3,6 V LI-ION AKKUSCHRAUBER Zur Freigabe V4 · 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber Allgemeines...

3,6 V LI-ION AKKUSCHRAUBER

myhansecontrol.c

om

ID: #05006

myhansecontrol.c

om

ERST

EL

LT IN DEUTSCHLAND

Anwenderfreundliche Anleitung

Original-Betriebsanleitung

WSD 3.6-2

Zur_F

reig

abe_

V4

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch-ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht’sZum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobierenScannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi ServiceportalAlle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-sued.de.

*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Zur_F

reig

abe_

V4

Dok.

/Rev

.-N

r. 9

4101

_201

6060

6

Übersicht ........................................................................ 4Verwendung .................................................................. 5Lieferumfang/Geräteteile ............................................. 6Allgemeines ....................................................................7

Betriebsanleitung lesen und aufbewahren.................7Zeichenerklärung ..............................................................7

Sicherheit ......................................................................10Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................10Sicherheitshinweise ........................................................10

Erstinbetriebnahme .....................................................22Akkuschrauber und Lieferumfang prüfen ................ 22Akku aufladen ................................................................. 23

Betrieb und Arbeitsweise ........................................... 25Werkzeuge einsetzen..................................................... 25Ein-/Ausschalten ............................................................. 26LED-Arbeitslicht ...............................................................27Drehrichtung festlegen ..................................................27

Fehler beheben ............................................................ 28Reparaturen ................................................................. 30Reinigung und Aufbewahrung ....................................31Technische Daten ......................................................... 33Geräusch- und Vibrationsinformation ....................... 34Entsorgung ................................................................... 36

Verpackung entsorgen ................................................. 36Akkuschrauber entsorgen .............................................37

Konformitätserklärung ............................................... 38Garantiekarte ............................................................... 39Garantiebedingungen ................................................. 40

Inhaltsverzeichnis

Zur_F

reig

abe_

V4

A

B

5

6

7

8

2

3

4

10

9

1

4 DE

Zur_F

reig

abe_

V4

C

D

PH0 PH1 PH2 PH2 PH3 4 5 6 7

PH0 PH1 PH2 PH3 4 5 6 7

PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3 T20 T20 T27

11

12

11

5DE

Zur_F

reig

abe_

V4

6

Lieferumfang/Geräteteile1 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber

2 Schraubergriff

3 Ladebuchse

4 LED-Ladezustandsanzeige

5 Ein-/Ausschalter mit integriertem Lichtschalter

6 Schalter für Rechts-/Linkslauf

7 Bitaufnahme

8 LED-Arbeitslicht

9 Aufbewahrungstasche

10 Netz-/Ladegerät

11 Bits, 27×

12 Magnet-Bithalter

DE

Zur_F

reig

abe_

V4

Allgemeines DE

7KUNDENDIENST www.meister-werkzeuge.deDE 0202 24750 430/431/432

3,6 V Li-Ion Akkuschrauber

AllgemeinesBetriebsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und

Handhabung.Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber im Folgenden nur „Akku-schrauber“ genannt. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Akkuschrauber einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Akkuschrauber führen. Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europäi-schen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die weitere Nut-zung auf. Wenn Sie den Akkuschrauber an Dritte weiter-geben, geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit.

ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in die-ser Betriebsanleitung, auf dem Akkuschrauber oder auf der Verpackung verwendet.

Zur_F

reig

abe_

V4

Allgemeines

8 KUNDENDIENSTDE 0202 24750 430/431/432www.meister-werkzeuge.de

DE 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber

WARNUNG!Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver-mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht ver-mieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzin-formationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon-formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Zur_F

reig

abe_

V4

Allgemeines DE



Freiwilliges Gütesiegel „geprüfte Sicherheit“.

Dieses Symbol kennzeichnet Geräte, die mit Gleichstrom betrieben werden.Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die doppelschutzisoliert sind.

Dieses Symbol zeigt die Polarität des Gerätes.

3 Jahre Herstellergarantie.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nur in Innenräumen betrieben werden.

Lesen Sie vor der Benutzung die Betriebsanleitung

Zur_F

reig

abe_

V4

Sicherheit



SicherheitBestimmungsgemäßer GebrauchDer Akkuschrauber ist ausschließlich für feine Verschraubungsarbeiten konzipiert. Der Akkuschrau-ber ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.Verwenden Sie den Akkuschrauber nur wie in die-ser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

SicherheitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeWarnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei-se und Anweisungen können einen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-sungen für die Zukunft auf.

Zur_F

reig

abe_

V4

Sicherheit DE



Arbeitsplatzsicherheita) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und

gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh-rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Netz-/Ladegerätes

muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz-geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober-flächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Näs-se fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk-zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Zur_F

reig

abe_

V4

Sicherheit



d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Netz-/Ladegerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver-mindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personena) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was

Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Ar-beit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unacht-samkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönli-cher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, ver-

Zur_F

reig

abe_

V4

Sicherheit DE



ringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-

nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro-werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschlie-ßen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromver-sorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau-benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe-genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- oder Auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig ver-wendet werden. Verwendung einer Staubabsau-

Zur_F

reig

abe_

V4

Sicherheit



gung kann Gefährdungen durch Staub verringern. h) Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Be-

triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchti-gen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, müssen Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Her-steller des medizinischen Implantats konsultieren, bevor sie das Elektrowerkzeug bedienen.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie

für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektro-werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte-einstellungen vornehmen, Zubehörteile wech-seln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts-maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

Sicherheit DE



d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au-ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisun-gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kon-trollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro-chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerä-tes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tä-tigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Sicherheit



Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugsa) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf,

die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Ak-kus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brand-gefahr führen.

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen-ständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann die Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Was-ser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Sicherheit DE



Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi-

ziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

Spezielle Sicherheitshinweise für Schraubera) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff-

flächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metal-lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schag führen.

Sicherheitshinweise für Ladegeräte

VORSICHT!Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen genutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-

Sicherheit



dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu nutzen ist.

− Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

− Lassen Sie die Netzanschlussleitung die-ses Gerätes durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen wenn die-se beschädigt ist, um Gefährdungen zu vermeiden.

− Laden Sie keine nicht-wiederaufladba-ren Batterien auf. Ein Verstoß gegen die-sen Hinweis führt zu Gefährdungen.

Ladegerät richtig benutzenWenn das Ladegerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, kann es zu Gefährdungen und Be-schädigungen kommen. Lesen Sie dazu aufmerksam folgende Hinweise.

a) Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegerätes alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zum Ladegerät und zum Akku-Pack. Hinweise befinden sich unter anderem in dieser Anleitung und auf dem Gerät selbst.

b) Prüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf Schäden, ins-besondere das Verbindungskabel und das Gehäuse. Ein beschädigtes Batterieladegerät darf erst wieder

Sicherheit DE



benutzt werden, nachdem es repariert wurde.c) Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es Schlä-

gen oder Stößen ausgesetzt wurde oder es her-untergefallen ist und in anderer Weise beschädigt wurde. Bitte bringen Sie das Ladegerät zur Repa-ratur oder Überprüfung zu einem zugelassenen technischen Kundendienst.

d) Verbinden Sie einen zersprungenen oder in irgend-einer Weise beschädigten Akku-Pack niemals mit dem Ladegerät. Es besteht sonst Stromschlaggefahr.

e) Bauen Sie das Ladegerät auf keinen Fall ausein-ander. Reparaturen dürfen nur von einem zuge-lassenen technischen Kundendienst durchgeführt werden. Falsche Zusammenbauten können zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen.

f) Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebun-gen mit explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr.

g) Verwenden Sie das Ladegerät nur für den priva-ten Gebrauch in Verbindung mit einer normalen Haushaltssteckdose. Versuchen Sie niemals, das Ladegerät mit einer Netzsteckdose einer anderen Spannungszahl zu verbinden.

h) Sorgen Sie beim Aufladen des Akku-Packs immer für eine ausreichende Lüftung. Es können Gase entstehen.

i) Laden Sie den Akku-Pack nur in geschlossenen Räumen auf, da das Ladegerät nur für den Innen-gebrauch vorgesehen ist.

Sicherheit



j) Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in Berührung mit dem Ladegerät kommt. Es besteht sonst Stromschlaggefahr.

k) Zweckentfremden Sie das Ladegerät nicht! Das Ladegerät dient nur zum Aufladen desselben Ak-ku-Packs, der auch zusammen mit dem Ladegerät geliefert wird. Zweckentfremdeter Gebrauch kann zu Brand oder tödlichem Stromschlag führen.

l) Versuchen Sie nicht, den Akku-Pack mit einem an-deren Ladegerät als mit dem mitgelieferten aufzu-laden. Das mit diesem Elektrowerkzeug gelieferte Ladegerät und der Akku-Pack müssen zusammen benutzt werden.

m) Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Aufladen des Akku-Packs. Das Ladegerät darf nicht als Stromver-sorgung für das Elektrowerkzeug benutzt werden.

n) Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und decken Sie dieses nicht ab, da dies zur Überhit-zung führen kann. Stellen Sie das Ladegerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.

o) Verlegen Sie das Netzkabel stets so, dass niemand darüber stolpern, darauf treten oder es sonst irgendwie beschädigen kann. Andernfalls besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen.

p) Trennen Sie das Ladegerät nach jeder Benutzung von der Netzversorgung. So verhindern Sie mög-liche Gefahren. Trennen Sie das Ladegerät vor jeglichen Reinigungsarbeiten durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung. Andernfalls

Sicherheit DE



besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! q) Ziehen Sie niemals das Ladegerät am Verbindungs-

kabel, sondern nur am Ladegerät aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.

r) Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn es ist unumgänglich. Die Verwendung eines nicht geeigneten Verlängerungskabels kann zu Brand- und Stromschlaggefahr führen.

Weitere Sicherheitshinweise

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku-schrauber oder dem Akku kann zu Beschä-digungen des Akkuschraubers führen.

− Stellen Sie den Akkuschrauber oder das Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Heizkörper).

− Setzen Sie den Akku keinen mechani-schen Stößen aus.

Erstinbetriebnahme



ErstinbetriebnahmeAkkuschrauber und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit-zen Gegenständen öffnen, kann der Akku-schrauber schnell beschädigt werden.

− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vor-sichtig vor.

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A–D).

2. Nehmen Sie den Akkuschrauber aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Akkuschrauber oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Akkuschrauber nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Erstinbetriebnahme DE



Akku aufladen

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu ho-he Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

− Schließen Sie das Ladegerät nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Strom-netz trennen können.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Akku unsachgemäß aufladen, können der Akku, das Ladegerät und der Akkuschrauber beschädigt werden.

− Laden Sie den Akku bei einer Umge-bungstemperatur zwischen 0 °C und 45 °C. Die optimale Temperatur, um den Akku aufzuladen, liegt bei ca. 23 °C.

− Laden Sie den Akku auf, wenn die Leistungsanzeige eine schwache Akku-leistung (rote Lampe) anzeigt.

Erstinbetriebnahme



− Das Ladegerät darf nur zum Aufladen des Akkuschraubers verwendet wer-den. Laden Sie damit keine anderen Akkus oder nicht wieder aufladbare Batterien.

Akkus mit der Lithium-Ionen-Technik(Li-Ion) besitzen gegenüber herkömm-lichen Ni-Cd-Akkus entscheidende Vorteile:• Kein Memory-Effekt. Der Akku kann

unabhängig vom Ladezustand ohne Kapazitätsverlust jederzeit aufgeladen werden.

• Extrem geringe Selbstentladung, daher auch nach längerer Lagerung einsatz-bereit.

• Geringes Gewicht und lange Lebensdauer.

Für den Kauf ist der Akku des Akkuschraubers nur leicht vorgeladen. Laden Sie den Akku daher vor der ersten Nutzung auf. Wenn die LED-Ladezustandsanzeige 4 eine schwache Akkuleistung (rote Lampe) anzeigt, la-den Sie den Akku auf.

1. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes 10 in die Steckdose.

2. Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Lade-buchse 3 des Akkuschraubers.

3. Die LED-Ladezustandsanzeige leuchtet zu Beginn rot.Die LED-Ladezustandsanzeige leuchtet grün, wenn

Betrieb und Arbeitsweise DE



der Akku komplett aufgeladen ist. Während des Ladevorgangs erwärmen sich Netz-stecker, Ladegerät und Akku. Dies ist betriebsbe-dingt und kein Defekt.

4. Trennen Sie das Ladegerät nach 3 Stunden vom Netz.

5. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes. 6. Lassen Sie den Akkuschrauber auf Raumtemperatur

abkühlen, falls er sich während des Ladevorgangs erwärmt hat.Der Akkuschrauber ist jetzt betriebsbereit.

Betrieb und ArbeitsweiseWerkzeuge einsetzenDie Bits mit einer Länge ab 50 mm können direkt in die Bitaufnahme 7 gesetzt werden. Zur Aufnahme aller anderen Bits gehen Sie wie folgt vor:

1. Setzen Sie den Magnet-Bithalter 12 bis zum An-schlag in die Bitaufnahme ein.

2. Wählen Sie einen zur Schraube passenden Bit aus.3. Setzen Sie den ausgewählten Bit bis zum Anschlag

in den Magnet-Bithalter ein.

Betrieb und Arbeitsweise



Ein-/Ausschalten

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Durch zu tiefes Eindrehen von Schrauben besteht die Gefahr des Überdrehens. Dabei können der Akku-schrauber und das Werkstück beschädigt werden.Beobachten Sie den Schraubvorgang und beenden Sie das Eindrehen der Schrauben, bevor der Schrauben-kopf in das Werkstück eingezogen wird. Ziehen Sie die Schraube mit einem Hand-Schraubendreher fest. Führen Sie Probeverschraubungen durch, um das rich-tige Gefühl für die Bedienung des Akkuschraubers zu bekommen.• Einschalten:

Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter mit in-tegriertem Lichtschalter 5 .Der Schraubvorgang startet. Halten Sie den Schalter während des Schraubens gedrückt.

• Ausschalten:Lassen Sie den Ein-/Ausschalter mit integriertem Lichtschalter los, sobald die Schraube vollständig ein- oder ausgedreht ist.Der Schraubvorgang wird beendet und das LED- Arbeitslicht 8 erlischt.

Betrieb und Arbeitsweise DE



LED-Arbeitslicht

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!Blicken Sie niemals direkt in den Lichtstrahl des LED-Arbeitslichts und leuchten Sie ande-ren Personen nicht in die Augen. Dies kann bleibende Schädigungen der Augen zur Fol-ge haben.Wenn Sie den Ein-/Ausschalter mit integriertem Lichtschal-ter 5 betätigen, wird auch das LED-Arbeitslicht 8 zur besseren Sicht und zum sicheren Arbeiten in dunkleren Arbeitsbereichen angeschaltet. Das Arbeitslicht erlischt beim Loslassen des Ein-/Ausschalters mit integriertem Lichtschalter.

Drehrichtung festlegenMit dem Akkuschrauber können Schrauben eingedreht und ausgedreht werden. Um die Drehrichtung festzu-legen gehen Sie wie folgt vor:Eindrehen von Schrauben:

1. Drücken Sie den Schalter für Rechts-/Linkslauf 6 auf der rechten Seite des Schraubergriffs 2 in das Gehäuse.

2. Setzen Sie das Bit genau zentrisch in den Schraubenkopf.

Fehler beheben



3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mit integriertem Lichtschalter 5 vorsichtig durch.Das Bit und die Bitaufnahme 7 drehen sich nach rechts, die Schraube dreht sich in das Material.

Ausdrehen von Schrauben:1. Drücken Sie den Schalter für Rechts-/Linkslauf auf

der linken Seite des Schraubergriffs in das Gehäuse.2. Setzen Sie das Bit genau zentrisch in den

Schraubenkopf.3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mit integriertem

Lichtschalter vorsichtig durch.Das Bit und die Bitaufnahme drehen sich nach links, die Schraube dreht sich aus dem Material heraus.

Fehler behebenManche Störungen können durch kleine Fehler ent-stehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an dem Akkuschrauber dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie den Akkuschrauber auf keinen Fall selbst.

Fehler beheben DE



Problem Mögliche Ursache Problembehebung

Der Akku-schrauber lässt sich nicht starten.

Die Akku-leistung ist zu schwach.

Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“).

Der Rechts-/Linkslauf ist in Mittelstellung.

Drücken Sie den Rechtslauf- oder den Linkslauf ganz ein.

Der Akku wird nicht geladen.

Das Ladegerät ist nicht richtig aufgesteckt.

Schieben Sie den Ladestecker gerade und vollständig in die Ladebuchse 3 des Akkuschraubers.

Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.

Prüfen Sie den Netz-stecker auf korrekten Sitz.

Die Steck dose hat keinen Strom.

Prüfen Sie die Steck-dose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen.

Das Netzteil, der Akku oder das Ladegerät ist defekt.

Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Reparaturen



Reparaturen

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!Wenn Sie eigenständig Reparaturen durch-führen oder ungeeignete Ersatzteile für eine Reparatur benutzt werden, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.

− Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Bei eigen-ständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder fal-scher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. Lassen Sie Ihren Akkuschrauber nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

− Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver-wendet werden, die den ursprüngli-chen Gerätedaten und den Angaben des Herstellers entsprechen. In diesem Akkuschrauber befinden sich elektri-sche und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen uner-lässlich sind.

Reinigung und Aufbewahrung DE



Reinigung und Aufbewahrung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku-schrauber kann zu Beschädigung führen.

− Verwenden Sie keine aggressiven Rei-nigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei-chen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

− Reinigen Sie das Gehäuse des Akku-schraubers nur mit einem trockenen und weichen Tuch.

− Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Geschirrspülmittel.

− Halten Sie den Akkuschrauber niemals unter fließendes Wasser und legen Sie ihn niemals in ein Becken oder eine Schale mit Wasser oder Reinigungsmit-tel.

Reinigung und Aufbewahrung



− Trocknen Sie den Akkuschrauber vor der Aufbewahrung gut ab.

− Verwahren Sie den Akkuschrauber nur an einem trockenen und frostsi-cheren Aufbewahrungsort. Die Umge-bungstemperatur darf 50 °C nicht über-schreiten.

− Verwahren Sie den Akkuschrauber und das Zubehör immer in der Aufbewah-rungstasche.

− Laden Sie den Akku vollständig auf, be-vor Sie den Akkuschrauber für längere Zeit aufbewahren.

− Das Lagern von entladenen oder teil-entladenen Akkus kann zur sog. Tie-fenentladung führen. Dadurch werden die Akkuzellen zerstört und der Akku damit unbrauchbar.

− Wischen Sie den Akkuschrauber mit einem trocke-nen Tuch ab.

− Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch und gegebenenfalls ein mildes Spülmittel. Lassen Sie den Akkuschrauber danach vollständig trocknen.

Technische Daten DE



Technische Daten3,6 V Li-Ion AkkuschrauberModell: WSD 3.6-2 / Nr. 5902241Artikelnummer: 93729Leerlaufdrehzahl: 200 min-1

Bitaufnahme: 6,35 mm (1/4")

AkkuSpannung: 3,6 V Kapazität: 2 AhTyp: Lithium-Ionen-Akku

(Li-Ion)Ladedauer: ca. 3 StundenLadegerätGerätenummer: HYCH0550800GVersorgungsspannung: 100–240 V~/

50/60 Hz/190 mAAusgangsspannung: 5,5 V / 0,8 ASchutzklasse: 2

27 Bits PZ1, PZ2, PZ3, PH0, PH1, PH2,PH3Schlitz 4, 5, 6, 7T20, T27Magnet-Bithalter


DE 3,6 V Li-Ion AkkuschrauberGeräusch- und Vibrationsinformation

GeräuschemissionSchallleistungspegel LWA: 65,00 dB(A)Unsicherheit KWA: 3 dB(A)Schalldruckpegel LpA: 54,00 dB(A)Unsicherheit KpA: 3 dB(A)Hand-Arm-VibrationSchrauben ah: Unsicherheit K:

< 2,5 (0,120) m/s2 1,5 m/s2

Geräusch- und VibrationsinformationDie angegebenen Schall- und Vibrationswerte wurden ermittelt gemäß den Normen EN 60745-1 und EN 60745-2-2.Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beein-trächtigung verwendet werden.

DE


Geräusch- und Vibrationsinformation3,6 V Li-Ion Akkuschrauber

VORSICHT!

Verletzungsgefahr durch Vibrationen!Der Schwingungsemissionswert kann sich während der Benutzung des Akkuschrau-bers vom Angabewert unterscheiden, ab-hängig von der Art und Weise wie der Akku-schrauber verwendet wird.

− Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners fest. Hierbei erfolgt die Einschätzung der Beeinträchtigung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Nutzungsbedingungen. (Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück-sichtigen, d. h. auch Zeiten, in denen der Akku schrauber abgeschaltet ist und solche, in denen er zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft.)

VORSICHT!

Schädigung des Gehörs! Die Einwirkung von Lärm kann zu Schädi-gungen des Gehörs führen.

− Arbeiten Sie nur mit einem geeigneten Gehörschutz.

Entsorgung



− In der Nähe befindliche Personen müs-sen ebenfalls einen geeigneten Gehör-schutz tragen.

VORSICHT!

Lärmbelästigung!Eine gewisse Lärmbelästigung durch den Akkuschrauber ist nicht vermeidbar.

− Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten.

− Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste.

EntsorgungVerpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa-pier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Entsorgung DE



Akkuschrauber entsorgen(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Akkuschrauber einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbrau-cher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte ge-trennt vom Hausmüll, z. B. bei einer

Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzu-geben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fach-gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektroge-räte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich-tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt-teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer

umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie den Akkuschrauber vollständig (mit der Batterie) und nur in entladenem Zustand an Ihrer Sammelstelle ab!*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Konformitätserklärung





KonformitätserklärungDer unten beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschrän-

kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto�e in Elektro- und Elektronikgeräten.

Meister Werkzeuge gmbH • Oberkamper Str. 37-39 • D-42349 Wuppertal

EG-Konformitätserklärung

Für das nachstehende Erzeugnis ... 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber+ Ladegerät

Akku-Bohrschrauber: WSD 3.6-2Ladegerät: HYCH0550800G

WORKZONE® Nr. 5902241 • X/20/2016 • 93729

… wird in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: 2006/42 EC2014/30 EU2014/35 EU

Angewandte harmonisierte Normen: EN 60745-1:2009+A11:2010EN 60745-2-1:2010EN 62233:2008EN 60335-1:2012+A11:2014EN 60335-2-29:2004+A2:2010EN 62471:2008EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013

Wuppertal,…….15.03.2016

Ingo Heimann (M.Sc.)Technische Leitung/ProduktentwicklungMeister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen.

DE

DE

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die aus-gefüllte Garantiekarte zusammen mit dem de-fekten Produkt an:

Meister Werkzeuge Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal GERMANY

meister-service@meister- werkzeuge.de

Ihre Informationen:

Name Adresse

E-Mail Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs

GARANTIEKARTE

3,6 V LI-ION AKKUSCHRAUBER

3JAHRE

GARANTIE

KUNDENDIENST

www.meister-werkzeuge.de

0202 24750 430/431/432DE

MODELL: WSD 3.6-2 / Nr. 5902241ARTIKELNUMMER: 93729 / X/20/2016

Hotline: Entsprechend dem Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.

DE

GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde!Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge-genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Ge-brauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.

• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

DE

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).

• unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Verände-

rung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög-lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kosten-voranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gel-ten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Pro-dukt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

KUNDENDIENST

www.meister-werkzeuge.de

MODELL: WSD 3.6-2 / Nr. 5902241ARTIKELNUMMER: 93729 / X/20/2016

Importiert durch:

Meister Werkzeuge GmbHOberkamper Str. 37–3942349 WuppertalGERMANY

DE

0202 24750 430/431/432DE

JAHREGARANTIE

3Entsprechend dem Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.

Date post:	31-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

3,6 V LI-ION AKKUSCHRAUBER Zur Freigabe V4 · 3,6 V Li-Ion Akkuschrauber Allgemeines...

Documents