurt)

14:00–15:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal galerie hygieia Beruf & Allergien(Kolonnaden) Vorsitz: Detlef Becker (mainz); monika raulf-heimsoth (Bochum) 1. Berufsberatung bei Atopikern – Was ist zu beachten? Christian Vogelberg (Dresden) 2. Veränderte Arbeitswelt – neue Allergene & Irritantien Uta Ochmann (München) 3. exogen-allergische Alveolitis Dirk Koschel (Coswig)

14:00–15:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal rotunde Nahrungsmittelallergien im Kindesalter(Kolonnaden) Vorsitz: carl-peter Bauer (gaißach); ute Lepp (stade) 1. Wann ist eine orale nahrungsmittelprovokation positiv? Bodo Niggemann (Berlin) 2. Allergenspuren in nahrungsmitteln: nachweisverfahren und klinische Bedeutung Stefan Vieths (Dreieich) 3. mechanismen & Labordiagnostik der nahrungsmittelallergie Uta Jappe (Borstel)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

52 / 53 14:00–16:30 uhr HNo-Symposiummuschelsaal der Ag Allergologie der Deutschen gesellschaft für Hals-Nasen-ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie e.V. (DgHNoKHC) Vorsitz: Bettina hauswald (Dresden); heidi olze (Berlin)

V22Cluster-immuntherapie in einer doppelblinden und placebokontrollierten Studie mit einem hoch-polymerisierten Pollenextrakt: Klinische Wirksamkeit und immunologische effekteOliver Pfaar ¹, A. Glowania ¹, C. Umbreit ¹, G. Sahin ¹, L. Klimek ¹

¹ Zentrum für rhinologie und Allergologie Wiesbaden

V23Cluster-immuntherapie in einer doppelblinden und placebokontrollierten Studie mit einem hoch-polymerisierten Pollenextrakt: SicherheitsaspekteClaudia Umbreit ¹, G. Sahin ¹, A. Glowania ¹, O. Pfaar ¹, L. Klimek ¹

¹ Zentrum für rhinologie und Allergologie Wiesbaden

V24outcome bei chronischer Sinusitis nach Nasennebenhöhlenoperationen und pflanzlichem NachsorgekonzeptNora Koop ¹, J. Isselstein ¹, S. Maune ¹

¹ Klinik für hno-heilkunde, Kopf- und halschirurgie der Kliniken der stadt Köln ggmbh

V25untersuchung der Analgetika-intoleranz mit dem Funktionellen eicosanoidtest Ulrike Förster ¹, S. Strathmann ¹, H. Olze ¹

¹ charité universitätsmedizin Berlin, cVK, hno-Klinik

V26Schimmelpilze: Sensibilisierungsraten und klinische relevanz in einem HNo-Patienten-Kollektiv Hanspeter Kirsche 1, S. Mayr 2

1 universitätsklinikum erlangen, hals-nasen-ohrenklinik2 hno-gemeinschaftspraxis, erlangen

V27genexpressionsprofile assoziiert mit der Aktivierung von t-Zellen, B-Zellen und dendritischen Zellen bei chronischer rhinosinusitis mit und ohne nasalen PolypenDaniel Weiß 1, F. Sachse 1, C. Rudack 1 1 Klinik und poliklinik für hals-nasen- und ohrenheilkunde, Kopf- und halschirurgie des universitätsklinikums münster

V28entzündungsmodulation durch PflanzenextrakteJulia Isselstein 1, N. Koop 1, D. Schäfer 2, S. Maune 1

1 Klinik für hno-heilkunde, Kopf- und halschirurgie der Kliniken der stadt Köln ggmbh

2 Wiesbaden

V29Klassifikation von Angioödemen der Zunge und des Kehlkopfes nach SchweregradMurat Bas 1 1 hno-Klinik, Klinikum rechts der Isar, technische universität münchen

V30ASS-Desaktivierung und Funktionelle eicosanoid typisierung bei CrS-Patienten mit Analgetika-intoleranzDirk Schäfer 1, H. Maier 2, H.W. Baenkler 1, G. Mühlmeier 2

1 medizinische Klinik III, Friedrich-Alexander-universität erlangen, nürnberg2 Bundeswehrkrankenhaus ulm, hno-Abteilung

V31Detektion eines einzelbasenaustausches im CHi3l1-gen und des zugehörigen Proteins yKl-40 bei Patienten mit NasenpolypenFlorian Sachse ¹, D. Weiss ¹, T. Basel ¹, C. Rudack ¹ ¹ hno-Klinik universitätsklinikum münster

V32gA2leN Sinusitis Studie: Chronische rhinosinusitis und Polyposis nasi – Klinische Daten der Berliner Kohorte Silke Strathmann 1, U. Förster 1, C. Bachert 2, P. Tomassen 2, H. Olze 1 1 charité, Berlin2 ghent university, Belgien

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

54 / 55 V33gA2leN Sinusitis Studie: Chronische rhinosinusitis mit und ohne Polyposis nasi – Differenzierung anhand des ChemokinprofilsUlrike Förster 1, L.-O. Cardell 2; W. Fokkens 3; M. Kowalski 4; P. Hellings 5; J. Mullol 6; E. Toskala 7; P. Tomassen 8; C. Bachert 8; H. Olze 1 1 charité, Berlin2 Karolinska Institutet, schweden3 Academic medical centre, Amsterdam, niederlande4 medical university of Lodz, polen5 university hospitals Leuven, Belgien6 IDIBAps, spanien7 helsinki university hospital, Finnland8 ghent university, Belgien

14:00–14:45 uhr Pro- und Contra-Sitzungsaal c. schuricht ist Sit wirklich eine impfung? Vorsitz: eckard hamelmann (Bochum); Joachim saloga (mainz) pro: Thomas Kündig (Zürich) contra: Natalija Novak (Bonn)

14:00–15:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l infektanfälligkeit oder immundefekt? – Praktisches Vorgehen Tobias Ankermann (Kiel); Volker Umlauf (Aachen)

14:45–15:30 uhr Pro- und Contra-Sitzungsaal c. schuricht Müssen Pollenassoziierte Nahrungsmittelallergene gemieden werden? Vorsitz: Wolfgang Leupold (pirna); Vera mahler (erlangen) pro: Lars Lange (Bonn) contra: Susanne Lau (Berlin)

15:00–16:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l therapieallergeneverordnung: Folgen für die Praxis Frank Friedrichs (Aachen); Kirsten Jung (Erfurt)

16:00–17:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal christian Zais Schimmelpilze – Zwischen Hysterie und aktuellen klinischen Problemen Joint Symposium: gesellschaft für Hygiene, umweltmedizin und Präventivmedizin Vorsitz: heidrun Behrendt (münchen); Jeroen Buters (münchen) 1. umweltmedizinische und allergologische relevanz von schimmelpilzen Monika Raulf-Heimsoth (Bochum) 2. schimmelpilze in Innenräumen: Was kann sinnvoll gemessen werden? Guido Fischer (Stuttgart) 3. sinnvolle expositionsminderungsmaßnahmen bei schimmelpilzallergien Gerhard Wiesmüller (Köln)

16:00–17:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposium saal galerie hygieia Pharmakotherapie: therapeutischer Stand in der therapie von … Vorsitz: claus Bachert (gent); ulrike raap (hannover) 1. Asthma bronchiale Eckard Hamelmann (Bochum) 2. Allergischer rhinitis Ralph Mösges (Köln) 3. atopischer Dermatitis Andreas Wollenberg (München)

16:00–17:30 uhr Klinisch-Wissenschaftliches Symposiumsaal rotunde in-Vitro Allergie-Diagnostik auf molekularer ebene bei …(Kolonnaden) Vorsitz: harald renz (marburg); Arnd petersen (Borstel) 1. Insektengiftallergie Markus Ollert (München) 2. Inhalationsallergien Rudolf Valenta (Wien) 3. nahrungsmittelallergien Philippe Eigenmann (Genf)

16:00–16:45 uhr Die fünf interessantesten Publikationen des letzten saal c. schuricht Jahres zum thema … insektengiftallergie Arthur Helbling (Bern)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

56 / 57 16:00–17:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l regress-Problematik Rainer Reiber (Schorndorf); Wolfgang Wehrmann (Münster)

16:45–18:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationenmuschelsaal immuntherapie ii Vorsitz: horst rose (hannover); thomas Fuchs (göttingen)

V34generation and epitope analysis of human monoclonal antibody isotypes with specificity for the timothy grass major allergen Phl p 5aAndrea Diethers 1, J. Hecker 1, H. Seismann 2, S. Etzold 3, Y. Michel 1, M. Plum 1, S. Blank 1, R. Bredehorst 1, I. Braren 4, E. Spillner 1 1 Institute of Biochemistry and molecular Biology, university of hamburg2 Department of oncology and hematology, university medical center hamburg-eppendorf, hamburg3 pLs-Design gmbh, hamburg; 4 hamburg center for experimental therapy research (heXt), university medical center hamburg-eppendorf, hamburg

P34 Cluster-Aufdosierung bei subkutaner immuntherapie (SCit) mit einem 1-Flaschen-Allergoid bei Kindern und JugendlichenManfred Käding 1 1 poliklinik gmbh chemnitz, chemnitz

P35 Apathogene escherichia coli Nissle 1917 bei gräserpollenallergikern – Daten zur Wirksamkeit und Verträglichkeit aus einer placebo-kontrollierten StudieSabine Dölle 1, J. Berg 1, C. Rasche 1, M. Worm 1 1 charité – universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Berlin

P36 Patienten-Compliance in der Spezifischen immuntherapie – ein Vergleich von SCit- und Slit-PräparatenAnne-Marie Egert-Schmidt 1, E. Martin 1, J. Müller 1, M. Schulte 1, S. Thum-Oltmer 1 1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P37 Die rekombinante hypoallergene Variante “Bet v 1-FV” des Birkenpollenallergens Bet v 1 ist irreversibel entfaltetMartin Wald 1, L. Pump 1, S. Hagen 1, R. Suck 1, O. Cromwell 1, A. Nandy 1 1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P38 Allergenspezifische immuntherapie (ASit) bei birkenpollenassoziierter Sojaallergie – Fallbericht Mareike McIntyre 1, E. Kigitsidou 1, G. Eichhoff 1, R. Franz 1, R. Engst 1, M. Ollert 1, J. Ring 1, U. Darsow 1 1 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, tu münchen, münchen

P39 Allergentoleranz, lungenfunktion und No-exhalation nach einem Jahr Hyposensibilisierung mit einem Allergoid bei Kindern mit einer MilbenallergiePeter Ahrens 1 1 Darmstädter Kinderkliniken prinzessin margaret, Darmstadt

P4010-Jahres-übersicht zu unerwünschten Arzneimittelnebenwirkungen (uAW) mit Klinikeinweisung nach einer spezifischen immuntherapie (Sit) mit einem chemisch modifizierten Allergenpräparat (Allergoid)Andreas Distler 1, B. Pafferath 1 1 hAL Allergie gmbh, Düsseldorf

P41Majorallergenbestimmungen: Publizierte Daten von sublingualen Allergenpräparaten (AP) bei gräserpollen (Phleum pratense; Phl p 5) und Birkenpollen (Betula verrucosa, Bet v 1) von verschiedenen Herstellern im Vergleich zu Messergebnissen aus einem externen laborAndreas Distler 1, J. Lumovici 1 1 hAL Allergie gmbh, Düsseldorf

P42High-dose hypoallergenic Allergovit Birch is effective in Finland and Sweden Sabina Rak 1, E. Valovirta 2 1 stahlgrenska university hospital, gothenburg2 suomen terveystalo, 20100-turku, Finland

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

58 / 59 P43immunologische und massenspektrometrische Charakterisierung von Short ragweed-Allergenen Steffen Augustin 1, M. Stock 1, M. Wald 1, O. Cromwell 1, A. Nandy 1, G. Reese 1 1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P44Allergenprofil von nordamerikanischem und europäischem Short ragweed-PollenSteffen Augustin 1, M. Wald 1, O. Cromwell 1, A. Nandy 1

1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

P45Cluster-immuntherapie mit hoch-polymerisierten Pollenextrakten bei Kindern und Jugendlichen Hans-Jörg Köhler 1, D. Straub 1 1 Kinder- und Jugendarztpraxis, essen

P46Sicherheit und Wirksamkeit der spezifischen Kurzzeit-immuntherapie mit einem depigmentiertem Allergoid in der nicht-interventionellen Studie VeloSityRandolf Brehler 1, A. Sager 2, C. Klein 3 1 universitätsklinikum münster, Klinik und poliklinik für hautkrankheiten, münster2 Leti pharma gmbh3 novartis pharma gmbh

P47intrasaisonale Kurzzeit-Aufdosierung der SQ-standardisierten immuntherapie wird bei Patienten mit intermittierender allergischer rhinokonjunktivitis während der routineanwendung gut vertragenRainer Reiber 1, H. Wolf 2, J. Schnitker 3, E. Wüstenberg 4 1 hno-praxis, schorndorf2 Klinische entwicklung, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel3 Institut für angewandte statistik gmbh, Bielefeld4 medizinische u. regulatorische Angelegenheiten, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel

P48immuntherapie mit einem schnell aufdosierten hypoallergenen SCit-Präparat: Verträglich-keit der Aufdosierung und der erhaltungstherapie während der routine-AnwendungHendrik Wolf 1, F. Becker 2, S. Becker 2, J. Schnitker 3, E. Wüstenberg 4 1 Klinische entwicklung, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel2 hno-praxis, hamburg3 Institut für angewandte statistik gmbh, Bielefeld4 medizinische u. regulatorische Angelegenheiten, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel

P49Verträglichkeit der SQ-standardisierten gräser-Allergie-immuntherapie-tablette und Patientenzufriedenheit bei intrasaisonalem therapiebeginnJan-Alexander Schwab 1, H. Wolf 2, J. Schnitker 3, E. Wüstenberg 4 1 hno-praxis, münchen2 Klinische entwicklung, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel3 Institut für angewandte statistik gmbh, Bielefeld4 medizinische u. regulatorische Angelegenheiten, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel

P50Verträglichkeit der SQ-standardisierten gräser-Allergie-immuntherapie-tablette und Patientenzufriedenheit mit der Behandlung bei Kindern, Jugendlichen und erwachsenen während der routine-AnwendungChristine Gronke 1, H. Wolf 2, J. Schnitker 3, E. Wüstenberg 4 1 Kinderarzt-praxis, Ludwigsfelde2 Klinische entwicklung, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel3 Institut für angewandte statistik gmbh, Bielefeld4 medizinische u. regulatorische Angelegenheiten, ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Wedel

P51lokalisierte chronisch-rezidivierende urtikaria ausschließlich an den injektionsstellen nach Hyposensibilisierung an beiden oberarmen: Fallbericht aus der Hochgebirgsklinik DavosStefanie Diemer 1, S. Fröhlich 2, C. Geidel 2, R. Lauener 1, J. Ring 3, M. Möhrenschlager 4 1 hochgebirgsklinik Davos, pädiatrische Abteilung, christine-Kühne-center for Allergy research and education, Davos, schweiz2 hochgebirgsklinik Davos, pädiatrische Abteilung, Davos, schweiz3 hochgebirgsklinik Davos, Dermatologische Abteilung, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie „Am Biederstein“,

technische universität münchen, christine-Kühne-center for Allergy research and education, Davos/münchen, Davos, schweiz 4 hochgebirgsklinik Davos, Dermatologische Abteilung; christine-Kühne-center for Allergy research and education, Davos,

schweiz

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

60 / 61 16:45–18:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal c. schuricht Diagnostik i Vorsitz: Boris haxel (mainz); mareike mcIntyre (münchen)

V35Aufbau und Anwendung eines sensitiven Verfahrens zum Nachweis von ige-Antikörpern gegen das Kohlenhydratepitop galaktose-alpha-1,3-galaktoseWolf-Meinhard Becker 1, U. Jappe 1, B. Kreft 2, A. Ludwig 3, B. Przybilla 4, A. Walker 4,T. Biedermann 5, M. Raulf-Heimsoth 6, J. Sültz 7, A. Petersen 1 1 Forschungszentrum Borstel2 universitätsklinik und poliklinik für Dermatologie und Venerologie, martin-Luther-universität halle-Wittenberg, halle (saale) 3 hautklinik, Augsburg4 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie Ludwig-maximilians-universität, münchen5 universitäts-hautklinik, tübingen6 Allergologie/Immunologie, Institut für prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen gesetzlichen unfallversicherung –

Institut der ruhr-universität Bochum (IpA), Bochum 7 praxis für Lungen- und Bronchialheilkunde, Arbeits- und sozialmedizin, neusäß

P52Quantification of allergens from complex mixtures: A sensitive new tool for standardization of allergen extracts for specific immunotherapyUlla Seppälä 1, C. Dauly 2, S. Robinson 2, M. Hornshaw 2, J. Nedergaard Larsen 1, H. Ipsen 1 1 ALK-Abelló, Denmark2 thermoFischer scientific, u.K

P53Diagnosing latex sensitizations with recombinant latex allergens – the immuno Solid-phase Allergen Chip (iSAC®)Florian Seyfarth 1, U. Hipler 1, S. Schliemann 1, P. Elsner 1 1 universitätsklinikum Jena – Klinik für hautkrankheiten, Jena

P54Nutzen der oralen Provokation bei Verdacht auf Nahrungsmittelallergie Evita Ausner 1, M. Seelinger 1, J. Matthias 1 1 Fachklinik satteldüne, Amrum

P55Allergie gegen Chlorophyll? orales Allergiesyndrom auf grüne Nahrungsmittel Anna Isabella Kirsch 1, E. Oberhofer 1, M. Möhrenschlager 1, J. Ring 2, G. Menz 1 1 hochgebirgsklinik, Davos, schweiz2 hochgebirgsklinik; technische universität münchen, Davos, schweiz; münchen

V36gibt es unterschiede bei Schimmelpilz Hauttestlösungen? Analyse von Antigenen und Allergenen in Hauttestlösungen und Pilzlyophilisaten exemplarisch für Penicillium chrysogenumSabine Kespohl 1, T. Förster 1, S. Maryska 1, T. Brüning 1, M. Raulf-Heimsoth 1 1 Institut für prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen gesetzlichen unfallversicherung,

Institut der ruhr-universität Bochum, IpA, Bochum

V37in-vitro-Diagnostik der insektengiftallergie mithilfe rekombinanter Allergene uta-christina hipler 1, V. neumeister 2, K. nemat 3, B. hauswald 4, p. spornraft-ragaller 5, F. Seyfarth 1, S. Schliemann 1

1 Klinik für hautkrankheiten, universitätsklinikum, Jena2 Institut für Klinische chemie und Laboratoriumsmedizin, Dresden3 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Dresden4 Klinik für hals-nasen-ohren-heilkunde, Dresden5 Klinik für Dermatologie, Dresden

P56Api m 10, a genuine A. mellifera venom allergen, is clinically relevant but underrepresented in therapeutic extractsSimon Blank 1, H. Seismann 1, Y. Michel 1, M. McIntyre 2, L. Cifuentes 2, I. Braren 3, T. Grunwald 4, U. Darsow 2, J. Ring 2, R. Bredehorst 1, M. Ollert 2, E. Spillner 1 1 universität hamburg, Institut für Biochemie und molekularbiologie, hamburg 2 technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, münchen3 universitätsklinikum hamburg-eppendorf, hamburg center for experimental therapy research, hamburg4 pLs-Design gmbh, hamburg

P57ragweed allergomics: identification of allergens in an Ambrosia artemisiifolia pollen extract using a “shotgun” liquid chromatography tandem mass spectrometry approachLars Harder Christensen 1, P. Amondsen 1, H. Henmar 1, K. Bergmann 1, H. Ipsen 1 1 ALK Abelló, hørsholm, Denmark

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

62 / 63 P58Möglichkeit eines therapiemonitorings von omalizumab bei Kindern und Jugendlichen mittels ADViA-Centaur-Sandwich immunassayAnnesuse Schmidt 1, A. Staatz 2, P. Strohner 2, G. Becher 3, L. Nährlich 1, S. Rudloff 1, J. Steiß 1 1 pädiatrische pneumologie und Allergologie, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin der universität gießen, gießen2 BioteZ Berlin-Buch-gmbh, Berlin3 Becherconsult gmbh, Berlin

V38Diagnostik einer primären Haselnussallergie mittels Bestimmung von Cor a1 Lars Lange 1, H. Sonntag 1, S. Buderus 1 1 st.-marien-hospital, Bonn

P59untersuchung von milbensensibilisierten Patienten auf Bildung von sige-Antikörpern gegen die Hausstaubmilbe Dermatophagoides pteronyssinus und die Vorratsmilben Acarus siro, lepidoglyphus destructor, tyrophagus putrescentia und glycyphagus domesticusRüdiger Wahl 1, R. Krause 1

1 omega Diagnostics gmbh, reinbek

V39 erdnussallergie: lässt sich mit der Bestimmung von ige gegenüber Allergen-Determinanten eine klinische reaktion voraussagen?Radvan Urbanek 1, R. Grychtol 1, H. Meinicke 1, C. Müller 1, A. Heinzmann 1 1 Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, Freiburg i. Br.

V40Analysis of the hypoallergenic potential of gly m 5.03, a major allergen in soybeans Dirk Schiller 1, Y. Kühne 1, S. Becker 1, B. Ballmer-Weber 2, B. Niggemann 3, J. Scibilia 4, C. Bindslev-Jensen 5, O. Wackermann 1, G. Reese 1, S. Vieths 1, T. Holzhauser 1 1 paul-ehrlich-Institut, Langen2 university hospital, Allergy unit, Zürich, switzerland3 german red cross clinic Westend, pediatric Allergology, Berlin4 niguarda ca granda hospital, mailand, Italien5 odense university hospital, odense, Denmark

P60tropomyosinsensibilisierung bei Hausstaubmilbenallergikern Sven Becker 1, M. Gröger 1, M. Canis 2, M. Kramer 1 1 Klinik und poliklinik für hals-nasen-ohrenheilkunde der Lmu münchen, münchen2 Klinik und poliklinik für hals-nasen-ohrenheilkunde der universität göttingen, göttingen

V41Allergenicity and pollen characteristics of birch trees in urban and rural environment Isabelle Beck 1, S. Jochner 2, S. Gilles 1, J. Ring 3, C. Schmidt-Weber 1, A. Menzel 2, H. Behrendt 1, C. Traidl-Hoffmann 1 1 center of Allergy and environment (ZAum), technische universität and helmholtz Zentrum münchen, munich2 Department of ecology and ecosystem management, ecoclimatology, technische universität münchen, Freising3 Department of Dermatology, technische universität münchen, munich

P61untersuchung zur rolle nativer und hitzedenaturierter birkenpollenassoziierter Nahrungsmittel bei atopischer Dermatitis – Atopie Patch test-ergebnisse, in-vitro Diagnostik und klinische relevanzAnja Waßmann 1, K. Wichmann 1, A. Heratizadeh 1, B. Wedi 1, A. Kapp 1, T. Werfel 1 1 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, medizinische hochschule hannover, hannover

17:30–18:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal rotunde Atemwege(Kolonnaden) Vorsitz: Albrecht Bufe (Bochum); Dirk Koschel (coswig)

V42Sensitization with high antigen doses via the subcutanous route without adjuvant inhibits ige production and prevents the induction of airway hyperresponsiveness in a mouse model of allergic airway inflammationVerena Raker 1, J. Maxeiner 2, E. Montermann 2, S. Grabbe 2, C. Taube 2, A. Reske-Kunz 2, S. Sudowe 1 clinical research unit Allergology, mainz2 university medical-center mainz

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm FreItAg, 9. septemBer 2011

64 / 65 65 / 65 P62Vergleich der Verträglichkeit und der Auswirkungen auf die lebensqualität bei der Behandlungsmethode mit einem liposomalen Nasenspray gegenüber der Anwendung dexpanthenolhaltiger Nasensalbe bzw. von isotonem NaCl-Spray bei Patienten mit rhinitis siccaCathrin Hahn 1, R. Mösges 1, M. Böhm 1 1 Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie der universität zu Köln, Köln

P63Verbrauch und Kosten von kortikoidhaltigen Nasensprays: ein Vergleich von Budesonid und Mometason Verordnungsdaten für DeutschlandBeril Becker 1, K. Kostev 2 1 msD sharp & Dohme gmbh, haar2 Ims health

P64Begleiterkrankungen reduzieren die Compliance mit Antihistaminika bei Patienten, die unter allergischer rhinokonjunktivitis leidenAnna Christina Kothe 1, R. Mösges 1, J. Köberlein 2 1 Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie (ImsIe), universität zu Köln, Köln2 Bergisches Kompetenzzentrum für gesundheitsmanagement und public health, Bergische universität Wuppertal, Wuppertal

P65Bronchitis fibroplastica bei allergischem Asthma bronchiale Cordula Koerner-Rettberg 1, I. Heesen 1, T. Rothoeft 1, E. Hamelmann 1, M. Ballmann 1 1 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im st. Josef-hospital Bochum, Klinikum der ruhr-universität Bochum, Bochum

P66Verträglichkeit und Auswirkungen auf die lebensqualität durch die Behandlung mit einem liposomalen Nasenspray bei Patienten mit chronischer rhinosinusitisAnna Eitenmüller 1, L. Piano 1, M. Böhm 1, A. Glowania 2, L. Klimek 2, R. Mösges 1 1 Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie, Köln2 Zentrum für rhinologie und Allergologie, Wiesbaden

P67Nasenspülungen bei allergischer rhinitis Rainer Weber 1, K. Hermelingmeier 2, C. Heubach 2, R. Mösges 2 1 sektion nasennebenhöhlen- und schädelbasischirurgie, traumatologie hno-Klinik, städtisches Klinikum Karlsruhe, Karlsruhe2 Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie (ImsIe) universität zu Köln, Köln

P68Verträglichkeit des Cox-2-inhibitors etoricoxib bei Patienten mit Analgetika-intoleranz vom Asthma-/rhinitistyp (AiA/r)Dirk Koschel 1, C. Ninck Weber 1, G. Höffken 1 1 Fachkrankenhaus coswig, Abteilung Innere medizin / pneumologie, coswig

P69Mehrjährige Nachbeobachtung von Patienten mit Analgetika-intoleranz: Defizite in Patienten-Compliance und ärztlicher VersorgungTimo Buhl 1, H. Meynberg 1, K. Kaune 1, P. Hünecke 1, M. Schön 1, T. Fuchs 1 1 universitätsmedizin göttingen – Abteilung für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, göttingen

P70Analgetikaintoleranz im Kleinkindalter Wolfgang Pfützner 1, A. Kneisel 1, S. Kerzel 2, M. Zemlin 2 1 Klinik für Dermatologie und Allergologie, philipps universität marburg, marburg2 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, philipps universität marburg, marburg

P71lungenfunktion und bronchiale Hyperreaktivität bei Patienten mit allergischer rhinokonjunktivitis (Ar)Jens Kettner 1, U. Lehnigk 1, D. Häfner 1, A. Narkus 1 1 Allergopharma Joachim ganzer Kg, reinbek

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm Freitag, 09.09.2011

Donnerstag, 08.09.2011sAmstAg, 10. septemBer 2011

Samstag, 10.09.2011

66 / 67 Uhrzeit Saal Christian Zais Saal Galerie Hygieia (Kolonnaden) Saal Rotunde (Kolonnaden) Uhrzeit Muschelsaal Saal C. Schuricht Saal F. Hey‘l

09:00 PrAxiSNAHeS FortBilDuNgSSyMPoSiuM

Allergische Erkrankungen in verschiedenen Lebensab-schnitten

PrAxiSNAHeS FortBilDuNgSSyMPoSiuM

United Airways für die Praxis

PiNA-SyMPoSiuM

Aktuelles zur Allergieprävention

09:00 KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Juckreiz

KASuiStiKeN i iNterAKtiVeS SeMiNAr

Insektengiftallergie09:15 09:1509:30 09:3009:45 09:45 Die FüNF iNtereSSAN-

teSteN PuBliKAtioNeN DeS letZteN JAHreS ...: Immuntherapie

10:00 10:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Differentialdiagnostik der Rhinitis

10:15 10:1510:30 10:3010:45 10:4511:00 PrAxiSNAHeS

FortBilDuNgSSyMPoSiuM

Rezidivierende Urtikaria

PrAxiSNAHeS FortBilDuNgSSyMPoSiuM

Insektengiftallergie

NetStAP e.V. iNterAKtiVeS SeMiNAr

Klinische Studien in der Praxis

NetStAP e.V. MitglieDerVerSAMMluNg

11:00 Pro- + CoNtrA SitZuNg Komplementäre Thera-pieverfahren

KASuiStiKeN ii iNterAKtiVeS SeMiNAr

Diätetik in der Allergologie

11:15 11:1511:30 11:3011:45 11:45 Pro- + CoNtrA SitZuNg

Gibt es den allergischen Marsch überhaupt?

Freie VortrÄge uND PoSterPrÄSeNtAtioNeN Anaphylaxie und Insekten-giftallergien

12:00 12:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Adaptive Desaktivierung bei ASS-Intoleranz

12:15 12:1512:30 iNDuStrieSyMPoSiuM

ALK-Abelló Arzneimittel GmbH – Perspektiven im Spannungsfeld Arzt, Patient und Kostenträger

12:30 iNDuStrieSyMPoSiuM

Birken AG – Die Betulin-Emulsion – hypoallergene Pflege aus der Birkenrinde

12:45 12:4513:00 13:00 iNterAKtiVeS SeMiNAr

Allergologie im Internet: Crashkurs für Anfänger und Fortgeschrittene

13:15 13:1513:30 13:3013:45 13:4514:00 PrAxiSNAHeS

FortBilDuNgSSyMPoSiuM

Anaphylaxie

PrAxiSNAHeS FortBilDuNgSSyMPoSiuM

Allergien auf Tierhaare

Freie VortrÄge uND PoSterPrÄSeNtAtioNeN Diagnostik II

14:00 KliNiSCH-WiSSeNSCHAFtliCHeS SyMPoSiuM

Allergenexposition: Wie erfolgt die Ermittlung und Bewertung?

iNterAKtiVeS SeMiNAr

Notfallkurs mit praktischen Übungen

iNterAKtiVeS SeMiNAr

Akupunktur-Kurs14:15 14:1514:30 14:3014:45 Freie VortrÄge uND

PoSterPrÄSeNtAtioNeN Immunologie II

14:4515:00 15:0015:15 15:1515:30 15:3015:45 ABSCHluSSPleNuM

Neue Entwicklungen in der Immuntherapie

VerleiHuNg Der PoSterPreiSe

15:4516:00 16:0016:15 16:1516:30 16:3016:45 16:4517:00 17:0017:15 17:1517:30 17:3017:45 17:4518:00 18:0018:15 18:1518:30 18:3018:45 18:4519:00 19:00

67 / 67

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

68 / 69 09:00–10:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal christian Zais Allergische erkrankungen in verschiedenen lebensabschnitten Vorsitz: carl-peter Bauer (gaißach); markus rose (Frankfurt) 1. Atopische Dermatitis im Kindesalter Katja Nemat (Dresden) 2. Allergische rhinitis & Asthma bronchiale im Kindes- und Jugendalter Jürgen Seidenberg (Oldenburg) 3. Allergie bei alternden menschen Thorsten Schäfer (Immenstadt)

09:00–10:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal galerie hygieia united Airways für die Praxis(Kolonnaden) Vorsitz: christine Barth (mannheim); tim hirche (Wiesbaden) 1. Die rhinitis aus sicht des pneumologen Christian Taube (Mainz) 2. Asthma bronchiale aus sicht des rhinologen Martin Wagenmann (Düsseldorf)

09:00–10:30 uhr pina-Symposiumsaal rotunde Aktuelles zur Allergieprävention(Kolonnaden) Vorsitz: matthias Kopp (Lübeck); ulrich Wahn (Berlin) 1. Leitlinie Allergieprävention auf dem prüfstand Matthias Kopp (Lübeck) 2. Ist die meinung zu einer infantilen Allergen-exposition zur prävention out? Bodo Niggemann (Berlin) 3. möglichkeiten und grenzen der Berliner Anti-Allergie-„Impfung“ mit Bakterienlysaten, ergebnisse der pAps-studie Susanne Lau (Berlin) 4. Fetale programmierung von allergischen erkrankungen Isabel Hartwig (Berlin)

Diskussion Verleihung des pina-gKs-nachwuchs-Forschungsstipendiums

09:00–10:30 uhr Klinisch-wissenschaftliches Symposiummuschelsaal Juckreiz Vorsitz: regina Fölster-holst (Kiel); maurizio podda (Darmstadt) 1. pathophysiologie des Juckreizes Ulf Darsow (München) 2. Wie therapiere ich Juckreiz? Ulrike Raap (Hannover) 3. Differentialdiagnosen bei chronischem Juckreiz Thomas Werfel (Hannover)

09:00–09:45 uhr Kasuistiken isaal c. schuricht Vorsitz: thomas Werfel (hannover); holger Wrede (herford) P72rezidivierende Bauchschmerzen bei einem 12-jährigen Jugendlichen: Histaminintoleranz? Andreas Jung 1, I. Heinrichs 1, C. Geidel 1, M. Möhrenschlager 1, R. Lauener 1

1 hochgebirgsklinik Davos, Davos, schweiz

P73Soforttypallergie auf rotes Fleisch: alpha-gal – ein interessantes Allergen Nicola Wagner 1

1 hautklinik, Klinikum Darmstadt gmbh, Darmstadt

P74Multiple Nahrungsmittelallergien bei einem Kleinkind mit epikutaner triggerung eines atopischen ekzems durch erdnussYvonne Frambach 1, O. Angün 1, W. Anemüller 1, A. Petersen 2, U. Jappe 2

1 universität zu Lübeck, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, Lübeck2 Forschungszentrum Borstel, Klinische und molekulare Allergologie, Borstel

P75Zwei Fälle von Flagellanten-Dermatitis nach Verzehr von Shiitake-Pilzen mit Spätreaktionen im Prick-zu-Prick-testNora Szabo 1, K. Reich 1, V. Martin 1, K. Breuer 1

1 Dermatologikum hamburg

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

70 / 71 P76Multiorgansymptomatik: ein langer Weg zur Diagnose Friedrich W. Riffelmann 1, M. Wenzel 1

1 Fachkrankenhaus Kloster grafschaft, schmallenberg

P77Sublinguale spezifische immuntherapie (Slit) u. a. gegen Katzenepithelien bei einem polysensibilisierten Patienten – ein Fallbericht aus der allergologischen KinderarztpraxisBritta Schumann 1

1 Kinderarztpraxis, hannover

P78Aquagene urtikaria bei einer Patientin mit erhöhter basaler tryptasekonzentration im Serum Burkhard Kreft 1, N. Schwarz 1, W. Marsch 1

1 universitätsklinik und poliklinik für Dermatologie und Venerologie, martin-Luther-universität halle-Wittenberg, halle (saale)

P79Allergische Kontaktdermatitis auf Schellack nach Anwendung von Wimpertusche Antonia Todorova 1, M. Leibl 1, V. Allertseder 1, J. Ring 1, U. Darsow 1

1 Klinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein der technischen universität münchen, münchen

P80Fallbericht, Aggravation einer chronischen spontanen urtikaria durch Antihistaminika Johanna Durda 1, B. Wedi 2, V. Martin 3, K. Breuer 3

1 Dermatologie, elbeklinikum Buxtehude, Buxtehude2 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, medizinische hochschule hannover, hannover3 Abteilung für Allergologie, Dermatologikum hamburg, hamburg

09:00–10:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l insektengiftallergie Werner Aberer (Graz); Bernhard Przybilla (München)

09:45–10:30 uhr Die fünf interessantesten Publikationen des letzten Jahres saal c. schuricht zum thema … immuntherapie Jörg Kleine-Tebbe (Berlin)

10:00–11:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Differentialdiagnostik der rhinitis Adam Chaker (München); Andreas Glowania (Wiesbaden)

11:00–12:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal christian Zais rezidivierende urtikaria Vorsitz: stephan Aschoff (Bad soden); Alexander Kapp (hannover) 1. pathophysiologie der rezidivierenden urtikaria Torsten Zuberbier (Berlin) 2. Differentialdiagnosen bei urtikaria Marcus Maurer (Berlin) 3. therapie der chronischen urtikaria Petra Staubach-Renz (Mainz)

11:00–12:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposium saal galerie hygieia insektengiftallergie(Kolonnaden) Vorsitz: randolf Brehler (münster); Bernhard przybilla (münchen) 1. Aktueller stand: möglichkeiten und grenzen der komponenten- basierten Diagnostik bei Insektengiftallergien Thilo Jakob (Freiburg) 2. Anaphylaxie auf andere Insekten als Bienen & Wespen Peter Schmid-Grendelmeier (Zürich) 3. spezifische Immuntherapie bei Insektengiftallergien: ein update Ulrich Müller (Bern)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

72 / 73 11:00–13:00 uhr NetStAP e.V. interaktives Seminar: saal rotunde Klinische Studien in der Praxis(Kolonnaden) - Was kommt auf prüfärzte zu, wenn sie klinische studien in der praxis durchführen wollen? - Folgen der therapie-Allergeneverordnung (tAV) für den klinischen prüfalltag

netstAp e.V. mitgliederversammlung

Für den Vorstand: gerhard Bleckmann, Albrecht Bufe, rolf ebert, Friedrich Kaiser, roland Knecht, Bernhard sandner

11:00–11:45 uhr Pro- und Contra-Sitzungmuschelsaal Komplementäre therapieverfahren Vorsitz: Wolf Amrein (Wiesbaden); Bettina hauswald (Dresden) pro: Florian Pfab (München) contra: Karl-Christian Bergmann (Berlin)

11:00–11:45 uhr Kasuistiken iisaal c. schuricht Vorsitz: horst müsken (Bad Lippspringe); gülcan sahin (Wiesbaden)

P81lichenoide reaktion auf rotes Permanent-tattoo „Schweizerkreuz“ Tobias Plaza 1, W. Kempf 2

1 hautarztpraxis, uster2 Kempf und pfaltz – histologische Diagnostik, Zürich, schweiz

P82Kontaktsensibilisierungen auf drei inhaltsstoffe (Fusidinsäure, Betamethason und Cetylstearylalkohol) nach wiederholter Anwendung von Fucicort® CremeLeonie von Eichel 1, K. Breuer 1, V. Martin 1, K. Reich 1

1 Dermatologikum hamburg, hamburg

P83Allergisches Kontaktekzem bei typ-iV-Sensibilisierung gegenüber glycyrrhiza inflata als inhaltsstoff einer AugenpflegecremeFlorence Finkeldey 1, J. Durda 1, V. Martin 1, K. Breuer 1

1 Dermatologikum hamburg, hamburg

P84Allergisches Kontaktekzem der Augenlider bei typ-iV-Sensibilisierung gegen timolol in Augentropfen mit negativem epikutantest und positivem roAt auf AugentropfenAnna Dinkloh 1, T. Evers 1, V. Martin 1, K. Breuer 1

1 Dermatologikum hamburg, hamburg

P85erstmanifestation eines ekzems auf psychisches trauma Markus Wenzel 1, F. Riffelmann 1

1 Fachkrankenhaus Kloster grafschaft, schmallenberg

P86Komplette remission eines schweren idiopathischen chronisch-rezidivierenden Angioödems unter omalizumab (xolair®)Antonie von Websky 1, V. Steinkraus 1, K. Reich 1, K. Breuer 1

1 Abteilung für Allergologie, Dermatologikum hamburg, hamburg

P87omalizumab beim idiopathischen Angioödem: eine weitere therapieindikation? Schapoor Hessam 1, P. Altmeyer 1, H. Dickel 1

1 st. Josef-hospital Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, ruhr-universität Bochum, Bochum

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

74 / 75 11:00–12:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Diätetik in der Allergologie Imke Reese (München); Christiane Schäfer (Hamburg)

11:45–12:30 uhr Pro- und Contra-Sitzungmuschelsaal gibt es den allergischen Marsch überhaupt? Vorsitz: Wolfgang rebien (hamburg); stefan Zielen (Frankfurt) pro: Ulrich Wahn (Berlin) contra: Dietrich Berdel (Wesel)

11:45–12:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal c. schuricht Anaphylaxie und insektengiftallergien Vorsitz: Jens gierich (Wiesbaden); nicola Wagner (Darmstadt)

V43Acetylsalicylsäure verstärkt die passiv-systematische Anaphylaxie im Mausmodell Maria Nassiri 1, M. Babina 1, M. Worm 1

1 Allergie centrum-charité, Klinik für Dermatologie und Allergologie, charité – universitätsmedizin Berlin

P88Anaphylaxie im deutschsprachigen raum – ein ländervergleich Stephanie Hompes 1, F. Ruëff 2, S. Michel 3, C. Pföhler 4, R. Treudler 5, V. Mahler 6, T. Hawranek 7, U. Rabe 8, E. Coors 9, K. Nemat 10, W. Aberer 1 1, A. Köhli 1 2, M. Worm 1

1 Klinik für Dermatologie und Allergologie, charité – universitätsmedizin Berlin2 Klinik für Dermatologie und Allergologie, Ludwig-maximilians-universität münchen3 Klinik für Dermatologie, universitätsspital Basel, schweiz4 Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, universitätsklinikum des saarlandes, homburg5 Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, universitätsklinikum Leipzig A.ö.r6 hautklinik des universitätsklinikums erlangen7 universitätsklinik für Dermatologie der paracelsus medizinischen privatuniversität salzburg, Österreich8 Fachklinik für pneumologie, Johanniter-Krankenhaus treuenbrietzen9 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Venerologie, universitätsklinikum hamburg-eppendorf10 Klinik und poliklinik für Kinder- u. Jugendmedizin, universitätsklinikum carl gustav carus an der tu Dresden11 hautklinik, medizinische universität graz, Österreich12 Allergologie, universitätskinderkliniken Zürich, schweiz

P89Schwere anaphylaktische reaktionen nach Verzehr von Schweine- und rindfleisch – Allergie vom Soforttyp mit Nachweis von Alpha galDorothea Wieczorek 1, A. Kapp 1, B. Wedi 1

1 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der medizinischen hochschule hannover, hannover

P90AgAte-Schulungsprogramm verbessert Wissen und Verhalten bei Patienten mit Anaphylaxie Knut Brockow 1, S. Schallmayer 2, K. Beyer 3, T. Biedermann 4, J. Fischer 4, N. Gebert 3, U. Gieler 2, M. Grosber 1, T. Jakob 5, L. Klimek 6, C. Kugler 1, L. Lange 7, O. Pfaar 6, E. Rietschel 8, F. Rueff 9

1 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, tu münchen, münchen2 Klinik für psychosomatik und psychotherapie, universität gießen, gießen3 Klinik für pädiatrie m.s. pneumologie und Immunologie, charité, Berlin4 universitäts-hautklinik tübingen, tübingen5 universitäts-hautklinik Freiburg, Freiburg6 Zentrum für Allergologie und rhinologie Wiesbaden der hno-universitätsklinik mannheim, mannheim7 st.-marien-hospital Bonn, Bonn8 Zentrum für Kinderheilkunde der universitätsklinik Köln, Köln9 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Klinikum der Ludwig-maximilians-universität münchen, münchen

P91rezidivierende Anaphylaxie, mühevoller Weg zur Diagnose Friedrich W. Riffelmann 1, M. Wenzel 1

1 Fachkrankenhaus Kloster grafschaft, schmallenberg

P92Weizenabhängige anstrengungsinduzierte Anaphylaxie Julia Langhorst 1, S. Krengel 1, A. Kapp 1, B. Wedi 1

1 Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der medizinischen hochschule hannover, hannover

P93Beeinflussung der lebensqualität von insektengiftallergikern durch Stichprovokation Dirk Koschel 1, M. Schmies 1, G. Höffken 1, F. Balck 2

1 Fachkrankenhaus coswig, Abteilung Innere medizin / pneumologie, coswig2 universitätsklinikum Dresden, Abteilung für medizinische psychologie, Dresden

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

76 / 77 P94einfluss von internistischen Begleiterkrankungen und Begleitmedikation auf die Sicherheit einer ultra-rush-Hyposensibilisierung mit insektengiftAndrea Bauer 1, P. Spornraft-Ragaller 1, K. Bernkopf 1

1 Klinik und poliklinik für Dermatologie, universitätsklinikum carl gustav carus Dresden, Dresden

P95Doppelpositivität auf Bienen- und Wespengift: Die Analyse mit rekombinanten spezies-spezifischen Major Allergenen Api m1, Ves v1 und Ves v5 hilft bei der Wahl des giftes für die immuntherapieUlrich Müller 1, P. Schmid-Grendelmeier 2, O. Hausmann 3, A. Helbling 1

1 spital Ziegler, Allergiestation, Bern, schweiz2 Dermatologische universitätsklinik, Zürich schweiz3 Allergiepoliklinik universität Bern, Bern, schweiz

P96erfahrungen mit der insektengift-Sit mittels ultra-rush-Aufdosierung bei Kindern und JugendlichenJens-Oliver Steiß 1, K. Zimmer 1, H. Lindemann 1

1 pädiatrische pneumologie und Allergologie, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin der universität gießen, gießen

12:00–13:00 uhr interaktives Seminar saal F. hey’l Adaptive Desaktivierung bei ASS-intoleranz Jan Gosepath (Wiesbaden); Uta Rabe (Treuenbrietzen)

12:30–14:00 uhr industriesymposiumsaal christian Zais AlK-Abelló Arzneimittel gmbH – Perspektiven im Spannungsfeld Arzt, Patient und Kostenträger Vorsitz: Wolfgang Wehrmann (münster) 1. optimaler therapiemix in der allergologischen praxis Andreas Horn (Heidelberg) 2. Wirtschaftlichkeit der Allergologie für Arzt und Kostenträger Petra Auerswald (Dresden)

12:30–14:00 uhr industriesymposiummuschelsaal Birken Ag – Die Betulin-emulsion – hypoallergene Pflege aus der Birkenrinde 1. Betuline als grundlage der Betulin-emulsion Melanie Laszczyk (Niefern-Öschelbronn) 2. Allergiepotentiale von hautpflegemitteln – Auswirkungen von Zusatzstoffen Stefan Martin (Freiburg) 3. Die Betulin-emulsion – schutz und pflege für die gestörte hautbarriere Wolfgang Gehring (Karlsruhe)

13:00–14:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Allergologie im internet 1. crashkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Jörg Kleine-Tebbe (Berlin) 2. modern, zeitnah, kostengünstig: Der Weg zur eigenen Internetpräsenz 2011 Tilo Brunnée (Bad Zwischenahn) 3. utopia lässt grüßen: neue entwicklungen im Internet Martin Wagenmann (Düsseldorf)

14:00–15:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposium saal christian Zais Anaphylaxie Vorsitz: Kirsten Jung (erfurt); markus Knuf (Wiesbaden) 1. Anaphylaxie-register: update 2011 Margitta Worm (Berlin) 2. Anaphylaxie-schulung für patienten und ärzte: AgAte Knut Brockow (München) 3. Anaphylaxie-management Johannes Ring (München)

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

78 / 79 14:00–15:30 uhr Praxisnahes Fortbildungssymposiumsaal galerie hygieia Allergien auf tierhaare(Kolonnaden) Vorsitz: Doris hartwig-Bade (Lübeck); Wolfgang Kamin (hamm) 1. primäre Allergieprophylaxe: Viel oder wenig tierkontakt? Erika von Mutius (München) 2. Diagnostik Vera Mahler (Erlangen) 3.therapie bei tierhaarallergien: Karenz & mehr… Nico Hunzelmann (Köln)

14:00–14:45 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal rotunde Diagnostik ii Vorsitz: Armin Braun (hannover); eike Wüstenberg (Wedel)

P97untersuchungen zum Primingeffekt bei der allergischen rhinitis durch wiederholte AllergenprovokationSimone Lomberg 1, C. Jonkmanns 2, A. Chaker 3, K. Scheckenbach 1, M. Wagenmann 1

1 hno-Klinik, universitätsklinikum, Düsseldorf2 gemeinschaftspraxis, Bottrop3 hno-Klinik technische universität, münchen

P98Auf wie viele Allergene ist der durchschnittlich sensibilisierte Patient sensibilisiert und welchen Stellenwert hat die Messung mit einzelallergenen im routinelabor? untersuchung mittels der spezifischen ige-MessungRüdiger Wahl 1, B. Meussling 1, R. Krause 1, D. Feil 1

1 omega Diagnostics gmbh, reinbek

P99Vergleich von Allergenträgern mit natürlichen oder rekombinanten Allergenen zur Bestimmung von spezifischen ige gegen Birkenpollen, gräserpollen oder HausstaubmilbenallergeneRüdiger Wahl 1, R. Krause 1, I. Tretter 2, A. Stanek 2

1 omega Diagnostics gmbh, reinbek2 hno-praxis hilden

P100Allergen composition of therapeutic and diagnostic venom preparations as assessed by monoclonal human ige antibodiesSimon Blank 1, F. Bantleon 1, H. Seismann 1, Y. Michel 1, M. Plum 1, M. McIntyre 2, M. Ollert 2, I. Braren 3, E. Spillner 1

1 universität hamburg, Institut für Biochemie und molekularbiologie, hamburg2 technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, münchen3 universitätsklinikum hamburg-eppendorf, hamburg center for experimental therapy research, hamburg

P101improving the diagnosis of Hymenoptera venom allergy: component resolved diagnosis Liliana Cifuentes 1, L. Balzer 2, S. Blank 3, H. Seismann 3, U. Darsow 4, E. Spillner 3, J. Ring 1, M. Ollert 2

1 Department of Dermatology and Allergy Biederstein, technical university munich, munich2 clinical research Division of molecular and clinical Allergotoxicology, munich3 Institute of Biochemistry and molecular Biology, university of hamburg, hamburg

P102Klassische Konditionierung von antihistaminergen effekten Elvir Cesko 1, S. Vits 2, U. Hillen 1, D. Schadendorf 1, M. Schedlowski 2

1 Klinik und poliklinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, universitätsklinikum essen, essen2 Institut für medizinische psychologie und Verhaltensimmunbiologie der medizinischen Fakultät der universität

Duisburg-essen, essen

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

80 / 81 P103Ambrosiaallergie in Bayern Mareike McIntyre 1, T. Jaeger 1, J. Huss-Marp 1, M. Hauser 2, F. Ferreira 2, M. Ollert 3, J. Ring 3, C. Schmidt-Weber 1, H. Behrendt 1, U. Darsow 1

1 Zentrum für Allergie und umwelt, tum, münchen2 Institut für molekularbiologie, universität salzburg, salzburg, Österreich3 Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, tum, münchen

P104Funktionelle Allergiediagnostik am gastrointestinaltrakt (git) mittels Mukosaoxygenation: Aktueller Stand und Vorgehen unter Drg – BedingungenMartin Raithel 1, Y. Zopf 1, H. Baenkler 2, S. Kueri 3, P. Konturek 4, R. Buchholz 5, H. Schultis 5, E. Hahn 1

1 medizinische Klinik l, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, erlangen2 medizinische Klinik lll, universität erlangen-nürnberg, erlangen3 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen4 medizinische Kliniken, thüringen Kliniken, saalfeld5 synlab Weiden, Weiden

P105Wertigkeit der komponentenbasierten ige-Diagnostik in der Diagnostik der erdnussallergie Hauke Sonntag 1, S. Buderus 1, L. Lange 1

1 st.-marien-hospital, Bonn

14:00–15:30 uhr Klinisch-wissenschaftliches Symposiummuschelsaal Allergenexposition: Wie erfolgt die ermittlung und Bewertung? Vorsitz: Karl-christian Bergmann (Berlin); horst müsken (Bad Lippspringe) 1. ermittlung von Feinstaub und nanopartikelbelastung Joseph Cyrys (München) 2. pollenzählung vs. Allergenbestimmung in der Außenluft – Welcher parameter ist besser für die risikoabschätzung geeignet? Jeroen Buters (München) 3. Allergenexposition am Arbeitsplatz Ingrid Sander (Bochum):

14:00–15:30 uhr interaktives Seminar saal c. schuricht Notfallkurs mit praktischen übungen Michael Booke (Bad Soden); Andreas Glowania (Wiesbaden) • Anaphylaxie – theoretische grundlagen & praktischer umgang • update herz-Lungen-Wiederbelebung • praxistraining I: Atemwegsmanagement – Beatmung, Intubation, Larynxtubus • praxistraining II: herz-Lungen-Wiederbelebung – Lagerungstechniken (stabile seitenlage), herz-Lungen-Wiederbelebung • praxistraining III: erweiterte maßnahmen – Defibrillation mit Ae, Zugänge (Demo intraossär)

14:00–15:00 uhr interaktives Seminarsaal F. hey’l Akupunktur-Kurs Bettina Hauswald (Dresden)

14:45–15:30 uhr Freie Vorträge und Posterpräsentationensaal rotunde immunologie ii(Kolonnaden) Vorsitz: melanie Albrecht (hannover); Iris Bellinghausen (mainz)

V44Alum adsorbed allergens and allergoids induce less basophil activation but similar t cell responses compared to unadsorbed allergens and allergoids in vitroBärbel Heydenreich 1, I. Bellinghausen 1, H. Henmar 2, P. Adler Würtzen 2, J. Saloga 1, S. Grabbe 1

1 hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg universität mainz, mainz 2 ALK-Abelló A/s, research Department, horsholm, Dänemark

P106influence of keratinocytes on skin-infiltrating t-lymphocytes Verena Kopfnagel 1, T. Werfel 1, M. Wittmann 2

1 medizinische hochschule hannover, hannover2 universität Leeds, Leeds, uK

WIssenschAFtLIches hAuptprogrAmm sAmstAg, 10. septemBer 2011

82 / 83 P107intestinale eosinophile granulozyten sind hochgradig aktiviert bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CeD)Yurdagül Zopf 1, A. Hagel 1, F. Krischke 1, E. Schiewe 1, P. Konturek 2, J. Kressel 3, M. Neurath 1, M. Raithel 1 1 medizinische Klinik l, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, erlangen2 medizinische Klinik, thüringen Kliniken, saalfeld3 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen

P108Quantitative Verteilung der Serum-ige-Spiegel bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CeD) unter Berücksichtigung des Atopiestatus Sainab Kueri 1, Y. Zopf 2, H. Alexander 2, T. Hess 2, P. Konturek 3, J. Kressel 1, M. Neurath 2, M. Raithel 2

1 Funktionelle gewebediagnostik, medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen2 medizinische Klinik l, universität erlangen-nürnberg, erlangen3 medizinische Klinik, thüringen-Kliniken, saalfeld

P109Alternative Zelltypen bilden eine Multi-Komponenten-Plasmazell-Nische Oliver Winter 1, E. Mohr 2, C. Dame 1, R. Manz 3

1 charité – universitätsmedizin Berlin, Klinik für neonatologie, Berlin2 Instituto gulbenkian de ciência, oeiras, portugal3 universität Lübeck, Institut für systemische entzündungsforschung (IseF), Lübeck

P110role of macrophage polarization for the adjuvant effect of CBP and immuno-pheno-typical characterization of particle laden cells in lungsSandra Lingner 1, U. Maus 2, R. Pabst 3, A. Dittrich 4

1 sFB 587, Junior research group Dittrich, medical school hannover, hannover2 experimental pneumology, medical school hannover, hannover3 centre of Anatomy, medical school hannover, hannover4 pediatric pneumology and neonatology, sFB 587, medical school hannover, hannover

P111Die CD4-vermittelte Aktivierung regulatorischer t-Zellen vermindert AHr und Atem-wegsentzündung in einem humanisierten Mausmodell des allergischen AsthmasHelen Martin 1, S. Reuter 1, N. Dehzad 1, A. Heinz 1, I. Bellinghausen 2, S. Korn 1, J. Saloga 2, R. Buhl 1, C. Becker 2, C. Taube 1

1 III. medizinische Klinik, pneumologie, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz2 Dermatologie, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz

P112entstehung endogener th17 Zellen im murinen Modell der pulmonalen erleichterten ZweitsensibilisierungMelanie Albrecht 1, M. Lochner 2, C. Taube 3, A. Dittrich 1

1 nachwuchsgruppe sFB 587, medizinische hochschule hannover, hannover2 tWIncore, Zentrum für experimentelle und Klinische Infektionsforschung, hannover3 universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, III. medizinische Klinik und poliklinik, mainz

P113Der transkriptionsfaktor t-bet ist nicht essentiell für die effektivität der Allergen spezifischen immuntherapie in einem Maus-Modell für allergisches AsthmaLivia Böhm 1, C. Übel 2, J. Maxeiner 3, N. Dehzad 3, H. Martin 3, S. Reuter 3, A. Heinz´ 3, H. Schild 1, C. Taube 3, S. Finotto 2

1 Institut für Immunologie, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz2 Labor für Zelluläre und molekulare Immunologie der Lunge, Institut für molekulare pneumologie, Friedrich Alexander-

universität erlangen-nürnberg, erlangen 3 Abteilung für pneumologie, III. medizinische Klinik, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, mainz

P114Cytokine effects induced by the autoallergen Hom s 2: possible relevance for atopic dermatitis Susanne Hradetzky 1, H. Balaji 1, A. Heratizadeh 1, I. Mittermann 2, R. Valenta 2, T. Werfel 1

1 medizinische hochschule hannover, hannover2 medizinische universität Wien, Wien, Österreich

15:45–16:45 uhr Abschlussplenumsaal christian Zais Neue entwicklungen in der immuntherapie Vorsitz: oliver pfaar (Wiesbaden); Jörg Kleine-tebbe (Berlin) 100 years of specific Allergen Immunotherapy: where are we and where are we going? Moises A. Z. Calderon (London)

Verleihung der Allergiekongress-Posterpreise Ludger Klimek (Wiesbaden); Wolfgang Schlenter (Frankfurt/Main) einladung zum 7. Deutschen Allergiekongress in München Carl-Peter Bauer (Gaißach); Johannes Ring (München) Verabschiedung durch die Kongresspräsidenten Ludger Klimek (Wiesbaden); Wolfgang Schlenter (Frankfurt/Main)

sonstIge sItZungen

84 / 85 Donnerstag, 8. September 2011

16:00–17:30 uhr AKM 9er-treffenraum Aquis mattiacis

16:00–17:30 uhr treffen der Ag Psychogene und Funktionelle galerie rotunde Atemstörungen der gPP(Kolonnaden) Koordinator: Bodo niggemann (Berlin)

Freitag, 9. September 2011

07:30–09:00 uhr Sitzung der Deutschen Akademie für Allergologieraum Aquis Koordinator: Johannes ring (münchen)mattiacis 11:00–14:00 uhr Mitgliederversammlung AK Diätetiksaal c. schuricht Koordinatorin: Imke reese (münchen)

12:45–13:45 uhr DAK 2012 – Programmkommissiongalerie rotunde Kongresspräsident: carl-peter Bauer (gaißach)(Kolonnaden)

13:00–14:00 uhr Schriftleitertreffen der Zeitschrift Allergologieraum Aquis Koordinator: thomas Werfel (hannover)mattiacis 14:30–16:00 uhr Pressekonferenzgalerie rotunde Allergopharma J. ganzer Kg(Kolonnaden) 100 Jahre subkutane Immuntherapie 1. 100 Jahre scIt: von noon bis heute Ludger Klimek (Wiesbaden) 2. scIt = Akuteffekt und Langzeitbonus Randolf Brehler (Münster) 3. scIt – compliance in der allergologischen praxis Oliver Pfaar (Wiesbaden)

Diskussion Zusammenfassung Daniela Schmelcher (Reinbek)

gemeinsamer Imbiss

Samstag, 10. September 2011

08:00–09:00 uhr AgAte-Sitzungraum Aquis mattiacis

13:30–15:30 uhr pina e.V.raum Aquis Vorstandssitzungmattiacis

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

86 / 87 87 / 88 A Aberer, Werner, prof. Dr., universität graz, hautklinik, Auenbruggerplatz 8, A-8036 graz, Seite 32, 50, 71Ahrens, Frank, Dr., Altonaer Kinderkrankenhaus, pädiatrie, Bleickenallee 38, 22763 hamburg, Seite 19, 48 Ahrens, Birgit, Dr., charité-universitätsmedizin, pneumologie/Immunologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 43Ahrens, peter, pD Dr., Darmstädter Kinderkliniken prinzessin margaret, Dieburgerstr. 31, 64287 Darmstadt, Seite 57Albrecht, melanie, Dr., medizinische hochschule hannover, nachwuchsgruppe sFB 587, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 28, 32, 81, 83Amrein, Wolf, Dr., Kaiser-Friedrich-ring 71, 65185 Wiesbaden, Seite 72Ankermann, tobias, pD Dr., universitätsklinikum schleswig-holstein, Klinik für Allgemeine pädiatrie, Arnold-heller-straße 3, 24105 Kiel, Seite 54Aschoff, stephan, Dr., hautmedizin Bad soden, Kronberger str. 2, 65812 Bad soden, Seite 71Augustin, steffen, Dr., Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 34, 58Auerswald, petra, pKL rechtsanwälte, glashütter str. 104, 01277 Dresden, Seite 76Ausner, evita, Fachklinik satteldüne, tanenwai 32, 25946 nebel/Amrum, Seite 29, 60 BBachert, claus, prof. Dr., universität gent, Klinik für hals-nasen-ohren-heilkunde, De pintelaan 185 1p1, B-9000 gent, Seite 27, 39, 49, 55Ballmer-Weber, Barbara, prof. Dr., universitätsspital Zürich, Dermatologische Klinik, Allergiestation, gloriastr. 31, ch-8091 Zürich, Seite 26Barth, christine, Dr., universitätsklinikum mannheim, hno, theodor-Kutzer-ufer 1-3, 68167 mannheim, Seite 68Bas, murat, pD Dr., technische universität münchen, hno, Ismaninger str. 22, 81675 münchen, Seite 48, 53Bauer, Andrea, pD Dr., universitätsklinikum carl gustav carus, Klinik und poliklinik für Dermatologie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Seite 76Bauer, carl-peter, prof. Dr., Fachklinik gaißach, 83674 gaißach, Seite 51, 68, 83, 85Bayerl, christiane, prof. Dr., Dr. horst-schmidt-Kliniken, Klinik für Dermatologie und Allergologie, Aukammallee 39, 65191 Wiesbaden, Seite 48Beck, Isabelle, technische universität und helmhtolz Zentrum münchen, center of Allergy and environment (ZAum), Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 63Becker, Beril, msD sharp & Dohme gmbh, Lindenplatz 1, 85540 haar, Seite 64

Becker, Detlef, pD Dr., universitäts-hautklinik mainz, Langenbeckstr. 1, 55101 mainz, Seite 51Becker, sven, Dr., Klinik und polklinik für hals-nasen-ohrenheilkunde der Lmu münchen, marchioninistr. 15, 81377 münchen, Seite 63Becker, Wolf-meinhard, Dr., FZ Borstel, Klinische und molekulare Allergologie, parkallee 35, 23845 Borstel, Seite 60Beder, Alena, charité, unviversitätsmedizin Berlin, campus Virchow-Klinikum, Klinik für pädiatrie m.s. pneumologie und Immunologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 43Behrendt, heidrun, prof. Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Klinische Kooperationsgruppe (umweltdermatologie und Allergologie), Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 50, 55Bellinghausen, Iris, Dr., hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 43, 81Berdel, Dietrich, prof. Dr., Forschungsinstitut der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des marienhospitals Wesel, pastor Janssenstr. 8-38, 46483 Wesel, Seite 74Bergmann, Karl-christian, prof. Dr., Allergie-centrum charité, Luisenstraße 2, 10117 Berlin, Seite 27, 50, 72, 80Beyer, Kirsten, prof. Dr., charité Berlin, Klinik für pädiatrie mit schwerpunkt pneumologie/ Immunologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 26Blank, simon, Dr., universität hamburg, Institut für Biochemie und molekularbiologie, martin-Luther-King-platz 6, 20146 hamburg, Seite 30, 31, 61, 79Bleckmann, gerhard, praxis für Kinder- und Jugendmedizin, poststr. 10, 34225 Baunatal, Seite 72Blümchen, Katharina, Dr., charité Berlin, cVK, pädiatrie mit schwerpunkt pneumologie/ Immunologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 27Bohle, Barbara, prof. Dr., medizinische universität Wien, Institut für pathophysiologie & Allergieforschung, Währingerstraße 18-20, A-1090 Wien, Seite 27Böhm, Livia, universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, Institut für Immunologie, Langenbeckstr. 1, geb. 708, 55131 mainz, Seite 83Böhm, myriam, uniklinik Köln, ImsIe – medizinische Informatik, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 49 Bohnsack, Kerstin, Dr., Beiersdorf Ag, unnastr. 48, 20245 hamburg, Seite 37Booke, michael, prof. Dr., Kliniken des main-taunus-Kreises, Anästhesie, Kronberger str. 36, 65812 Bad soden, Seite 81Boraschi, Diana, national research council, Institute of Biomedical technologies, I-56124 pisa, Seite 27Bork, Konrad, prof. Dr., Johannes gutenberg-universität mainz, hautklinik, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 48Braun, Armin, prof. Dr., Fraunhofer Item, Atemwegsimmunologie, nikolai-Fuchs-str. 1, 30625 hannover, Seite 78

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

88 / 89 89 / 90 Brehler, randolf, prof. Dr., universitätsklinikum münster, Klinik und poliklinik für hautkrankheiten, Von-esmarch-str. 5, 48149 münster, Seite 48, 50, 58, 71, 85Breuer, Kristine, pD Dr. med., Dermatologisches Zentrum, Berufsgenossenschaftliches unfall-krankenhaus hamburg, Bergedorfer str. 10, 21033 hamburg, Seite 18Brockow, Knut, prof. Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 48, 75, 77Brüggenjürgen, Bernd, prof. Dr. med., steinbeis-transfer-Institut, management im gesundheits- und sozialwesen (ImAgs), gürtelstr. 29A/30, 10247 Berlin, Seite 50Brunnée, tilo, Dr., Allgemeinmedizin, Allergologie, Auf der Wurth 7, 26160 Bad Zwischenahn, Seite 77 Buchner, matthias, Dr., uKsh campus Kiel, univ.-hautklinik Kiel, schittenhelmstr. 7, 24105 Kiel, Seite 38Bufe, Albrecht, prof. Dr., ruhr-universität Bochum, experimentelle pneumologie, Bürkle-de-la-camp platz 1, 44789 Bochum, Seite 19, 51, 63, 72, 106Buhl, roland, prof. Dr., Johannes gutenberg-universität mainz, III. medizinische Klinik, schwerpunkt pneumologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 26Buhl, timo, Dr., universitätsmedizin göttingen – Abteilung für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, robert-Koch-str. 40, 37099 göttingen, Seite 30, 65Buters, Jeroen, prof. Dr., technische universität münchen, ZAum-Zentrum Allergie und umwelt, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 55, 80 C calderon, moises A.Z., m.D. phD, Imperial college, national heart & Lung Institute, south Kensington campus, uK-sW7 2AZ London, großbritannien, Seite 83cesko, elvir, Dr., universitätsklinikum essen, Klinik und poliklinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, hufelandstr. 55, 45147 essen, Seite 79chaker, Adam, Dr., Klinikum rechts der Isar/ technische universität münchen, hno-Klinik, Ismaninger str. 22, 81675 münchen, Seite 71cifuentes, Liliana, Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 31, 79cyrys, Joseph, Dr., heimholtz Zentrum münchen, Institut für epidemiologie, Ingolstädter Landstraße 1, 85764 münchen, Seite 80 D Darsow, ulf, prof. Dr., technische universität münchen, Dermatologie, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 69Dehzad, nina, universitätsmedizin mainz, III. medizinsche Klinik und poliklinik für hämatologie, onkologie und pneumologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 41

Diemer, stefanie, hochgebirgsklinik Davos, pädiatrische Abteilung, christine-Kühne-center for Allergy research and education, herman-Burchard-str. 1, 7265 Davos-Wolfgang, Seite 29, 59Diethers, Andrea, universität hamburg, Biochemie und molekularbiologie, martin-Luther-King platz 6, 20146 hamburg, Seite 56Dinkloh, Anna, Dermatologikum hamburg, Drehbahn 1-3, 20354 hamburg, Seite 73Distler, Andreas, Dr., hAL Allergie gmbh, poststr. 5-6, 40213 Düsseldorf, Seite 35, 57Dölle, sabine, Dipl. troph., charité universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 29, 56Durda, Johanna, elbeklinikum Buxtehude, Dermatologie, Am Krankenhaus 1, 21614 Buxtehude, Seite 70Durham, stephen, prof. m.D., Imperial college London, national heart & Lung Institute, south Kensington campus, uK-sW7 2AZ London, Seite 26 e eberle, peter, Dr., Wilhelmshöher Allee 109, 34121 Kassel, Seite 19, 43ebert, rolf, Dr. med., Kinder- und Jugendmedizin, Würzburger str. 1, 97941 tauberbischofsheim, Seite 72egert-schmidt, Anne-marie, Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 56eigenmann, philippe, pD Dr., universitätskinderklinik genf, 6, rue Willy-Donze, ch-1211 genf, Seite 51, 55eitenmüller, Anna, Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 64eßer, philipp, Dr., universitätsklinikum Freiburg, universitätshautklinik, hauptstr. 7, 79104 Freiburg, Seite 50 F Finkeldey, Florence, Dermatologikum hamburg, Drehbahn 1-3, 20354 hamburg, Seite 73Fischer, guido, Dr., Landesgesundheitsamt Baden-Württemberg, Arbeitsmedizin, umweltbezogener gesundheitsschutz, nordbahnhoftstr. 135, 70191 stuttgart, Seite 55Fischer, Jörg, Dr., universitätsklinikum tübingen, universitäts-hautklinik, Liebermeisterstr. 25, 72076 tübingen, Seite 39Fölster-holst, regina, prof. Dr., universitätsklinikum schleswig-holstein, campus Kiel, Dermatologie, Venerologie und Allergologie, schittenhelmstr. 7, 24105 Kiel, Seite 69Förster, ulrike, Dr., charité universitätsmedizin Berlin, cVK, hno-Klinik, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 26, 52, 54Forster, Johannes, prof. Dr., st. Josefskrankenhaus, Kinderheilkunde und Jugendmedizin, sautierstraße 1, 79104 Freiburg, Seite 48

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

90 / 91 91 / 92 Frambach, Yvonne, Dr. med., universität zu Lübeck, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck, Seite 69Friedrichs, Frank, Dr., Kinderarztpraxis Laurensberg, rathausstr. 10, 52072 Aachen, Seite 54Frieß, maria, BWZK Koblenz, rübenacherstr. 170, 56072 Koblenz, Seite 33Fuchs, thomas, prof. Dr., georg August universität, hautklinik der universitätsmedizin göttingen, Abtlg. Dermatologie, Venerologie und Allergologie, robert Koch str. 40, 37075 göttingen, Seite 48, 56 g gehring, manuela, medizinische hochschule hannover, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 28, 40gehring, Wolfgang, prof. Dr., städtisches Klinikum KA, hautklinik, moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe, Seite 77 gibbs, Bernhard F., Dr., university of Kent, medway school of pharmacy, central Avenue, me4 4tB chatham maritime, Seite 41gierich, Jens, Dr. med., Deutsche Klinik für Diagnostik gmbh, Aukammallee 33, 65191 Wiesbaden, Seite 74glowania, Andreas, Zentrum für Allergologie und rhinologie Wiesbaden, An den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Seite 49, 71, 81gosepath, Jan, prof. Dr., Dr.-horst-schmidt-Kliniken, hno-Klinik, Ludwig-erhard-str. 100, 65199 Wiesbaden, Seite 76groffik, Adriane, hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 36gronke, christine, Dr., Kinderarztpraxis, potsdamer str. 55b, 14974 Ludwigsfelde, Seite 59 H hahn, cathrin, Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie der universität zu Köln, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 64hamelmann, eckard, prof. Dr., ruhr-universität Bochum, st. Josef-hospital, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum, Seite 18, 20, 28, 54, 55hansen, susanne, Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 34, 35harder christensen, Lars, Dr., ALK Abelló, Bøge Allee 1, 2970 hørsholm, Seite 61hartmann, Karin, pD Dr., universität zu Köln, Dermatologie, Kerpener str. 62, 50937 Köln, Seite 39hartwig-Bade, Doris, Dr., moislinger Allee 7, 23558 Lübeck, Seite 78hartwig, Isabel, m.s.c., universitätsklinikum hamburg-eppendorf, Zentrum für geburtshilfe,

Kinder- und Jugendmedizin, Klinik und poliklinik für geburtshilfe und pränatalmedizin, experimentelle Feto-maternale medizin, martinistraße 52, 20246 hamburg, Seite 68 hauswald, Bettina, Dr., hno-universitäts-Klinik, hno-Allergieabteilung, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Seite 52, 72, 81haxel, Boris, Dr., unimedizin mainz, hno, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 60helbling, Arthur, prof. Dr., universitätsspital/Inselspital, Allergologisch-Immunologische poliklinik, ch-3010 Bern, Seite 55hengst, meike, Dr. med., Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Liliencronstr. 130, 22149 hamburg, Seite 37hessam, shapoor, st. Josef-hospital, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, ruhr-universität Bochum, gudrunstr. 56, 44791 Bochum, Seite 37, 73heydenreich, Bärbel, hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 81hipler, uta-christina, pD Dr., universitätsklinikum, Klinik für hautkrankheiten, erfurter str. 35, 07743 Jena, Seite 42, 61hirche, tim, pD Dr., Deutsche Klinik für Diagnostik Wiesbaden, pneumologie/Allergologie, Aukammallee 33, 65191 Wiesbaden, Seite 26, 68hofmann, claudia, universitätsmedizin, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 41hompes, stefanie, Dipl. troph., charité universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie und Allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 74horn, Andreas, Dr. med., gemeinschaftspraxis für hals-nasen-ohrenheilkunde, schröderstr. 16, 69120 heidelberg, Seite 76hradetzky, susanne, medizinische hochschule hannover, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 32, 83hunzelmann, nico, prof. Dr., uniklinik Köln, Dermatologie, Kerpener str. 62, 50937 Köln, Seite 78 iIsselstein, Julia, Klinik für hno-heilkunde, Kopf- und halschirurgie ggmbh,Kliniken der stadt Köln, neufelder str. 32, 51058 Köln, Seite 53 J Jakob, thilo, prof. Dr., universitäre hautklinik, Allergologie, hauptstr. 7, 79104 Freiburg, Seite 33, 71Jappe, uta, prof. Dr., Forschungszentrum Borstel, Klinische und molekulare Allergologie, parkallee 35, 23845 Borstel, Seite 51Jung, Kirsten, pD Dr., praxis für Dermatologie/Immunologie, Krämpferstraße 6, 99084 erfurt, Seite 54, 77

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

92 / 93 93 / 94 Jürgens, uwe r., prof. Dr., universitätsklinikum Bonn, medizinische Klinik und poliklinik II, schwerpunkt pneumologie/Allergologie/schlafmedizin, sigmund-Freud-str. 25, 53105 Bonn, Seite 48 Jung, Andreas, Dr., hochgebirgsklinik Davos, herman-Burchard-str. 1, 7265 Davos-Wolfgang, Seite 69Jung, Anja g., Dr., städtisches Klinikum Dessau, Auenweg 38, 06947 Dessau, Seite 37 K Käding, manfred, Dr., poliklinik gmbh chemnitz, Am rathaus 2, 09111 chemnitz, Seite 56Kaiser, Friedrich, Dr. med., Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, tangstedter Landstr. 77, 22415 hamburg, Seite 72Kamin, Wolfgang, pD Dr., evangelisches Krankenhaus hamm, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Werler straße 130, 59063 hamm, Seite 78Kamml, maria, tu/hmgu münchen, center of Allergy and environment (ZAum), Ingolstädter Landstraße 1, 85764 neuherberg, Seite 29, 42Kapp, Alexander, prof. Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 71Kespohl, sabine, Dr., Institut für prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen gesetzlichen unfallversicherung, Institut der ruhr-universität Bochum, IpA, Bürkle-de-la-camp platz 1, 44789 Bochum, Seite 61Kettner, Jens, Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 34, 65Kirsch, Anna Isabella, hochgebirgsklinik Davos, herman-Burchard-str. 1, 7265 Davos-Wolfgang, Seite 30, 61Kirsche, hanspeter, Dr., universitätsklinikum erlangen, hals-nasen-ohrenklinik, Waldstr. 1, 91054 erlangen, Seite 52Kleine-tebbe, Jörg, pD Dr., Allergie- und Asthma Zentrum Westend, praxis Ackermann, hanf & Kleine-tebbe, spandauer Damm 130, haus 9, 14050 Berlin, Seite 50, 71, 77, 83Klemke, claus-Detlev, pD Dr., universitätsklinikum mannheim, Klinik für Dermatologie, Venorologie und Allergologie, 68167 mannheim, Seite 48Klimek, Ludger, prof. Dr., Zentrum für rhinologie und Allergologie, An den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Seite 26, 27, 38, 48, 49, 83, 85, 106Knecht, roland, Dr. med., Kinder- und Jugendärztliche gemeinschaftspraxis, Anne-Frank-str. 27, 75015 Bretten, Seite 72Knopf, Andreas, Dr. med., technische universität münchen, hno, Ismaninger str. 22, 81675 münchen, Seite 49Knuf, markus, prof. Dr., Dr. horst-schmidt-Kliniken, Klinik für Kinder und Jugendliche, Ludwig-erhard-str. 100, 65199 Wiesbaden, Seite 77

Koch, Andrea, pD Dr., Berufsgenossenschaftliches universitätsklinikum Bergmannsheil, Bürkle-de-la-camp platz 1, 44789 Bochum, Seite 26Köhler, hans-Jörg, Dr., Kinder- und Jugendarztpraxis, Ahestr. 3, 45276 essen, Seite 58Koerner-rettberg, cordula, Dr., Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im st. Josef-hospital, Klinikum der ruhr-universität Bochum, Alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum, Seite 64Kopfnagel, Verena, medizinische hochschule hannover, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 31, 81Koop, nora, Klinik für hno-heilkunde, Kopf- und halschirurgie ggmbh, Kliniken der stadt Köln, neufelder str. 32, 51058 Köln, Seite 52Kopp, matthias, prof. Dr., universität zu Lübeck, ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck, Seite 19, 33, 51, 68Koppelman, stef, Dr. med., university of nebraska, Seite 38Korn, stefanie, Dr., universität mainz, III. medizinische Klinik, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 50Koschel, Dirk, Dr., Fachkrankenhaus coswig, Innere medizin/pneumologie, neucoswiger str. 21, 01640 coswig, Seite 51, 63, 65, 75Kothe, Anna christina, Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemiologie (ImsIe), universität zu Köln, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 64Kramer, matthias, pD Dr., Klinikum der universität münchen, hno-Klinik, marchioninistr. 15, 81377 münchen, Seite 26Kreft, Burkhard, Dr., universitätsklinik und poliklinik für Dermatologie und Venerologie, martin-Luther-universität halle-Wittenberg, ernst-Kromayer-str. 5, 06114 halle (saale), Seite 70Krug, norbert, prof. Dr., Fraunhofer Institut Für toxikologie und experimentelle medizin, nikolai-Fuchs-str. 1, 30625 hannover, Seite 49Kuehn, Annette, Dr., crp-santé, LIgA, 84, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Seite 43Kündig, thomas, pD Dr., universitätsspital Zürich, Dermatologie, gloriastr. 31, ch-8091 Zürich, Seite 54Kueri, sainab, universität erlangen-nürnberg, medizinische Klinik I, Funktionelle gewebe-diagnostik, ulmenweg 18, 91054 erlangen, Seite 45, 82 l Lange, Lars, Dr., st.-marien-hospital, Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin, robert-Koch-str. 1, 53115 Bonn, Seite 19, 20, 32, 54, 62Langhorst, Julia, Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 30, 75Laszczyk, melanie, Dr., Birken Ag, Forschung und entwicklung, streiflingsweg 11, 75223 niefern-Öschelbronn, Seite 77

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

94 / 95 95 / 96 Lau, susanne, prof. Dr., charité, pädiatrische pneumologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 54, 68Lehnigk, ulrike, Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 34Lepp, ute, Dr., herz-Lungenpraxis stade, harsefelder str. 6, 21682 stade, Seite 26, 51Leupold, Wolfgang, prof. Dr., Klinikum pirna gmbh, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, schandauer str. 12, 01796 pirna, Seite 54Lingner, sandra, Dipl-Biol., medical school hannover, sFB 587, Junior research group Dittrich, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 32, 82Lob-corzilius, thomas, Dr., Dt. Akademie für prävention & gesundheitsförderung, Blankensteinerstr. 256, 44797 Bochum, Seite 20, 45Lomberg, simone, Dr., hno-Klinik, universitätsklinikum, moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf, Seite 31, 78 M märker-herrmann, elisabeth, prof. Dr., Dr.-horst-schmidt-Kliniken, Klinik für Innere medizin IV, rheumatologie/Klin. Immunologie/nephrologie, Ludwig-erhard-str. 100, 65199 Wiesbaden, Seite 33 mahler, Vera, prof. Dr., universitätsklinikum erlangen, hautklinik, Allergieambulanz, hartmannstr. 14, 91052 erlangen, Seite 54, 78martin, helen, universitätsmedizin mainz, III. medizinsche Klinik und poliklinik für hämato-logie, onkologie und pneumologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 82martin, stefan, prof. Dr. rer. nat., universitätsklinik Freiburg, hautklinik, hauptstr. 7, 79104 Freiburg, Seite 77maurer, marcus, prof. Dr., charité universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie und Allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 71mcIntyre, mareike, Dr., Zentrum für Allergie und umwelt, technische universität münchen, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 29, 31, 57, 60, 80mempel, martin, prof. Dr., universitätsmedizin göttingen, Dermalogie, Venerologie, Allergologie, robert-Koch-str. 40, 37075 göttingen, Seite 33merk, hans-F., prof. Dr., universitätsklinikum, hautklinik, pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, Seite 18, 32, 48, 106mitzel-Kaoukhov, heidrun, hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 36möbs, christian, Dr., philipps-universität marburg, Klinik für Dermatologie und Allergologie, Baldingerstraße, 35043 marburg, Seite 28, 33, 36mösges, ralph, prof. Dr., uniklinik Köln, ImsIe – medizinische Informatik, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 49, 50, 55

müller, thomas, Dr., Klinikem mtK, medizinische Klinik III, pneumologie, Lindenstr. 10, 65719 hofheim, Seite 36 müller, ulrich, prof. Dr., spital netz Bern Ziegler, medizinische Allergologie, morillonstr. 75-91, ch-3007 Bern, Seite 71, 76müsken, horst, Dr., Detmolder straße 267, 33175 Bad Lippspringe, Seite 72, 80 N nassiri, maria, charité Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, 10117 Berlin, Seite 74nemat, Katja, Dr., universitätsklinikum Dresden, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Seite 48, 68nematian samani, mehregan, Institut für medizinische statistik, Informatik und epidemio-logie, universität zu Köln, Lindenburger Allee 42, 50931 Köln, Seite 38niebuhr, margarete, Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 20, 28, 41niggemann, Bodo, prof. Dr., DrK-Kliniken, pädiatrische Allergologie und pneumologie, spandauer Damm 130, 14050 Berlin, Seite 19, 51, 68, 84novak, natalija, prof. Dr., universität Bonn, Dermatologie und Allergologie, sigmund-Freud-str. 25, 53105 Bonn, Seite 54 o ochmann, uta, Dr., Lmu münchen, Institut für Arbeits-, sozial- und umweltmedizin, Ziemssenstr. 1, 80336 münchen, Seite 51ollert, markus, prof. Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 36, 55olze, heidi, pD Dr., charité universitätsmedizin, hno-Klinik, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 39, 52ott, hagen, pD Dr., Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, pädiatrische Dermatologie & Allergologie, Liliencronstr. 130, 22149, hamburg, Seite 20, 32 P petersen, Arnd, prof. Dr., Forschungszentrum Borstel, Klinische und molekulare Allergologie, parkallee 22, 23845 Borstel, Seite 26, 55pfaar, oliver, pD Dr., Zentrum für Allergologie und rhinologie Wiesbaden, An den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Seite 27, 33, 52, 83, 85pfab, Florian, pD Dr., technische universität münchen, Klinik für Dermatologie und Allergologie, Biedersteiner straße 29, 80802 münchen, Seite 72pföhler, claudia, Dr., universitätsklinikum des saarlandes, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Kirrbergerstraße, 66421 Bad homburg/saar, Seite 41

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

96 / 97 97 / 98 pfützner, Wolfgang, pD Dr., Klinik für Dermatologie und Allergologie, philipps universität marburg, Baldingerstraße, 35033 marburg, Seite 65piller, monika, Bencard Allergie, messerschmittstr. 4, 80992 münchen, Seite 35plaza, tobias, Dr., hautarztpraxis, Brunnenstr. 9, 8610 uster, Seite 72podda, maurizio, pD Dr., Klinikum Darmstadt, hautklinik, heidelberger Landstraße 379, 64297 Darmstadt, Seite 69präßler, Jana, Dr. med., Klinik für hautkrankheiten der Fsu Jena, erfurter str. 35, 07743 Jena, Seite 44przybilla, Bernhard, prof. Dr., Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Frauenlobstraße 9-11, 80337 münchen, Seite 18, 50, 71 r raap, ulrike, prof. Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 55, 69rabe, uta, Dr., Johanniter-Krankenhaus treuenbrietzen, Allergologie und Asthma, Johanniterstr. 1, 14929 treuenbrietzen, Seite 35, 76raithel, martin, prof. Dr., universitätsklinikum erlangen, medizinische Klinik 1, ulmenweg 18, 91054 erlangen, Seite 27, 80rak, sabina, sahlgrenska university hospital, Vita straket 1, s-41345 gothenburg, Seite 57raker, Verena, Dipl.-Biol., universitätsmedizin mainz, hautklinik, Klinische Forschergruppe Allergie, obere Zahlbacher str. 63, 55131 mainz, Seite 63raulf-heimsoth, monika, prof. Dr., IpA-ruhr-universität, Allergologie/Immunologie, Bürkle-de-la-camp platz 1, 44789 Bochum, Seite 51, 55rebien, Wolfgang, Dr., Ifkstraat 4, 22399 hamburg, Seite 74reese, Imke, Dr., ernährungsberatung und -therapie, Allergologie, Ansprengerstr. 19, 80803 münchen, Seite 44, 74, 85reiber, rainer, praxis reiber & partner, Allergologie, Welzheimer straße 15, 73614 schorndorf, Seite 34, 56, 58reinhold, thomas, charité universitätsmedizin Berlin, Luisenstr. 57, 10117 Berlin, Seite 33reiter, Andreas, prof. Dr., universitätsmedizin mannheim, III. medizinische Klinik, theodor-Kutzer-ufer 1–3, 68167 mannheim, Seite 39renz, harald, prof. Dr., universität marburg, Institut für Laboratoriumsmedizin, Baldingerstrasse, 35033 marburg, Seite 33, 55, 106reske-Kunz, Angelika, prof. Dr., universitätsmedizin mainz, hautklinik, Klinische Forscher-gruppe Allergie, obere Zahlbacher strasse 63, 55131 mainz, Seite 40

reuter, sebastian, Dr., universitätsmedizin mainz, III. medizinsche Klinik und poliklinik für hämatologie, onkologie und pneumologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 40riechelmann, herbert, prof. Dr., universitäre hno-Klinik, Anichstr. 35, A-6020 Innsbruck, Seite 39rietschel, ernst, Dr., universitätsklinikum Köln, Kinderklinik, pädiatrische pneumologie und Allergologie, Kerpener str. 62, 50942 Köln, Seite 26, 39riffelmann, Friedrich W., Dr., Fachkrankenhaus Kloster grafschaft, Annostr. 1, 57392 schmallenberg, Seite 70, 75ring, Johannes, prof. Dr. Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 18, 50, 77, 85, 106rödiger, christiane, Dr. med., Klinik für hautkrankheiten, universitätsklinikum Jena, erfurter straße, 07743 Jena, Seite 37rose, horst, prof., ImVision therapeutics Ag, Feodor-Lynen-str. 5, 30635 hannover, Seite 56rose, markus, pD Dr., J.W. goethe universität, Zentrum der Kinder- und Jugendmedizin, pneumologie /Allergologie /Infektiologie, theodor-stern-Kai 7, 66590 Frankfurt, Seite 68rudack, claudia, prof. Dr., uniklinik münster, hno-Klinik, Kardinal-von-galen-ring 10, 48149 münster, Seite 39rueff, Franziska, pD Dr., Lmu münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Frauenlobstraße 9-11, 80337 münchen, Seite 39rüprich, Wolfgang, Dr. sc. nat., rockendorfer Weg 132, 06128 halle/saale, Seite 27 S sachse, Florian, hno-Klinik, universitätsklinikum münster, Kardinal-von-galen-ring 10, 48149 münster, Seite 53sahin, gülcan, Dr., Allergiezentrum Wiesbaden, An den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Seite 38, 72saloga, Joachim, prof. Dr., universitätsmedizin, hautklinik, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 33, 54sander, Ingrid, Dr., IpA der DguV, Allergologie/Immunologie, Bürkle-de-la-camp platz 1, 44789 Bochum, Seite 80sandner, Bernhard, Dr. med., Kinderarzt, elisenstr. 28, 63739 Aschaffenburg, Seite 72sauer, tanja, universität erlangen, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, schuhstr. 19, 91052 erlangen, Seite 44schäfer, christiane, Dipl.-oec.-troph., Allergologische schwerpunktpraxis, colonnaden 72, 20354 hamburg, Seite 74schäfer, Dirk, Friedrich-Alexander-universität erlangen-nürnberg, medizinische Klinik III, glückstr. 4a, 91054 erlangen, Seite 53

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

98 / 99 99 / 100 schäfer, torsten, prof. Dr., Dermatologische praxis, Kemptener str. 8, 87509 Immenstadt,Seite 68schallmayer, sabine, BA, mpsychsc, uniklinik gießen, psychosomatik, Ludwigstr. 76, 35392 gießen, Seite 45schiller, Dirk, Dr., paul-ehrlich-Institut, paul-ehrlich-straße 51-59, 63225 Langen, Seite 62schlenter, Wolfgang, prof. Dr. med., st. marienkrankenhaus, hno-Klinik, richard-Wagner-str. 14, 60318 Frankfurt/main, Seite 26, 83schmelcher Daniela, Allergopharma J. ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 85schmid-grendelmeier, peter, prof. Dr., universitätsspital, Dermatologische Klinik, gloriastr. 31, ch-8091 Zürich, Seite 71schmidt, Annesuse, Zentrum für Kinder- und Jugendheilkunde der universität gießen, pädiatrische pneumologie und Allergologie, Feulgenstr. 12, 35385 gießen, Seite 62schmidt-Weber, carsten, prof. Dr., ZAum, technische universität & helmholtz Zentrum münchen, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 40, 81schumann, Britta, Dr., Kinderarztpraxis, Falkenstr. 27, 30449 hannover, Seite 70schuster, Antje, prof. Dr., universitätsklinikum Düsseldorf, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf, Seite 48schwab, Jan-Alexander, Dr., hno praxis, Albert-roßhaupter-str. 2, 81369 münchen, Seite 59seher, tanja, Zentrum für Allergie und umwelt (ZAum) der tu münchen, helmholtz Zentrum münchen, Ingolstädter Landstraße 1, 85764 neuherberg, Seite 42seidenberg, Jürgen, prof. Dr., Klinikum oldenburg, Kinderklinik, rahel-straus-straße 10, 26133 oldenburg, Seite 68seppälä, ulla, ALK-Abelló, Bøge Allee 1, 2970 hørsholm, Seite 60seyfarth, Florian, Dr., universitätsklinik Jena – Klinik für hautkrankheiten, erfurter str. 35, 07740 Jena, Seite 60siebenhaar, Frank, Dr., charité universitätsmedizin Berlin, Dermatologie und Allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 39simon, Jan c., prof. Dr., universitätsklinikum A.ö.r., Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, philipp-rosenthal-str. 23, 04103 Leipzig, Seite 48sonntag, hauke, st. marien hospital, robert-Koch-str. 1, 53115 Bonn, Seite 80spindler, thomas, Dr., Waldburg Zeil Kliniken, Fachklinik Wangen, Am Vogelherd 4, 88239 Wangen, Seite 19stasche, norbert, prof. Dr., Westpfalz Klinikum, hno-Klinik, hellmut-hartert-str. 1, 67655 Kaiserslautern, Seite 39staubach-renz, petra, pD Dr., universitätsmedizin mainz, hautklinik/Deparment of Dermatology clinical research center, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 39, 71staudt, Valérie, universitätsmedizin mainz, Institut für Immunologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 40

stein, Judith, Klinische Forschergruppe Allergie, hautklinik der universitätsmedizin der Johannes gutenberg-universität mainz, obere Zahlbacher str. 63, 55131 mainz, Seite 28, 40steiß, Jens-oliver, Dr., pädiatrische pneumologie und Allergologie, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin der universität gießen, Feulgenstr. 12, 35385 gießen, Seite 76stock, philippe, prof. Dr., universitätsklinik charité, pädiatrie mit schwerpunkt pneumologie/Immunologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 27, 39strathmann, silke, charité universitätsmedizin Berlin, cVK, hno-Klinik, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 53stuck, Boris, prof. Dr., universitätsmedizin mannheim, universitäts-hno-Klinik mannheim, theodor-Kutzer-ufer 1-3, 68167 mannheim, Seite 48szabo, nora, Dermatologikum hamburg, stephansplatz 5, 20354 hamburg, Seite 69szczepanski, rüdiger, Dr., Kinderhospital, Iburger straße 187, 49082 osnabrück, Seite 19, 45 ttaube, christian, pD Dr., universitätsmedizin mainz, III. medizinische Klinik und poliklinik, hämatologie, onkologie und pneumologie, Langenbeckstr. 1, 55131 mainz, Seite 18, 26, 68todorova, Antonia, Dr., Klinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein der tu münchen, Biedersteinerstr. 29, 80802 münchen, Seite 70traidl-hoffmann, claudia, prof. Dr., technische universität münchen, Klinik und poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Seite 20, 27trendelenburg, Valérie, Allergiecentrum charité, Klinik für pädiatrie mit den schwerpunkten pneumologie und Immunologie, charité universitätsmedizin Berlin, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 44treudler, regina, pD Dr., universität Leipzig, Dermatologie, Venerologie und Allergologie, philipp-rosenthal-str. 23-25, 4103 Leipzig, Seite 42, 48 u umbreit, claudia, Dr., Zentrum für rhinologie und Allergologie Wiesbaden, An den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Seite 52umlauf, Volker, Dr., universitätsklinikum Aachen, medizinische Fakultät der rWth Aachen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, Seite 54urbanek, radvan, prof. Dr., Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, mathildenstr. 1, 79106 Freiburg, Seite 62 V Valenta, rudolf, prof. Dr., universität Wien, Institut für pathophysiologie und Allergieforschung, Währinger gürtel 18-20, A-1090 Wien, Seite 55Vieths, stefan, prof. Dr., paul-ehrlich-Institut, Allergologie, paul-ehrlich-straße 51-53, 63225 Dreieich, Seite 28, 51

VerZeIchnIs Der reFerenten unD VorsItZenDen

100 / 101 Virchow, Johann christian, prof. Dr., universitätsklinikum rostock, Klinik und poliklinik für Innere medizin, Abteilung für pneumologie, ernst-heydemann-str. 6, 18057 rostock, Seite 26, 49, 50Vogelberg, christian, pD Dr., universitätsklinikum carl gustav carus, Klinik und poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Fetscherstraße 74, 1307 Dresden, Seite 19, 20, 51Vogelmeier, claus, prof. Dr., universitätsklinikum gießen und marburg, Klinik für Innere medizin mit schwerpunkt pneumologie, Baldingerstraße, 35043 marburg, Seite 26von Bubnoff, Dagmar, pD Dr., uniklinik Bonn, Dermatologie, sigmund-Freud-str. 25, 53105 Bonn, Seite 42von eichel, Leonie, Dermatologikum hamburg, Drehbahn 1-3, 20354 hamburg, Seite 72von mutius, erika, prof. Dr. Dr., Dr. von haunersches Kinderspital der Ludwig-maximilians-universität münchen, Lindwurmstraße 4, 80337 münchen, Seite 51, 78von Websky, Antonie, Dr., Dermatologikum hamburg, Abteilung für Allergologie, Drehbahn 1-3, 20354 hamburg, Seite 73 W Wagenmann, martin, pD Dr., universitätsklinikum Düsseldorf, hno-Klinik, rhinologie, Allergologie und endoskopische schädelbasischirurgie, moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf, Seite 18, 27, 68, 77Wagner, nicola, Dr., Klinikum Darmstadt gmbh, hautklinik, heidelberger Landstr. 379, 64297 Darmstadt, Seite 69, 74Wahl, rüdiger, omega Diagnostics gmbh, herrengraben 1, 21465 reinbek, Seite 62, 78, 79Wahn, ulrich, prof. Dr., charité, Klinik für pädiatrie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 68, 74Wald, martin, Allergopharma Joachim ganzer Kg, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek, Seite 57Waßmann, Anja, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, medizinische hochschule hannover, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 30, 63Weber, Felix c., Dipl.-Biol., Forschergruppe Allergologie, hautklinik Freiburg, hauptstr. 7, 79104 Freiburg, Seite 36Weber, rainer, prof. Dr., städtisches Klinikum Karlsruhe, sektion nasennebenhöhlen- und schädelbasischirurgie, traumatologie hno-Klinik, moltkestr. 90, 76133 Karlsruhe, Seite 65Wedi, Bettina, prof. Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 18, 32, 48Wehrmann, Wolfgang, prof. Dr., Warendorfer str. 183, 48145 münster, Seite 56, 76Weidinger, stephan, pD Dr., Klinik für Dermatologie, universitätsklinikum schleswig-holstein, campus Kiel, schittenhelmstrasse 7, 24105 Kiel, Seite 48

Weiß, Daniel, Dr., Klinik und poliklinik für hals-nasen-ohrenheilkunde, Kopf- und halschirurgie des universitätsklinikums münster, Kardinal-von-galen-ring 10, 48161 münster, Seite 53Weißmantel, sigo, hautklinik der universität Kiel, schittenhelmstr. 7, 24105 Kiel, Seite 37Wenzel, markus, Dr., Fachkrankenhaus Kloster grafschaft, Annostr. 1, 57392 schmallenberg, Seite 73Werfel, thomas, prof. Dr., medizinische hochschule hannover, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, Abteilung für Immundermatologie und experimentelle Allergologie, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Seite 69, 85Wieczorek, Dorothea, Dr., Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, medizinsiche hochschule hannover, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Seite 75Wiesmüller, gerhard, prof. Dr., gesundheitsamt der stadt Köln, Aachener str. 220, 50931 Köln, Seite 55Winkelmann, ulrik, Dr., Kinderarztpraxis, nerotal 4, 65193 Wiesbaden, Seite 43Winter, oliver, charité-universitätsmedizin Berlin, Klinik für neonatologie, Augustenburger platz 1, 13353 Berlin, Seite 82Wolf, hendrik, Dr., ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Klinische entwicklung, Feldstr. 170, 22880 Wedel, Seite 59Wollenberg, Andreas, prof. Dr., Lmu münchen, Frauenlobstraße 9-11, 80337 münchen, Seite 55Worm, margitta, prof. Dr., charité Berlin, Klinik für Dermatologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 18, 26, 77Wüstenberg, eike, pD Dr., ALK-Abelló Arzneimittel gmbh, Feldstr. 170, 22880 Wedel, Seite 78Wrede, holger, Dr., hno-praxis, Berliner str. 6, 32052 herford, Seite 69 Z Zielen, stefan, prof. Dr., Klinikum der J. W. goethe-universität, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, Allergologie, pneumologie und mukoviszidose, theodor-stern-Kai 7, 60590 Frankfurt, Seite 38, 51, 74Zopf, Yurdagül, Dr., medizinische Klinik I, universitätsklinikum erlangen-nürnberg, ulmenweg 18, 91058 erlangen, Seite 44, 82Zuberbier, torsten, prof. Dr., charité universitätsmedizin Berlin, Allergie-centrum-charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Seite 71

102 / 103

Zugang Kolonnaden über Vorplatz Kurhaus

AussteLLer-/sAALpLAn

eingang Kolonnaden

104 / 105

AussteLLer unD sponsoren

Platinsponsor

goldsponsoren ALK-Abelló Arzneimittel gmbh

Allergopharma J. ganzer Kg

hAL Allergie gmbh

msD sharp & Dohme gmbh

novartis pharma gmbh

phadia gmbh

stallergenes gmbh & co. Kg

Firma Stand Nr.

Aerocrine Ag 36

aid infodienst – ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz e.V. 40

ALK-Abelló Arzneimittel gmbh 07

Allcon gmbh 13

Allergopharma Joachim ganzer Kg 06

ärzteverband Deutscher Allergologen e.V. (äDA) 03

Astellas pharma gmbh 47

Beiersdorf Ag 25

Bencard Allergie gmbh 05

Birken Ag 09

Bühlmann Laboratories Ag 44

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit 40

Deutsche gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie e.V. (DgAKI) 02

Deutscher Allergie- und Asthmabund (DAAB) 03a

Dr. Fooke-Achterrath Laboratorien gmbh 31

Dst Diagnostische systeme und technologien gmbh 18

Dustri Verlag Dr. Karl Feistle gmbh & co. Kg 10

euroImmun medizinische Labordiagnostika Ag 22

gesellschaft für pädiatrische Allergologie und umweltmedizin e.V. (gpA) 01

glaxosmithKline gmbh & co. Kg 26

hAL Allergie gmbh 23

hipp gmbh & co.Vertrieb Kg 11

hochgebirgsklinik Davos 27

hycor europe 34

Infectopharm gmbh 28

Interlac gmbh 35

Lofarma Deutschland gmbh 17

meDA pharma gmbh & co. Kg 12

medi-tech gmbh 42

merckle recordati gmbh 30

milupa gmbh 15

msD sharp & Dohme gmbh 20

nestlé Deutschland Ag – nestlé ernährungsstudio 14

nestlé Deutschland Ag – nestlé nutrition gmbh 29

novartis pharma gmbh 04/04a

novartis consumer health gmbh 04

nutricia gmbh 37

omega Diagnostics gmbh 30b

optima pharmazeutische gmbh 08

pArI gmbh 38

phadia gmbh 19

pInA e.V. 39

privatärztliche Verrechnungsstelle südwest gmbh 16

rADIm Deutschland gmbh 30a

r-Biopharm Ag 33

roXALL medizin gmbh – Dr. Beckmann pharma gmbh 24

sALus pharma gmbh 43

shire Deutschland gmbh 32

siemens healthcare Diagnostics gmbh 48

springer medizin 41

stallergenes gmbh 21

tV Wartezimmer gmbh & co. Kg 46

Viropharma gmbh 45

Wiesbaden marketing gmbh 49

Aussteller (stand bei Drucklegung – änderungen vorbehalten)

106 / 107

rAhmenprogrAmm

Feierliche eröffnungszeremonieDonnerstag, 8. September 2011, 18:00–19:30 uhr, Saal Christian Zais, Kurhaus Wiesbaden

Zum ersten mal findet beim diesjährigen Allergiekongress die feierliche eröffnungszeremonie am ende des ersten Kongresstages im Kurhaus Wiesbaden statt. Im Anschluss daran haben sie wie gewohnt die möglichkeit zum Austausch in entspannter Atmosphäre in der Industrieausstellung.

musikalische eröffnung F. Chopin (1810-1849), Ballade no. 4 Mai Kobayashi (Klavier)

Begrüßung Professor Ludger Klimek, Kongresspräsident

grußwort Stefan Grüttner Sozialminister des Landes Hessen

grußwort Arno Goßmann Gesundheitsdezernent der Stadt Wiesbaden

musik C. Chaminade (1857-1944); Concertino op. 107 für Flöte und Klavier Stanislav Malkeev (Querflöte); Min-Young Uhlig (Klavier)

grußwort und Verleihung des Professor Hans Merk,erich-Fuchs-preises sowie der Präsident des ÄDAVictor-ruppert-medaille

grußwort und Verleihung des Professor Albrecht Bufe, Förderpreises pädiatrische Allergologie Präsident der GPA

grußwort und Verleihung des Professor Harald Renz,Junior member-posterpreises Präsident der DGAKI

Festrede anlässlich des Professor Johannes Ring60-jährigen DgAKI-Jubiläums Chronist der DGAKI

musik R. Charles, “Hit The Road, Jack” / J. Brown, “I feel good” Olga Zaitseva (Gesang); Marek Herz (Gitarre)

grußwort und eröffnung des Professor Ludger KlimekAllergiekongresses 2011

Die musikalische Auswahl erfolgte durch christoph nielbock, Direktor der musikakademie Wiesbaden.

eröffnung industrieausstellung, Allergieparty und DgAKi-JubiläumsfeierDonnerstag, 8. September 2011, 19:30 uhr, Kurhaus Wiesbaden

ebenfalls neu in diesem Jahr ist die Zusammenlegung der eröffnung der Industrieausstellung mit der im vergange-nen Jahr erfolgreich etablierten Allergieparty. Diese findet ebenfalls in den wunderschönen räumen des Kurhauses statt. In ungezwungener Atmosphäre kann geplauscht, aber natürlich auch das tanzbein geschwungen werden. Für die musikalische unterhaltung sorgen sowohl das Berlin-Leipzig-trio als auch die comedian scientists sowie ein DJ. Darüber hinaus bietet der Abend eine tolle gelegenheit, das in diesem Jahr zum 60. mal jährende Jubiläum der Deutschen gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DgAKI) gebührend zu feiern.

teilnahme kostenfrei

get-together / gesellschaftsabendFreitag, 9. September 2011, 19:30 uhr, Jagdschloss Platte

Das Jagdschloss platte, welches nicht nur durch seine klar konturierte, lichtdurchflutete Architektur, sondern auch durch einen hervorragenden Blick über Wiesbaden besticht, lädt am ende des zweiten Kongresstages im rahmen des get-together ein. Freuen sie sich auf einen exklusiven Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten sowie Livemusik des sympathischen huub Dutch Duos, das durch souligen gesang, swingendes trompetenspiel und treibende rhythmen auf dem Wäscheleinophon begeistert. Daneben wartet noch ein ganz besonderes highlight auf sie! sie dürfen also gespannt sein und sich auf einen ereignisreichen Abend freuen, der natürlich auch ausrei-chend gelegenheit zum ungezwungenen Austausch mit Kollegen bieten wird.

Bus-shuttle zum Jadgschloss platte und zurück: hinfahrt: 19:00 uhr ab Kurhaus Wiesbaden (Vorplatz) bis Jagdschloss platte rückfahrt: erste Abfahrt um 22:30 uhr ab Jagdschloss platte bis Kurhaus Wiesbaden. Zurück verkehren mehrere Busse zu verschiedenen uhrzeiten. Letzte Fahrt um 24:00 uhreintritt (AK): 70,00 €, inkl. mwst.

WIesBADen entDecKen

108 / 109

LAgepLAn hoteLs

Für Ihre bessere orientierung finden sie nachfolgend einen Lageplan der hotels, in denen Kontingente für Kongressteilnehmer eingerichtet wurden.

Die hessische Landeshauptstadt ist eine facettenreiche stadt, die es zu entdecken gilt. neben zahlreichen sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten in Wiesbaden empfiehlt sich auch ein Besuch des nahegelegenen rheingaus.

Neroberg Innerhalb der stadt zählt der neroberg, der hausberg Wiesbadens, zu den beliebtesten Ausflugszielen. Die 245 meter hohe Anhöhe, auf der auch der neroberger Wein unter obhut der hessischen staatsweingüter gedeiht, bietet viele Freizeitmöglichkeiten. schon die Anfahrt mit der 1888 erbauten nerobergbahn ist ein erlebnis. Die mit Wasserkraft betriebene Drahtseilbahn überwindet auf einer strecke von 440 metern einen höhenunterschied von 80 metern. sie fährt von April bis oktober und bringt ihre Fahrgäste alle 15 minuten ans Ziel hoch über der stadt.

russische Kirche ein von weither sichtbarer glanzpunkt auf dem neroberg ist die russische Kirche, der schönste und in seiner Ausstattung kostbarste sakralbau der stadt Wiesbaden. Die 1849-1855 erbaute grabkirche ließ herzog Adolf von nassau für seine verstorbene ehefrau erbauen. Die als „griechische Kapelle“ bekannte Kirche dient heute der rus-sischen gemeinde Wiesbadens als pfarrkirche. hinter dem dazugehörigen pfarrhaus liegt der russische Friedhof, auf dem sich zahlreiche Fürstengräber aus dem 19. Jahrhun-dert befinden.

110 / 111

WIesBADen entDecKen

Marktkirche Das Bruchsteinmauerwerk ist mit Backstein verkleidet, die vielfältige Bauplastik besteht aus gebranntem tonstein. Der hauptturm hat eine höhe von 98 metern und ist das höchste Bauwerk Wiesbadens. Die äußere gesamtlänge der Kirche beträgt rund 60 meter. Die marktkirche präsen-tiert sich auch heute noch weitgehend in ihrer ursprüng-lichen gestalt. Im Jahre 1900 ersetzte eine figürlich-ornamentale Ausmalung in dunklen, pastosen Farben die ursprüngliche lichte Fassung des Innenraums. nach Behebung der schäden des Zweiten Weltkrieges konnte die Kirche 1949 wieder eingeweiht werden. Anläss-lich der weiteren Wiederherstellung der Kirche sind auch die glasmalereien der drei mittleren chorfenster geschaf-fen worden. Die heutige Farbfassung des Innenraumes stammt aus den Jahren 1963-64 und basiert auf dem ursprünglichen von carl Boos entworfenen „lichtgraurötli-chen ton der Wände und gewölbe, den nur das Weiß der Kapitelle und ornamente unterbricht“.

Wilhelmstraße Die Wilhelmstraße ist der Boulevard der hessischen Landeshauptstadt. Die von christian Zais geplante pracht-straße wird auf der einen seite von häusern und auf der anderen seite von der parkanlage des Warmen Damms gesäumt. Zahlreiche Boutiquen und einrichtungsgeschäfte haben sich entlang der straße angesiedelt.Außerdem befindet sich entlang der Wilhelmstraße das erbprinzenpalais – heute sitz der Industrie- und handels-kammer Wiesbaden –, das Kurhaus, das hessische staats-theater sowie das hotel nassauer hof. Die Wilhelmstraße führt vom Kureck bis zur rheinstraße und stellt somit die östliche Begrenzung des historischen Fünfecks dar.

Kochbrunnenplatz Der Kochbrunnenplatz wird an der nordseite durch die taunusstraße begrenzt, an der westlich liegenden saalgas-se befinden sich die überreste der Kochbrunnenkolonnade. Der Architekt Wilhelm Bogler erbaute diese 1887/88 und füllte den gesamten platz mit einem z-förmigen grundriss aus. Die Kolonnade wurde nach dem Krieg im Jahr 1949 wieder in Benutzung genommen, in den sechziger Jahren dann aber abgerissen – lediglich der Flügel an der saalgasse blieb stehen. sein historischer charme wurde jedoch mit einem glasvorbau in den neunziger Jahren zunichte gemacht. Früher stand der Kochbrunnentempel am südlichen ende der Kolonnade, 1976/77 wurde er versetzt und erneuert; noch immer fließt dort das thermalwasser. 15 Quellen laufen im Kochbrunnen zusammen und bringen 880 Liter thermalwasser pro minute mit einer temperatur von 68,75 grad celsius an die oberfläche.

tHermine mit der thermine vom marktplatz über die griechische Kapelle zur talstation neroberg.mit der thermine können sie eine herrliche rundfahrt durch Wiesbaden machen. steigen sie beispielsweise hinter der marktkirche ein und schon geht’s los. über die Wilhelmstraße geht es zunächst richtung theater und Kurhaus, dann über die schöne Aussicht zur griechischen Kapelle (russisch-orthodoxen Kirche) auf dem neroberg. nach circa 50 minuten sind sie wieder zurück an Ihrem Ausgangspunkt.

Während des Kongresses steht Ihnen im salon Kaiser Wilhelm am Donnerstag, dem 8. September 2011, und am Freitag, dem 9. September 2011, ein mitarbeiter von Wiesbaden marketing auch für persönliche Auskünfte und Informationsmaterial rund um die touristischen highlights Wiesbadens zur Verfügung.

notIZen

112 / 113

notIZen

114 / 115

© 2

011

Kin

g Fe

atur

es S

yndi

cate

, Inc

.™

Hea

rst H

oldi

ngs,

Inc.

Zusammensetzung: 1 Flasche enthält nach individueller ärztlicher Rezeptur zusammengestellte, an L-Tyrosin adsorbierte, glutaraldehydbehandelte Pollenextrakte (Allergoide) standardisiert in Standardised Units (SU), Monophosphoryl-Lipid A/AF (MPL®), L-Tyrosin, Phenol, Natriumchlorid, Natri-ummonohydrogenphosphat∙12H2O, Natriumdihydrogenphosphat∙2H20, Wasser für Injektionszwecke. Die Charakterisierung und Standardisierung der Extrakte erfolgt durch immunologische und biochemische Verfahren, die zum Teil auch eine Messung des Gehaltes an Major-Allergen und der Gesamtallergenität beinhalten. Anwendungsgebiete: Allergieimpfung (Hyposensibilisierung) bei allergischen Erkrankungen (IgE-vermittelt), die durch Pollenallergene hervorgerufen werden. Gegenanzeigen: Akute oder chronische (Focus) Infektionen oder Entzündungen, Sekundärveränderungen am Reaktionsorgan, Autoimmunerkrankungen, Immundefekte, maligne Erkrankungen mit aktuellem Krankheitswert, Überempfindlichkeit gegen die sonstigen Bestandteile in POLLINEX® Quattro Plus, Störungen des Tyrosinstoffwechsels, Behandlung mit b-Blockern, Krankheiten aufgrund deren das Arzneimittel Adrenalin nicht eingesetzt werden darf, Schwangerschaft, Stillzeit. Bei einer akuten Infektion, fieberhaften Zuständen sowie bei einem schweren Asthmaanfall darf die nächste Injektion erst 24 bis 48 Stunden nach Normalisierung des Gesundheitszustandes erfolgen. Nicht für Kinder unter sechs Jahren. Vorsicht bei cardialer und pulmonaler Insuffizienz. Zum zeitlichen Abstand zu Schutzimpfungen siehe Hinweise in der Gebrauchsinformation. Nebenwirkungen: Neben Lokalreaktionen können milde bis gesteigerte Allgemeinreaktionen, in seltenen Fällen Schockreaktionen auftreten. Eine Verschlimmerung eines atopischen Ekzems ist möglich. Vorsichtsmaßnahmen sowie erforderliche Maßnahmen, Medikamente und Instrumente zur Behandlung von Nebenwirkungen siehe Gebrauchs-information. Äußerst selten kommen verzögerte Reaktionen vom Typ III vor. Hinweise: In seltenen Fällen kann nach der Injektion leichte Müdigkeit auftreten. Ist dies der Fall, sollte der Patient kein Kraftfahrzeug führen und keine Maschinen bedienen. Verschreibungspflichtig. © Bencard Allergie GmbH, Postfach 40 03 04, 80703 München, Tel. (089) 368 11-50, Fax (089) 368 11-55; Internet: www.bencard-allergie.de Stand: Mai 2010

+++ ausgezeichnet mit dem MMW-Arzneimittelpreis 2004 und dem Biermann Pneumologie-Preis 2008 +++

Bencard Anzeige POLLINEX® Quattro „Hauptprogramm Allergiekongress“ 06.2011 148 mm (b) x 210 mm (h) + 5 mm Beschnittzugabe; 4/0 Skala

Hyposensibilisierung mit

POLLINEX® Quattrofür maximale Flexibilität in der Allergietherapie

Neue Packungsgrößen für eine optimierte Patientenführung

POLLINEX® Quattro

Plus 1,0 ml

Starter 1,0 ml Booster 1,0 ml


Recommended