Referenten erkennen Sie am roten Punkt auf dem Namensschild. | Докладчиков Вы узнаете по красной наклейке на табличке с именем. Alle anderen Teilnehmer haben keinen farbigen Punkt auf dem Namensschild. | У всех остальных участников табличка с именем без наклейки. Information unter/Информация на сайте www.wegweiser.de 5. Unternehmerkongress Deutschland-Russland 5-й Экономический конгресс Германия-Россия & Recht in Russland/Право в России 8. Jahrestreffen zu den aktuellsten Investitions- und Finanzierungsbedingungen in Russland 8-я ежегодная конференция по актуальным условиям инвестирования и финансирования в России 15. September 2015 | Hotel de Rome | Behrenstraße 37, 10117 Berlin 15 сентября 2015 | Hotel de Rome | Behrenstraße 37, 10117 г. Берлин Geschäftsklima & Politik Trotz Ukraine-Krise und politischen Spannungen – Gesprächskanäle offenhalten Märkte & Finanzierung Aktuelle Trends, Herausforderungen und Chancen: Was bringt das Russlandgeschäft? Recht & Absicherung Wie Sie Ihr Russlandgeschäft in der Krise absichern Neue rechtliche Entwicklungen kennen Деловой климат & политика Несмотря на кризис в Украине и политическое напряжение, контакт необходимо поддерживать Рынки & финансирование Последние тенденции, вызовы и шансы: что принесет бизнес в России? Право & гарантии Как защитить свой бизнес в кризисное время? Актуальные правовые изменения и новшества In Zusammenarbeit mit l В сотрудничестве c Handels- und Wirtschaftsbüro Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland
Transcript
Referenten erkennen Sie am roten Punkt auf dem Namensschild. | Докладчиков Вы узнаете по красной наклейке на табличке с именем.
Alle anderen Teilnehmer haben keinen farbigen Punkt auf dem Namensschild. | У всех остальных участников табличка с именем без наклейки.
Information unter/Информация на сайте www.wegweiser.de
5. Unternehmerkongress Deutschland-Russland 5-й Экономический конгресс Германия-Россия
&Recht in Russland/Право в России
8. Jahrestreffen zu den aktuellsten Investitions- und Finanzierungsbedingungen in Russland 8-я ежегодная конференция по актуальным условиям инвестирования и финансирования в России
15. September 2015 | Hotel de Rome | Behrenstraße 37, 10117 Berlin15 сентября 2015 | Hotel de Rome | Behrenstraße 37, 10117 г. Берлин
Geschäftsklima & PolitikTrotz Ukraine-Krise und politischen Spannungen – Gesprächskanäle offenhalten
Märkte & Finanzierung Aktuelle Trends, Herausforderungen und Chancen: Was bringt das Russlandgeschäft?
Recht & AbsicherungWie Sie Ihr Russlandgeschäft in der Krise absichernNeue rechtliche Entwicklungen kennen
Деловой климат & политикаНесмотря на кризис в Украине и политическое напряжение, контакт необходимо поддерживать
Рынки & финансированиеПоследние тенденции, вызовы и шансы: что принесет бизнес в России?
Право & гарантииКак защитить свой бизнес в кризисное время?Актуальные правовые изменения и новшества
In Zusammenarbeit mit l В сотрудничестве c
Handels- und WirtschaftsbüroHandels- und WirtschaftsbüroBotschaft der Russischen Föderationin der Bundesrepublik Deutschland
„Wirtschaft baut Brücken“: Ein deutsch-russischer Dialog für eine neue PartnerschaftРоссийско-германский диалог – залог возобновления экономического партнерства
09:0011:00
09:0010:00
Kaffee- und Kommunikationspause, Besuch der FachausstellungКофе-пауза и неформальные переговоры, посещение выставки
11:0011:30
Themenfeld
Тема
1
Prof. Dr. Andrey V. Zverev, Repräsentant, Russischer Verband der In-dustriellen und Unternehmer (RSPP) in der Bundesrepublik Deutschland, Botschaft der Russischen Föderation in DeutschlandАндрей В. Зверев, д.э.н., профессор,представитель РСПП в Федеративной Республике Германия, Посольство Российской Федерации в Германии
Begrüßung / Приветствие
Wladimir M. Grinin, Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik DeutschlandВладимир М. Гринин, Посол Российской Федерации в Федеративной Республики Германия
Moderation / Модерация
Dr. Klaus von Dohnanyi, Vorsitzender des Beirates, Wegweiser Media & Conferences GmbH Berlinд-р Клаус фон Донани, председатель попечительского совета, Wegweiser Media & Conferences GmbH Berlin
› Ausblick 2016: Das Wirtschaftsklima in Russland und seinen Regionen im Zeichen der Sanktionen und Gegensanktionen (Neue Industriepolitik in Russland?)
› Прогноз на 2016 год: деловой климат в России и регионах под знаком взаимных санкций (новая промышленная политика в России?)
Moderation / МодерацияProf. Dr. Ruslan Grinberg, Wissenschaftlicher Leiter, Wirtschaftsinstitut der Russischen Akademie der WissenschaftРуслан Гринберг, д.э.н., профессор,научный руководитель Института экономики РАН
Falk Tischendorf,Rechtsanwalt, Partner, Leiter des Moskauer Büros, BEITEN BURKHARDTФальк Тишендорф,адвокат, партнер, руководитель московского бюро БАЙТЕН БУРКХАРДТ
Dagmar Lorenz, LL.M., Rechtsanwältin, Dagmar Lorenz Rechts- und SteuerberatungДагмар Лоренц, к.ю.н., адвокат, Dagmar Lorenz Rechts- und Steuerberatung
Impuls / ДокладRoadmap für die Modernisierung der Zollverwaltung zur Verbesserung des Investitionsklimas in Russland / Дорожная карта по совершенствованию таможенного администрирования как инструмент улучшения инвестиционного климата РоссииRuslan Davydov,stellv. Leiter des Föderalen Zolldienstes der Russischen FöderationРуслан Давыдов,зам. руководителя ФТС России
Impuls / ДокладSanktionsdruck der internationalen Finanzwelt auf Russland / Санкционное давление международной финансовой системы на РоссиюProf. Dr. Igor Kostikov, Vorsitzender, Verband für Finanzdienstleistungen, ehem. Vorsitzender der föderalen Kommission für Wertpapiere RusslandsИгорь Костиков, д.э.н., профессор,председатель Совета Межрегиональной общественной организации «Союз потребителей финансовых услуг», бывший председатель Федеральной комиссии по ценным бумагам России
Andrei Scheweljow, Gouverneur der Region TwerАндрей Шевелёв,губернатор Тверской области
Moderation / Модерация
Dr. Johannes Ludewig, Vorsitzender des Beirates, Wegweiser GmbH Berlin Research & Strategyд-р Йоханнес Людевиг, председатель попечительского совета Wegweiser GmbH Berlin Research & Strategy
10:0011:00
Keynote / Основной докладDr. Rainer Sontowski, Beamteter Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft und Energieд-р Райнер Сонтовски, статс-секретарь, Федеральное министерство экономики и энергетики Германии
Prof. Dr. Michail Kopejkin, Erster stellv. Leiter des Apparates der Staatsduma der Föderalen Versammlung RusslandsМихаил Копейкин, д.э.н., профессор,первый заместитель Руководителя Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания России
Diskutanten / участники дискуссии
Plenarsaal (Palm Court) / Пленарный зал (Palm Court)
7
Y ProgrammY Программа
Workshop I.1/Семинар I.1› Mit Russland trotz Krise› С Россией несмотря на кризис
Round Table I.A/Круглый стол I.A› Update Arbeits- und Migrationsrecht in
Russland 2015/2016› Последние изменения в российском
трудовом и миграционном законодательстве в 2015/16 гг.
Dmitry Mikityuk, Jurist und PartnerДмитрий Микитюк, юрист и партнер
Referenten / Докладчики
Wladimir Kobsew, Leiter der Rechtsabteilung AHK RusslandВладимир Кобзев, юрист, руководитель юридического отдела ВТП
Viktor Spakow, Stv. Leiter der Rechtsabteilung DEInternationalВиктор Шпаков, юрист,заместитель руководителя юридического отдела ООО «Центр информации немецкой экономики»
Wladimir Nikitenko, Stv. Geschäftsführer AHK Russland, Geschäftsbe-reichsleiter DEInternationalВладимир Никитенко, заместитель управляющего директора ВТП; генеральный директор ООО «Центр информации немецкой экономики»
Referenten / Докладчики
Themenfeld
Тема
2Themenfeld
Тема
3Themenfeld
Тема
3
› Neuerungen im russischen Arbeits- und Migrationsrecht
› Restrukturierung und Beendigung von Arbeitsverhältnissen
› Outstaffing als Möglichkeit zur Einsparung von Personalkosten
› Последние изменения в российском
трудовом и миграционном законадательстве
› Реструктуризация и завершение трудовых отношений
› Аутстаффинг как возможность сокращения расходов на персонал
› Russland trotz Krise: Entwicklungen im Handel mit Russland
› Praktische Erfahrungen bei Finan-zierungen aus Deutschland oder des westeuropäischen Auslands mit russischem Hintergrund
› Q&A: Worauf müssen Kunden bei Geschäften mit Russland achten? (Sanktionen, Risikominimierung, etc.)
› Россия несмотря на кризис: изменения в торговле с Россией
› Практические опыты финансирования из Германии и западноевропейских стран согласно российским особенностям
› Вопросы & ответы: на что должны обращать внимание клиенты при ведении бизнеса с Россией? (санкции, минимизация рисков и т.д.)
Kaffee- und Kommunikationspause, Besuch der FachausstellungКофе-пауза и неформальные переговоры, посещение выставки
12:1512:30
Alexander Frey, Mitglied des VorstandesАлександр Фрей, член правления
Peter Petrik, Head of CreditПетер Петрик, Head of Credit
Sebastian Glaab, Head of AML/ComplianceСебастьян Глааб, Head of AML/Compliance
Referenten / Докладчики
Experten zu den einzelnen Fragestellungen / эксперты по отдельным вопросам
Dr. Valeriy V. Lyakin, Vorstandsvorsitzenderд-р Валерий Лякин, председатель правления
August Kumbier, Leiter Client CoverageАвгуст Кумбир, руководитель Client Coverage
› Neue rechtliche Rahmenbedingungen› Pro & Contra› Lieferung oder eigene Präsenz?› Formen des Markteintritts:
vom Vertrag zur Tochtergesellschaft› Gründung eigener Präsenz:
Stadien und Procedere› Erste Schritte auf dem russischen Markt› Bürokratie und Korruption: worauf Sie
achten sollten und wie Sie agieren› Compliance, Aufbau von Compliances-
trukturen in der Startphase und richtige Vorgehensweise
› Новые правовые условия› За и против› Поставки товаров и услуг или личное
присутствие?› Формы выходы на рынок: от контракта
до создания дочерней структуры› Создание собственного подразделения:
стадии и процесс› Первые шаги на российском рынке› Бюрократия и коррупция: на что
обратить внимание и как себя вести› Compliance и создание
соответствующих структур в процессе выхода на российский рынок и правильное поведение с самого начала
Plenarsaal (Palm Court) / Пленарный зал (Palm Court)
8
Y ProgrammY Программа
Round Table II.A/Круглый стол II.A› Die Eurasische Wirtschaftsunion –
Neue Brücke oder Bollwerk zwischen EU und Asien?
› Евразийский экономический союз – новый мост или бастион между ЕС и Азией?
Workshop II.1/Семинар II.1› Neue Lösungen für das Russlandgeschäft› Новые решения для бизнеса в России
Alexander Rahr, Forschungsdirektor, Deutsch-Russisches Forum e.V.Александр Рар, директор по исследовательской работе, Германо-Российский форум
Keynote / Основной докладSchwerpunkte und mögliche Formen der Zusammenarbeit der Eurasischen Wirtschaftsunion mit der Europäischen Union und den ostasiatischen Ländern /Основные направления и возможные форматы взаимодействия ЕАЭС с ЕС и странами Восточной АзииDr. Mikhail Golovnin, kommissarischer Direktor, Wirtschafts-institut der Russischen Akademie der WissenschaftМихаил Головнин, д.э.н.,ВРИО. директора по научной работе, Институт экономики РАН
Edda Wolf, Leiterin des Bereichs GUS/Südosteuropa, Germany Trade and InvestЭдда Вольф,руководитель отдела СНГ / Южной и Восточной Европы Germany Trade and Invest GmbH
Sanktionsklauseln, Haftungsausschlüsse› Kredit- und Forderungssicherung;
Umgang mit Wechselkursrisiken› Investitionsschutz und neue russische
Industriepolitik› Effiziente Kostenoptimierung: Vom
Mietvertrag bis zum Personalbereich › Правильное составление договора› Комплаенс, контроль экспорта,
оговорки о санкциях, освобождение от ответственности
› Защита инвестиций и новая промышленная политика России
› Обязательство по кредиту и взыскание, работа с рисками изменения валютного курса
› Эффективная оптимизация расходов: от договора по аренде до отдела кадров
› De-offshorization, Oriflame-Fall, Handelsabgabe: Wird das Klima für Steuerzahler in Russland rauer?
› Neue Zinsschrankenregelungen: Was ist zu beachten?
› CFC-Regelungen und de-offshorization: Auswirkungen auf Joint Ventures
› Steuerliche Auswirkungen der Rubelkursschwankungen
› Doppelbesteuerungsrisiko: Anwendung der Betriebsstättengewinnaufteilungs-verordnung bei Projekten in Russland
› Деофшоризация, дело «Орифлэйм»,
торговый сбор: становится ли климат для налогоплательщиков в России неблагоприятным?
› Новые положения по ограничениям ставок по кредитам: на что необходимо обратить внимание?
› Закон о контролируемых иностранных лицах (CFC) и деофшоризация: последствия для совместных предприятий
› Налоговые последствия от колебаний курса рубля
› Риск двойного налогообложения: применение Закона о распределении прибыли предприятия между его производственными подразделениями при реализации проектов в России
Referent / Докладчик
Helge Masannek, Group Director Taxes & Legal, RechtsanwaltХельге Масаннек, директор налогового и юридического департаментов, адвокат
Dmitry Mikityuk, Jurist und PartnerДмитрий Микитюк, юрист и партнер
Referenten / Докладчики
Dr. Joachim Homeister, Counsel, Rechtsanwaltд-р Йоахим Хомайстер, советник, адвокат
Alex Stolarsky, Counsel, RechtsanwaltАлекс Столярский, советник, адвокат
Referenten / Докладчики
Anna Fedorova, Gewerbeimmobilienvertriebsmanager,ZAO „YIT St.Petersburg“Анна Федорова,менеджер проектов департамента коммерческой недвижимости ЗАО «ЮИТ Санкт-Петербург»
Marten Lorenz, Head of Business Development, Project Manager new siten, OOO „Siemens Gas Turbine Technologies“Мартен Лоренц, директор по развитию бизнеса,менеджер проекта, OOO Сименс Технологии Газовых Турбин »
Dr. Wladimir Rudyuk, Vertriebsleiter der Unternehmensgruppe IWG Isolier Wendt GmbHВладимир Рудюк, к.и.н, директор по продажам Группы компаний «IWG Isolier Wendt GmbH»
Round Table IV.A/Круглый стол IV.A› Was erwartet die russische Wirtschaft von
Deutschland?› Чего ожидает российский бизнес от
Германии?
Workshop IV.1/Семинар IV.1› M&A & Joint Ventures unter veränderten
Rahmenbedingungen – Die jüngsten Veränderungen im russischen Gesellschaftsrecht
› Слияния и поглощения, cовместные предприятия в изменившихся рамочных условиях. Последние изменения в российском корпоративном праве
Salon 4 / Зал 4 Plenarsaal (Palm Court) / Пленарный зал (Palm Court)
Themenfeld
Тема
3
Referent / Докладчик
Steffen Kaufmann, Partner, DLA Piper Rus LimitedШтеффен Кауфманн, партнер, DLA Piper Rus Limited
› Gegenwärtige M&A-Aktivität auf dem russischen Markt
› Jüngste Veränderungen im russischen Gesellschaftsrecht; neue Rechtsformen
› Wichtige Neuerungen im Vertrags-recht: Treuhandvereinbarungen (Escrow), Optionen, vertragliche Garantien
› Актуальные сделки на российском
рынке M&A› Последние изменения в российском
гражданском законодательстве; новые организационно-правовые формы
› Важные изменения в договорном праве: договор доверительного управления имуществом (Escrow), опцион, договорные гарантии
› Hauptaspekte der Geschäftsbeziehun-gen mit russischen Vertragspartnern
› Hauptfehler der russischen und deut-schen Auftragnehmer und Lieferanten
› Praktische Ratschläge, wie man die Ri-siken beim Vertragsschluss minimiert
› Was tun, wenn der Vertragspartner Insolvenz angemeldet hat
› Основные аспекты сотрудничества с
российскими контрагентами› Основные ошибки российских и
немецких подрядчиков и поставщиков› Практические советы по
минимизации рисков при заключении договора
› Как действовать, если контрагент объявил себя банкротом
Round Table IV.B/Круглый стол IV.B› Das Russlandgeschäft im Schatten der Krise.
Wie schützt man sich gegen Insolvenz des russischen Geschäftspartners?
› Сотрудничество с Россией в тени кризиса. Как защитить себя в случае банкротства российского партнера?
Salon 2+3 / Зал 2+3
Themenfeld
Тема
3
Artem Sirota, Partner, Sirota & Partners Law FirmАртем Сирота,партнер, Sirota & Partners Law Firm
Prof. Dr.-Ing. Hans Jacobi, Geschäftsführender Gesellschafter, Jakobi & Partners Industrieberatung GmbHпроф. д. тех. н. Ганс Якоби, учредитель и генеральный директор, Jakobi & Partners Industrieberatung GmbH
Referenten / Докладчики
Themenfeld
Тема
2
Kaffee- und Kommunikationspause, Besuch der FachausstellungКофе-пауза и неформальные переговоры, посещение выставки
16:1516:30
Moderation / МодерацияAlexander Rahr, Forschungsdirektor, Deutsch-Russisches Forum e.V.Александр Рар, директор по исследовательской работе, Германо-Российский форум
Prof. Dr. Andrey V. Zverev Repräsentant, Russischer Verband der In-dustriellen und Unternehmer (RSPP) in der Bundesrepublik Deutschland, Botschaft der Russischen Föderation in DeutschlandАндрей В. Зверев, д.э.н., профессор,представитель РСПП в Федеративной Республике Германия, Посольство Российской Федерации в Германии
Dr. Alexander Romanov,Leiter, Vnesheconombank DeutschlandАлександр Романов, к.э.н.руководитель, Внешэкономбанк Германия
Dr. Albrecht Bochow,Mitglied des Vorstandes, Kirov-Werke AGд-р Альбрехт Бохов,член правления ОАО «Кировский завод»
Oleg Ospichev,Managing Director, Russian Post Office in BerlinОлег Оспишев,генеральный директор филиала Russian Post в Берлине
Round Table V.A/Круглый стол V.A› Ausblick 2016 (Chancen): Modernisierung der
Nahrungsmittelindustrie und Landwirtschaft› Прогноз на 2016 год (шансы): модернизация сельского
хозяйства и пищевой промышленности
Themenfeld
Тема
2Workshop V.1/Семинар V.1› Lokalisierung / Staatsaufträge› Локализация / государственные заказы
Plenarsaal (Palm Court) / Пленарный зал (Palm Court)Salon 2+3 / Зал 2+3
Themenfeld
Тема
3
Erika Kindsvater, Rechtsanwältin, YUST Law FirmЭрика Киндсфатер, адвокат, YUST Law Firm
Patrick Pohlit, Partner, Rechtsanwalt, YUST Law FirmПатрик Полит, партнер, адвокат, YUST Law Firm
Referenten / Докладчики
1. Importsubstitution und Lokalisierung a. Begriff und wirtschaftspolitische Ziele b. Rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen2. Gesetzeslage3. Ausgewählte Branchen4. Instrumente der Zusammenarbeit zwischen dem Investor
und dem Staat5. Parallel-Import6. Fazit und Ausblick
1. Импортозамещение и локализация a. Определение и экономико-политические цели b. Правовые и налоговые условия2. Основные положения законодательства3. Отдельные отрасли4. Инструменты сотрудничества между инвестором и
правительством 5. Параллельный импорт6. Вывод и прогноз
Moderation / МодерацияDr. Sergey Nikitin, Leiter der Repräsentanz in der Bundesrepublik Deutschland, Handels- und Industriekammer der Russischen FöderationСергей Никитин, д-р,руководитель представительства в Федеративной Республике Германия, Торгово-промышленная палата Российской Федерации
Keynote / Основной докладFinanzfonds: Aktuelle Besonderheiten bei Investitionen in den Agrarsektor / Финансовые фонды: особенности инвестирования в аграрный бизнес сегодняProf. Dr. Nikolai Pavlyuk, Chief Advisor, Finanzfonds AYR-FinancialНиколай Павлюк, д.социол.н., профессор,главный советник финансового фонда AYR-Financial
Sportliche Großereignisse: Ein Beitrag zum Dialog und zur Versöhnung?Perspektiven deutscher Beteiligungen an russischen Megaprojekten (Fußball-WM, Infrastrukturentwicklung)Крупные спортивные мероприятия: содействие диалогу и примирению?Возможности участия немецких компаний в крупных проектах России(ЧМ по футболу в 2018 году, инфраструктура)
Konferenzausklang bei einem Glas Wein oder Bier / Завершение конференции за бокалом вина или пива
17:1518:15
ab/с
18:15
Themenfeld
Тема
1/2
Prof. Dr. Andrey V. Zverev, Repräsentant, Russischer Verband der Industriellen und Unter-nehmer (RSPP) in der Bundesrepublik Deutschland, Botschaft der Russischen Föderation in DeutschlandАндрей В. Зверев, д.э.н., профессор,представитель РСПП в Федеративной Республике Германия, Посольство Российской Федерации в Германии
Moderation / Модерация
Dr. Klaus von Dohnanyi, Vorsitzender des Beirates, Wegweiser Media & Conferences GmbHд-р Клаус фон Донани, председатель попечительского совета, Wegweiser Media & Conferences GmbH Berlin
Moderation / Модерация
Dr. Johannes Ludewig, Vorsitzender des Beirates, Wegweiser GmbH Berlin Research & Strategyд-р Йоханнес Людевиг, председатель попечительского совета, Wegweiser GmbH Berlin Research & Strategy
Dr. Alexander Romanov, Leiter, Vnesheconombank DeutschlandАлександр Романов, к.э.н.руководитель, Внешэкономбанк Германия
Charles Weinland, Project Director Global Investments & Management, Fraport AGЧарлз Вайнланд,Project Director Global Investments & Management, Фрапорт АГ
Dr. rer. oec. Vladislav BelovDirektor des Zentrums für Deutschlandforschungen, Europa-Institut der Russischen Akademie der WissenschaftenВладислав Белов, к.э.н., руководитель Центра германских исследований Института Европы РАН
Diskutanten / участники дискуссии
Plenarsaal (Palm Court)/ Пленарный зал (Palm Court)
