41. Jahrgang (132) Freitag, den 6. Januar 2012 Nr. 01/2012 Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Pro- sit Neujahr Happy New Year ar Bonan Novjaron Bonan Novjaron Onnellista Uutta Vuotta B Bonne Année g Gullukkig Niuw Jaar buon an nn ar a Chestita Nova Godina P Prosit Neujahr ar Happy New Yea Bonan Novjaro on Bonne Année l- Gul lukkig Niuw Jaar E Es Guets Neus Johr n buon anno Voorspoedige Nu uwejaar i- Chestita Nova Godi na Prosit Neujahr Happy y New Year - Bonan Nov- j jaron Onnellista Uutt ta Vuotta w Gullukkig Niuw Jaar Es Guets Neus J Johr Voorspoedige a stita Nova Godina Prosit Neujahr Happy New Year - Bonne An- née Voorspoedige Nuw wejaar i- Chestita Nova Godi na Prosit Neujahr Happy y New Year - Bonan Nov- j jaron Onnellista Uu utt e Bonne Année Gullukkig Niuw Jaa ar nno e Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova a Godina Prosit Neujahr py Happ New Year Bonan No ovjaron e Bonne Année Gullukkig Niuw Jaar r Es Guets Neus Johr Es Guets Neus Johr buon buon anno anno Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Frohes Neues Jahr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz persönlich, aber auch im Namen aller Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung wünsche ich Ihnen allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches, aber auch ein fried- volles und hoffnungsbringendes Jahr 2012. Ihr New Year B a B an Pro Volker Poß, Bürgermeister
Transcript
41. Jahrgang (132) Freitag, den 6. Januar 2012 Nr. 01/2012
Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Pro-sit Neujahr Happy New Year Happy New Year Bonan Novjaron Bonan Novjaron Onnellista Uutta Vuotta Bonne Année Bonne Année Gullukkig Gullukkig
Bonan Novjaron Gullukkig
Bonan Novjaron Bonan Novjaron Gullukkig
Bonan Novjaron
Niuw Jaar buon anno buon anno Voorspoedige Nuwejaar Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Prosit Neujahr Prosit Neujahr Happy New Year Happy New Year
Bonan Novjaron Bonan Novjaron Bonne Année Gul-Gul-lukkig Niuw Jaar Bonan Novjaron lukkig Niuw Jaar Bonan Novjaron
Es Guets Neus Johr Es Guets Neus Johr buon buon
anno Voorspoedige Nuwejaar Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godi-Chestita Nova Godi-
na Prosit Neujahr Happy New Year Happy New Year Bonan Nov-Bonan Nov-jaron jaron Onnellista Uutta VuottaOnnellista Uutta Vuotta Gullukkig Niuw Gullukkig Niuw Jaar jaron Jaar jaron
Es Guets Neus Johr Es Guets Neus Johr Voorspoedigestita Nova stita Nova
Godina Prosit Neujahr Happy New Year Bonne An-Bonne An-née Voorspoedige Nuwejaar Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godi-Chestita Nova Godi-
na Prosit Neujahr Happy New Year Happy New Year Bonan Nov-Bonan Nov-jaron jaron Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta Bonne Année Bonne Année Gullukkig Niuw Jaar Gullukkig Niuw Jaar jaron Gullukkig Niuw Jaar jaron
buon anno Voorspoedige Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova GodinaChestita Nova Godina Prosit Neujahr Happy Happy
New Year Bonan Novjaron Bonan Novjaron Bonne Année Bonne Année Gullukkig Niuw Jaar Gullukkig Niuw Jaar
Bonan Novjaron Gullukkig Niuw Jaar
Bonan Novjaron Bonan Novjaron Gullukkig Niuw Jaar
Bonan Novjaron Es Guets Neus Johr Es Guets Neus Johr buon buon
anno anno Voorspoedige Nuwejaar Voorspoedige Nuwejaar Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova GodinaChestita Nova Godina
Frohe
s Neu
es Ja
hr Bonne Année Gullukkig buon anno Voorspoedige Nuwejaar
Prosit Neujahr Happy New Year
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
ganz persönlich,aber auch im Namen aller Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung wünsche ich Ihnen allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches, aber auch ein fried-volles und hoffnungsbringendes Jahr 2012.
IhrHappy New Year Bonan Nov-
Onnellista Uutta Vuotta Bonne Année buon anno
Prosit Neujahr
Happy New Year
Onnellista Uutta Vuotta
Gullukkig Niuw Jaar buon anno
Chestita Nova Godina Prosit Neujahr Volker Poß, Bürgermeister
Kandel - 2 - Ausgabe 01/2012
Keiner soll einsam seinSpenden gingen noch ein von:- Dr. Ralf T. Kreutzer, Königswinter 500,— EUR- Unbenannt 20,— EUR- Sabath Media Designagentur GmbH, Kandel 100,— EUR- Unbenannt 20,— EUR- Kurz vor Weihnachten wurde auch das „Keiner soll einsam sein“ - Sparschweinchen wieder eingesammelt; hier konnte ein Spendenbetrag von 350,43 EUR verzeichnet werden.
Liebe Spenderinnen und Spender,ich darf mich bei Ihnen allen für die von Ihnen gewährte Unterstützung unserer Aktion „Keiner soll einsam sein“ und für das uns entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken.Mit Ihrem Spendenbeitrag, ob groß oder klein, haben Sie dazu beigetragen, dass wir wieder Weihnachtspäckchen zusam-menstellen konnten, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung in der Weihnachtswoche an ältere, einsame und hilfsbedürftige Mitmenschen innerhalb unserer Verbandsgemeinde verteilt haben; auch ich war am Heiligabend unterwegs, um Besuche abzustatten und hatte Gelegenheit, mit dem Einen oder Anderen in ein persönliches Gespräch zu kommen.So hoffe ich, dass wir auch in diesem Jahr wieder etwas Weihnachtsfreude in Wohnungen und Häuser hineintragen konnten, wo Menschen leben, denen es nicht vergönnt ist, Geschenke zu machen und beschenkt zu werden.Einen wichtigen und unabdingbaren Dienst an unseren älteren, einsamen und hilfsbedürftigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern leisten das Alten- und Pflegeheim Willi-Hussong-Haus, die Wörther Tafel e.V. und die Hospizgruppe Kandel. Einen Teil des Spendenerlöses habe ich auch diesen Einrichtungen zukommen lassen, weil mir einerseits bewusst ist, dass auch dort das Geld gebraucht wird und ich zum anderen davon überzeugt bin, dass eine Geldspende im Sinne unserer Aktion Verwendung finden wird. Ein besonderer Dank gilt auch Petra Runck vom Marktstand Schönung in Erlenbach, die uns die kompletten Geschenkkisten „gepackt“ und liebevoll dekoriert hat.
Ihr
Volker Poß, Bürgermeister
Geschenkkisten „gepackt“ und liebevoll dekoriert hat.
Ihr
Volker Poß, Bürgermeister
Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit,ein bisschen mehr Güte und weniger Neid,ein bisschen mehr Liebe und weniger Hassein bisschen mehr Wahrheit - das wäre was!Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh,statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du,statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mutund Kraft zum Handeln - das wäre gut.In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht,kein quälend Verlangen, ein froher Verzicht,und viel mehr Blumen, solang es geht,nicht erst an Gräbern - da blühn sie zu spät.Mit diesen Gedanken von Peter Rosegger wollen wir, liebe Seniorinnen und Senioren in das neue Jahr hineingehen.Möge das Jahr 2012 uns allen gute Gesundheit schenken, damit wir gemeinsam viel Schönes - auf Reisen oder sonstigen Veranstaltungen - erleben können.In der Hoffnung auf ein weiteres gutes Miteinander verbleibe ich
Ihre Waltraud Köhler, Seniorenbeauftragte
Senioren-Info- Wünsche für das Jahr 2012 -
Kandel -3- Ausgabe01/2012
Kandel -4- Ausgabe01/2012
NotfalldiensteNotfalldiensteÄrzte
Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler sowie Freckenfeld und VollmersweilerÄrztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,Luitpoldstr.14,Kandel· am Dreikönigstag, Freitag 06.01.2012 ab 15:00 Uhr (bis
Montag09.01.20128:00Uhr)Öffnungszeiten:Montag,19.00UhrbisDienstag,08.00UhrDienstag,19.00UhrbisMittwoch,08.00UhrMittwoch,12.00UhrbisDonnerstag,08.00UhrDonnerstag,19.00UhrbisFreitag,08.00UhrFreitag,15.00UhrbisSamstag,08.00UhrSamstag,08.00UhrbisSonntag,08.00UhrSonntag,08.00UhrbisMontag,08.00UhrTel.: 07275/19292AugenärzteAmSamstag,dem07.01.2012,inderZeitvon11.00bis12.00Uhr, am Sonntag, dem 08.01.2012 in der Zeit von 11.00 bis12.00Uhr,
Mittwoch 11.01.2012, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag12.01.2012,07.00UhrDr.Atzler,Max-Planck-Straße1,Landau,Tel.:06341/86767Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb derSprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zuerfahren.ZahnärzteAmSamstag,dem07.01.2012,inderZeitvon09.00bis12.00UhrundamSonntag,dem08.01.2012,inderZeitvon11.00bis12.00Uhr.Dr.UlfHannig,Marktstraße51b,Kandel,Tel.:07275/95880TierärzteUnterderRuf-Nr.vonFrauDr.DagmarSchlegel,Kandel,Tel.:07275/2500,könnenSieüberdenAnrufbeantworterdenjeweili-genNotdienstamWochenendebzw.unterderWocheabfragen.DRK-Rettungs- und NotarztdienstRundumdieUhrerreichbar,Notruf:112Polizeiinspektion WörthTel.:07271/9221-0,Notruf:110DRK-Ambulante DiensteHausnotrufundMobilerMittagstischTel.:07274/2460,KreisgeschäftsstelleGermersheimHansGrafSponeckStraße33,76726GermersheimApothekenDieNotdienstapothekensindandengenanntenTagenvon08.30UhrbiszumfolgendenTag08.30Uhrdienstbereit.GesetzlicherZuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten: 2,50€.DerNotdienstderApothekenwurdeeingerichtet,damitjederzeitfürdringendeNotfälleArzneimittelzurVerfügungstehen.Seit 1. April 2008istdieTelefonansagedesApothekennotdiens-tessowohlausdemFestnetz,alsauchausdemMobilfunknetzüberdielandesweitgültigeRufnummer01805/258825 plus Postleitzahl des Standorteszuerreichen.EinAnrufdieserNummerausdemFestnetzkostet0,14€proMinute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind(max.0,42€proMinute).AuchaufderWebsitederLandesapothekerkammer(www.lak-rlp.de)stehtderaktuelleNotdienstplanallenInteressiertenzurVerfügung.NachEingabederPostleitzahldesStandorteswer-denalledienstbereitenApotheken imUmkreisaufeinerKarteangezeigt.NachAnklickendesApothekensymbolswerdendieAdressda-tenderApothekeneingeblendetundkönnendirektübereinenRoutenplanerimOrtsplanangezeigtwerden.Samstag, 07.01.2012Sonnen-ApothekeHerxheim,UntereHauptstraße127,Herxheim,Tel.:07276/919744undWieslauterApotheke,Lukasstraße11,Berg,Tel.:07273/919264Sonntag, 08.01.2012Dorschberg-Apotheke,AmBienwald5,Wörth,Tel.:07271/6780Montag, 09.01.2012ApothekeanderPassage,Hauptstraße79,Kandel,Tel.:07275/919891Dienstag, 10.01.2012Olympia-Apotheke,Marktstraße6,Wörth,Tel.:07271/76020
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 1128, 76866 Kandel, Herr Poß, Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected]. Internetadresse: http://www.VG-Kandel.deDruck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Ver-lages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Samstag, 14.01.2012, ab 11.00 UhrNeujahrsempfangKandel,Bienwaldhalle
Kandel -5- Ausgabe01/2012
Mittwoch, 11.01.2012ApothekeamRathaus,Zeppelinstraße3,Jockgrim,Tel.:07271/51665Donnerstag, 12.01.2012Rats-Apotheke,Hauptstraße28,Rheinzabern,Tel.:07272/930915Freitag, 13.01.2012AlteApothekevon1837,ObereHauptstraße1,Herxheim,Tel.:07276/8578MalteserMobilerSozialerPflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste,Tel.:07275/98860Bereitschaft,Tel.:07275/9886450oder0176/11767710EssenaufRädern:Tel.:07275/9886100Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bien-waldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, WörthTel.:07271/76080.DiediensthabendeSchwesteristrundumdieUhrunterdieserRufnummerzuerreichen.Fax.:07271/760827Mobiler Pflege ServiceMarktstraße5,76870KandelTel.:07275/61691Alten-undKrankenpflege24-StundenBereitschaftsdienstAmb. Pflegedienst Alt und Jung, Lindenstr. 29, Kandel24hBereitschaftsdienstvonMontagbisSonntag.Diedienstha-bendeSchwesterChristineFurchheimistunterderTel.-Nr.07275/919998oder0172/4745309zuerreichen.Bereitschaftsdienst bei Störungen im AbwasserbereichBeiStörungenkönnenSieunterderHandy-Nr.0172/6973571anrufen.Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)Tel.:07275/960256.UnterdieserRufnummeristeinAnrufbeant-worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funkverständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337anrufen.Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld)HerrFrech,Tel.:0170/8158194Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbHTel.:0800/0837111Stromversorgung der Pfalzwerke AGPfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, LandauerStraße28,76870Kandel,Tel.:07275/955410.BeiStörungenimStromnetz:0800/7977777(außerWinden)Stromversorgung der Ortsgemeinde WindenBereitschaftsdienstbeiStörungen inderStromversorgungderOrtsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke BadBergzabern).
VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle· Montagsbisfreitagsvon08.00bis12.00Uhr;· dienstagsvon13.30bis16.00Uhr;· donnerstagsvon13.30bis18.00UhrAnmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten!Tel.-Nrn.derKFZ-Zulassungsstelle:07275/960141bis146,Fax-Nr.:07275/960140
Sprechtage und SprechzeitenGleichstellungsbeauftragteDieGleichstellungsbeauftragtederVerbandsgemeindeKandel,Frau IngridMendel,hat ihrBüro inderVerbandsgemeindever-waltung,Gartenstr.8,Zimmer-Nr.311,Kandel.IhreSprechstun-densindzudenüblichenÖffnungszeitenderVerwaltungbzw.nachVereinbarung.Tel.:07275/960227.E-Mail:[email protected] Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, FrauWaltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindever-waltung,Gartenstr.8,ZimmerNr.128,Erdgeschoss.WaltraudKöhleristunterderTel.-Nr.07275/960314dienstagsvon14.00-17.00Uhrundmittwochsvon10.00-12.30Uhrundvon14.00-17.00Uhr-inAusnahmefällenauchunterderTel.-Nr.07275/5232,zuerreichen,E-mail:[email protected] Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, HerrSchendekehl,hatseinBüro imZimmer126(Erdgeschoss)derVerbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. HolgerSchendekehl istunterderTel.-Nr.07275/960129montagsvon10.00bis12.00Uhrunddonnerstagsvon15.00bis17.00Uhrzuerreichen.E-Mail:[email protected] imAmtsblattoderunterwww.vg-kandel.dehttp://www.vg-kandel.de//veranstaltungen.
SirenenüberprüfungUmdassichereFunktionierenderSirenenzurAlarmierungderFeuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu über-prüfen,werdenmonatlichdieSirenenüberFunkausgelöst.AlsfestgelegterÜberprüfungstagistder1.SamstagimMonatvorgesehen.SofindetamSamstag, dem 07.01.2012, 12.00 Uhr diese Sirenenüberprü-fungstatt.NurdurchdieseÜberprüfungkönnenProblememitderFunk-auslösung oder der Sirene selbst erkannt und schnellstensbehobenwerden.WirbittendieBevölkerungumVerständnisfürdieseMaßnahme.
Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung
Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl-HeinzSchneiderfindetkostenlosfüralleVersichertenderDeutschenRentenversicherungam:Mittwoch,den18. Januar 2012, inderZeitab14.00 Uhr beiderVerbandsgemeindeverwaltungKandel,Gartenstr.8,Zimmer216statt.BeiRentenantragsstellungenundKontenklärungensinddieVer-sicherungsunterlagenundderPersonalausweismitzubringen.AnmeldungensindunterTel.-Nr.07275-9600erforderlich.
Kandel -6- Ausgabe01/2012
WohnungsbedarfDie Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringungvon Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohtenFamilienHäuserundWohnungenzurbaldigenAnmietung.Proqmkönnenbiszu4,50€gezahltwerden.Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler, Ver-bandsgemeindeverwaltungKandel,Gartenstraße8,76870Kandel,Tel.Nr.07275960126,Fax-Nr.9605126.
Sprechtag des Finanzamtes Speyer-Germersheim
Die nächsteSprechstundedesFinanzamtesSpeyer-Germers-heimfindetamDonnerstag,dem12.Januar2012, inderZeitvon13.00-18.00Uhr,imGebäudederVerbandsgemeindever-waltungKandel,Gartenstraße8statt.
Auskunft und Beratung durch die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
(auch für Mitglieder der Deutschen Rentenversicherung Bund)
Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversiche-rung Rheinland-Pfalz findet am Mittwoch, den 25.01.2012 imGebäude der Verbandsgemeindeverwaltung statt. Eine Bera-tungerfolgtauchfürMitgliederderDeutschenRentenversiche-rungBund.EinBeratungsgesprächmitdenSachbearbeiternderDeutschenRentenversicherung Rheinland-Pfalz ist nur nach vorherigerAnmeldungmöglich.DieTerminewerdenvonderVerbandsge-meindeverwaltung,07275/960126vergeben.Wir bitten um Beachtung, dass konkrete Auskünfte nur dannerteiltwerdenkönnen,wenneingültigerPersonalausweisbzw.Reisepaßvorgelegtwird.ImVerhinderungsfallkanneinVertreter-auchderEhegatte-nurbeiVorlageeinerVollmachtAuskunfterhalten.
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgeauch für Kinder als Sonderausgabe absetzbar
Entlastung vor allem für Eltern, die Kinder in der Ausbildungunterstützen.Mit der Einführung des Bürgerentlastungsgesetzes, das sichbereits seit 2010auswirkt, könnenBeiträge zurKranken-undPflegeversicherung, die einer Grund- bzw. Basisabsicherungdienen,steuerlichbesserberücksichtigtwerden.Wasmanchejedoch übersehen: Auch die Basisbeiträge der Kinder könnensteuerlichalsSonderausgabengeltendgemachtwerden.DiesgiltinallenFällen,indenendieElterneinenAnspruchaufKin-dergeldoderdenKinderfreibetraghabenundunterhaltspflichtigsind.VorallemEltern,derenKindersichinderAusbildungbefindenundmeistselbstVersicherungsnehmersind,profitierenhiervon.WenndieElterndieKinder finanziell unterstützen,werdendieVersicherungsbeiträgewieKostenderElternbehandelt.FürdenSonderausgabenabzugbeidenElterngenügtes,wenndieseihrerUnterhaltsverpflichtungnachkommen;dabeikommt
1Nachttisch,Kiefernholz,1Kinderschreibtisch,Kiefernholz, höhenverstellbar und schrägstell-barerTischplatte,Tel.07275/918132
- 1RundeckcouchLeder,1Couchtisch ausziehbarschwarz,Tel.07275/913735Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweilsangegebenen Telefonnummer direkt mit dem/derAnbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch SieGegenständehaben,fürdieSiekeineVerwendungmehrfinden,dieaberzuschadezumWegwerfensind,rufenSiekurzbeiderVerbandsgemeindever-waltungKandelunterderTel.-Nr.07275/[email protected],umIhrkostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeigeimmer3Wochenhintereinanderveröffentlichtwird,bitten wir Sie, unter der genannten RufnummerBescheidzusagen,wennderGegenstandabge-holtwurde.
Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.
Geldschlucker elektrische DirektheizungMitBeginnderHeizsaisontauchtensiewiederaufundwerdenalssparsam,kostengünstigundeinfachzuinstallierenbeworben-elektrischbetriebeneDirektheizungenalsAlternativezuNacht-stromspeicherheizungen.Verschleiertwird,dassdieschmalenHeizkörpereinegeringeSpeicherfähigkeithabenundmitdemEinsteckenindieSteckdoseinderRegeleinteurerTarifwech-selverbundenist.ImGegensatzzumetwasgünstigerenNacht-strom(circa13CentproKilowattstunde)kostetStromtagsüberdurchschnittlich22CentproKilowattstunde.ZumVergleich:FürGasundÖlfallensiebenbisacht,fürHolzpelletsetwafünfCentproKilowattstundean.DieEnergiekosteneinerElektroheizungsindalsorunddoppeltsohochwiebeianderenEnergieträgern.Verbraucher, die eine Alternative zur Nachtstromspeicherhei-zung suchen oder den Neubau einer Heizungsanlage planensollten unbedingt anbieterunabhängigen Rat einholen. FragenzumrichtigenHeizsystemsowiezuanderenFragendesEnergie-sparens und Modernisieren beantworten die Energiefachleuteder Verbraucherzentrale kostenlos und in einem persönlichenGesprächnachtelefonischerVoranmeldung.DerEnergieberaterhatam Mittwoch, den 11.01.12 von 16.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindever-waltung,Gartenstr.8.DieBeratungsgesprächesindkostenlos.Voranmeldungunter07275/9600.
Leere WiegeLeereWiege,HilfeundBegleitungfürEltern,dieihrKinddurchFehl-,Früh-,TotgeburtoderkurznachderGeburtverlorenhaben.Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, BestattungundkostenfreierNutzungvonGemeinschafts-Ruhestätten.RegelmäßigeTreffenderSelbsthilfegruppeinLandau.DieTeil-nahmeistkostenfreiundderEinstiegjederzeitmöglich.Kontakt:HelgaBeisel,Tel.(06347)455,www.leere-wiege.com
Freie Plätze in PEKiP-KursDerKinderschutzbundGermersheime.V.bietetabJanuareinenPEKiP-Kurs für Eltern mit ihren Babys an, die in den Mona-tenOktoberbisNovember2011geborensind.PEKiP isteinepädagogische Entwicklungsbegleitung. Die Kurse werden vonspeziell nach dem Prager-Eltern-Kind-Programm ausgebildetenPädagoginnenbegleitet.EswirddenElterndieMöglichkeitgebo-ten,ihrKindinjederEntwicklungsphasebewussterzuerleben.Anmeldungen und weitere Informationen montags bis freitags9:00-12:00unterderTelefonnummer07274-8847oderperMailunterew@kinderschutzbund-Germersheim.de
Verein Kind & Familie - ErsatzgroßelternEinladung zum Themencafé „1. Hilfe am Kind“
am 13. Januar 2012Im Januar zu dem Thema Kälteschäden - Unterkühlung - Erfrierung - FrostbeulenKalte Wintertemperaturen können für Kinder gefährlich sein,da Unterkühlungen bei ihnen viel schneller entstehen als beiErwachsenen. Säuglinge können noch keine eigene Wärmedurch aktive Körperbewegungen oder Kältezittern erzeugen.GenauwieKleinkinderkühlensievorallemüberdenunbedeck-tenKopfraschaus.
Größere Kinder merken beim Herumtoben in weißen Schnee-landschaften die eisige Kälte meist gar nicht. Wilde Schnee-ballschlachten, hitzige Verfolgungsjagden und lustigeSchlittenfahrten machen Spaß und zaubern rosige Wangenin lachende Kindergesichter. Nicht selten werden dabei läs-tigeMützen,HandschuheundSchalsausgezogenund indenSchneegeworfen.Weitere typische Situationen sind:Unzureichende Kleidung bei niedrigen AußentemperaturenFeuchte oder nasse KleidungZu langer Aufenthalt im Freien
Zu wenig Bewegung bei kalter WitterungZugluftSturz in kaltes WasserDasRisikowirdoftdurcheinezugeringeFlüssigkeitsaufnahmegesteigert,dadieOrganedadurchnochschlechterdurchblutetwerden.Unterkühlung betrifftdengesamtenKörper.DieKörpertempe-ratursinktuntereinenWertvon35Grad,dieHautistblassoderblauverfärbt,derPulsverlangsamtsich,dieAtmungwirdflach.Ältere Kinder zittern. Je nach Schweregrad des Kältescha-densunterscheidetmanzwischenErregungsstadium, Erschöpfungsstadium und Lähmungs-stadium.Erfrierungen sind örtliche begrenzte Kälteschäden als Folgemangelnder Durchblutung zumeist ungeschützter Körperteile,wieZehen,Finger,Wangen,OhrenoderNase.TypischeAnzei-chensindrotebisbläulicheVerfärbungenzusammenmitBläs-chenbildungmitzentralerWeißfärbung.Frostbeulen treten zudem auf, wenn die Durchblutung, bei-spielsweise durch zu eng geschnürte Schuhe, eingeschränktwird. Bei Frostbeulen kommt es zu Schwellungen unter derHaut.Zudemschmerzt,brenntundjucktesandieserStelle.WieSieselbstdieAnzeichenerkennenundjenachSituationundStadium richtig reagieren, was Sie tun müssen und vor allemkeinesfalls tundürfen (z.B.zuschnellaufwärmen)undwieSieambestenihrKindvorbeugendschützen,erfahrenSiebeiuns.Antje Espenhain, examinierte Krankenschwester mit Zusatz-ausbildung und selbst Mutter, informiert sie kompetent undkurzweiligbeieinerTasseKaffeeüberdieseaktuellenThemen.Wann:Freitag, den 13. Januar 2012, 16.00 bis ca. 17.30 UhrWo: Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 Ein-gang Bücherei Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder dürfen gerne mitgebracht werden. EineAnmeldungistnichterforderlich.WirfreuenunsauchüberdieTeilnahmevonNicht-Vereinsmitgliedern.DasThemencaféfindet1xproMonat, immerzuanderenThe-menimBereich„ErsteHilfeamKind“statt.Während dieser Veranstaltung findet auch der Kartenvor-verkauf für unsere Märchen-Aufführung am Sonntag, den 29. Januar 2012 im Foyer der Goldberghalle, statt.Verein Kind & Familie - Ersatzgroßeltern Marianne Königsa-men, 1. Vorsitzende, Tel. 06344-1287, Mobil 0176 9075 2650, Mail: [email protected] Infos auf unserer Website: www.ersatzgrosseltern.de
Rente mit 67Einstieg kommt ab 2012Zum1.JanuarkommtderEinstiegindieRentemit67.Alle,dieab1947geborensind,müssensichdannaufhöhereAltersgrenzeneinstellen.DanebengibtesweitereÄnderungenimneuenJahr:AltersrentenBis 2030 steigt die Regelaltersgrenze in langen Schritten von65auf67Jahre.AlserstebetrifftesVersichertedesJahrgangs1947. Sie erhalten ihre abschlagsfreie Regelaltersrente nichtmehrmit65Jahren,sonderneinenMonatspäter.Paralleldazuverschiebt sich die abschlagsfreie Altersgrenze für schwerbe-hinderteMenschenauf63JahreundeinenMonat.LangjährigVersicherte können weiterhin mit 63 Jahren in Rente gehen,müssenaberhöhereAbschlägealsbisherinKaufnehmen.VonderRentemit67ausgenommensindalle,die45JahrePflicht-beiträgehaben.SiekönnendieAltersrenteweiterhinbereitsmit
Kandel -8- Ausgabe01/2012
65JahrenohneAbschlägebeziehen.DieAltersrentefürFrauensowie die Altersrente wegen Arbeitslosigkeit und nach Alters-teilzeitarbeitstehennurnochMenschenoffen,dievordem1.Januar1952geborensind.Renten wegen ErwerbsminderungAuchbeiderRentewegenErwerbsminderungsteigtdieAlters-grenze füreinenabschlagsfreienBezug.BeginntdieRente imJahr2012,liegtdieGrenzebei63JahrenundeinemMonat.Witwen- und WitwerrentenDiegroßeWitwen-oderWitwerrentekannstattmit45Jahrenerst einen Monat später gezahlt werden, wenn der Partner in2012verstirbt.HinzuverdienstWer in voller Höhe eine Rente wegen Alters, wegen Erwerbs-unfähigkeit oder voller Erwerbsminderung bezieht, darf weitermonatlich400Eurodazuverdienen,ohnedassdieRentegemin-dertwird.BeiTeilrentenwegenErwerbsminderungoderwegenAlters gelten individuelle Grenzen. Das Mindestalter, ab demunbegrenzthinzuverdientwerdenkann,steigtdurchdieRentemit67füralle,die1947geborensind,auf65JahreundeinenMonat.Auchwermit65Jahrenabschlagsfrei inRentegehenkann,darfersteinenMonatspäterunbegrenztdazuverdienen.Bei Hinterbliebenenrenten sind ebenfalls Einkommensgrenzenzubeachten;diebisherigenFreibeträgegeltenhierweiter.Beitragssatz und BeitragsbemessungsgrenzeDerBeitragssatzsinktvonbisher19,9auf19,6Prozent.DieBei-tragsbemessungsgrenzesteigtaufmonatlich5.600Euro(bisher5.500Euro)oderjährlich67.200Euro(bisher66.000Euro).Auchwermehrverdient,zahltnurbiszudieserGrenzeBeiträgezurRentenversicherung.Freiwillige VersicherungFür freiwillig Versicherte sinkt der Mindestbeitrag geringfügigauf78,40Euro(bisher:79,60Euro)imMonat,derHöchstbeitragsteigtauf1.097,60Euro(bisher:1.094,50Euro)an.Undbiszum2. April 2012 kann man noch freiwillige Beiträge für das Jahr2011zahlen,hierproMonatmindestens79,60Euro,höchstens1.094,50Euro.SelbstständigeFürversicherungspflichtigeSelbstständigegilteinneuerRegel-beitragvonmonatlich514,50Euro(bisher508,45Euro).Riester-RenteAlle Riester-Sparer müssen ab dem kommenden Jahr einenEigenbeitragvonmindestens60EurojährlichaufihrenVertrageinzahlen,umdievolleZulageerhaltenzukönnen.
Pflegestützpunkt Kandel und Wörth
Der Pflegestützpunkt informiert und beräthilfe-undpflegebedürftige,krankeoderbehinderteMenschenund ihreAngehörigenüberalleUnterstützungs-undFinanzie-rungsmöglichkeiten.WirberatenSieunabhängig,unverbindlich,kostenlosundunterWahrungderSchweigepflicht.Bitteverein-barenSieeinenperönlichenTerminimPflegestützpunktoderbeiIhnenzuHause.Für die Stadt KandelPflegestützpunktKandel,Zimmer128Gartenstraße8,76870Kandel,Tel.07275/9487774und9487775,Fax:07275/9489170(Fr.Scheib,FrauAdling,Hr.Kurz)E-Mail:[email protected]ür die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde KandelPflegestützpunktWörth,Arthur-Nisio-Straße23,76744Wörth,Tel.07271/1320335od.1320336(Fr.Schwind,Fr.Tremmel-Kempf)E-Mail:[email protected]üreHilfe-undPflegeangeboteimLandkreisGermersheimDie Pflegebroschüre enthällt umfassende Informationen rundumdasThema„HilfeundPflege“.SierichtetsichanbetroffeneMenschenundihreAngehörigenebensowieanFachleuteundamThemaInteressierte.Kontakt:KreisverwaltungGermersheim:Tel.07274/53279oder07274/53265,Internet:www.kreis-germersheim.de
Kreisverband Germersheim e.V.Ausbildungstermine im Monat Januar 2012
FürKFZ-FührerscheinbewerberbisKlasseB/BE(früherKl.III).SiekönnendieKurstermineabsofortauchimInterneterfahren:www.rotkreuzkurse.deDieKursdauerbeträgt4DoppelstundenundkosteteineGebührvon22,00EUR.AnmeldungenvonMontagbisFreitaginderZeitvon8.00Uhrbis12.00Uhrunterder Rufnummer des DRK - Kreisverban-des 07274 - 24 60 Datum,Uhrzeit,Ausbildungsort,Veranstalter07.01.2012,ab13:00Uhr,LeimersheimGrundschule(1.OG),DRK-OrtsvereinLeimersheim28.01.20012,ab9:00UhrGermersheimHans-Graf-SponeckStr.33,DRK-KreisverbandGermersheim07.01.20012,ab9:00WörthAmWasserturm,DRK-OrtsvereinWörth14.01.2012,ab13:00SchaidtVollmersweilererstraße5,DRK-OrtsvereinSchaidtAusbildung in „Erste Hilfe Training“Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck-Straße33,inGermersheim20.01.2012,Beginn08.00Uhr,Ende15.00UhrDie Kursdauer beträgt 4 Doppelstunden - die Kursgebührbeträgt22,00EURAusbildung in „Erste Hilfe“Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck-Straße33,inGermersheim21.01.2012Teil1ab9:00Uhr,Ende16.00Uhr22.01.2012Teil2ab9:00Uhr,Ende16.00UhrDie Kursdauer beträgt 8 Doppelstunden - die Kursgebührbeträgt36,00EUR.
Filmnächte Winter-Kino am 21. Januar 2012 im Rathaus
„AlterSchulsaal“(Kirchgasse2inMinfeld).WeitereInfosunter:www.filmnaechte-minfeld.deKostenlosesWinterkinoamSamstag.Einlassab13:00Uhr.FürdasleiblicheWohlistbestensgesorgt.13:30Uhr:Cars 2 Kinderfilm/Trickfilm-USA2011FSK:ab0JahreohneAltersbeschränkung(ca.106min)DeutscheFilm-undMedienbewertungFBW-Prädikat:Wertvoll!***15:45Uhr:Der ZoowärterKomödie-USA2011FSK:ab0Jahre,ohneAltersbeschränkung(ca.98min)***18:00Uhr:Vorstadtkrokodile 3Abenteuer/Jugend-Deutschland2010FSK:ab0Jahre,ohneAltersbeschränkung(ca.80min)DeutscheFilm-undMedienbewertungFBW-Prädikat:Besonderswertvoll!***19:50Uhr:Willkommen im SüdenKomödie-Italien2010FSK:ab0Jahre,ohneAltersbeschränkung(ca.102min)DieganzeBevölkerung istdazurechtherzlicheingeladen.WirwünscheneuchallenjetztschonvielSpaßundguteUnterhal-tungundvorallemeinengutenRutschindasJahr2012.
EuerFilmnacht-TeamMinfeld
Kandel -9- Ausgabe01/2012
Das EGW stellt sich vorAmFreitag,den27.01.2012.,findetimEuropa-Gymnasiumvon15.00 bis 17.30 Uhr ein Präsentationstag für Schulkinder der4.KlassenundderenElternstatt.AnverschiedenenStationenstelltsichdieSchulevorundgibtInformationenzuvielenThe-men (z.B. Fremdsprachen, Fachräumen, Arbeitsgemeinschaf-ten,SpezialitätenamEGWundvielemmehr).AlleinteressiertenElternundSchülersindherzlicheingeladen!
Meisterausbildungen für Berufstätigean der Carl-Benz-Schule Karlsruhe
Der Kurs, zur Vorbereitung auf die Prüfung Feinwerkmecha-niker-Meister, beginnt am 7. Mai 2012 (für Dreher, Maschi-nenbaumechaniker, Feinmechaniker, IndustriemechanikerWerkzeugmacher und verwandte Berufe). Am Montag, den16.Januar2012,findetum18:00UhrinderCarl-Benz-Schule(Raum124,1.OG)einEinführungsabendstatt.DieFachschule fürKraftfahrzeugtechniker-Meisterbeginnt am1.Februar2012.MeisterbafögwirdaufAntragbeiVorliegenderVoraussetzungengewährt.DesWeiterenbietetdieSchuleCNC-Kurse(FräsenundDrehenmit Siemens-Steuerung Sinumerik 810D / 840D) in modernstausgestattetenLaborenan.Anmeldeformulare und weitere Auskünfte finden Sie auf derHomepagewww.cbs.ka.bw.schule.deodererteiltdasSekreta-riatderCarl-Benz-Schule,Steinhäuserstr.23,76135Karlsruhe,Tel.(0721)133-4816,Fax:(0721)133-4819,E-Mail:[email protected]
Online bewerben aber wie?Am Donnerstag, 19. Januar 2012 findet von 15:00 - 17:00 Uhr imBerufsinformationszentrum(BIZ)derAgenturfürArbeitLandau,Johannes-Kopp-Str.2,eineInformationsveranstaltungfürSchülerundSchülerinnenundjungeErwachsenebis25Jah-renzumThema„Online-Bewerbung“statt.Auch bei einer Online-Bewerbung ist der erste Eindruck blei-bend. Karin Hübner klärt Fragen wie zum Beispiel: WelcheFormate sind akzeptabel? Welche Datenmenge kann ich ver-senden?WiesolltemeineBewerbungaussehen?WelchePor-tale sind für mich interessant? Wo kann ich sonst noch nachoffenenStellenrecherchieren?DieTeilnahmeandenVeranstaltungenistkostenlos.EsisteineAnmeldung im BIZ unter der Telefonnummer 06341/958-222oderperE-MailanLandau.BIZ@arbeitsagentur.deerforderlich.Informationen zur Vortragsreihe und weitere VeranstaltungengibtesimInternetunterwww.arbeitsagentur.de/landau.
PSVRPAusbildung im Wanderreiten
WanderreitenistfürimmermehrReiternichtnureinewunderbareFormderErholung,sondernauchdieschönsteVerbindungzuihremKameradPferd.ÜbervieleStundenmitdemPferdzusam-menineinerGruppeGleichgesinnterodermitFreundendurchreizvolle Landschaften zu wandern, das tut Mensch und Tiergleichermaßengut und istNaturtourismuspur.VoraussetzungfüreinGelingensindallerdingsgewisseGrundkenntnisse,ohnediederUrlaubimSattelschnellzumFiaskowerdenkann.DerPferdesportverbandRheinland-Pfalz(PSVRP)bietetseitüber25JahreneinedreistufigeAusbildungan,dieallesvermittelt,wasReiterundPferdfürerholsameWanderrittewissenundkönnensollen.Siebeginntam28./29.Januar2012miteinemzweitägi-genTheorieseminarinderJugendherbergeinAltleiningen/Pfalz.Anmeldung/Informationen beim PSVRP, 0671-894030, [email protected], www.psvrp.de. Auf der Internetseite www.pferde-rlp.degibtesauchein InfofaltblattzurAusbildungunddasAnmeldeformular.
Regiotauschnetz e.V.Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth
Thomas Gebhart: Südpfalzforum zum Thema EurostabilisierungDersüdpfälzischeBundestagsabgeordneteDr.ThomasGebhart(CDU) lädteinzumSüdpfalzforumzumThema„Eurostabilisie-rung-HintergründeundPerspektiven“.AlsReferentenstehenzurVerfügungDr.MichaelMeister,derfürdenBereichFinanzenzuständigestellvertretendeVorsitzendederCDU/CSU-Fraktionim Bundestag sowie Dr. Marco Kern, Vorstandsmitglied derEvangelischenKreditgenossenschaftmitSitzinKassel.DieVer-anstaltungfindetstattamDienstag,dem10.Januar,19.00Uhr,im Bürgersaal der Stadt Germersheim (Kolpingplatz 3, 76726Germersheim)AlleinteressiertenBürgerinnenundBürgersindherzlicheinge-laden!
Mitteilungen der
KreisverwaltungMitteilungen der
Kreisverwaltung
Anmeldetermine für die weiterführenden Schulen im Landkreis Germersheim
ImJanuarundFebruarsinddieAnmeldeterminefürdieweiter-führendenSchulenimLandkreisGermersheim.EinigeSchulenbietenkurzzuvornochInformationsveranstaltungenbzw.einenTagderoffenenTüran.Goethe-Gymnasium Germersheim: Anmeldung am 22. bis24.2.,8bis15.30Uhr, InformationsveranstaltungmitHausfüh-rungam14.01.,9.30bis12.30Uhr,weitereBesichtigungenam22.2.,15Uhr.
Kandel -10- Ausgabe01/2012
Europa-Gymnasium Wörth:Anmeldungam4.2.,10bis12Uhr,vom6.bis8.2.,14bis16Uhr,Präsentationstagam27.1.,15bis17.30UhrIGS Kandel:Anmeldungfür5.Klassenam28.1.,9bis12Uhr,am30.1.,9bis11Uhrund14bis16Uhr,am31.1.,9bis12Uhr.Anmeldungfür11.Klassenam1.und2.2.,9bis11Uhrund14bis16Uhr,am3.2.,9bis11Uhr.IGS Wörth: Anmeldung am 28.1., 10 bis 14 Uhr, am 30. und31.1.,8Bis12Uhrund14bis16Uhr, Informationsabendam17.1.,19.30Uhr.IGS Rheinzabern:Anmeldungam28.1.,9bis14Uhr,am30.1.,8bis16Uhr,am31.1.,8bis18Uhr, Informationsstundenam10.1.,20Uhr,TagderoffenenTüram14.1.2011,10bis13UhrIGS Rülzheim:Anmeldungam28.1.,10bis13Uhr,am30.und31.1.,9bis13Uhrund14.30bis19Uhr,TagderoffenenTüram28.1.2011,10bis13UhrRealschule plus Bellheim:Anmeldungvom14.bis16.2.,TagderoffenenTüram26.1.,18bis20UhrRealschule plus Kandel:Anmeldungam11.2., 9bis12Uhr,vom13.bis16.2.,8bis12Uhrund13bis15Uhr,am17.2.,8bis12Uhr,TagderoffenenTüram28.1.,9.30bis12:30UhrGeschwister-Scholl-Realschule plus Germersheim: Anmel-dungam15.2.,7bis16Uhr,am16.2.,7bis18Uhr,am17.2.,7bis13.30Uhr,am22.und23.2.,7bis16Uhr,am24.2.,7bis13Uhr,TagderoffenenTüram11.2.,10bis13UhrRichard-von-Weizsäcker-Realschule plus Germersheim:Anmeldungam11.2.,9bis12Uhr,vom13.bis16.2.8bis15Uhr,TagderoffenenTüram14.1.,9bis12Uhr.Realschule plus Lingenfeld-Lustadt:Anmeldungvom15.bis17.2.,9bis13Uhr,TagderoffenenTüram28.1.,10bis14Uhr
Landkreis Germersheim im SWR Fernsehen„Stadt, Land, Kreis“-Woche vom 12. bis 19. Januar 2012
BereitsAnfangDezemberwarendieerstenSWR-Kamerateamsim Landkreis Germersheim unterwegs. Sie drehten mit JensHübschen für die „Landesschau Rheinland-Pfalz“. Der Mode-ratorbetätigtsichdabeialsPfadfinder,derineineramüsantenSchnitzeljagddieRegionentdeckt.AusgestrahltwerdendieBil-derinfünfFolgenabdem12.Januar2012,18.55UhrimSWRFernsehen.SiesindTeilder„Stadt,Land,Kreis“-Woche,mitderdasdritteProgrammdannbiszum19.Januar2012denLandkreisGer-mersheimindenMittelpunktseinerregionalenBerichterstattungrückt.AufdieseWeisestelltdasSWRFernsehenbis2014einmalimMonatfürjeeineWocheeinender24Landkreisebzw.einederzwölf kreisfreien Städte von Rheinland-Pfalz vor. Neben der„Landesschau“widmensichunteranderemdieKultursendung„Landesart“oderdasNatur-undUmweltmagazin„ImGrünen“ThemenausderRegionrundumGermersheim.DieWirtschafts-reportage„Made inRheinland-Pfalz“blickthinterdieKulisseneinerPapierfabrikinWörth,„BekanntimLand“durchstreiftdiePfälzerRheinauen.AuftaktundSchlusspunktder„Stadt,Land,Kreis“-WochesindzweiFolgenderSendung„WirinRheinland-Pfalz“-am12.JanuarmitKerstinBachtlerundam19.JanuarmitJensHübschen,danninseinerRollealsQuizmaster.
Beihilfe für Weinmarktumstrukturierung Anträge für EU-Umstrukturierung 2012
vom 2. bis 31. Januar stellenDie Kreisverwaltung Germersheim informiert alle Landwirteund Winzer, dass neue Anträge zur Gewährung einer Beihilfefür Umstrukturierungsmaßnahmen der Weinmarktordnung(WMO) fürPflanzungen imJahr2012gestelltwerdenkönnen.DieAntragsunterlagenfürdieGewährungeinerBeihilfefürdieUmstrukturierungsmaßnahmennachderWeinmarktordnungimJahr2012sindbeiderKreisverwaltungGermersheim-Fachbe-reichUmweltundLandwirtschaft,SachgebietAgrarförderung-Luitpoldplatz1,76726Germersheimvorrätigbzw.könnendirektvonderHomepagederAufsichts-undDienstleistungsdirektioninTrieralsDownloadimAntragszeitraumheruntergeladenwerden:
http://www.add.rlp.de/Landwirtschaft,-Weinbau,-Wirtschafts-recht/Agrarfoerderung-und-Veterinaerpruefdienst/Antrags-unterlagen-2012. Die Anträge können vom 2. Januar bisspätestens 31. Januar 2012 bei der Kreisverwaltung Ger-mersheim im Sachgebiet Agrarförderung gestellt werden(Ausschlussfrist).FürFlächen imWeinbergsflurbereinigungs-verfahren (nur außerhalb des Landkreises Germersheim) giltimJahrderBesitzeinweisungeinegesonderteAntragsfrist.Siebeginnt voraussichtlich Anfang April und endet voraussicht-lich am 30. April 2012. Die Mindestfläche für die Teilnahmebeträgt 10 ar je Bewirtschaftungseinheit bei einer Zeilenbreitevon 2 Metern in Flachlagen. Es muss entweder die Rebsorteund/oderdieRebunterlagegewechseltwerden.DieFörderungeinerPflanzungdergleichenRebsorteunddergleichenRebun-terlage wie in der Altanlage ist nicht möglich. Es können allein Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten gepflanzt werden.Antragsteller,dieabdemJahr2012eineUnterstützungausdemUmstrukturierungsprogramm beantragen oder ab dem Jahr2009ZahlungenausdemUmstrukturierungsprogrammerhaltenhaben, müssen einen Antrag auf Agrarförderung bis spätestens15.Mai2012abgeben.WeitereInformationenkönnenauchdenneuenAntragsunterlagenentnommenwerden.FürRückfragenstehtbeiderKreisverwaltungGermersheimHerrRömerunterderTelefonnummer07274/53-358gernezurVer-fügung.
VerbraucherzentraleUmtausch und Reklamation -
Was tun mit unerwünschten WeihnachtsgeschenkenWeihnachten istvorüber,dieGeschenkesindausgepacktundallesindglücklich.Dochwas,wenndasNavialsLotseversagt,denBeschenktendasSOS-Paket inFormvonSocken,Ober-hemd und Schlips nicht gefällt oder die Lieblings-DVD gleichdoppeltuntermTannenbaumliegt?DieVerbraucherzentralegibtrundumReklamationundUmtauschnachdemFest ineinemVortrag Tipps zum Umgang mit unliebsamen Weihnachtsge-schenken.Termin: Donnerstag,12.01.2012Beginn: 15UhrDauer: ca.1StundeOrt: KreisverwaltungGermersheim,Luitpoldplatz1 Zi45EineAnmeldung ist erforderlichunter(07274)53172(Do10-15Uhr)sowie(0631)92881(Mo-Dovon9bis17Uhr,Frvon9bis13Uhr),perFaxan (0631)[email protected].
ErlenbachErlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und SprechzeitendesOrtsbürgermeisters: dienstagsvon16.00bis17.00UhrimGemeindehaus,Hauptstraße31,Tel.:07275/1304
Freiwillige Helfer am Generationenhofnoch einmal ein Arbeitseinsatz „fürs Grobe“
DieDeckezumSpeichermussraus.DiesbedeutetnocheinmaleinestaubigeArbeit.DeranfallendeDreckmussdannauchineinenbereitstehendenContainergebrachtwerden.Der Innen-putzistmittlerweilevollständigab.AuchandiesemTagwerdeichwiederfüreinMittagessensor-gen.Beginn: 9.00 Uhr, Ende ca. 15.00 Uhr.Interessenten:BittemeldeteuchkurzfristigbiszumFreitag,den06.01.beimir.Vielen Dank.
KlausBolz,Ortsbürgermeister
Kandel -11- Ausgabe01/2012
SeniorenSchönwar es,unservorweihnachtlichesBeisam-menseinimDezember.SehrherzlichenDankallen,die zum Gelingen des Nachmittags beigetragenhaben-denSpendernderleckerenZuckerbrötle
undKuchen,denzahlreichenHelfern,aufdiemansich immerverlassenkann,PfarrerBorchersundunseremOrtsbürgermeis-terBolzmitFrau für ihrKommen,Lothar fürdiemusikalischeUnterstützung, Anne Fleck mit ihren Flötenkindern, und undund........FürdasJahr2012wünschenwirunserenMitbürgernundunsGesundheit, Zufriedenheit und viel Lebensfreude. NatürlichbegrüßenwirauchgerneweitereTeilnehmeranunseremSenio-rentreffzugemeinsamenfrohenStunden.AmDonnerstag,dem12.Januarab14.00UhrimBürgerhaus,sehenwirunshoffent-lichgesundundmunterwieder!EsfreutsichaufSie
Montag, 09.01.201210:00UhrKrabbelgruppeimJugendheimDienstag, 10.01.201209:30UhrFrühstückfürFrauenundMännerinRheinzabern15:30UhrKonfirmandenunterrichtMittwoch, 11.01.201220:00UhrHauskreis:BibelgesprächinRheinzabernKontakt:Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeitenzusprechen;ambestennachtelefonischerAbsprache.Büro-stundePfarramtssekretärinKerstinMathesdonnerstags08:30-12:30Uhr.Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach,Tel. 07275/3448, Fax 07275/914107, E-Mail: [email protected],Internet:www.prot-kirche-erlenbach.de
FreckenfeldFreckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und SprechzeitenderOrtsbürgermeisterin: montagsvon16.00bis17.00UhrTel-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie derOrtsgemeinde:06340/92666währendderBürostunde.
a) DieBilanzsummeper31.Dezember2010desWasserzweck-verbandesBienwaldbeträgt1.025.982,50EUR.
b) DerJahresgewinn2010wirdauf5.469,85EURfestgestellt.c) DerJahresgewinn2010wirdder„AllgemeinenRücklage“zu-
geführt.Der Jahresabschluss mit Lagebericht liegt vom 16. bis ein-schließlich 28. Januar 2012 bei der Stadtverwaltung Wörth,Mozartstraße 2, Zimmer 301 und bei der Verbandsgemeinde-verwaltungKandel,Gartenstraße8,Zimmer219,währendderüblichenÖffnungszeitenzurEinsichtnahmeaus.
Nichtamtlicher Teil
Landeskirchliche Gemeinschaft
Gottesdienst:Sonntag, 08.01.2012
20:00UhrJungschar-füralleKinderabder4.KlasseMontag, 09.01.201217:30Uhr-19:00UhrT.w.J.Dienstag, 10.01.201219:00UhrinBadBergzabern,Schlossgasse7Bibel- und Gebetsstunde:Donnerstag, 12.01.2012,20:00UhrInfo:W.Burg,Tel.1810Kinderstunde -füralleKinderab5Jahrenbiszur3.KlasseFreitag, 13.01.201216:00Uhr-17:15UhrFrauenfrühstück:Dienstag,10.01.2012,09:00UhrInfo:H.Helck,Tel.8946Allianzgebet:Montag, 09.01.2012,19.30UhrDerPosaunenchorübtwöchentlichum20:00UhrimWechselinBadBergzabernoderFreckenfeld.Kontaktadresse:JoachimStroppel,StadtmissionBadBergzabern,Schlossgasse7,Tel.:063438530
AmSamstag,07.01.2012,veranstaltetderMusikvereinLyraseintraditionellesKesselfleischessenimMusikerheim.Ab11Uhristfür„Essensatt“undTrinkenbestensgesorgt.NachEinbruchderDunkelheit ist auf dem freien Gelände „Christbaumverbrennen“angesagt.HierzuwerdenGlühweinundGulaschsuppeangeboten.DiegesamteBevölkerungistsehrherzlicheingeladen.DerMusikvereinLyrawünschtseinenMitgliedern,denHelfernundFreundendesVereinssowiedergesamtenBevölkerungeingutes, gesundes und glückliches Neues Jahr, verbunden mitdemDankfürdieUnterstützungimvergangenenJahr.
Kandel - 12 - Ausgabe 01/2012
Christbaum-sammlung der CDU
Am Samstag, den 14.01.2012 sammelt die CDU Freckenfeld ab 9.00 Uhr Christbäume ein. Die gesamten Spenden gehen, wie jedes Jahr, an die Kinderkrebshilfe. Der Mindestbeitrag beträgt 1,- EUR.
TSVGlühweinwanderung am 14.01.2012
Der TSV-Freckenfeld lädt seine Mitglieder, Fans und Freunde ein zur Glühweinwande-
rung am Samstag, den 14.01.2012. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am Clubhaus. Gegen 17.00 Uhr wollen wir die Wanderung wie-derum am Clubhaus abschließen. Für die Verpfl egung während der Wanderung ist bestens gesorgt. Anmeldung vorab bitte bei Marco Bauer (Tel. 0170/7177570).
Abt. Gymnastik
Die Zauberfl öteAm 16.01.2012 kommt die Kinderoper „Papageno“ nach Fre-ckenfeld in die Turnhalle, ein Opern-Workshop für Kinder auf Grundlage der „Zauberfl öte“ von W. A. Mozart.Zwei Opernsänger, ein Bariton und eine Sopranistin führen durch die Opern-Werkstatt. Spielerisch werden die grundsätzlichen Elemente des Phänomens Oper mit den Kindern gemeinsam erarbeitet und einzelne Szenen der Zauberfl öte mit vorbereite-ten Kostümen geprobt und gespielt. Dabei werden die Rollen sowohl von Kindern als auch von den beiden Sängern gespro-chen und gesungen.Ein Erlebnis für Groß und Klein.Kartenvorverkauf bei der VR-Bank Freckenfeld.
Schlachtplatte, frische BratwurstNachmittag Kaffee und Kuchen
bei Dämmerung – Christbaumverbrennung
Sa. 07.01.12ab 11.30 hMusikerheimFreckenfeld
KESSELFLEISCH-ESSEN -SATT- Schlachtfest Musikverein „LYRA“ Freckenfeld e.V. lädt ein zum
- Anzeige -
Kandel - 13 - Ausgabe 01/2012
KandelKandel
Amtlicher Teil
Hiermit ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger herzliche Einladung
zum Neujahrsempfang der Stadt Kandel mit Ehrungen
in der Bienwaldhalle Kandel.Beginn: 11.00 Uhr
Unter der Überschrift „Kandel zieht an“ werde ich
über laufende Projekte berichten und einen Ausblick auf
das neue Jahr geben.Danach erhalten verdiente
Sportler aus Kandeler Vereinen eine Auszeichnung.
Schülerinnen und Schüler erhalten aus der
Todt’schen Stiftung eine Ehrung.
Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von
der Stadtkapelle Kandel e.V.Über Ihr Kommen würde ich
mich sehr freuen!
Bürgermeister der Stadt Kandel
am Sonntag,15. Januar 2012
Neujah� empfangder Stadt Kandel
Kandel -14- Ausgabe01/2012
Sprechtag und Sprechzeitenvon Stadtbürgermeister Günther TielebörgerDie Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger fin-det nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275960317 inderVerbandsgemeindeverwaltung,Gartenstraße8,76870Kandel,statt.1. Beigeordnete Gudrun LindDie 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den GeschäftsbereichStadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kul-turarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212,Telefax:07275/1405.2. Beigeordneter Norbert RappDer 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den GeschäftsbereichLandwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Natur-schutzgroßprojekt Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzen-trum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3.Ordnung.EristunterderRuf-Nr.07275/4943zuerreichen.Sprechstunde von Forstamtmann MüllerJedenDonnerstag,inderZeitvon17.00bis18.00Uhr,imRat-haus,Hauptstr.61,Kandel,Tel.:919813.Die Sprechstunde am 19.01.2012 entfällt!
Kosten- und Benutzungsordnung für die Bienwaldhalle Kandel, Schubertstr. 28
lungsraumunddieTurnhallefürkulturelle,gesellschaftli-cheundsportlicheVeranstaltungenundÜbungsbetriebim Rahmen dieser Benutzungsordnung zur Verfügunggestellt.
EinRechtsanspruchaufBenutzungbestehtjedochnicht.2. Die Benutzung der Turnhalle erfolgt durch die Schulen
Bestuhlung, Garderobe1. Die Bestuhlung der Mehrzweckhalle ist in einem Bestuh-
lungsplan nach der Versammlungsstättenverordnung gere-gelt. Der Mieter hat die jeweils gewünschte Bestuhlung 4WochenvorBeginnderVeranstaltungmitzuteilen.
Bedienung von EinrichtungenBühneneinrichtungen,Lautsprecheranlagen,Heizung,Schank-anlagen,elektrischeAnlagen,sowiesonstigeEinrichtungenderKulturhalledürfennurvomHausmeisterodereinereingewiese-nenPersonbedientwerden.
§ 7
Nähere Regelungen zur Benutzung und Mietbeträge1. Vermietetwerden:- Kulturhalle- Bühne,Künstlergarderobe- SchulungsraumOG- Küche- Ausschankraum2. FürdieNutzungderRäumlichkeitenwerdenfolgendeMiet-
halbderStadtKandelhaben,müssendendoppeltenMiet-preis entrichten. Veranstaltungen von Betrieben oder vongewerblichemCharakter,sindebenfallsmitdemdoppeltenMietpreiszuveranschlagen.
dieStadtKandelgereinigt.DieKostensindimMietpreisent-halten.DerMieteristverpflichtet,diegemietetenRäumlich-keitenbesenreinzuverlassen.DieEndreinigungwirddurchdieStadtdurchgeführt,dieKostensindimMietpreisenthal-ten.SolltenbesondereVerschmutzungenvomMieternichtentfernt worden sein, werden diese gegen Ersatz der ent-sprechendenKostenentfernt.
Haftungsausschluss1. Der Mieter stellt die Stadt von etwaigen Haftungsansprü-
chenseinerBediensteten,MitgliederoderBeauftragten,derBesucher seiner Veranstaltungen und sonstiger Dritter, fürSchädenfrei,dieimZusammenhangmitderBenutzungderMehrzweckhalleundTurnhalle,derdazugehörigenRäume,Einrichtungen und Einrichtungsgegenstände, Geräte sowiederZugängezudenRäumenundAnlagen,entstehen.
DerMieterhatbeiGlättedienotwendigenRäum-undStreu-maßnahmenzutreffenundselbstfüreinenverkehrssicherenZu-undAbgangzusorgen.ZudiesemZweckistderMieterverpflichtet,rechtzeitigvorBeginn,währendodervorEndeseiner Veranstaltung, die entsprechenden Verkehrssiche-rungsmaßnahmenzuergreifenunddurchzuführen.
2. DerBenutzerverzichtetseinerseitsaufeigeneHaftungsan-sprüchegegendieStadtKandelundfürdenFalldereigenenInanspruchnahmeaufdieGeltendmachungvonRückgriffan-sprüchen gegen die Stadt, deren Bedienstete und Beauf-tragten.
staltungen, Unterhaltungsveranstaltungen, kirchlicherVeranstaltungen, Kongresse, Tagungen, Vorträge, Ver-sammlungen, Ausstellungen (ausgenommen sind Aus-stellungen von lebenden Tieren), Messen u. a. sowie
3. DieStadthalleoderTeilederStadthallekönnennuranPer-sonen vermietet werden, die das 18. Lebensjahr vollendethaben.
4. EinKontroll- undOrdnungsdienst ist vomMieter inEigen-regie zu beauftragen. Ob und wie viel Sicherheitspersonalerforderlichist,wirdvonderStadtKandelbzw.derenBeauf-tragtenfestgelegt.
Bestuhlung, Garderobe1. DieBestuhlungderRäumlichkeitenderStadthalle ist inei-
nem Bestuhlungsplan nach der Versammlungsstättenver-ordnunggeregelt.DerMieterhatdiejeweilsgewünschteBe-stuhlung4WochenvorBeginnderVeranstaltungmitzuteilen.
Bedienung von EinrichtungenBühneneinrichtungen,Lautsprecheranlagen,Heizung,Schank-anlagen,elektrischeAnlagen,sowiesonstigeEinrichtungenderStadthalledürfennurvomHaustechnikerodereinereingewiese-nenPersonbedientwerden.
§ 7
Nähere Regelungen zur Benutzung und Mietbeträge1. VermietetwerdendieunterNr.2genanntenRäumlichkeiten2. FürdieNutzungderRäumlichkeitenwerdenfolgendeMiet-
Vereine,BetriebeundOrganisationen,die ihrenSitzaußerhalbderStadtKandelhaben,müssendieMietbeträgefürgewerbli-cheVeranstaltungenentrichten.Vereine und Organisationen, deren Sitz sich in Kandel befin-det, habendieMietbeträge für allgemeineVeranstaltungen zuentrichten. Sofern die fraglichen Veranstaltungen jedoch vonBetrieben ausgeführt oder gewerblichen Charakter (z. B. Ein-trittsgelder)aufweisen,sinddieentsprechenderhöhten(verdop-pelten)Mietbeträgezuzahlen.3. DerMieterhateineSicherheitszahlungalsKautionwiefolgt
4. Haftungsansprüche aus der Selbstbewirtschaftung gegendieStadtsindausgeschlossen.
5. BesondereSorgfaltistaufdieEinhaltungdereinschlägigenBestimmungendesSteuerrechts,desGaststättengesetzesi. V. mit der GaststättenVO, der Lebensmittelgesetze, derHygieneverordnung,desJugendschutzgesetzes,derGemaundsonstigerVorschriftenzulegen.
§ 9
Reinigung, Müllentsorgung 1. Der Mieter ist verpflichtet, die gemieteten Räumlichkeiten
besenreinzuverlassen.ZurReinigungdurchdenMieterge-hören u. a. auch das Ausleeren der Aschenbecher im Au-ßenbereich, das Auskehren der betreffenden Räume unddasLeerenderAbfallkörbe.DieEndreinigungwirddurchdieStadtdurchgeführt,dieKostensindimMietpreisenthalten.SolltenbesondereVerschmutzungenvomMieternichtent-ferntwordensein,werdendiesegegenErsatzderentspre-chendenKostenentfernt.
2. Sofern Räumlichkeiten zur Bewirtung benutzt wurde, sinddiese nass auf- und abzuwischen. Benutzte Geräte, Ge-schirr,Gläseretc.sindzureinigen(Spülen)undindiedafürvorgeseheneSchränkeundAblagenzuverbringen.
2. BeimehrmaligenodergrobenVerstößengegendieBenut-zungsordnung ist dieStadtKandel berechtigt, den jeweili-genMietervonderweiterenÜberlassungderStadthallebzw.RäumederStadthalleauszuschließen.
§ 11
Haftungsausschluss1. Der Mieter stellt die Stadt von etwaigen Haftungsansprü-
chen seiner Bediensteten, Mitglieder oder Beauftragten,derBesucher seinerVeranstaltungenundsonstigerDritter,fürSchädenfrei,dieimZusammenhangmitderBenutzung
DerMieterhatbeiGlättedienotwendigenRäum-undStreu-maßnahmenzutreffenundselbstfüreinenverkehrssicherenZu-undAbgangzusorgen.ZudiesemZweckistderMieterverpflichtet,rechtzeitigvorBeginn,währendodervorEndeseiner Veranstaltung, die entsprechenden Verkehrssiche-rungsmaßnahmenzuergreifenunddurchzuführen.
2. DerMieterverzichtetseinerseitsaufeigeneHaftungsansprü-che gegen die Stadt Kandel und für den Fall der eigenenInanspruchnahme auf die Geltendmachung von Rückgrif-fansprüchengegendieStadt,derenBediensteteundBeauf-tragten.
3. Schadenersatzpflicht der Stadt für die vom Mieter mitge-brachten Gegenstände, Wertsachen, Kleidungsstücke undGeräte,diebeschädigtwurdenoderabhandengekommensind,istausgeschlossen.
Sa. 07.01. hl. Valentin, hl. Raimund von Penafort:
DieSternsingersindinunsererGemeindeunterwegs!So. 08.01. Taufe des Herrn:09.00UhrAmtfürdiePfarrgemeindezumHochfestderErschei-nungdesHerrn,mitdenSternsingern,KollektefürdieAfrikani-schenMissionen(Missio)Di. 10.01.:17.00UhrSprechstundeimSchwesternhaus(PRJäger)17.30UhrRosenkranzgebetinderSchwesternhauskapelle18.00UhrAndachtinderSchwesternhauskapelleDo. 12.01.:15.30UhrHeiligeMesseimAltenheim,StiftmessenachMeinung
Fr. 13.01. hl. Hilarius:18.00UhrBürostundeimPfarrhaus(Pfarrer)18.30UhrRosenkranzgebet19.00UhrAmtfürAmtfürLotteSchneider,3.SterbeamtfürNikolausBottwen,AmtfürKarinBittmannSo. 15.01. 2. Sonntag im Jahreskreis:10.30UhrAmtfürdiePfarrgemeindeKollektefürdieKirchenheizunganschl.„Eine-Welt-Verkauf“
Sternsingeraktion 2012„KlopftanTüren,pochtaufRechte!“SolautetdasLeitwortderdiesjährigenSternsingeraktion.UnterdiesemMottosindindenerstenTagendesneuenJahreswie-derdieSternsingerinunserenGemeindenunterwegs.Siebrin-gen die Botschaft von der Geburt des Erlösers in die HäuserundWohnungen,wünschenGottesSegenzumNeuenJahrundbitten um eine Spende für notleidende Kinder in der Welt. InKandel,MinderslachenundErlenbachkommendieSternsingeramSamstag,den07.01.2012,vor-undnachmittags.DerErlösder Sternsingeraktion ist für die Hermann-Marx-Schule (mitSchwesterBetty)inKeniaundfürdasMutter-Teresa-ZentruminUganda(FatherEmmanuel)bestimmt.SchonjetzteinherzlichesDankeschönfürihreUnterstützung!
Der Seniorenkreis von St. Pius stellt sein Programm für 2012 vor
Am Dienstag, 10. Januar, trifft sich der Seniorenkreis von St.Piusum14:30Uhr,imPfarrheiminderLandauerStraßeerstmalsnachderWeihnachtspause.PastoralreferentThomasJägerwirddabei„WortezumneuenJahr“sprechen.AnschließendwirddasJahresprogrammfür2012vorgestellt.DasHelferteamdesKrei-sesistzueinerBesprechungamDonnerstag,12.Januar,19:00UhrindasBesprechungszimmerdesehemaligenSchwestern-hauseseingeladen.
Prot. KirchengemeindeGottesdienste
Donnerstag, 5. Januar 2012:15.30Uhr- Willi-Hussong-Haus - PfarrerinSennhenn-BeckmannSonntag, 8. Januar 2012:8.30Uhr-KapellederAsklepios-Klinik-Pfarreri.R.Koschut
Kandel -19- Ausgabe01/2012
10.00Uhr- Prot. Gemeindezentrum - mit Abendmahl - un-terMitwirkungderSopranistinStefanieKorbel-Pfarreri.R.Koschut
Sonntag, 15. Januar 2012:8.30Uhr- KapellederAsklepios-Klinik-PfarrerinAde-Ihlenfeld10.00Uhr- Prot.Gemeindezentrum-PfarrerinAde-Ihlenfeld
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Donnerstag, 5. Januar 2012:17.00Uhr- Gebetskreis-mitSylviaBeckFreitag, 6. Januar 2012:20.00Uhr- Kreuzbund e.V. - Vor Jahren haben wir uns da-
rüber verständigt, wie wir Suchtkranken helfenkönnen. IndemKreuzbunde.V.habenwireinenPartnergefunden,derMenschenmitAlkoholpro-blemenhelfenkann.
Dienstag, 10. Januar 2012:15.00Uhr- Wiederbeginn des Konfirmandenunterrichts -
GruppevonPfarrerinAde-Ihlenfeld16.30Uhr- Wiederbeginn des Konfirmandenunterrichts -
GruppevonPfarrerinHock18.00Uhr- Man(n) trifft sich - Glühwein-Winterwanderung,
Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2a: Mo/Di/Do/Fr 8.00-12.00 Uhr, Tel. 07275/1297, Fax: 07275/3204, E-Mail: [email protected], Homepage: www.prot-kirche-kandel.de
Prot. Gottesdienst im Neuen Jahr mit der Sopranistin Stefanie Korbel
Pfarreri.R.WolfgangKoschutunddieSopranistinStefanieKor-belgestaltenamSonntag,den8.Januar2012,imProt.Gemein-dezentrum,um10UhrdenGottesdienstzumThema„Dein istdasJahr,deinistdieZeit“.Stefanie Korbel hat ihre musikalische Ausbildung in Kandelbegonnen. In vielen Konzerten und Gottesdiensten in der St.Georgskirchehatsiemitgewirkt.SiearbeitetalsGrundschulpä-dagogininDeidesheimundwohntinBadDürkheim.WirfreuenunsaufihreStimmezumLobeGottesundladenganzherzlichein.
Veranstaltungen für die Woche vom 08. bis 14. Januar 2012Sonntag, 08.01.2012:10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, im AnschlussGemeindetreffmitgemeinsamemMittagessenDiePredigthält:GersonWehrheim,VorsitzenderdesSüdwest-deutschenGemeinschaftsverbandesMontag, 09.01.201219:30UhrInternationaleGebetswochederEvangelischenAllianz„VerwandeltdurchJesusChristus“Thema:„VerwandeltdurchdenLeidenden“Ort:LandeskirchlicheGemeinschaft,Kindergartenstr.2,FreckenfeldDienstag, 10.01.201218:00UhrGebets-undBibelgesprächskreisWirnehmenunsZeit fürdasGebet, tauschenunsübereinenBibeltextausundfragenuns,wiewirihninunsererheutigenZeitumsetzenkönnen.Jederistherzlicheingeladen.Ansprechpartner:KurtRapp,Tel.:07275/4354Mittwoch, 11.01.201219:30Uhr InternationaleGebetswochederEvangelischenAlli-anz„VerwandeltdurchJesusChristus“Thema:„VerwandeltdurchdenÜberwinder“Ort:Evangelisch-MethodistischeKirche,Waldstr.36a,KandelDonnerstag, 12.01.201219:30Uhr InternationaleGebetswochederEvangelischenAlli-anz„VerwandeltdurchJesusChristus“Thema:„VerwandeltdurchdenAuftraggeber“Ort:EvangelischeChristusgemeinde,HöfenerRing11,KandelFreitag, 13.01.201217:30bis19:00UhrJungscharNixfürGroße,nurfürKidsEs erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendesProgramm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Gelände-spiele-esistimmeretwaslos.UndnatürlichgibtesspannendeGeschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und dieWelt.InderJungscharkannstduneueFreundefinden,dennzurJungscharkommenvieleJungenundMädchen,diegenauwieduwaserlebenwollen.Wenndugernemitmachenwillst,dannschaudocheinfachmalrein. Wir freuen uns schon auf dich! Ansprechpartner: AngelaSimon,Tel.:06349/92724419:00Uhrskyscraper-fürJugendlichevon13bis16JahrenAustausch,Gebet,Singen,Lobpreis,spannendeThemen-dasundvielesmehrwartetaufdich.Ansprechpartner:DeborahKlein,Tel.:06340/351423Wenn nichts anderes angegeben, finden die Veranstaltungenim Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde,Höfener Ring 11, Gewerbegebiet Kandel - Minderslachenstatt.Ansprechpartner:GemeindepastorMarkusSchulze,Tel.:07275/2152E-Mail:[email protected]:www.ecg-kandel.de
07275/5260.EMail:[email protected], 08.01.:10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche für große und kleineKinder.AnschließendKirchenkaffee.Montag, 09.01.: 09.00 Uhr Das Montagsgespräch mit Früh-stückfürFrauenundMänner.15.00 UhrDieSeniorenladenein.19.30 Uhr InternationaleGebetswochederEvangelischenAlli-anz.Thema:VerwandeltdurchJesusChristus.
Kandel -20- Ausgabe01/2012
InderLandeskirchlichenGemeinschaftinFreckenfeld,Kindergartenstr.2Dienstag, 10.01.:14.30 UhrTrauercaféderHospizgruppeKandel20.00 UhrChorprobeMittwoch, 11.01.:19.30 UhrInternationaleGebetswocheEvangelisch-methodistischeGemeinde,Waldstr.36aDonnerstag, 12.01.:19.30 UhrInternationaleGebetswocheEvangelischeChristusgemeinde,HöfenerRing11Samstag, 14.01.:10 UhrKirchlicherUnterrichtSonntag, 15.01.:10 UhrAllianzgottesdienstanl.der InternationalenGebetswo-che,Evangelisch-methodistischeGemeindemitKinderkirchefürgroßeundkleineKinder.WirwünschenalleneingesegnetesJahr2012mitderJahreslo-sung„Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwa-chen mächtig“ (2. Korinther 12, Vers 9)Informationen auch im Internet auf unserer Homepage www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de
Montag20.00-22.00UhrVolleyballinderMehrzweckhalleKandelInfo:KlausStingl,Telefon07271/2806Donnerstag (14-tätig) 19.30-21.00Uhr-MitarbeitergrundkursInfo:MarkusRasig,Telefon07275/8346Sonntag (14-tägig)18.00-21.00Uhr-Jugendtreffab14JahreInfo:FlorainSchulzundMarkusRasig,Telefon07275/834607.01.2012 -Christbaumaktion-Abca.10Uhrsammelnwir,wieinjedemJahr,dieTannenbäumeinKandelundMinderslachenein.Der Erlös der Christbaumaktion ist für die Arbeit des YMCA(CVJM)inCostaRica.
Costa Rica - Christbaumaktion 2012
AmSamstag,7.Januar2012,ab9.00Uhr,sinddieMitgliederdes CVJM Kandel wieder unterwegs, um Ihre ausgedientenWeihnachtsbäumeeinzusammelnundnehmendafürgerneeineSpende für die Arbeit ihrer Partnerorganisation in Costa Ricaentgegen.MitdemErlösdieserjährlichenAktionunterstütztderCVJMschonseitvielenJahrendieOrganisation.
Neuapostolische Kirche Sonntag, 08. Januar 2012:09.30UhrGottesdienstMontag, 09. Januar 2012:
20.00UhrörtlicheChorprobeMittwoch, 11. Januar 2012:20.00GottesdienstmitApostelHaeckDieVeranstaltungenfinden-wennnichtsanderesbestimmtist- imKirchengebäudeHauptstr.75,76870Kandel (Treppenauf-gangbeimSchlecker-Markt,EingangMarktstr.)statt.WeitereInformationen:Tel:06341/969447oderüberdieHome-page:www.nak-rheinland-pfalz.deoderwww.nak-neustadt.deGästesindjederzeitherzlichwillkommen.
Jehovas ZeugenVersammlung Kandel-West
KönigreichssaalMinfelderStraße4,76872WindenTelefon06349/3669,Internet:www.jehovaszeugen.deSonntag, den 08.01.2012, 17.30-18.00 UhrBiblischerVortragmitdemThema:“TrägstdudasKennzeichenzumÜberleben?”AnschließendBibel-undWachtturm-Studiumbis19.15Uhr.Donnerstag, den 12.01.2012, 19.00-20.45 UhrVersammlungsbibelstudium,TheokratischePredigtdienstschuleund Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer ThemenundfortlaufenderKursimVermittelnderbiblischenBotschaft.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personensindjederzeitwillkommen.
Projekt bellA.- Die Anlauf-stelle für Eltern in Kandel
(Träger: Arbeitsgemeinschaft zur För-derungvonKindernundJugendlichen(AGFJ)gGmbH)ProjektbellA.heißt:„bedarfs-,
lösungs-undlebensweltorientierteAngebote.“Wir bieten…… vertrauliche Gespräche und Anregungen beispielsweise zuThemenwie:-Erziehung -Freizeit-Partnerschaft -Sucht-Arbeit -Ernährung-Schwangerschaft -Finanzen-Trennung/Scheidung…SpielundSpaßfürElternundIhreKinderGerne……organisierenwirAustauschmöglichkeitenmitanderenElternzuThemenwie:-Leben,Liebe,Erziehung…begleitenwirSiezuÄmtern…helfenwirIhnenbeikleinerenodergrößerenSorgenweiter.Die Beratung kann in unseren Räumen in Kandel stattfindenoderaufWunschauchbeiIhnenzuHause.DasAngebotvonbellA. richtet sichanFamilienvorallemmitKindern von 0- 10 Jahren, es wird vom Kreis Germersheimgefördertundistdadurchkostenlos.Ansprechpartnerin:KerstinGörlitz-Dipl.Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin(FH)-Systemisch-lösungsorientierteBeraterini.A.Hauptstraße102b(Brunnenpassage),76870KandelTelefon07275/9488404,Mobil0151/[email protected]önnenSieinderSprechstundeamDienstagundFreitagvon10-12UhrvorbeikommenodervorabtelefonischeinenTerminvereinbaren.
FrühstückDas Projekt bellA. lädt auch im Jahr 2012 Mütter, Väter undElternpaaremit ihrenSäuglingenoderKindernzumgemeinsa-menFrühstückein.Wann?Freitag,den13.01.2012ab9.30 UhrWo?Hauptstraße 102 b(Brunnenpassage),KandelDasThemalautet:„Angebote für Kinder im Winter“-WaskannichmitmeinemKindimWinterunternehmen?-AustauschüberSpiele undAktivitäten imWinter,Anregungenholen,etc.Eswärenett,wennjederetwaszumFrühstückmit-bringenkönnte.BrötchenundGetränkewerdengestellt.Bittekurzzusagenunter:Tel.07275/ 9488 404oder0151/ 4262 2043(FrauGörlitz)daserleichtertdieOrganisation.IchfreuemichaufIhrKommen!Nächster Frühstückstermin zum Vormerken:Freitag, 06.03.2012 ab 9.30 Uhr: Frühstück mit dem Thema„Schmecken soll´s- Kinderernährung in der Familie“zuGastistFrauSabineStrukelj,AOKGermersheimWeitereTerminewerdenbekanntgegeben.
Kandel -21- Ausgabe01/2012
Frauen- und Familienzentrum e.V.
Im KulturzentrumLuitpoldstr. 6, 76870 Kandel
Tel.: 07275-4316Fax:07275 - 949917E-Mail: [email protected] Sieerreichenunspersönlichdonnerstagsvormittagsvon9:00bis11:00UhrindenFFZBüroräumenoderunterdenog.Angaben.AnmeldungenperE-MailoderüberdenABsindjederzeitmög-lichundwerdenrückbestätigt.Auszug aus unserem Angebot:Chor „Modern Voices“DergemischteundmoderneChorhateinbreitesSpektrumanLiederninseinemRepertoireundsingtmitvielSpaßundEnga-gement.Auftritte, Chorwochenenden und eigene Konzerte runden dasChorprogrammab.NeueSängerinnenundSänger,diesichmitFreude am Singen und tatkräftiger Unterstützung einbringenmöchten,sindjederzeitwillkommen.Der Chor kann auch für private oder geschäftliche Anlässegebucht werden. Chorprobe: jeden Montag, 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Minderslachen Kontakt:NicoleDieringer,Tel.:07275-3791oderunterwww.modern-voices.comSpielgruppe „Sonnenschein“Treffpunkt fürKinder vomKrabbelalterbisetwa3Jahren.DieKinderkönnen ingemütlicherAtmosphärespielen,malenundbasteln.DieElterntauschensichaus.Jeden Dienstag, 16:30 - 18:00 UhrKontakt:AnnaIlgner,Tel.:07275-618387Spielgruppe „Krabbelchaos“FürKinderabdemKrabbelalterundihreEltern,dieAnschlussaneinenetteGruppesuchen,umzuspielen,bastelnodergemein-samKandelunddieUmgebungzuerkunden.Jeden Freitag, 16:00 - 17:30 UhrKontakt:NicoleNeupert-Wenner,Tel.:07275-918445oderSte-phanieSchwarz,Tel.:07275-918028Besondere Veranstaltungen:Tanz als heilende KraftKursbeginn Dienstag 10. Januar 2012, 19:00 bis 20:30 UhrDieheilsameKraftdesTanzesentfaltetsichdurchdasgleichzei-tigeAnsprechenvonKörper,GeistundSeele.ErlebenSie,wiemeditative Tänze und internationale Folkloretänze zu inneremGleichgewicht,WohlbefindenundEntspannungführenkönnen.DaeinfacheSchrittkombinationengetanztwerden, istkeinerleiTanzerfahrungnotwendig.Bitte mitbringen: sehr lockere und leichte Kleidung, warmeSockenundeineDecke.Unkostenbeitragfür4Abende:42,-/48,-Euro(Mitgl./Nichtmitgl.)imTurnraumAnmeldungbeiderReferentin:DagmarBechtold,Heilpraktikerin,Tel:[email protected]„Abenteuer Rhythmus“ - Trommeln für Kinder von 6-10 Jahrenab Mittwoch 18. Januar 2012, 15:30 bis 17:30 UhrInhaltdieseKursesistdasSpielenundVerstehenvoneinfachenbiskomplexenRhythmenund ihreZusammenhängemitaktu-ellen Musikrichtungen. Elementare Übungen laden dazu ein,Rhythmusmit demganzenKörper zu spürenund zuerleben.AufeinfacheWeiseentstehensohumorvolleund rhythmischeSpieleundÜbungen.VorkenntnisseinNotenoderInstrumental-spielsindnichterforderlich.ImVordergrundstehenSpielfreude,Energie,KreativitätundFreundschaftbeiderRhythmusarbeit.Es dürfen gerne eigene Percussionsinstrumente mitgebrachtwerden.Kursleitung:KathrinKnoll,SonderschullehrerinfürMusikKursgebühr:24,-Mitgl./30,-Nichtmitgl.Kinderfür6TermineAnmeldungimFFZBürounter:[email protected]
Vortrag : Leben im Einklang mit Hilfe der KinesiologieMittwoch 18. Januar 2012, 19:30 UhrWerkenntdasnicht,dasBedürfnisnachZufriedenheit,Harmo-nieundfriedlichemMiteinander.DochdietäglichenErfahrungenzeigenwieschnellmanausdemGleichgewichtgerät,verärgert,unzufriedenundgenervtist.Es gibt Anforderungen die kaum zu schaffen sind und mankommtimmerwiederanseineGrenzen.IndiesemVortraggehtesumalternativeLösungswege,Mög-lichkeitenundeinfacheÜbungen,diesieinbelastendenSituati-onenunterstützen,denStressreduzieren,umsogelassenerundzufriedenermitdentäglichenHerausforderungenumzugehen.AufdiesenVortragaufbauendgibt es zwei ergänzendeWork-shops.DieVeranstaltung ist kostenfrei, einSpendenkästchen ist auf-gestellt.Referentin: Christine Lutz, Begl. Kinesiologin und Klangthera-peutinDaueretwa1,5StundenimKulturzentrumKandelAnmeldung:FFZ,Tel.Nr.:[email protected] nur SeinSich selbst in Liebe und Achtsamkeit begegnenSamstag 21. Januar 2012, 11:00 bis 14:00 UhrIndiesemWorkshop fürFrauenstehenwir selbst imZentrumunsererAufmerksamkeit.Wirsindmeistfürandereda-schen-kenihnenunsereZeit,FürsorgeundLiebe,dochunsselbstver-gessenwir.Dochnur,wennwirgut fürunsselbstsorgenundmitunsselbst liebevollumgehen,könnenwirauch füranderedasein-ohnedabeiunsereeigenenGrenzenzuüberschreiten.Bittemitbringen:Matte,Decke,kleinesKissen,bequemeKlei-dung,warmeSockenundSchreibmaterial.Referentin:BirgitVogel,Dipl.Pädagogin;GestaltberaterinUnkostenbeitrag:25EURNichtmitgl./23EURMitgl.Anmeldung direkt bei der Referentin: Tel.Nr.: 07273/[email protected]ässige Veranstaltungen:AktiventreffenDienstag 10. Januar 2012, 20:00 UhrMöchtenSieanderGestaltungunseresProgrammesteilnehmen?Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurseoder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem Vereinaktiveinbringen?WirsindoffenfürIdeen,AnregungenoderMitarbeit.KontaktierenSieuns!WirfreuenunsaufSie!Kontakt:KerstinJordan,Tel.:06349-996688Gemeinsames FrühstückMittwoch 11. Januar 2012, 9:30 bis 11:00 UhrIn lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austau-schenundneueKontakteknüpfen.AusorganisatorischenGrün-denbittenwirumvorherigeAnmeldung.Unkostenbeitrag:3,50EuroproPersonKontaktundAnmeldung:PetraKrumm,Tel.:07275-913564Kinder hören GeschichtenMontag 16. Januar 2012, 16:30 bis 17:00 Uhr, in der Stadtbücherei KandelSpannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen undgroßenErlebnissenausderalltäglichenWeltderKindererzäh-len. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisenwohinsiewill.Wir laden Kinder im Alter von 4 - 8 Jahren ein, sich eineGeschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen inRuhe durch die Reihen der Bücher stöbern oder in der LeseEckederBüchereieinenKaffeegenießenkönnen.EineVoranmeldungistnichtnotwendig.Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stadtbü-chereiKandelstatt.FrauenfreundschaftMittwoch 18. Januar 2012, 19:30 UhrDie Gruppe „Frauenfreundschaft“ ist ein offenes Angebot fürFrauen aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Erde. ObSieneueKontakteknüpfenwollen,einenAustauschmitGleich-
Kandel -22- Ausgabe01/2012
gesinntensuchenodereinfacheinennettenAbendmitanregen-denGesprächenverbringenwollen,dannsindSiehierrichtig.Kontakt:LydiaMameli,Tel.:0176-76233856Achtung Änderung des Kursbeginns:Beckenbodengymnastik - Neue KurseBeckenbodengymnastik inKombinationmitWirbelsäulengym-nastikalsPräventionsmaßnahmefürFrauenjedenAlters.Kurs 1 ab Mittwoch 18.01.2012, 20:15 bis 21:15 Uhr10 Abende, Unkostenbeitrag: 45,- / 50,- EUR (Mitgl./Nicht-mitgl.),max.15TNKurs 2 ab Donnerstag 19.01.2012, 10:00 bis 11:00 Uhr10 Termine, Unkostenbeitrag: 45,- / 50,- EUR (Mitgl./Nicht-mitgl.),max.15TNOrt:TurnraumimKulturzentrum,Luitpoldstr.6,KandelKursleitungundAnmeldung:ChristelHelminski,Sporttherapeutin,Tel.:07272-4630
Am Freitag, 13. Januar, 19 Uhr, treffen sichdie Naturfreunde erstmals im neuen Jahr im
Naturfreundehaus am Oberkandeler Deich. Unter dem Motto„ErlebtesinBildern“lässtdabeiderstellvertretendeVorsitzendeder Ortsgruppe Hansgerd Lieber das vergangene Jahr Revuepassieren.AmSonntag,15.Januar,findetdannbereitsdieersteWanderung des Jahres 2012 statt. Traditionsgemäß führt diedurchden(hoffentlich)winterlichenBienwald.BeiInsidernwirdsie „Bienwald-Tour“ genannt, denn ebenso traditionsgemäßwird am Ende der Wanderung, gelegentlich aber auch schonunterwegs,einguterGlühweinausgeschenkt.DieWanderertreffensichum09:30UhramBahnhofKandelundfahrendannmitdemZugnachWörth,umdortdieBienwald-querungzubeginnen.EswirdaberauchnocheinekürzereTourangeboten,dieum13UhramSchwanenweihergestartetwird.DasZielbeiderWanderungen istdasNaturfreundehaus.Wan-derführersindLieselundFritzBohlendersowieErikaPagels.
Jahreshauptversammlung ein.Sonntag, den 05.02.2012 um 10.00 UhrimHotelzurPfalz,Marktstr.57,Kandel.Tagesordnung1.Begrüßung2.GedenkenderverstorbenenMitglieder3.BerichtdesVorstandes4.BerichtderKassenwartin5.BerichtderRechnungsprüfungundEntlastungderVorstandschaft6.Satzungsänderung§10,Absatz17.WünscheundAnträge8.SchlusswortdesVorsitzenden
DieVorstandschaft
Bitte vormerken!!!!Am15.01.2012um10.00Uhrfindetunser1.Frühschoppenimneuen Jahr im Vereinsheim P85 bei Charly, Badallee, Kandelstatt.ThemenVorstellungdesJahresprogramms2012InfosüberKartoffelsortendurchKlausBadinger,anschließendbestehtdieMöglichkeitwieimVorjahrbeimBiog-artenversandSaatkartoffeln,Saatgut,usw.zubestellen.
Erster Clubabend des ADAC-Ortsclubs„BildererzählenvomClubleben-einRückblickaufvergangeneVeranstaltungen“. Unter diesem Motto steht der erste Club-abenddesJahres2012zudemADACOrtsclubKandel seineMitglieder und Freunde am Montag, 16. Januar, ins ClublokalPfälzerHofeinlädt.Beginnistum20Uhr.DasClubmitgliedEgbertKlöffer lässtdabeimitseinenBilderndie Veranstaltungen des vergangenen Jahres nochmals vorü-berziehen.
Der Fan-Club „1.FCK-Viehstrich-Deifel 2010“ informiert
Rückrunden Dauerkarten für „West Block 6.3“ erhältlich mitBusfahrtimAbo.Einzeltickets mit Busfahrt für die ersten 3 Rückrunden-Heim-spiele2011/2012erhältlich.Kontakt:SilvioHeinz,Tel.0160/8118468
DerVorstand(www.viehstrich-deifel.de)
Männer- und Frauenchor 1842 e.V.Die erste Chorprobe nach den Weihnachtsferien beginnt amDonnerstag,dem12.Januar2012,um20.00Uhr,imProberaumdesKulturzentrumsinKandel.SchnuppersängerinnenundSän-gersindherzlichwillkommen.
MGV FrohsinnEhrungen beim Frohsinn
Für 25 Jahre aktives Singen wurde Horst Skrypczak, für 60JahreaktivesSingenwurdenAlfredHoffmannundKarlNagelvom Vorsitzenden des Kreischorverbandes mit Urkunde undEhrennadelgeehrt.
Terminvorschau14. Januar 2012, Frohsinn-Schlachtfest für Hahenfesthelferin-nenund-helferundfürunsereSängermitihrenFamilien.Informationen auch im Internet auf unserer Homepage www.mgvfrohsinnkandel.deKontakt:[email protected]
Alfred Hoffmann, Horst Skrypczak und Karl Nagel bei der Ehrung
Kandel -23- Ausgabe01/2012
GV Minderslachen 1876 e.V.WirhoffenihrseitallegesundundmunterinsneueJahrgekom-menundwirstartenmitdenProbenwiederam06.01.2012.AlBa TenSo beginnt um 19.00 Uhr; der Gem. Chor um 20:15UhrimBürgerhausMinderslachen.NeueSänger/innensindunshierzuherzlichwillkommen.Einladung zum Schlachtfest am 07.01.2012. Wir würden unsfreuenwennvielehungrigeGästemitAppetitaufKesselfleischundSchlachtspezialitäten insBürgerhausnachMinderslachenkommen.Wirbietenab12UhrKesselfleischundab18UhrSchlachtspe-zialitäten(Leberknödel,Bratwurst,Wurstplatteusw.)
Musikschule Kandel e.V.Besondere Termine und Hinweise:MusikgartenfürKinderab6 MonatenbiszumAltervon4 Jah-ren(mitBezugsperson):montags9.45UhrKulturzentrumKandel,LeitungJuttaHenschen,dienstags10.30UhrKulturzentrumKandel,LeitungJuttaHenschenmittwochs11.30UhrPlätzel2,Kandel,LeitungJuttaHenschen,mittwochs 17.00 Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung PetraKnößl-Weißfreitags9.15UhrKulturzentrumKandel,LeitungAnjaSchwab,freitags10.00UhrKulturzentrumKandel,LeitungAnjaSchwab,fürKinderab8Monatefreitags16.00UhrKulturzentrumKandel,LeitungAnjaSchwabAnmeldungenzumMusikgartensindjederzeitmöglich.
EnsemblesSaxophonensemble: dienstags 18.15UhrKandel,AmPlätzel2, LeitungConny RauVokalensemble: dienstags 20.00Uhr MusiksaalKulturzentrum,LeitungChristoph StengelKinder- und Jugendchor: dienstags 17.00UhrMusiksaal imKulturzentrum,LeitungHans Schulze-HartungKammerorchester: dienstags, Leitung Boris Yoffe (nachAbsprache)Gitarrenensemble:mittwochs17.00UhrGrundschuleKandel,LeitungPhilipp Wolter,Akkordeonorchester: mittwochs20.00UhrWasgaustr,Kandel,LeitungPeter KremerSchülerband: freitags 17.00Uhr,LeitungMichael RüberFlötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne FleckGesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagenmöglich,IndividualabspracheUnterrichtsfächer: DieUnterrichtstermineindenFächerndarstellendesSpiel,Vio-line,Cello,Gitarre,E-Gitarre,Kontrabass,Bass-Gitarre,Klavier,Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepe-tition,Akkordeon,Schlagzeug,Percussion,Keyboard,Mando-line,Blockflöte,UkuleleTrompeteundHornwerdenindividuellvergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüleraufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in derGeschäftsstelle.Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen DieMusikschuleKandele.V.lädtalleinteressiertenKinderundJugendlicheein, indemChor„DieNotenhälse“mitzusingen.Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans Schulze-Hartungfindendienstags um 17.00 UhrimMusiksaaldesKul-turzentrumsKandel (EckeRobert-KochStr. /Luitpoldstr.) statt.Bittemitbringen:Neugier,offeneOhrenundvorallemvielLustzusingen.
- Anzeige -
Kandel -24- Ausgabe01/2012
NähereInfosundAnmeldungenerhaltenSieinderGeschäfts-stellederMusikschule.Sonstiges:DieGeschäftsstellederMusikschulebefindetsichimGebäudeder Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, 76870Kandel.DieGeschäftszeitensindMontag-Donnerstagvormit-tagsvon9.00bis12.00Uhr,sowieamDienstagundDonnerstagvon14.00bis16.00Uhr.Ansprechpartner:AnitaHaubold,Ver-waltungsleiterin,Tel.07275/960210oderEvaGrossmannTel.07275-960211,E-Mail:[email protected]@vg-kandel.de,Fax:07275-960101
TrauercaféAlleTrauernden,dieihrenWegnichtalleinegehenwollen,sindherzlicheingeladenzum„Trauercafé“derHospizgruppeKandel,am Dienstag, 10. Januar 2012 um 14.30 Uhr in Kandel, Frie-denskirche,Waldstraße36a.
Ausschussitzung:Donnerstag,19.01.12,19Uhr.JahreshauptversammlungmitNeuwahlen:Samstag,28.01.12,18Uhr,imP85(Badallee).Tagesordnung:1.Begrüßung;1.Vorstand2.Bericht;stellv.Jugendleiter3.Bericht;Kassier4.Bericht;Kassenprüfer5.EntlastungderVorstandschaft6.WahleinesWahlleiters7.Neuwahlen:8.1.Vorsitzender9.2.Vorsitzender10.Kassier11.Schriftführer12.Jugendwart13.Stellvertreter14.Gewässerwart15.Vereinsheim-Hüttenwart16.Gerätewart17.Stellvertreter18.4Beisitzer19.Ernennungvon2Kassenprüfern20.Anträge21.Wünsche;Verschiedenes22.KartenausgabeundStempel201223.NeueFanglisten2012ZurJHVsindalleMitgliederherzlicheingeladen!Anträge sind bis spätestens 21.01.12 beim 1. VorsitzendenSchöttinger(Purrmannstr.6)oderimVereinsheimabzugeben.
Bienwald-BubenPreisskat und
Mitgliedergeneralversammlung 2012Am 06.01.2012, freitags um 20.00 Uhr, fin-det ein Preisskat im Kulturzentrum Kandel
Rückengymnastik beim TSVFunktionsgymnastik mit Schwerpunkt Rücken-muskulatur, Wirbelsäule Ausdauer-Koordinati-
onstrainingsowieEntspannungsübungen.
AbMittwochden11.Januarbis18.April2012von19:00-20:00UhrinderIGS-SporthalleHelmutDietrich,Tel.07275/5962,ÜbungsleiterfürWirbelsäulen-gymn.inderPrävention.2.KursabMontagden16.Januarbis23.April2012von19:00-20:00UhrinderGrundschulsporthalleViolaKalf,Tel.07275/5772,lizenzierteÜbungsleiterinfürWirbel-säulengymn.inderPrävention.Gebühr:MitgliederdesTSVEUR18.-für12AbendeNichtmitgliederEUR35.-für12AbendePersonenzahl:13-18Die Kurse sind ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheitdes Deutschen Turnerbundes sowie dem Qulitätssiegel SportproGesundheit.Anmeldeschluss:10.Jan.2012
Abt. Handball
www.tsvkandel.de/handballBilanz Vorrunde - Frauen 1Unser Frauen1-Team beendet
dieHinrundeüberraschendgutmit16:10Punktenundeinem3.PlatzinderOberligaRheinland-Pfalz-Saar.WieimvergangenenJahr,liegtdasMittelfeldderLigawiederengbeisammenund6PunktewenigerbedeuteneinenAbstiegsrang.DasRennenumdieMeisterschaftwirdsichzwischenWittlich(22:4Punkte)undKonz(19:7Punkte)entscheiden.Inder„neuen“IGS-SporthallezeigtensichdieMädelsbesondersgutaufgelegt.DieHeimbilanzlässtsichmit13:1Punkten,zuhauseungeschlagenundvielenspannenden Spiele für die Zuschauer zusammenfassen. Aus-wärtsstehenaktuellnur3PluspunktezuBuche.OftmalsfehltebeidenPartieninderFernePersonalodereinkleinesbisschenGlückumSiegeeinzufahren.InsgesamtmusstedieMannschaft39(!)AusfällevonSpielerinnenzudenPflichtspielenverkraften.Diese Mammutleistung konnte nur gestemmt werden da sichManuela Bast wieder in den Kader der F1 spielte und SteffiRasigsowieKathrinHockdauerndzurHilfebereitstanden.TrainerDanielMeyer:„Eshätte inderVorrundegenugGründefür ein schlechteres Abschneiden gegeben, doch wir habendiesealsHerausforderungverstanden.DievielenAusfällevonSpielerinnenwurdenimmerwiedervonderMannschaftaufge-fangenundinderAbwehrsindwirdeutlichflexiblergeworden.DieRückrundewirdkeinSelbstläufer.Wirwerdenweiter kon-zentriertarbeitenundsehengeradeimAngriffs-undTempospielnochSteigerungspotenzial«.Bilanz Vorrunde - Frauen 2DieFrauender2.MannschaftvermeldeneindurchschnittlichesAbschneiden inderVorrunde.NachgutemStart indieSaisonund4:2PunktenfolgtedieNiederlagebeimDerbyinWörth.DasFehlenderFührungsspielerinnenManuelaBast,diedenSprungin die F1 schaffte und Sarah Krug, die einen längeren Urlaubantrat,brachteeinenBruchinunserSpiel.IndenletztenSpie-lenwarwiedereinAufwärtstrendzuerkennen.Mit9:9PunktenstehtdieMannschaftimMittelfeldderTabelleinderVerbands-liga.DasDurchsetzungsvermögenimAngriffzuverbessernwirdeinesderZielesein,andeneninderRückspielseriegearbeitetwird.Außerdemwerdenweiterhindie talentiertenSpielerinnenausderwB-JugendandenaktivenBereichherangeführt!Bilanz Vorrunde - Frauen 3Dieneugegründete3.Frauenmannschaftmussteinihremers-ten Pflichtspiel eine hohe Niederlage verdauen. Danach fan-dendieMädelsimmerbesserzuihremSpiel.DiesmachtesichschonbeidennächstenSpielenbemerkbardie zumTeil sehrknappausgingen.ZumAbschlussderVorrundewardannderSieggegendenspäterenStaffelsiegereintollerErfolg!InderRückrundewerdendieMannschaftenderStaffel1und2neueingeteilt.Dawirmitdem4.PlatzdieVorrundeabschlos-sen,konntenwirdieA-Klassenichthaltenundwurdenindieneu gegründete B-Klasse eingeteilt. Hier will die MannschafteinewichtigeRollebeiderVergabederMeisterschaftspielen.Spiel am kommenden Wochenende:3. Runde Pfalz-Pokal Sa. 07.01., 18:00 Uhr, TSV Kandel Frauen1 - TV RuchheimDiesesSpielfindetinderSporthallederBienwaldhallestatt.Das Meisterschaftsspiel in Ruchheim konnten unsere Damennurknappfürsichentscheiden.UmimPokalindieRundederletztenachtMannschafteneinzuziehenbedarfeseinerkonzen-triertenundkämpferischenVorstellung.DasTeamerhofft sichauchimneuenJahrdielautstarkeUnterstützungderFans.
Unser Verein bedankt sich nachträglich nochmals bei allenFreundenundGönnerndesVereins,diesichanunsererdies-jährigen Weihnachtsfeier mit Sachspenden beteiligt haben.SehrvieleKandelerGeschäfts-undPrivatleutehabenmitihrerSpendebewiesen,dasssieInteressezuunseremVereinbekun-denundsomitauchamakitvenKultur-undStadtlebenteilneh-menwollen.Hierzuwolltenwirunsrechtherzlichbedanken!!Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012 !!1.) Öffnungszeiten unseres Clubhauses:Zu allen genannten Trainingseinheiten, Spielen sowie jedenSonntagmnorgenvon10:00-12:00Uhr.2.) Einladung an alle zu den bisher geplanten Vereins-Termi-nen 2012:Zu allen Terminen werden wir, wie gewohnt, Essen, Getränke sowie Kaffee und Kuchen anbieten !!a)07.und08.01.2012:SWFV-HallenkreismeisterschaftderF-E-undB-Jugendab10.00Uhrb)21.01.2012,14.00Uhr:TestspielSVViktoriaHerxheim-TBJahnZeiskamc)28.01.2012,14.00Uhr:TestspielSVViktoriaHerxheim-SCHauensteind)21.022012:DASTraditions-SchlachtfestamFaschingsdiens-taginderVerbandsgemeindeKandelZu den Veranstaltungen können sich gerne freiwillige HelferbeimVorstandinformieren.ZwecksUnterstützung.WeiterhängteineListeimClubhausaus,woihreucheintragenkönnt.3.) Aktuelle Trainingsbetriebe in Minderslachen:Das Training wird nun wieder aufgenommen. Folgende Zeiten sind bisher geplant:Mo, 09.01.2012, Aktive Damen ab 19.00 UhrMi, 11.01.2012, Aktive Damen ab 19.00 UhrDi, 17.01.2012, Aktive Herren ab 19.00 UhrDo, 19.01.2012, Aktive Herren ab 19.00 Uhr4.) Spielvorschau:AufunseremKunstrasenplatzkönnenwirnunpraktisch2Trai-ningspiele,oderauchsogenannte„Südpfalz-Derbys“mitteilen.AmSamstag,den21.01.2012spielenderSVHerxheim(=Lan-desligaOst)gegendenTBJahnZeiskam(=VerbandsligaSüd-west) gegeneinander und am Samstag,den 28.01.2012 wirdderSVHerxheim(=LandesligaOst)gegendenSCHauenstein(=OberligaSüdwest)ihrLeistungspotentialabrufen.Da die Mannschaften in verschiedenen Klassen spielen undsonstnichtgegeneinanderspielen,mitSicherheiteinReiz.FürdieZuschauerundauchSpieler,solcheSpielpaarungenmallivezuerleben.BeideSpielebeginnenum14.00Uhr.WirladendaheralleFuß-ballinteressiertenrechtherzlichein.
MinfeldMinfeld
Amtlicher Teil
UmlegungsausschussBekanntmachung gemäß § 71 Baugesetzbuch (BauGB)DerUmlegungsplan,Änderunggemäߧ73Nr.3BauGB(Nach-trag), für das Umlegungsgebiet „Im Sand“ der OrtsgemeindeMinfeldistam21.Dezember2011unanfechtbargeworden.MitdieserBekanntmachungwirdgemäߧ72desBaugesetz-buches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom
23.September2004(BGBl.IS.2414),inderderzeitgeltendenFassung,derbisherigeRechtszustanddurchdenindemUmle-gungsplan vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. DieBekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentü-merindenBesitzderzugeteiltenGrundstückeein.DieBerich-tigungdesGrundbuchesunddesLiegenschaftskatasterswirdbeidenzuständigenBehördenveranlasst.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monatsnach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider-spruch ist bei dem Vermessungs- und Katasteramt Landau,Pestalozzistraße 4, 76829 Landau i.d.Pf., als Geschäftsstelledes Umlegungsausschusses schriftlich oder zur Niederschrifteinzulegen.
Ausschuss für Tourismus, Kultur und Vereine der Ortsgemeinde Minfeld tagt
Einladung zur 14. öffentlichen sowie 4. nichtöffentlichen Sit-zung des Ausschusses für Tourismus, Kultur und Vereine sowie der Vereine, die am Dorffest teilnehmen, am 09.01.2012DieMitgliederdesAusschussesfürTourismus,KulturundVer-eine,derOrtsbürgermeister,der1.OrtsbeigeordnetesowiedieVertreterderVereinederOrtsgemeindeMinfeld,dieamDorffestteilnehmen,werdenhiermitzuderamMontag, dem 09.01.2012, 20.00 Uhr,stattfindenden 14. öffentlichen sowie 4. nichtöffentlichen Sit-zungeingeladen.Sitzungsort: Mundosaal, Herrengasse 7, MinfeldDerZeitpunktunddieTagesordnungwurdenmitdemOrtsbür-germeisterunddem1.Ortsbeigeordnetenfestgesetzt.Diestell-vertretenden Ausschussmitglieder erhielten eine Abschrift derTagesordnungzurKenntnis.TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:1.BesprechungMinfelderSommer2.WerbemaßnahmenMinfelderSommer3.Anfragen/MitteilungenNichtöffentlicher Sitzungsteil:1.Auftragsvergaben2.Anfragen/Mitteilungen
HeinzLiedtke,VorsitzenderAn die Bevölkerung ergeht zur öffentlichen Sitzung des Aus-schussesfürTourismus,KulturundVereineherzlicheEinladung.
Ausschuss für Bau, Verkehr, Agenda 21, Öffentliche Flächen im Innenbereich und
Haupt- und Finanzausschuss tagenEinladung zur 7. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bau, Verkehr, Agenda 21, Öffentliche Flächen im Innen-bereich und zur 8. nichtöffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Minfeld am 12.01.2012AmDonnerstag,dem12.01.2012,19.00Uhr,Mundosaal,Her-rengasse 7, Minfeld, findet eine gemeinsame nichtöffentlicheSitzungdesAusschussesfürBau,Verkehr,Agenda21,Öffent-licheFlächenimInnenbereichunddesHaupt-undFinanzaus-schussesderOGMinfeldstatt.Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Ent-scheidungdemGemeinderatvorbehaltenistunddieinobigenAusschüssen lediglich vorberaten werden. Diese Bekannt-machung ergeht zur Information auch an die Mitglieder desGemeinderates,diedenobigenAusschüssennichtangehören.
Am Sonntag, den 08.01.2012, ab 11.00 Uhr, � ndet in der Mundohalle ein Neujahrsempfangfür alle Bürgerinnen und Bürger von Minfeld statt.
Der Sektempfang beginnt um 11.00 Uhr und endet gegen 12.00 Uhr.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen!
Der Empfang soll auch ein „Dankeschön“ an alle sein,die sich in irgendeiner Weise für die Gemeinde engagieren,
ob in den Vereinen, im Gemeinderat oder den Ausschüssen, oder sich in sonstiger Form für unsere
Gemeinde verdient machen.
Besonders willkommen sind auch die Neubürger unserer Gemeinde,
denen die Möglichkeit geboten wird,sich der Gemeinde vorzustellen.
Premiere feiern Thea und Karl Groß, die das „Minfelder - Lied“
erstmals der Ö� entlichkeit vorstellen werden.
Ich würde mich freuen, Sie zahlreich in der Mundohalle begrüßen zu können!
Ihr Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Kandel - 27 - Ausgabe 01/2012
FeuerwehrChristbaumsammlung
Die Freiwillige Feuerwehr Minfeld sammelt am Samstag den 14.01.12
die Christbäume ein. Die Christbäume werden ab 9.00 Uhr gegen eine
freiwillige Spende abgeholt.
Im Voraus ein herzliches Dankeschön.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Kandel -28- Ausgabe01/2012
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius
Sa. 07.01. Hl.Valentin,hl.RaimundvonPenafort
DieSternsingersindinunsererGemeindeunterwegs!So. 08.01. - Taufe des Herrn10.30UhrAmtfürdiePfarrgemeindezumHochfestderErschei-nungdesHerrn,mitdenSternsingern(A)anschl.SegnungderKinderKollektefürdieAfrikanischenMissionen(Missio)Di. 10.01. 18.00UhrBürostunde18.30UhrRosenkranzgebet19.00Uhr2.SterbeamtfürLadislausMessingerSa. 14.01. 18.00UhrEucharistischeAnbetungundBeichtgelegenheit18.30UhrVorabendmessezum2.SonntagimJahreskreis,AmtfürdiePfarrgemeinde(B)KollektefürdieKirchenheizungSternsingeraktion 2012»Klopft an Türen, pocht auf Rechte!«SolautetdasLeitwortdesdiesjährigenSternsingeraktion.UnterdiesemMottosindindenerstenTagendesneuenJahreswiederdieSternsinger inunserenGemeindenunterwegs.Siebringendie Botschaft von der Geburt des Erlösers in die Häuser undWohnungen,wünschenGottesSegenzumneuenJahrundbit-tenumeineSpendefürNotleidendeKinderinderWelt.In Minfeld und den Filialen sind die Sternsinger am Samstag,den07.01.2012,ab10.00Uhrganztägigunterwegs.SchonimVorausherzlichenDankfüralleUnterstützung!
Kath. FrauengemeinschaftAmMontag,den9.Januar2012startenwirum19.00Uhr imPfarrheim mit unserem Sekt- und Raclette-Abend frohgelauntinsneueJahr.SektundRaclette-Zutaten(außerPellkartoffeln)bittemitbringen.
14.45UhrPräparandenunterrichtimProt.Gemeindehaus16.00UhrKonfirmandenunterrichtimProt.Gemeindehaus17.30UhrSprechzeitimPfarramtMinfeldMittwoch, 11.01.201216.00UhrKinderchor(Klasse1-4)imProt.GemeindehausMinfeld20.00UhrVorstandssitzungdesKrankenpflegevereinsimProt.GemeindehausFreitag, 13.01.201220.00UhrprotPUNKTjugendtreffimJugendraumGemeindehausChorprojekt 2012 - Sängerinnen und Sänger allen Alters gesuchtDerEvang.KirchenchorWinden-Hergersweiler,derSingkreisMinfeld,derKinder-undJugendchorMinfeld-WindensowiedieKirchenbandWinden-MinfeldplaneneingemeinsamesKonzertam12.Mai2012inderSt.GeorgskircheinKandel.Gesuchtwer-denFrauen,Männer,JugendlicheundKinder(ab6Jahren),dieFreudeamSingenhaben.(KeineNotenkenntnisseerforderlich!).Wer mitmachen möchte, bitte melden bei Sabine Deutsch, Tel.. 07271-52767 oderbei Vera Bösherz, Tel. 06349-7371.BabysitterbörseVermittlungvonBabysitternundBabysittersuchenden:Tel.07275-8164Prot. Pfarramt, Tel.07275-913080Mail:[email protected]:www.kirche-minfeld-winden.de
Förderverein für Französisch e.V.DerFörderverein fürFranzösische.V. lädtalleMitglieder, inte-ressierteElternundFreundezuseinerdiesjährigenMitglieder-versammlung herzlich ein. Diese findet am Donnerstag, den19.01.2012, 20 Uhrim„AltenSchulsaal“statt.Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor:-JahresberichtdesVorstandes-PrüfungsberichtderKassenprüfer-Aussprache-EntlastungdesVorstandes-NeuwahlendesVorstandes-Sonstiges
NVS OrtsgruppeEinladung zum Arbeitseinsatz
Samstag, den 07.01.2011 - 09.00 UhrAmkommendenSamstagwollenwiramEin-schnittanderBahnlinieWeißenburg-Winden
Pflegearbeiten durchführen. Motorsägen und Freischneidersowie die dazugehörige Schutzausrüstung sind sehr willkom-men,mitHeckenschereundHeugabelbewaffnetkönntihraberauchguthelfen.TreffpunktvorOrt.VolkerKorbsteinwirddenEinsatzleiten.NachoderauchwährendderArbeitkommtdasVergnügeninFormeinerleckerenVerpflegungnatürlichnichtzukurz. Wenn gewünscht, könnte mal wieder ein KesselgulaschamoffenenLagerfeuerzubereitetwerden.
SPD-OrtsvereinDer SPD-Ortsverein Minfeld wünscht allen Mit-bürgerinnen und Mitbürgern ein frohes neuesJahr.
Einladung zum MonatstreffDerersteMonatstreffimneuenJahrfindetamDonnerstag,dem12. Januar 2012 um 20.00 Uhr bei Arno Heintz im Rebenhofstatt.Wie immersindalle interessiertenEinwohnerherzlicheingela-den, sich in diesem Rahmen aktiv an der Kommunalpolitik inMinfeldzubeteiligen.
SV 1946 e.V.Knutfest am 14.01.2012Am 14.01.2012 findet ab 16:00 Uhr, auf demSportgeländedesSVM,das2. Knutfest satt.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Neben den üblichen Getränken bieten wir Glühwein und Kin-derpunschan.DiegesamteBevölkerungistherzlicheingeladen.GeneralversammlungZuunsererdiesjährigenGeneralversammlung,am20.01.2012,ab 20.00 Uhr, imClubhausdesSVM,ladenwiralleMitgliederherzlichein.Tagesordnung:1.GedenkenderVerstorbenen2.BerichtdesVorstandes3.BerichtderAbteilungsleiter4.BerichtdesRechners5.BerichtderKassenprüfer6.EntlastungderVorstandschaft7.Wahlen7.11Wahlleiter7.21.Vorstand7.32.Vorstand7.4Rechner7.5Platzkassierer7.6Schriftführer7.7Vereinsausschuss7.8Hauptjugendleiter7.9Kassenprüfer8.Sonstiges(WünscheundAnträge)WünscheundAnträgemüssenmindestensvierTagevordemStattfindenschriftlichandenVorstandeingereichtwerden.WirunsfreuenaufIhre/deineTeilnahme.
JürgenOerther,SchriftführerClubhaus-Öffnungszeiten -Donnerstag,ab14.00Uhr-Samstag,von14:00Uhrbis18:00Uhr-Sonntag,von10.00Uhrbis12.00UhrWeitere Informationen, Tabellen, Spielpläne und Berichte imInternetunterwww.svminfeld.de
SteinweilerSteinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und SprechzeitendesOrtsbürgermeisters: montagsvon16.30bis17.30UhrTel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeitenbesetzt):06349/6383Tel.-Nr.desOrtsbürgermeisters:06349/5993
Gemeindewald-Info!Revierleiter, Herr Müller, einmal im Monat, jeweils am zweitenMontagimMonat,von15.30bis16.30Uhr,GemeindehausSteinweilerab.Tel.:06349/6383.
Nichtamtlicher Teil
Prot. KirchengemeindeSonntag, 8. Januar 2012 (Erster Sonntag nach dem Erscheinungsfest)Wochenspruch: WelchederGeistGottestreibt,die
sindGottesKinder. (Römer8,14)Sonntag, 8. Januar 201210.15 Uhr Gottesdienst Bitte beachten Sie, dass sich dieAnfangszeitdesGottesdienstesmitJahresbeginngeänderthat.Montag, 9. Januar 2012 - 20.00UhrKirchenchorDienstag, 10. Januar 2012 - 16.00UhrPräparandenDonnerstag, 12. Januar 201217.00UhrKonfirmandenSamstag, 14. Januar 201219.00Uhr(inRohrbach)Musik imweihnachtlichenFestkreis fürChor, InstrumenteundOrgel.EssingtderÖkumenischeKammerchorinderSüdpfalzLeitung:AchimSilbernagel;Orgel:GerhardLogéAllianzgebetswoche 2012In diesem Jahr hat sich die Anfangszeit geändert. Die TreffenbeginnenjeweilsamNachmittagum16Uhr.Mo9.undDi10.JanuarRohrbach(Evang.Gemeindehaus)Mi11.undDo12.JanuarSteinweiler(Evang.Gemeindehaus)AnderKirchebestehtum15.45UhreineMitfahrgelegenheitnachRohrbach.KrabbelmäuseDieKrabbelgruppefürKindervon0bis3JahrentrifftsichjedenDonnerstagvon10.00bis11.45UhrimSeniorenraumdesBür-gerhausesinSteinweiler.Nachwuchsistimmerherzlichwillkom-men.Ansprechpartner:JuliaPaul,Tel.9625983.
am Donnerstag, dem 19. Januar 2012,19 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus
InDienstleistungs-TauschbörsenwerdenDienstleis-tungenunterdenMitgliedern ausgetauscht,wobeikeine Bezahlung erfolgt, sondern über Zeitkontenabgerechnet wird. Beispiele: Rasen mähen gegenKuchen backen, Schnee räumen gegen Strümpfestricken.SokönnenneueKontakteimOrtgeknüpftund das Zusammenleben der Generationen geför-dertwerden.IstdiesaucheineguteIdeefürSteinweiler?Z.B.alsErgänzung zur Nachbarschaftshilfe? Gemeinsamsollüberlegtwerden,wieeineTauschbörseinStein-weilerorganisiertwerdenkann.
Alle Bürgerinnen und Bürger des Ortes sind herzlich eingeladen!Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit, denn:Dorferneuerung lebt vom Mitmachen !!
Kandel -30- Ausgabe01/2012
Kath. Pfarrgemeinde St. MartinSa. 07.01. - Hl. Valentin, hl. Raimund von PenafortDieSternsingersindinunsererGemeindeunter-wegs!18.00UhrEucharistischeAnbetungundBeicht-gelegenheit
18.30UhrVorabendmessezumHochfestderErscheinungdesHerrn,mitdenSternsingernanschl.SegnungderKinder,Kol-lektefürdieAfrikanischenMissionen(Missio)anschl. Neujahrsempfang / Umtrunk zum Jahreswechsel imPfarrzentrum. Herzliche Einladung an alle Mitglieder unsererPfarrgemeinde!Mo. 09.01.18.45UhrRosenkranzgebet(Pfarrzentrum)Mi. 11.01.17.30-18.15UhrBürostunde18.30UhrRosenkranzgebet19.00UhrAmtzuEhrenderMuttergottesvonder immerwäh-rendenHilfe(B.)Fr. 13.01. - Hl. Hilarius18.30UhrRosenkranzgebet(Pfarrzentrum)So. 15.01. - 2. Sonntag im Jahreskreis09.00UhrAmtfürdiePfarrgemeindeKollektefürdieKirchenheizungSternsingeraktion 2012„Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“SolautetdasLeitwortdesdiesjährigenSternsingeraktion.UnterdiesemMottosindindenerstenTagendesneuenJahreswiederdieSternsinger inunserenGemeindenunterwegs.Siebringendie Botschaft von der Geburt des Erlösers in die Häuser undWohnungen,wünschenGottesSegenzumneuenJahrundbit-tenumeineSpendefürNotleidendeKinderinderWelt.InSteinweilersinddieSternsingeramSamstag,den07.01.2012(ganztägig)unterwegs.SchonimVorausherzlichenDankfüralleUnterstützung!
DasJugendrotkreuzSteinweilerbedanktsich bei der Bevölkerung für die Unter-stützung im vergangenen Jahr, wünschtvielGlückundGesundheitimneuenJahr.
Christbaumsammlung am 07.01.2012WieinjedemJahrfindetamSamstag,den07.01.2012ab8.00UhrdieChristbaumsammlungdesJRKstatt.WirsammelnauchbeischlechterWitterung!BittestellenSieIhrenChristbaumgutsichtbarandenStraßenrand.ÜbereineGeldspendefürdieEnt-sorgungderBäumefreutsichdasJugendrotkreuz.
Kinder- und Jugendrotkreuz ab 6 JahrenDasAlphateamtrifftsichjedenMontagvon17.30-18.30Uhr.DieJRK-HeldenamDienstagvon17.30-18.30Uhr.Treffpunkt ist imDRK-Heim(Hauptstraße42a,hinterderFeu-erwehr).WeitereInfosbeiJürgenMattern(montags)undIngridArnold(dienstags)vorOrtoderunterTel.01573-8917436.
Winterpause bis 09.01.2012Ab Montag den 09.01.2012 treffen wir uns wieder zur erstenStundezudenüblichenZeiten.
Männergesangverein 1860 „Eintracht“Schlachtfest
Wiebereitsbekanntgegeben,findetunserall-jährlichesSchlachtfestam Samstag,den14. Januar 2012,imBürgerhaus-Steinweiler,statt.-Ab11.30UhrgibtesKesselfleisch(auchVerkaufvonKessel-fleischundHausmacher).-Ab19.00UhrdiebekanntenSchlachtspezialitäten(Schweine-pfefferusw.)-Ab 20.00 Uhr „gemütliches Beisammensein“ mit Tanz undUnterhaltung.FürstimmungsvolleMusiksorgendie„Pälzer-Buwe“.An die gesamte Bevölkerung und Freunde aus nah und fernergehthiermitrechtherzlicheEinladung.
Nächste SingstundenMännerchor:Dienstag,den10.Januar2012,um20.00UhrimVereinsraum;Gem.-Chor: Donnerstag,den12.Januar2012,um20.00Uhrimevang.Pfarrheim;Kinderchor: Freitag,den13.Januar2012,um17.00Uhr imVereinsraum;Alle Chormitglieder ob klein oder groß werden um vollzähli-ges Erscheinen gebeten. DerMännergesangverein1860„Ein-tracht“ wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern einglücklichesundzufriedenesJahr2012.
Musikverein aktuellGeneralversammlung
SehrgeehrtesMitglied,wir laden Sie herzlich zu unserer jährlichenMitgliederversammlungamSamstag,den28.
Proben am Mittwoch, den 11. Januar:dieJugendkapelleprobtvon18:30bis19:45Uhr;dieAktivenhabenvon20:00bis22:00UhrProbe.
FCK-Betze Stürmer 1978Glühweinfest 2012
AmSonntagden08.01.2012findetunserGlühweinfest indenAnwesenFam. Klaus Sommer, Kreuzgasse 16, Fam. Wentz-ler, Kreuzgasse 18statt.Ab11.00UhrgibtesGlühwein,Kinderpunsch,Eintopf,KaffeeundKuchenundandereSpezialitäten.Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.
Wein.Kunst.GenussAm4.u.5.Februar2012findetWein.Kunst.Genuss.imBürger-haus Steinweiler statt. Die Winzer der Winzervereinigung prä-sentiereneineAuswahlihrerWeine.HerrKunkelvomRestaurantDeutschesWeintoristfürdieSpeisenverantwortlich.Verschie-deneKunstwerkebereicherndenGenussfürdieSinne.
Kreismeisterschaften 2012In Kürze beginnen die Kreismeisterschaften. Die StartkartenwerdenauchindiesemJahrvonKerstinBrödelgegenBezah-lungderStartgebührenandenSchießabendenverteilt.AuchdieEntrichtung der Schießkarten-Gebühr kann bei Kerstin Brödelerfolgen.
TV 1899 e.V.Ab9.Januar2012beginnendieÜbungsangebotedesTurnver-eins.VertreibenSieIhreFeiertagspfunde;setzenSieIhregutenVorsätze,sichmehrzubewegenindieTatum.NutzenSiedieÜbungsangebotedesTurnvereins.Die Turngruppen des TV SteinweilerMontags15:30-17:00UhrGeräteturnenfürBubenabder1.Klasse18:00-19:00UhrYogaundPilatesfürMannundFrau(Anfänger)19:00-20:00UhrYogaundPilatesfürMannundFrau(Fortge-schrittene)Dienstags19:00-20:00UhrAerobic-/Steppaerobic20:00-21:00UhrBauch-Beine-PoMittwochs15:00-16:00UhrEltern-Kind-Turnen16:00-17:00Uhr3bis4-Jährige17:00-18:00Uhr5bis6-Jährige18:00-19:00UhrTanzfürKinderab8Jahren18:30UhrWalkingTreffpunktParkplatzBahnhaltepunkt19:00-20:00UhrFrauengymnastik,Senioren70+20:00-21:00UhrFrauengymnastik20:00UhrShowtanzgruppeDonnerstags16:30-17:30UhrTurnenfürMädchen1.bis2.Klasse17:30-18:30UhrTurnenfürMädchen3.bis5.Klasse18:30-19:30UhrTurnenfürMädchenabder5.KlasseFreitags17:00-19:00UhrTischtennistraining19:30UhrTanztrainingSamstags10:00-12:00UhrGeräteturnenfürKinderab8Jahren10:00UhrWalking,TreffpunktParkplatzBahnhaltepunktNa,seidihrinteressiert,dannkommtdocheinfachzudenange-gebenenZeitenindieTurnhalle.WeitereInfosgibtesauchbei
Kath. Kindertagesstätte „St. Martin“
Am 22. Januar 2012 um 14.30 Uhr erobern „Max und dieKäsebande“ das Bürgerhaus Steinweiler. Das spannendeMusik-Criminal,komponiertvonPeterSchindler(CarusVer-lag),wirdaufgeführtvomKinderchor„LiederkranzSpatzen“des Gesangvereins Liederkranz Forchheim. Veranstalter istdiekatholischeKindertagesstätte„St.Martin“Steinweiler.In Forchheim haben die Liederkranz Spatzen unter Leitungvon Miriam Breining schon zwei erfolgreiche Aufführungengegeben. Das Kinder-Musical wird von allen MitwirkendenmitvielLiebezumDetailaufdieBühnegebracht.Zum Inhalt: Die Käsebande mit ihrem Anführer Mas treibtesinKäsienwirklichbunt:SieklautKäse,undzwarnurdenAllerbesten,undistwedervonKaterSchnurrnochvonMäu-sebussardWaldemarzustoppen.Aufeinerextraanberaum-tenKäsekonferenzmit internationalerBesetzungwirdnachAbhilfegesuchtundmanwagtdasBündnismitdemmutigenundintelligentenMaxundseinergewieftenKäsebande.Mit ländertypischen Bemerkungen und schön gesungenenSolitragendieTeilnehmerihreIdeenvor.DasStück,dasnebeneinerspannendenHandlungmitwit-zigen Diaologen vor allem mit seinen stimmigen Liedern indenverschiedenstenRhythmenvonRumbabisRock‘n‘Rollüberzeugt,hatzudemeineeinfache,aberwichtigeBotschaft:GemeinsamsindwirstarkundkönnendieVielfaltinunseremLebenbewahren.Der Eintrittspreis beträgt 3 EUR für Kinder und 6 EUR fürErwachsene.NatürlichwerdenauchKuchen,Kaffee,Brezelnundalkohol-freieGetränkeangeboten.DerErlösderVeranstaltungkommtderKita„St.Martin“zuGute.KartengibtesimVorverkaufbeiderKita„St.Martin“(Kirch-str.5),denFilialenderSparkasseundderVR-BankinStein-weilersowiebeiRenateBurckgardinSteinweiler.
Kandel - 32 - Ausgabe 01/2012
Doris Hartmann Tel. 06349/7070 oder auf unserer Homepage unter www.tv-steinweiler.de. Winterwanderung am 28. Januar 2012 Wir laden ganz herzlich unsere kleinen und großen, aktiven und passiven Mitglieder mit Familie zur winterlichen Wanderung rund um Steinweiler ein. Treffpunkt: 15:00 Uhr an der Turnhalle. Im Anschluss stärken wir uns mit Eintopf und warmen Getränken.
VollmersweilerVollmersweiler
Amtlicher Teil
Sprechstunde in VollmersweilerJeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17.00 bis 18.00 Uhr im Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon, 06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.
Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgrün-den nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Aufl ösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benach-
richtigung.
Vielen Dank
für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion
WindenWinden
Amtlicher Teil
Sprechtage und SprechzeitenOrtsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit von 16.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus zur Verfügung.Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der offi ziel-len Sprechzeiten durchgeführt werden. Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz des EVU Winden: 0171/7506 502 (Stadtwerke BZA)
SeniorennachmittagAuch im neuen Jahr fi nden wieder unsere Seniorennachmit-tage statt. So sind alle Seniorinnen und Senioren für den ersten Nachmittag am Mittwoch, 11.01.2012, 14.00 Uhr ins Bürger-haus recht herzlich eingeladen.
Feste Termine des Seniorenkreises
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden ers-ten und dritten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffei-senstr. 17. Letzter Mittwoch im Monat: Senioren-stammtisch ab 19.00 Uhr im „Lindenstübel“.
16.00UhrKinderchor(Klasse1-4)imProt.GemeindehausMinfeldDonnerstag, 12.01.201214.45UhrPräparandenunterrichtimProt.Gemeinderaum16.00UhrKonfirmandenunterrichtimProt.GemeinderaumFreitag, 13.01.201220.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeinde-hausMinfeldChorprojekt 2012 - Sängerinnen und Sänger allen Alters gesuchtDerEvang.KirchenchorWinden-Hergersweiler,derSingkreisMinfeld,derKinder-undJugendchorMinfeld-Windensowiedie Kirchenband Winden - Minfeld planen ein gemeinsamesKonzert am 12. Mai 2012 in der St. Georgskirche in Kandel.Gesucht werden Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder (ab6Jahren),dieFreudeamSingenhaben.(KeineNotenkenntnisseerforderlich!).Wermitmachenmöchte,bitte melden beiSabine Deutsch, Tel. 07271-52767 oderbei Vera Bösherz, Tel. 06349-7371.BabysitterbörseVermittlungvonBabysitternundBabysittersuchenden:Tel.07275-8164Prot. Pfarramt, Tel.07275-913080Mail:[email protected]:www.kirche-minfeld-winden.de
MGV „Liederkranz 1872“ e.V. AmMontag, den 9. Januar 2012beginntbeimMGV wieder der Singstundenbetrieb im neuenJahr. Die Liederkranzchöre treffen sich im klei-nen Saal des Bürgerhauses zu den gewohn-
tenZeiten.DieA-Cappella-GruppeSingMannSingbeginntum18:45Uhr,derMännerchorum20.30Uhr.Ab diesem Zeitpunkt beginnt die neue Chorleiterin SabineDeutschihreArbeitbeimMännerchor.EinesehrguteGelegen-heitfürdenEinstiegvonneuenSängern,daneueLiteraturvonBeginn an mit einstudiert werden kann. Auch über ehemaligeAktivediesicheinenWiedereinstiegvorstellenkönnen,würdenwirunssehrfreuen.DieVorstandschaftwünschtdenaktivenSängern,allenpassi-venMitgliedernsowieFreundenundGönnerndesMGVandie-serStelleeingutesn-euesJahr2012.
GeneralversammlungAm Montag, den 23.01.2012 findet die GeneralversammlungdesMGV„Liederkranz1872“Windene.V.statt.Hierzusindalleaktiven und passiven Mitglieder sehr herzlich eingeladen. DieVersammlungbeginntnacheinerKurzsingstundeum21.00UhrimKl.SaaldesBürgerhauses.Tagesordnung:1.Eröffnung,Begrüßung,Totenehrung2.BekanntgabederTagesordnung3.Berichtdes1.Vorsitzenden4.BerichtdesSchriftführers5.BerichtdesKassenführers6.BerichtderWirtschaftskasse7.BerichtderKassenprüfer8.BerichtdesChorleiters9.Aussprache10.EntlastungderVorstandschaft11.WahlderKassenprüfer12.Wünsche,Anträge,Verschiedenes
BeiträgezuPunkt12derTagesordnungkönnenbiszu8Tagevor der Generalversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzendeneingereichtwerden.
Chorprojekt 2012!DerEvang.KirchenchorWinden-Hergersweiler,derFrauensing-kreis Minfeld, der Kinder - und Jugendchor Minfeld - WindensowiedieKirchenbandMinfeld-Windenplaneneingemeinsa-mesKonzertam12.Mai2012.GesuchtwerdenFrauen,Männer,JugendlicheundKinder (ab6Jahren),dieFreudeamSingenhaben.(KeineNotenkenntnisseerforderlich!)Wer mitmachen möchte, bitte melden bei Sabine Deutsch, Tel. 0727152767 oderbei Vera Bösherz, Tel. 063497371
LandfrauenNeujahrsgrußWir wünschen allen Mitgliedern mit
ihrenFamilieneingesundesunderfolgreichesJahr2012.GlühweinwanderungAm Dienstag, den 10. Januar 2012 laden wir alle LandfrauenundLandmännerzueinerkleinenWanderungrundumWindenein. Anschließend bieten wir im Bürgerhaushof Glühwein undWürstchenan.TreffpunktzurWanderungistum18.30UhramBürgerhaus.(Taschenlampenbittemitbringen)Ab19.30UhrfindetdieVerköstigungimBürgerhaushofstatt.DieVorstandschaftwürdesichüberregeBeteiligungfreuen.Info Landfrauenverband Pfalz e.V.LadiesNight„Verführungpur“-KaffeeundSchokoladeFürjungeFrauenTermin:27.01.2012-19.00UhrinLandau,NebenanBistrocafe,Badstr.20Anmeldung bis 17.01.2012 erfolgt mit der Einzahlung desUnkostenbeitrages20,00Euro/Mitglieder10,00EuroaufdasKonto-Nr.58966,BLZ54850010,SparkasseSüWStudienfahrt Pfälzer Jakobsweg-Fußweg über die NordrouteTermin:25.04.2012-01.05.2012Start:SpeyererDomEnde:KlosterHornbachInfoundAnmeldung:Anmeldung bis 31.01.2012 an den Landfrauenverband Pfalz,Röchlingstr.1,67663Kaiserslautern,[email protected]Ökumenisches Seminar für Frauen„Vergeben, vergessen, neu anfangen…“ Vom alltäglichenUmgangmitKränkungen,KonfliktenundSchuldTermin:07.02.2012-AlteEintracht,KaiserslauternInfo und Anmeldung:Anmeldungbis01.02.2012beiEvang.ArbeitsstelleBildungu.GesellschaftDorisBorger,Unionstr.167657KaiserslauternTel.0631-3642-230oderdoris.borger@evkirchepfalz.de
Weihnachtsbaum- & AltpapiersammlungAmSamstag,den 07.01.ab10.00 UhrsammelnwirwiejedesJahr die Tannenbäume ein, über eine Spende freuen wir unssehr.Ebensowerdenwir auchandiesemTag zur selbenZeitdasAltpapiervoreurerTüreinsammeln.
FrauJacklynGratzfeldgelingtesseitvielenJahrenKunstinvie-len Variationen und Techniken immer wieder mit Naturschutz-
Kandel - 34 - Ausgabe 01/2012
projekten bzw. mit der Natur zu verbinden. In den letzten Jahren hat sie ein ganz außergewöhnliches Wesen, der Orang Utan, fasziniert. Auf Reisen in die Heimat des Waldmenschen ver-schaffte sie sich einen Überblick über die meist rücksichtslose Zerstörung seines Lebensraumes, aber auch über vielverspre-chende Projekte zu seiner Rettung. Das rheinland-pfälzische Storchenzentrum zeigt vom 15.01. bis 14.02.12 in einer Gemäl-deausstellung „Der Regenwald Indonesiens“ ihre Eindrücke aus dieser Region.Die Vernissage zu „Der Regenwald Indonesiens“ beginnt am Sonntag, den 15.01.2012, um 14 Uhr. Der Kunsthistoriker Dr. Jörg Katerndahl wird Werk und Arbeitsweise der Künstlerin vor-stellen. Jacklyn Gratzfeld führt anschließend durch die Schwer-punkte der Ausstellung und gibt einen aktuellen Bericht über den Regenwald Sumatras. Eine Fotopräsentation aus einem Orang-Utan-Projekt in Ost-Kalimantan, Borneo, wird die Vernis-sage umrahmen.Die Ausstellung im rheinland-pfälzischen Storchenzentrum, Kirchstr. 1 in Bornheim, ist vom 15.01. bis 14.02.2012 geöffnet, sonntags von 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. 06348 610757In einem Fotovortrag wird sie ebenfalls im Storchenzentrum am Freitag, den 03.02.2012 um 19 Uhr, über ihre „Bilderreise nach Borneo und zu den Orang-Utans“ in der ihr eigenen, unnach-ahmlich begeisternden Weise berichten.
GymnastikgruppeWir beginnen wieder am 11. Januar mit unseren Übungsstunden um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Winden. Wir würden uns über neue Gesichter beim Sport freuen. Das Alter spielt keine Rolle. Es ist jeder herzlich willkommen.
Sportfreunde „Germania“Glühweinfest am 07.01.2012
Wie jedes Jahr wieder veranstaltet die SfG Ger-mania Winden auf dem Sportplatz ihr alljährliches
Glühweinfest ab 16:00 Uhr.Für das leibliche Wohl mit Glühwein und Bratwürsten wird bes-tens gesorgt sein für die hoffentlich zahlreichenden Gäste.Der Vorstand sowie alle Sportfreunde der Germania wünschen auf diesem Wege der Windener Bevölkerung sowie allen Freun-den und Gönners des Vereins ein gesundes neues Jahr 2012!
Vorschau AH MannschaftFreitag, den 06.01.2012, 18:00 Uhr Kleinfeld-Hallenturnier in Kandel
Was sonst noch interessiertWas sonst noch interessiert
Abschlepp- und PannenhilfeKandeler Abschleppdienst und Pannenhilfe (KAD) - Tag und Nacht dienstbereit.In der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 07275/95610In der Zeit von 18.00 bis 07.00 Uhr, Tel.: 07275/3792Funktelefon-Nr. 0170/4379 889Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit.
- Anzeige -
Einladung zum 3. Winemer Glühweinfest
am Samstag den 07.01.2012 ab 16.00 Uhr am Sportplatz.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Kandel -35- Ausgabe01/2012
Telefonische Anzeigenannahme:0 63 47/9 72 08-0�
Kandel -36- Ausgabe01/2012
Kandel -37- Ausgabe01/2012
Frau mit 3-jährigem Kind, Nichtraucherin und ruhig,sucht in Kandel und Umgebung ELW
günstig zu mieten.Telefon: 01 76 / 92 32 54 66
JockgrimBüro und Konferenzraum zu vermieten.
Telefon: 01 51 / 54 76 24 30
Gewerbepark West 1a
76863 Herxheim
Tel. (0 72 76) 98 94 74
www.hsmetall.de
anerkannter Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7 Klasse C
Perfektion nach Maß.· Beratung
· Planung
· Entwurf
· Fertigung
seit 1993 Münzhandlung Ringgoldiger Ankaufspreis: bis 40,00 € pro Gramm Feingold
zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.
Toni‘s Pizza-Blitz Kandel„Anrufen und blitzschnell genießen!“
• Küchenhilfe • Pizzafahrer • ab sofort gesucht. Arbeitszeit: abends ab 17 Uhr. Pizzaauto wird gestellt.
Telefon: 0 72 75 / 98 93 87
Büro-/Immobilienkauffrau/-kaufmannfür Vermietung/Objekt- und Mieterbetreuung, zeitlich flexibel undeigenverantwortlich, auf 400-Euro-Basis im Raum Wörth gesucht.
Nähere Infos unter Tel. 0160 - 7636181 StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Bellheim sucht zum 01.03.2012 für ihre Kindertagesstätte „Flohzirkus“ eine/n
Erzieherin/Erzieher oder Fachkraft mit vergleichbarer Ausbildung
in Vollzeit. Es handelt sich um die Betreuung von Kindern ab 6 Monaten bis zum Schuleintritt. Wir erwarten:• einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung,• Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen Bedürfnisse der Kinder,• verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise,• Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädagogischen Qualität in der Einrichtung,• vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger.
Wir bieten:• ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische Betreuung,• Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes,• leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD SuE.
Interessenten bewerben sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 20.01.2012 bei Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim • Personalabteilung Schubertstr. 18 • 76756 Bellheim
Kandel -39- Ausgabe01/2012
Auch in Zukunft Toyota in Hördt
Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.
Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571
AutohausScherrer
und
Auch in Zukunft Toyota in Hördt
Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.
Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571
AutohausScherrer
und
Ihr Toyota-Autohaus in Hördt
Mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und gutem Service.(ehemals Autohaus Scherrer)
Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410
STOLTMANN
ZweibrückenPirmasens
HördtAutohaus
GmbH
Besuchen Sie uns im Anglerheim Neupotz
Es begrüßt Sie Fam. Wilken & Team | Tel. 0 72 72 / 68 53Auf www.anglerheim-neupotz.de fi nden Sie unsere Angebote und Aktionen.
Jetzt wieder jedenFreitag Kronfl eisch
(um Anmeldung wird gebeten)
Duchgehend warme Küche Dienstag-Sonntag
Tiefgaragenstellplatz in KandelBahnhofstraße 33, ab sofort zu vermieten. Preis 40,- €.
