Fortschritt-Macher

D ass Innovationen und Bank-geschäft kein Widerspruch sind, zeigte sich im Juli in

Berlin, als die Volksbank Nord-schwarzwald von ARD-Modera-tor, Wissenschaftsjournalist und Mentor Ranga Yogeshwar mit dem Innovationssiegel „TOP 100“ der compamedia GmbH ausge-zeichnet wurde.

Grundlage für die Auszeich-nung ist eine wissenschaftliche Analyse der Unternehmen durch den Lehrstuhl für Entrepreneur-ship und Innovation der Wirt-schaftsuniversität Wien. Dieses

TOP 100: Volksbank Nordschwarzwald schafft Sprung in die Riege der innovativsten Mittelständler – Ranga Yogeshwar gratuliert

Jahr haben die Innovationsexper-ten 245 Unternehmen untersucht.

Vorstandssprecher Wolfgang Frey erklärte stolz: „Die wesentli-che Stärke unserer Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter liegt in der Entwicklung innovativer Bera-tungs- und Dienstleistungsange-bote, die hohen Kundennutzen stiften. Die Auszeichnung wird für unser Team Ansporn sein, den Weg konsequent weiterzugehen.“

Neben der Volksbank Nord-schwarzwald erhalten weitere 102 Unternehmen das Qualitäts-siegel. Darunter sind 51 nationa-

le Marktführer und 21 Welt-marktführer.

Mit dem VR-MitgliederBonus-programm, der VR-KlimaOffen-sive und der VR-SonnenRente bewies die Volksbank Nord-schwarzwald in den vergangenen Jahren ihre Innovationskraft.

Und das kommt direkt den Kunden sowie den Mitgliedern zugute und unterscheidet die Bank vom Wettbewerb.

www.volksbank-nordschwarzwald.de

3/2013

MexVR

Gewinnen und Sparen +++ Eine Familie auf dem Weg zum Traumhaus +++ So wird Ihre Wohnung altersgerecht +++ Aufgepasst: Änderungen bei Wohn-Riester +++ Ihre neue Ansprechpartnerin in Göttelfingen

VR-GewinnSparen: LosumstellungAb dem 1. Januar 2014 werden pro Monat acht statt bisher fünf Autos verlost. Das bedeutet: Insgesamt warten Geld- und Sachgewinne im Wert von über drei Millionen Euro auf Sie. Nutzen Sie diese Chance (S. 2)!

VR-BankCard PLUS:Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband erweitert Netzwerk der zentralen PLUS-Partner

Matthias Bühler, Vorstandssprecher Wolfgang Frey, Ranga Yogeshwar und Vorstand Christian Radde (von links)

3Volksbank Nordschwarzwald eG2

Da ist mehr für Sie drin

Seit vielen Jahren schon bietet die Volksbank Nordschwarz-wald das VR-GewinnSparen

an. Glücklichen Gewinnern konnten in den vergangenen Jah-ren nicht nur Sachpreise wie Au-tos und Reisen, sondern auch kleinere wie größere Geldgewin-

Das neue VR-GewinnSparen: Mehr gewinnen, gezielt sparen, mehr helfen! Die Gewinnchancen sind jetzt sogar noch höher

ne überreicht werden. Zusätzlich sparen die Gewinnsparer mit ih-rem Dauerlos Monat für Monat für ihre Ziele und Wünsche einen stattlichen Geldbetrag an.

Aber nicht nur beim Gewin-nen und beim Sparen bietet das VR-GewinnSparen einen Mehr-wert für Kunden und Mitglieder. Auch das Thema Helfen spielt eine zentrale Rolle. Denn jeder Gewinnsparer unterstützt mit seinem Beitrag Vereine, Kinder-gärten, Schulen sowie weitere gemeinnützige Einrichtungen.

Gutes kann jedoch auch noch besser werden! Denn im neuen VR-GewinnSparen steckt noch mehr drin! Ab dem 1. Januar 2014 gibt es beim VR-Gewinn-Sparen eine neue Losaufteilung:

Künftig fließt von einem 10-Eu-ro-Los ein Betrag von 2,50 Euro in die Lotterie, wovon 25 Pro-zent weiterhin vor Ort gespendet werden – 7,50 Euro werden auf dem Sparbuch des Kunden ver-bucht. Das hat für die Gewinn-sparer zum einen den Vorteil,

Mehrwert mit der MasterCard GoldCardDer Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Mit der MasterCard GoldCard können Karteninhaber weltweit bargeldlos bezahlen und profitieren zusätzlich von attraktiven Zusatzleistungen. Zum Beispiel gewährt der Ser-vicepartner Urlaubsplus GmbH allen Kunden mit der GoldCard eine Rückvergütung in Höhe von sieben Prozent auf Reisebuchun-gen (bei reinen Flugbuchungen 10 € pro Person; außer auf Steu-ern, Gebühren und vergleichba-ren Aufschlägen). Gebucht werden kann telefo-nisch, per Fax, E-Mail oder on-line über www.vr-meinereise.de. Das Portal umfasst ein Angebot

Die Ergebnisse der Studie wurden in der

„FOCUS“-Ausgabe Nr. 27 in einem vierseitigen

Artikel veröffentlicht

dass durch den größeren Lotte-rieanteil deutlich mehr Gewinne ausgeschüttet werden: Beispiels-weise werden in Zukunft monat-lich acht anstatt bisher fünf Au-tos verlost. Zum anderen wird das gesellschaftliche und soziale Netzwerk in der Region durch

Niedrige Zinsen: wie lange noch?

Die historisch niedrigen Zinsen stellen uns alle vor große Herausforderungen, denn die Guthabenzinsen liegen seit einiger Zeit un-terhalb der Inflationsrate. Dieses neue Phänomen nennt man „negative Real-verzinsung“. In unserer Vortragsveran-staltung Marktausblick 2014 führte Michael Kop-mann, Leiter Privatkunden-strategie bei der DZ-Bank, aus, dass die Rezession in der Euro-Peripherie zwar überwunden ist, es zu-nächst jedoch keinen kräf-tigen Aufschwung gibt. Mit einer Anhebung der Leit-zinsen durch die EZB ist vor 2015 nicht zu rechnen, so-dass uns die negative Real-verzinsung weiterhin erhal-ten bleibt. Mit einer einseitigen Anlagestrategie, die sich auf kurzfristige Geldanlagen beschränkt, erleiden Anleger also einen Kaufkraftverlust. Daher ist es an der Zeit, seine Anla-gestrategie zu überdenken. Alternativen können Aktien beziehungsweise Aktien-fonds sein. Wichtig ist vor allem, dass Sie vor einer Entscheidung den Rat Ihres Bankberaters einholen.

Meinung

die Veränderung der Lose noch stärker unterstützt.

Das sind gute Gründe, auch weiterhin beim VR-Gewinn-Sparen dabei zu bleiben oder – sollte noch kein Los gezeichnet sein – am VR-GewinnSparen teilzunehmen.

Bianca Herbstreit,

Kunden- beraterin,

Filiale Egen- hausen

Der Mercedes CLA: 2014 können Sie jeden Monat zwei Modelle dieser Klasse gewin-nen – und noch sechs weitere Autos

Focus-Siegel für easyCrediteasyCredit ist die Nummer 1 in Kundenfreund-lichkeit. Das hat das Deutsche Finanz-Service Institut (DFSI) und das renommierte Nachrich-tenmagazin „FOCUS“ in einer unabhängigen Studie ermittelt und easyCredit mit Abstand am besten bewertet und somit zum Testsieger ge-kürt. An dieser bundesweiten Umfrage haben insgesamt 42 Banken in Deutschland teilge-nommen, die im Privatkundengeschäft aktiv sind und Ratenkredite für Privatpersonen ohne Verwendungsbeschrän-kung anbieten. Insgesamt wurden 89 Merkmale bewertet.Neben den fairen Produkteigenschaften schnitt easyCredit bei der Kundenorientierung am besten ab. Somit belegte unterm Strich easyCredit in allen Testfeldern den ersten Platz.Wie der „FOCUS“ bestätigt, steht für easyCredit und somit auch für die Volksbanken Raiffeisenbanken der faire und partner-schaftliche Umgang mit den Kunden an erster Stelle.

Lennart Nöller, Kundenbera-ter Hauptstelle Altensteig

von über 200 Reiseveranstaltern. Bei einem Familienurlaub im Wert von 3100 Euro kön-nen dank der Rückver-gütung so schnell 217 Euro gespart werden!

Das Versicherungspa-ket der GoldCard beinhal-tet zusätzlich folgende Leistungen: • Auslandsreise-Kranken-

versicherung • Reiseservice-Versicherung • Reise-Rücktrittskosten-

Versicherung • Verkehrsmittel-Unfall-

versicherung • Auslandsschutzbrief-

Versicherung

QR-Code mit dem Smart-phone scannen und die JustBook-App downloaden

Ihr Christian Radde, Vorstand

Neues Angebot für GoldCard-Inha-ber: Top-Hotels mit bis zu 50 % Preis-vorteil! Mit der kostenlosen JustBook-App für Smartphones können GoldCard-Inhaber jetzt ganz einfach und noch am selben Tag günstige und exklusive Hotels in Europa buchen.

5Volksbank Nordschwarzwald eG4

Sanieren mit KöpfchenDas Altensteiger Häuschen

war für Jeannette und Mike Saknus mit ihren Kindern

Cornelius, Maximilian, Nadja und Viviane schlichtweg zu klein geworden. Zudem wünsch-te sich die Familie eine ländli-chere Wohngegend und ein gro-ßes Grundstück im Grünen mit jeder Menge Entfaltungsmög-lichkeiten. Erst nach monatelan-ger Suche haben sie in Zweren-berg schließlich ihr neues Zuhause gefunden: eine ehema-lige Pension, erbaut 1931.

Mit dem Hauskauf vor rund eineinhalb Jahren stellte sich die Familie jedoch einer großen Her-ausforderung. Das Haus musste nicht nur renoviert und energe-tisch saniert sondern auch von einer Pension zu einem Einfa-milienwohnhaus umfunktioniert werden. „Ganz besonders wichtig war uns, den ursprünglichen Cha-rakter des Hauses zu erhalten und Teile wie etwa die originalen Bo-denbeläge zu restaurieren. Außer-dem musste ein barrierefreier Zu-gang für unsere schwerbehinderte Tochter Nadja geschaffen wer-den“, erklärt Jeannette Saknus.

Von der Pension zum Wohnhaus: Familie Saknus hat das Projekt neues Zuhause erfolgreich beendet

Auf der Suche nach den Ideen von morgenAls Genossenschaftsbank sind wirtschaftliches Handeln und die Förderung unserer Mitglie-der die obersten Gebote. Sich auf den Erfolgen von gestern und heute auszuruhen, reicht nicht aus. Neben einem betrieb-lichen Vorschlagswesen lässt die Volksbank Nordschwarzwald deshalb auch aktiv nach Ideen und Innovationen suchen.

Zusammen mit einem Innova-tionsexperten zerbrachen sich daher im September Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter in einem Innovations- und Ideenfindungs-workshop die Köpfe, was die zündenden Ideen für die Zukunft sein könnten. Heraus kam dabei

eine Vielzahl an Vorschlägen, die es nun gilt praxistauglich zu machen und somit von der vagen Idee in ein Ergebnis zu überführen, aus dem unsere Kunden aber auch wir einen Nutzen ziehen können.

Der Slogan der Volksbank Nordschwarzwald – „Jeder Mensch hat etwas, das ihn an-treibt“ – könnte das Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter nicht besser umschreiben.

Ideenfindung wird bei der Volksbank Nord-

schwarzwald nicht dem Zufall überlassen

Die Familienmit-glieder freuen

sich über das neue Eigenheim

Trotz der umfassenden Sanierung konnte der Charme des Hauses erhalten werden

Unsere neuen PLUS-Partner

www.volksbank- nordschwarzwald.de/ vr-klimaoffensive.html

Mit Hilfe von Baufinanzie-rungsspezialist Wolfgang Züffle wurde ein Förderdarlehen über 52 000 Euro zu einem Zinssatz von 0,75 Prozent effektiver Jahreszins aus dem L-Bank-Pro-gramm Energieeffizienzfinanzie-rung-Sanieren für Einzelmaßnah-men beantragt. Damit wurden die Fenster erneuert und das Dach energetisch auf den neuesten Stand gebracht. „Bei der Erneue-rung der Heizungsanlage haben wir uns für einen Holzscheitver-gaserkessel in Kombination mit einer Solarthermieanlage ent-schieden“, so Mike Saknus. Diese wurde von der BAFA mit rund 2500 Euro gefördert. Zudem wur-de die komplette Elektrik sowie die Zu- und Abwasserleitungen neu verlegt. Ein behindertenge-rechter Zugang wurde über die Terrasse geschaffen.

Auf 190 Quadratmeter entstan-den so unter anderem ein großzü-giger Wohn- und Essbereich, fünf Kinderzimmer, ein Elternschlaf-zimmer und zwei Bäder. Selbst der Gewölbekeller blieb erhalten.

„Genauso haben wir es uns vorge-stellt“, erzählt die Familie.

Mitglieder der Volksbank Nordschwarzwald haben viele Vorteile. Zum Beispiel die goldene VR-BankCard PLUS, mit der Sie in vielen Geschäften Rabatte und Vergünstigungen bekommen. Neben den VR-BankCard PLUS-Partnern, die auf regionaler Ebene von den teilnehmenden Genossenschafts-banken angesprochen werden, akquiriert auch zentral der Baden-Württembergische Genossenschaftsverband sowie weitere Verbände Kooperationspartner. Mit den Online-Shops deinbonbon, Meienburg – Lieferant von hochwertigen Nuss-Trockenfrüchten und Schokospezia-litäten, dem Bioteeladen, VR-Lesen mit lukrativen Geldprä-mien für Abonnements sowie den CenterParcs sind eine Reihe attraktiver zentraler Partner neu hinzugekommen. Zusammen mit den lokalen Partnern entwickelt sich das Einkaufsbonussystem mit der VR-BankCard PLUS also stän-dig weiter.

Die VR-BankCard PLUS für Mitglieder

Kurz notiert

Die bis einschließlich September 2013 ausgegebenen Bank-karten der Volksbank Nordschwarzwald verlieren zum Jah-resende ihre Gültigkeit. Im Laufe des Novembers 2013 wird den Karteninhabern daher eine Austauschkarte zugesandt. Die Unterschrifts- und Magnetstreifen der neuen VR-Bank-Card wurden auf weiterentwickelte Materialien umgestellt. Der neue Magnetstreifen setzt Magnetfeldern mehr Wider-stand entgegen und wird die Zahl beschädigter Magnet-streifendaten auf VR-BankCards daher deutlich reduzieren.

Karten-Hauptausstattung

Informationen zu SEPAAb Februar 2014 werden die bisherigen nationalen Zahlver-fahren für Überweisungen und Lastschriften abgelöst. Tho-mas Höll, SEPA-Experte der DZ Bank AG, hat in einer Infor-mationsveranstaltung der Volksbank Nordschwarzwald Firmen und Vereine über die wichtigsten Schritte zur SEPA-Umstellung aufgeklärt. Die Präsentation zur Veranstaltung steht für Sie unter www.volksbank-nordschwarzwald.de/sepa zum Download bereit.

7Volksbank Nordschwarzwald eG6

Weichenstellung für den Ruhestand

Wer heute 50 Jahre alt ist, hat statistisch gesehen noch etwa 30 Lebensjah-

re vor sich. Die beruflichen Ziele sind erreicht, die Kinder aus dem Haus –Zeit also, die Gestaltung dieser Lebensphase aktiv in die Hand zu nehmen.

Barrierefreiheit in den eigenen vier Wänden spielt dabei eine ent-scheidende Rolle. Denn ältere Menschen können eben oft nicht mehr alles alleine bewältigen. Genau dieser Problematik trägt das neue KfW-Programm Alters-gerecht Umbauen Rechnung.

Zinsbeispiel: Für ein Darlehen in Höhe von 50 000 Euro wird pro Jahr jeweils 1,40 Prozent Sollzins und 1,41 Prozent Effek-tivzins bei zehn Jahren Laufzeit angeboten inklusive zwei til-gungsfreien Anlaufjahren und zehn Jahren Zinsbindung. (Stand: 2.10.2013)Was wird gefördert?

Im Fokus stehen Modernisie-rungsmaßnahmen, die Barrieren reduzieren und den Wohnkomfort erhöhen. Dazu gehören: Wege zu Gebäuden, Eingangsbereiche und Wohnungszugang, Überwindung von Treppen und Stufen, Umge-staltung der Raumaufteilung und Schwellenabbau, Badumbau, Be-

Das KfW-Programm Altersgerecht Umbauen ermöglicht

barrierefreies Wohnen in den eigenen vier Wänden

Änderung bei Wohn-RiesterWohn-Riester ist jetzt noch at-traktiver: Das am 1. Juli 2013 verabschiedete Altersvorsorge-Verbesserungsgesetz (Alt-vVerbG) bringt ab 2014 neben mehr Flexibilität neue Verwen-dungsmöglichkeiten für Ries-ter-geförderte Verträge. Diese sind nun auch insbesondere für Wohneigentümer vorteilhaft.

Eigentümer einer selbst ge-nutzten Wohnimmobilie kön-

nen Riester-gefördertes Alter-vorsorgevermögen nun jederzeit vor Beginn der Auszahlungs-phase** förderunschädlich zur Entschuldung einsetzen. Zu diesem Zweck ist auch eine Guthabenentnahme aus mehre-ren Altersvorsorge-Verträgen möglich**. Bislang war die Entschuldung nur zu Beginn der Auszahlphase (frühestens ab dem 60. beziehungsweise 63. Lebensjahr) möglich.

Eigentümer einer selbst ge-nutzten Immobilie können Riester-gefördertes Altersvor-sorgevermögen jetzt auch für den altersgerechten und barrie-refreien Umbau** wie bei-spielsweise für eine bodenebe-ne Dusche einsetzen.

Unsere neuen AuszubildendenJulia Freier aus Pfalzgrafenweiler, Marek Link aus Altensteig und Ma-nuel Schulz aus Pfalzgrafenweiler haben am 1. September 2013 ihre Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann begonnen. Marek Link wird zudem die Zusatzqualifikation Fi-

Durch die Wohn- Riester-Verbesserungen

ab 2014 können Sie bares Geld sparen

dienelemente und Hilfssysteme sowie Schaffung von Gemein-schaftsräumen. Wichtig ist, dass die Maßnahmen den Mindestan-forderungen entsprechen.

Auch der Kauf umgebauten Wohnraums und die Fachbera-tung durch Experten oder Sach-verständige werden gefördert.

Wer wird gefördert?Kunden, die eine Wohnimmo-

bilie barrierearm umbauen oder barrierearm umgebauten Wohn-raum als Ersterwerber kaufen. Die Förderung ist unabhängig vom Alter des Kunden.

Empfohlen wird, sich vorab in einem Beratungsgespräch über das KfW-Programm Altersge-recht Umbauen zu informieren. Die Antragsstellung kann eben-falls durch die Volksbank Nord-schwarzwald erfolgen.

nanzassistent erwerben. Die Ausbil-dungszeit beträgt drei Jahre. Für die Zusatzqualifikation Finanzassistent wird am Ende der Ausbildung eine zusätzliche Prüfung bei der IHK ab-gelegt. Einen guten Start haben die Auszubildenden bereits hingelegt.

Freuen sich auf ihre neuen Aufgaben: Manuel Schulz, Julia Freier und Marek Link (v. l.)

Ein barrierefreies Badezimmer ist für viele ältere Menschen eine echte Er- leichterung

www.volksbank-nordschwarzwald.de

Checkliste Seniorengerecht Umbauen✔ Barrierefreies Bad mit Ein- und Ausstiegshil-fen sowie rutschfesten Oberflächen✔ Unterfahrbare Arbeitsflächen und Wasch-becken

✔ Rollstuhlgerechte Türen

✔ Standsichere Bodenbeläge

✔ Schwellenabbau durch Treppenlift

Wolfgang Züffle,

Privatkun-denbe-

treuer in Altensteig

Philipp Häffelin, Zweigstelle Waldachtal-Tumlingen

**Die hierfür erforderlichen Voraussetzungen müssen erfüllt sein

Volksbank Nordschwarzwald eG8

Seit dem 1. August 2013 ist Kundenberaterin Helena Rehband Ansprechpartne-

rin für die Kunden der Filiale in Seewald-Göttelfingen. „Auf-grund ihrer fachlichen Qualifi-kation ist Frau Rehband die optimale Besetzung dieser Fili-ale. Sie wird unsere Kunden in allen Belangen fair und partner-schaftlich unterstützen“, erklärt Rudi Mischke, Bereichsleiter

Privatkunden der Volksbank Nordschwarzwald.

Nach ihrer Ausbildung zur Bankkauffrau wurde ihr die Service-Leitung der Hauptstel-le Pfalzgrafenweiler übertragen. Um ihre Kunden ganzheitlich beraten zu können, hat Helena Rehband sich zusätzlich für eine berufsbegleitende Weiter-bildung zur Fachwirtin Bank-Colleg entschieden.

Nach ihrer Elternzeit ist He-lena Rehband nun wieder bereit für neue Herausforderungen und freut sich darauf, ihre neu-en Kunden kennen zu lernen und zu betreuen: „Der persönli-che Kontakt zu den Menschen ist mir sehr wichtig, denn nur wenn ich die Kunden wirklich kenne, kann ich auch die pas-senden individuellen Finanz-lösungen für sie finden“.

Für persönliche Beratungen steht Helena Rehband nach Vereinbarung gerne auch über die Öffnungszeiten hinaus zur Verfügung.

Mit Helena Rehband setzt die Volksbank Nordschwarzwald auf ganzheitliche Beratung vor Ort

Kundenberaterin Helena Rehband

freut sich auf den persönlichen

Kontakt mit den Kunden

Volksbank Nordschwarzwald eG • Postfach 1240 • 72285 Pfalzgrafenweiler

VR Mex ist eine Mitgliederinformation der Volksbank Nordschwarzwald eG, Rosenstr. 37, 72213 Altensteig und Hauptstraße 2, 72285 Pfalzgrafenweiler (Hrsg.). Redakti-on: Jörg Schmieder, Bereichsleiter Vertrieb und Marketing (V.i.S.d.P.), Herbert Betz, Matthias Bühler, Philipp Häffelin, Bianca Herbstreit, Lennart Nöller, Christian Radde, Heidi Schneider, Svenja Wollschläger, Wolf-gang Züffle. Fotos: Volksbank Nord-schwarzwald eG (6), Fotoparfümerie Schlumberger (4), Irene Skoda (1), Daimler AG (1), compamedia GmbH/ das portraet - conny tuech (1), DG Verlag (1), Sandra Schulze (1), Bausparkasse Schwäbisch Hall, KfW-Bildarchiv Thomas Klewar (1)

ImpressumLaufen für den HartplatzBeim vierten Weilermer Sponsorenlauf zu Gunsten der Sportan-lage ließ es sich ein engagiertes Läufer-Team der Volksbank Nord-schwarzwald nicht nehmen, selbst einen aktiven Beitrag zur Moder-nisierung des Hartplatzes in Pfalzgrafenweiler zu leisten. Die Bank unterstützte ihre Mitarbeiter sowie Bürgermeister Dieter Bischoff mit einem Sponsoringbeitrag pro gelaufener Runde. Im Rahmen der Bil-dungspartnerschaft mit der Grund- und Werkrealschule trat die Bank auch als Sponsor von Lehrer Lars Waffenschmidt und Schüler Leon Rauschenberger auf. Runde um Runde haben die Läufer so einen Gesamtbetrag von 755 Euro erkämpft.

Cin volorem vendrem dolorper summy niam

iusto odio dolesto

Neue Ansprechpartnerin in Göttelfingen

Für den Sponsorenlauf tauschten die Bankmitarbeiter

die Business-Outfits gegen Volksbank-Trikots ein

Öffnungszeiten der Filiale Seewald-Göttelfingen:

Montag: 9:00 – 11:00 Uhr Donnerstag: 15:30 – 18:30 Uhr Freitag: 15:30 – 17:30 Uhr