+ All Categories
Home > Documents > 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31....

30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31....

Date post: 30-Apr-2018
Category:
Upload: lydien
View: 220 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
19
30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL Silser Veranstaltungen und Aktuelles
Transcript
Page 1: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

A

30. September – 31. Oktober 2017

GENDA DA SEGLSilser Veranstaltungen und Aktuelles

Page 2: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

2 3

Stimos giasts da SeglGeschätzte Silser Gäste

In Sils ist alles etwas intensiver: die Ruhe, die Jahreszeiten, das Licht, die Natur – das Glück. Es freut mich sehr, dass Sie Ihre Ferien in Sils verbringen. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und geniessen Sie Ihre Ferientage hier bei uns.

Goldiges SilsIm Herbst, wenn sich die Lärchen in ihr goldenes Kleid werfen und im Silser-see spiegeln, kommt man aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Die schönste Jahreszeit im Oberengadin verspricht atemberaubendes Farbenspiel und einzigartige Stimmungen, die Sie sonst zu keiner Jahreszeit erleben. Verspüren Sie Glücksmomente mit genussvollen Wanderungen durch die goldene Oberengadiner Landschaft. www.sils.ch/herbstSie wollen die goldenen Engadiner Herbstfarben bildlich festhalten? Unser Tipp: Engadiner Herbstfoto-Walk. Dieser Anlass findet am Samstag, 7. Oktober statt und bietet ein Erlebnis für die ganze Familie, Seite 20.Lassen Sie sich von der «Agenda da Segl» überraschen: Sie finden in unserer Broschüre Informationen zu den aktuellen Veranstaltungen sowie Angaben zu Museen und Galerien und vielem mehr. In der Biblioteca Engiadinaisa tauchen Sie in eine andere Lesewelt ein. Interessiert?Viel Freude beim Aufspüren! Entdecken Sie die Vielzahl an Möglichkeiten, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Sils haben. Schön, dass Sie da sind!

Cordiels salüds

Jolanda PicenoniGeschäftsführerin Sils Tourismus

«Bainvgnieu a Segl»

Jolanda Picenoni

INHALTSVERZEICHNISNews 4

Veranstaltungs-Highlights 5

Veranstaltungsübersicht 6

Wiederkehrende Veranstaltungen 8

Konzerte 11

Vorträge, Literatur, Film und Theater 15

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche 19

Sport und diverse Veranstaltungen 20

Gottesdienste, Impressum 23

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museen, Galerien und Weiteres 24

Mit der Kutsche ins Val Fex 29

Silser Schifffahrt 30

Corvatsch Furtschellas 31

Ortsplan 32

Hotels und Restaurants 34

Kontakt 36

Page 3: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

4 5

September 28.09. – 01.10.2017 37. Nietzsche-Kolloquium

November 25.11.2017 Saisonstart Corvatsch, Station Surlej

Dezember 09.12.2017 Silser Saisoneröffnung

08. - 10.12.2017 Audi FIS Ski World Cup St. Moritz

17.12.2017 Silser Weihnachtsmarkt

20.12.2017 Saisonstart Corvatsch, Station Sils

29.12.2017 Sinfonia Engiadina zu Gast in Sils

31.12.2017 Silvesterfeier in Sils

Januar 13. – 14.01.2018 66. Giandaplatta Curling-Turnier

13.01.2018 4. Silser Nostalgie-Skirennen

Februar 01. – 04.02.2018 16. Engadinsnow, Corvatsch

03.02.2018 5. La Fainera Classic Langlaufrennen

März 01.03.2018 Chalandamarz

02. – 03.03.2018 Freeski World Cup, Corvatsch

08.03.2018 2. Engadiner Nachtlauf, Sils – Pontresina

11.03.2018 50. Engadin Skimarathon, Maloja – S-chanf

April 05. – 08.04.2018 8. Jäger-Ski-WM, Silvaplana/Corvatsch

21.04.2018 Corvatsch Frühlingsfest

Juni 14. – 17.06.2018 19. Silser Hesse-Tage

16.06.2018 Saisonstart Corvatsch, Station Surlej

23.06.2018 Saisonstart Corvatsch, Station Sils

30.06. - 02.07.2018 Engadin Bike Giro

Juli 08.07.2018 Ötillö Swimrun Engadin

18. + 25.07.2018 Silser Wasserzeichen-Konzerte, Halbinsel Chastè

23.- 27.07.2018 Nietzsche-Werkstatt

Veranstaltungs-Highlights 2017/18

Informationen: www.sils.ch/events

NEW S

Origen Festival Cultural auf dem JulierpassMit dem Musiktheater «Herodes» bespielt Origen vom 6. bis 20. Oktober erstmals den Herbst und expe-rimentiert im Theaterturm mit den grossen Jahreszei-ten am Julierpass. Das Stück erzählt von Herodes dem Grossem, der als Kindermörder und Bauherr in die Geschichte einging. Das neue Musiktheater beruht auf Werken von Dimi-tri Schostakowitsch und einem Spielbuch von Gio-vanni Netzer. Es wird im neuen Theaterturm auf dem Julierpass aufgeführt, und erstmals wird auch die schwebende Bühne in Betrieb genommen.Weitere Informationen und der Ticketvorverkauf auf www.origen.ch und Seite 19.

Che bels mumaints – Glücksmomente auf dem Silser Bänkli erlebenAuf dem Silser Bänkli erleben Sie pure Glücksgefühle. Oben auf Muotta da Güvè und Muot Marias dürfen Sie vom Alltag abschalten und einfach nur Sein. Geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick und lauschen Sie in die Stille der Natur. Verewigen Sie Ihre ganz besonderen Momente im Silser Bänklibuch, das bei den zwei Silser Bänklis aufliegt. Das Projekt «Che bels mumaints» entstand durch die Initiative von Silser Einheimischen. Grazcha fich!

Naturfilm «Unsere wilde Schweiz – Engadin» SilserseeErstmals strahlt der Fernsehsender 3Sat den in die-sem Juli gedrehten Naturfilm am Montag, 30.10.2017, um 20.15 Uhr aus. Die Gemeinde Sils i.E./Segl lädt al-le Interessierten herzlich ein, diesen Film gemeinsam live im Schulhaus anzuschauen. Diverse Silser Prota-gonisten haben mitgewirkt. Details siehe Seite 22.

Page 4: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

6 7

Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017

Do – So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. – 01.10. «Zarathustra und Dionysos»

So - So, 13. Kastanienfestival im Bergell Bergell 20 01. – 22.10.

So, 01.10. 17.15 Uhr Klavier zu Null Händen «Welte Mignon» Hotel Walhaus 11

Mo, 02.10. 21.15 Uhr Hallenkonzert mir Christina Jaccard Hotel Edelweiss 11

Di, 03.10. 17.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung Andrea Robbi 16 Museum

Di, 03.10. 20.00 Uhr Buchpräsentation Biblioteca 16 von und mit Attilio Bivetti Engiadinaisa

Di, 03.10. 20.45 Uhr Das Weltklasse-Trio mit Offene Kirche 12 Alfredo Zamarra, Viola; Pi-Chin Chien, Violoncello, und Roberto Paruzzo, Klavier

Do – Fr, Shiatsu mit Claudia Carigiet Hotel Waldhaus 05. – 13.10. Behandlungen mit Voranmeldung.

Do - Fr, 7.30 Uhr Qi-Gong mit Claudia Carigiet Hotel Waldhaus 05.–13.10. Eintritt frei. Bitte um Voranmeldung.

Do, 05.10. 17.30 Uhr Vortrag von Peter A. Bloch «Friedrich Offene Kirche 17 Dürrenmatts künstlerische Phantasie»

Fr, 06.10. 11.00 Uhr Führung Nietzsche-Haus mit P. Bloch Nietzsche-Haus 17

Fr – Fr, Origen präsentiert «Herodes» Julierpass, 19 06. – 20.10. Theaterturm

Sa, 07.10. 14.00 Uhr Photowalk - «Herbst in Sils» Sils und Umgebung 20

Sa, 07.10. 17.30 Uhr – 12. Engadiner Country-Fest Hof Lej Ovis-chel, 21 02.00 Uhr Silvaplana-Surlej

Sa, 07.10. 21.15 Uhr Stummfilme von Chaplin bis Hotel Waldhaus 18 Laurel & Hardy. Musikalisch begleitet.

Mo – Sa, Malen und Zeichnen für Kinder und Hotel Waldhaus 19 09. – 21.10. Jugendliche mit Luis Coray (ab 5 J.)

Di, 10.10. 17.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung Andrea Robbi 16 Museum

Mi, 11.10. 20.45 Uhr Pianistische Highlights mit Offene Kirche 12 Olivier Cavé

Ihr Besuch an einer Veranstaltung freut uns. Weitere Informationen finden Sie unter: www.sils.ch/events

Do, 12.10. 21.15 Uhr Tangoabend mit dem Trio Hotel Waldhaus 13 «Guardia Vieja»

Fr, 13.10. 21.15 Uhr «Die Frau des Direktors» – Lesung mit Hotel Waldhaus 18 Nina Zumthor und Annelise Leu

So, 15.10. 11.00 Uhr Bayrisches Bierfest auf Furtschellas Restaurant La Chüdera 21

Mo, 16.10. 21.15 Uhr «Venessia – Stadt im Wasser» Hotel Waldhaus 13 Eine Liebeserklärung an Venedig

Fr, 20.10. 21.15 Uhr Konzert mit dem einheimischen Hotel Waldhaus 14 Männerchor «Las Lodolas»

Mo, 30.10. 20.15 Uhr Film mit Silser Protagonisten Schulhaus Sils 22 «Unsere wilde Schweiz – Engadin»

Page 5: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

8 9

Wiederkehrende Veranstaltungen

Jeden Montag

Traditionelle Dorfführung durch Sils Baselgia und Sils MariaDer Dorfrundgang mit Reto Zuan bietet eine Fülle an Wissenswertem und nicht Alltäglichem. Seien Sie gespannt auf die Führung. Nach der Dorfführung erwar-tet Sie ein Gäste-Aperitif mit Informationen von Sils Tourismus im Pavillon der Chesa Fonio.

TREFFPUNKT Vor der Kirche San Lurench in Sils Baselgia DATUM Montags, 12.06.2017 bis 23.10.2017ZEIT 15.00 Uhr (ca. 90 Minuten)PREIS Kostenlos RESERVATION Keine Anmeldung erforderlichINFORMATION Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, [email protected]

Jeden Dienstag

Aqua-JoggingLektionen mit Maya Klopfstein. Keine Vorkenntnisse nötig. Aqua-Jogging wird auch am Mittwoch um 09.00 Uhr und 09.45 Uhr angeboten.

TREFFPUNKT Hotel Waldhaus, beim SchwimmbeckenDATUM Dienstags, 27.06.2017 bis 17.10.2017 ZEIT 09.30 Uhr und 13.00 Uhr, für je 45 Min.PREIS CHF 23.00 pro Lektion oder CHF 210.00 pro 10 LektionenRESERVATION Anmeldung erforderlich. Maya Klopfstein, T +41 81 826 58 15

Jeden Mittwoch

Aqua-JoggingLektionen mit Maya Klopfstein. Keine Vorkenntnisse nötig. Aqua-Jogging wird auch am Dienstag um 09.30 Uhr und 13.00 Uhr angeboten.

TREFFPUNKT Hotel Waldhaus, beim SchwimmbeckenDATUM Mittwochs, 28.06.2017 bis 18.10.2017 ZEIT 09.00 Uhr und 09.45 Uhr, für je 45 Min.PREIS CHF 23.00 pro Lektion oder CHF 210.00 pro 10 LektionenRESERVATION Anmeldung erforderlich. Maya Klopfstein, T +41 81 826 58 15

Führung mit Einführungsvortrag im Nietzsche-HausFachkundig und unterhaltsam leiten Dr. Mirella Carbone und Joachim Jung Sie durch das Nietzsche-Haus und dessen Sammlung und geben Einblick in das Leben und Schaffen des Philosophen.

TREFFPUNKT Nietzsche-HausDATUM Mittwochs, 14.06.2017 bis 18.10.2017ZEIT 11.00–12.45 UhrPREIS Erwachsene CHF 15.00, Studenten CHF 09.00RESERVATION Keine Anmeldung erforderlichINFORMATION Nietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69, [email protected]

Page 6: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

10 11

Jeden Donnerstag

Offene Yogastunden für alleHatha Yoga und Yin-Yoga mit Christa Kaestner. Keine Vorkenntnisse nötig.

TREFFPUNKT Pavillon Chesa Fonio DATUM Donnerstags, 15.06.2017 bis 26.10.2017ZEIT 09.30 Uhr, speziell für Menschen ab 50, 19.30 Uhr für allePREIS CHF 30.00 pro PersonRESERVATION Anmeldung erforderlichINFORMATION Christa Kaestner, T +41 79 226 82 01

Konzertdiner im Hotel EdelweissGeniessen Sie einen musikalischen Abend in einem der schönsten Jugendstil-Speisesäle der Schweiz.

DATUM Donnerstags, 15.06.2017 bis 05.10.2017ZEIT Ab 19.00 Uhr PREIS CHF 90.00 pro Person inkl. 5-Gang-MenuRESERVATION Anmeldung bis um 17.00 Uhr des Konzerttages erforderlichINFORMATION Hotel Edelweiss T+41 81 838 42 42, [email protected]

Wiederkehrende Veranstaltungen

Im Waldhaus steht seit 1910 ein «Welte-Mignon», ein raffiniertes, selbstspielendes Klavier der Firma Welte & Söhne aus Freiburg im Breisgau. Dank Guido Schmidt, dem genialen Haustechniker des Hotels, ist es heute wieder ta-dellos intakt. Wie durch ein Wunder haben sich auch fast

100 originale Rollen erhalten, eingespielt von den damals grossen Pianisten. Aus Freude an dem Glücksfall, dass dieses Instrument genau dort steht, wo es vor 107 Jahren hingestellt wurde, veranstalten Schmidt und Hotelier Urs Kien-berger im Laufe des Sommers wieder kommentierte Vorführungen – Blicke in die Phonothek unserer Urgross eltern. Es ist die letzte Vorstellung dieser Saison, das Welte-Mignon Klavier geht bis Juni 2018 in den Winterschlaf.

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 15.00, Jugendliche CHF 8.00

Konzerte

Klavier zu null HändenSo, 1. Okt.

17.15

Wir freuen uns auf diesen ganz beson-deren Abend mit der unvergleichlichen Christina Jaccard und ihrer Band. Auch in diesem Jahr haben sie wieder ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt. Es reicht von Blues über Jazz bis zum Gospel. Geniessen Sie dieses unvergleichliche Ensemble in un-serer gediegenen Hotelhalle und freuen Sie sich auf ein einzigartiges Konzert.

Hotel EdelweissHotel Edelweiss, T +41 81 838 42 42, [email protected] werden keine Platzreservierungen vorgenommen.Frei, Kollekte

Konzerte

Hallenkonzert mit Christina Jaccard & BandMo, 2. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 7: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

12 13

Mit Alfredo Zamarra, Viola; Pi-Chin Chien, Violoncello und Robert Paruzzo, Klavier.Sie sind weltweit in den renommiertesten Konzert-

sälen zuhause, und jeder dieser Musikern ist es wert, allein gehört zu wer-den. Es ist ein besonderes Ereignis, sie nun zu dritt zu hören, in zwei exem-plarischen Werken von Beethoven und Brahms. Zwischen diesen markanten Eckpfeilern erklingt erheiternd träfe Moderne von Witold Lutoslawsi und Fabi-an Müller, der als wahrscheinlich originellster der zeitgenössischen Schweizer Komponisten selbst anwesend sein wird.

Offene Kirche Sils MariaSils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, [email protected], www.sils.chErwünscht (Restkarten an der Abendkasse)Plätze nicht nummeriert, Erwachsene CHF 25.00, Jugendliche CHF 18.00

Konzerte

Das Weltklasse-TrioDi, 3. Okt.

20.45

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Der Schweizer Olivier Cavé gehört heute zu den feinsin-nigsten Pianisten seiner Generation. Zusammen mit dem SRF Kulturclub lädt er zu einem kurzweiligen Konzert ein: Auf die eindrückliche erste Klaviersonate von Ludwig van Beethoven folgt ein reifes, weiterhin auch witziges Werk von Joseph Haydn. Der musikalische Bogen spannt sich dann weiter von Domenico Scarlatti zu Isaac Albéniz, die beide unter anderem völlig unterschiedliche spani-sche Impressionen verarbeiten. Diese breite Klangpalette liegt bei Olivier Cavé in besten Händen.

Offene Kirche Sils MariaSils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, [email protected], www.sils.chErwünscht (Restkarten an der Abendkasse)Plätze nicht nummeriert, Erwachsene CHF 25.00, Jugendliche CHF 18.00

Konzerte

Olivier Cavé, Klavier«Anmut und Grandezza»Mi, 11. Okt.

20.45

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Eine Waldhaus-Tradition ist der Tangokurs mit Mathis Reichel und Ádila Pereira vom Tango Salón Basel (9.10. – 13.10., jeweils 9.45 – 11.45 Uhr, CHF 45.– pro Zweistun-denblock). Die beiden beweisen ihren Schü-lern, dass der Tango ein echter Volkstanz ist,

für Jung und Alt und für die dazwischen. Er ist Leidenschaft und bringt Le-bensfreude. Zum Abschluss des Kurses gibt es einen Abend mit dem Trio «Guardia Vieja»: Humberto Cosentino (Gitarre und Gesang), Peter Gneist (Bandoneon) und Winfried Holzenkamp (Kontrabass) begleiten Sie musikalisch auf dem Tanzparkett.

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 25.00

Konzerte

Tangoabend mit dem Trio «Guardia Vieja» zum Tanzen & GeniessenDo, 12. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Musik, Sprache und Bild sind eingebunden in die Geschichte von einer jungen Frau und einem Reisenden, der Venedig zum ersten Mal betritt und von der Schönheit

beider – der Frau wie auch der Stadt – sofort ergriffen ist: Raum und Zeit scheinen wie aufgehoben. Die Bewegung des Wassers, das Gleiten der Boote, das Konzert von Glocken, der Nachhall einzelner Schritte im Labyrinth einsa-mer Gassen entführt die beiden schliesslich auf eine Reise ins eigene Ich.Lena Sutor-Wernich (Alt) / Ricardo Bartra (Bariton) Nanotsu Miyaji (Klavier) / Idee und Bearbeitung: Ingeborg Waldherr

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 20.00

Konzerte

«Venessia – Stadt im Wasser» Eine Liebeserklärung an VenedigMo, 16. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 8: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

14 15

Donnerstag, 28. September 16.30 Uhr Grusswort des Stiftungspräsidenten David Marc Hoffmann 17.00 Uhr Wolfram Groddeck – Die Wiedergeburt des Dionysos aus dem Geiste Zarathustras21.00 Uhr Beat Röllin (Basel): Finale oder Cliffhanger? Der «vierte und letzte» Zarathustra und die Pläne zu einer Fortsetzung Freitag, 29. September 09.15 Uhr Katharina Grätz (Freiburg i.Br.) Zitate, Allusionen, Parodien – Intertextualität als Herausforderung der Zarathustra-Kommentierung 10.45–12.15 Uhr Lektüre-Gruppen: Werner Stegmaier (Greifswald), Karl Pestalozzi (Basel) Forum junger Nietzsche-Forscher 14.00–15.15 Führungen durch das Nietzsche-Haus und die Sonderausstellun-gen mit Peter André Bloch, Julia Rosenthal, Mirella Carbone und Joachim Jung 17.00 Uhr Felix Christen. Dichten an der Stelle des Denkens. Bemerkungen zur Genese des Gesangs im dritten Teil von Nietzsches Zarathustra. 21.00 Uhr David E. Wellbery (Chicago). Leichtwerden des Lebens. Zum Motiv der Rechtfertigung in «Also sprach Zarathustra». Samstag, 30. September 09.15 Uhr Claus Zittel (Stuttgart) – Gespräche mit Dionysos 10.45–12.15 Uhr Lektüre-Gruppen: Hubert Thüring (Basel), Wolfram Groddeck, Dieter Thomä (St. Gallen) Forum junger Nietzsche-Forscher 17.00 Uhr Enrico Müller (Bonn): Das Pathos Zarathustras. Überlegungen zur Formgebung des Leidens in «Also sprach Zarathustra» und den Dionysos- Dithyramben.21.00 Uhr Nietzsche eine Stimme geben. Alfred Gulden liest die Dionysos- Dithyramben. Sonntag, 1. Oktober 10.00 Uhr Hans Ruin. Beten zur Sonne: Zarathustra und die Poetik der Hingabe 11.00 Uhr Schlusswort des Stiftungspräsidenten David Marc Hoffmann

Hotel WaldhausNietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69, www.nietzschehaus.chVoranmeldung nicht notwendigTagungskarte (für alle Eintritte inkl. Konzertabend) CHF 180.00 Einzelkarte CHF 20.00, Szenische Lesung CHF 30.00 Tagungskarte für Studierende CHF 50.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Nietzsche-Kolloquium «Zarathustra und Dionysos»Do–So,

28. Sept.– 1. Okt.

Die «Las Lodolas» sind ein kleiner, feiner A-capella-Chor aus St. Moritz, der mit Stimmgewalt und Heiter-keit sein breit gefächertes

Repertoire vorträgt. Das 30-jährige Jubiläum wurde 2016 mit grossen Kon-zerten in ausverkauften Konzertsälen in St. Moritz und Pontresina gefeiert. Der «Chef» und Dirigent Werner Steidle wurde ebenfalls 2016 mit dem Kultur- und Anerkennungspreis des Kreises Oberengadin geehrt. Wenn Sie die «Lerchen» bis jetzt noch nicht kennen, wird es unbedingt Zeit.

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 15.00

Konzerte

Saisonabschluss mit dem Männerchor «Las Lodolas» Fr, 20. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 9: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

16 17

Vortrag von Peter André Bloch, Stiftungsrat Nietzsche-Haus

Als Schriftsteller und Maler stellte sich Dürrenmatt den Grundsituationen der menschlichen Existenz, zwischen Endlichkeit und Ewigkeit, Macht und Ohn-macht. Professor Bloch war mit Dürrenmatt befreundet; in seinem Vortrag versucht er das Werk des grossen Dramatikers zu verstehen als Versuch, das an sich Undarstellbare zu fassen, mit dramaturgischen Experimenten und seriel-len zeichnerischen Arbeiten. Wie Nietzsche entwarf er in komödiantischer, parodistischer und tragischer Manier unvergessliche Bilder von archetypischer Symbolik. Dazu brauchte er das Engadin und das Bergell oft als landschaft- lichen Hintergrund. Mit Textbeispielen und zahlreichen Lichtbildern.

Offene Kirche Sils MariaSils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, [email protected], www.sils.chErwünscht (Restkarten an der Abendkasse)Plätze nicht nummeriert, Erwachsene CHF 15.00, Jugendliche CHF 8.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Friedrich Dürrenmatts künstlerische FantasieDo, 5. Okt.

17.30

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Am Freitag, 6. Oktober, führt Professor Peter André Bloch, Stiftungsrat, von 11.00 bis 13.00 Uhr durch das Nietzsche-Haus. Er spricht über Nietzsches Persönlich-keit, Werk und Wirkung, auch über seine intensive Beziehung zur Landschaft des Oberengadins. Bloch stellt das Museum vor, die Basler Professorenstube, die

Nietzsche-Bibliothek sowie das Archiv von Oscar Levy. Er gibt eine Einführung in die neue Kunstausstellung «Triptycha» mit den einzigartigen Werken der Fotografin Ute Schendel, des Malers und Kunstplastikers Not Vital sowie des Kunstmalers Gerhard Richter. Ohne Voranmeldung.

Nietzsche-HausNietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69, www.nietzschehaus.chVoranmeldung nicht notwendigFührung: Erwachsene CHF 15.00, Jugendliche CHF 12.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Führung durch das Nietzsche-HausFr, 6. Okt.

11.00–13.00

Attilio Bivetti – langjähriger Tierarzt und Gemeinde- präsident von Sils – publizierte 2010 die Kurzgeschich-ten «Ventins e ventatschs da Fex», 2014 erschien sein erster Krimiband «Nuot Nes». Nun liest er aus seinem neuen Buch «L’aungel da Nuot Nes». Nuot Nes kehrt zurück: Im zweiten Band mit fünf neuen Kurzkrimis

meistern der Kommissar und sein Assistent Marco Mangiù dramatische Situa-tionen inmitten der «idyllischen» Dörfer des Oberengadins.Moderation: Annetta Ganzoni, Musik: Pius BaumgartnerDie Veranstaltung findet in rätoromanischer Sprache statt.

Biblioteca EngiadinaisaBiblioteca Engiadinaisa, T +41 81 826 53 77, [email protected] Erwünscht Frei

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Buchvernissage Attilio Bivetti – L’aungel da Nuot NesDi, 3. Okt.

20.00

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Das Oberengadin in Malerei, Zeichnung und Fotografie – einst und heuteDie in dieser Ausstellung präsentierten Kunstwerke, in der Zeit zwischen 1880 und 2017 entstanden, laden in ihrer Vielfalt den Betrachter dazu ein, das Oberengadin als grossartigen Naturraum, als unerschöpfliches Quellgebiet künstlerischer Inspiration und nicht zuletzt als menschlichen Lebens- und Erfahrungsraum wahrzunehmen.Unter den Exponaten befinden sich selten ausgestellte Landschaften von Gio-vanni Segantini, Giovanni Giacometti, Otto Dix und Max Ernst aus öffentlichen und privaten Sammlungen.

Andrea Robbi MuseumMirella Carbone, T +41 81 826 58 46, [email protected] Erwünscht Erwachsene CHF 12.00, Jugendliche CHF 6.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Museumsführung mit Dr. Mirella CarboneDi, 3. / 10. Okt.

17.30

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 10: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

18 19

Origens Winterspielplan widmet sich markanten Weihnachtslegenden und ori-entalischen Königen. Den Anfang im Oktober macht Herodes der Grosse, der als Kindermörder und Bauherr in die Geschichte einging. Das neue Musik-

theater beruht auf Werken von Dimitri Schostakowitsch und einem Spielbuch von Giovanni Netzer. Mit «Herodes» bespielt Origen erstmals den Herbst und experimentiert mit den grossen Jahreszeiten am Julierpass. Spieldaten: 6., 7., 12., 14., 19. und 20. Oktober.

Origens Theaterturm am JulierpassOrigen Festival Cultural, T +41 81 637 16 81, [email protected] ab CHF 80.00 inklusive PostAuto-Fahrt, Studenten CHF 40.00 Die Aufführungen sind nur mittels PostAuto-Sonderfahrten erreichbar.

18

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Origen eröffnet mit «Herodes» die erste HerbstspielzeitDiverse

Daten17.00

Luis Coray (1954) studierte Logopädie und Musiktherapie an der Hochschule für Gestaltung in Zürich und erhielt von verschiedenen Künstlern seine gestalterische Ausbil-dung. Heute lebt und arbeitet er in Chur als Logopäde, rätoromanischer Liedermacher, Kunstmaler und Leiter des Kunstateliers für Kinder und Jugendliche in Chur. Im Waldhaus lässt er – unterstützt von seiner Frau und sei-nen Töchtern – die Teilnehmer mit Acryl- und Gouache-farben arbeiten, auf Papier, Baumwolle, Karton und

anderem mehr. Ein Kurs für alle, die Lust haben, mit Farben und Formen zu spielen. 9.00–11.00 Uhr und 16.30–18.30 Uhr

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected] 25.00 pro Zweistundenblock, einzeln buchbar

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

Malen und Zeichnen für Kinder und Jugendliche mit Luis Coray (ab 5 J.)Mo-Sa,

9. – 21. Okt.

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Die Stummfilme mit grossen Figuren wie Charly Chaplin begeisterten in den Zwanzigerjahren das breite Publikum. Am Klavier oder an der Kinoorgel wurde das Geschehen auf der Leinwand live beglei-tet. Diese Kunst von anno dazumal nimmt der pol-nische Multi-Instrumentalist Wieslaw Pipczynski wieder auf: Er unterstreicht die Fettnäpfchen und

Missgeschicke der Leinwandhelden, hebt ihre liebenswerte Unbeholfenheit hervor und untermalt ihr Liebesglück oder den Liebesschmerz. Eine Veranstal-tung im Rahmen der Leserunden des SRF2 Kulturclubs mit Arthur Godel.

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 15.00, Jugendliche CHF 8.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

Stummfilme live vertontSa, 7. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Nina Zumthor hat die Geschichte ihrer Grossmutter aufgeschrieben, welche 1968 zur ersten diplomier-ten Hotelière der Schweiz wird – ein Abschluss, der zuvor ausschliesslich Männern vorbehalten war. 20 Jahre führt sie mit ihrem Mann Hans Leu das «Kulm» Arosa, wo das Ehepaar mit seinen Ideen

die Schweizer Luxushotellerie revolutioniert. Obwohl Annelise Leu zu diesem Erfolg ebenso beiträgt, bleibt sie stets «Die Frau des Direktors». 1974 erwarb sie das «Vieux Manoir» in Murten und konnte damit endlich aus dem Schat-ten ihres Mannes treten.

Hotel Waldhaus SilsHotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, [email protected]ünschtErwachsene CHF 15.00

Vorträge, Literatur, Film und Theater

«Die Frau des Direktors» – Lesung mit Nina Zumthor und Annelise LeuFr, 13. Okt.

21.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 11: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

20 21

Am Samstag, 7. Oktober, ist es wieder soweit und Silvaplana steht ganz im Zeichen der Country-Musik. Ab 17.30 Uhr verwandelt sich der Bau-ernhof von Toni Giovanoli in eine Country-Stadt und vier Top-Bands sorgen für gute Stimmung. Im umgebauten Heustall wird ein zusätzlicher Saloon eingerichtet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, neben den vielen Bars werden im

Barbecue-Bereich Hohrückensteaks, Spareribs, Maiskolben, Baked Potatoes und andere Spezialitäten angeboten.

Hof Lej Ovis-chel, Silvaplana-Surlejwww.engadiner-countryfest.chNicht erforderlichFrei, Shuttlebus-Service zu Spezialpreisen

Sport und diverse Veranstaltungen

12. Engadiner Country-FestSa, 7. Okt. ab 17.30

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Das fabelhaft köstliche BBQ hoch über der Seenlandschaft. Zum Abschluss lassen wir das Saisonende mit einem BBQ und musikalischer Unter-haltung auf der Terrasse ausklingen. (Bei schlechter Witterung im Restau-rant)

Bergrestaurant La Chüdera, Mittelstation FurtschellasCorvatsch AG, T +41 81 838 73 73, [email protected] Corvatsch AG, T +41 81 838 73 55, www.corvatsch.ch

Sport und diverse Veranstaltungen

Bayrisches Bierfest auf FurtschellasSo, 15. Okt.

11.00

ORTINFORMATIONRESERVATION

Vom 1. bis 22. Oktober 2017 ist die Kastanie Königin des Bergells. Farbe, Duft, Geschmack; das sind die Zutaten des Kasta-nienfestivals. Das Bergell, ein Südtal Graubündens, schmückt sich für diese Gele-genheit mit herbstlichen Farben. Es wird ein

Szenario bieten, das berühmte Künstler wie Segantini, Giacometti und Varlin inspiriert hat.Besuchen Sie das abwechslungsreiche Programm im Bergell. Das Detail- programm finden Sie in der Sils Tourist Information, bei Ihrem Gastgeber oder unter www.kastanienfestival.ch

Diverse Orte im BergellBregaglia Engadin Turismo, T +41 81 822 15 55, [email protected], www.kastanienfestival.ch

Sport und diverse Veranstaltungen

13. Kastanienfestival im BergellSo-So,

1. – 22. Okt.

ORTINFORMATION

Madlaina Walther organisiert einen Herbst-Photowalk und zeigt Ihnen, wie Sie die Herbstnatur fotografisch einfan-gen. Ein schöner Spaziergang im Dorf, aber auch in der Natur (Wald und See) wird fotografiert. Hoffentlich natürlich mit schönen Engadiner Herbstfarben! Die

ganze Familie kann teilnehmen, und der Anlass findet bei jedem Wetter statt! Mitbringen sollte man wetterangepasste Kleidung, einen Fotoapparat (Smartphone, Fotokamera etc.), Kondition, um drei bis vier Stunden draussen unterwegs zu sein.

Dorfplatz vor dem Gemeindehauswww.worldwidephotowalk.com/walk/engadiner-herbstfarben/Erwünscht, nur online möglichFrei

Sport und diverse Veranstaltungen

Photowalk «Engadiner Herbstfarben»Sa, 7. Okt.

14.00–18.00

TREFFPUNKTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 12: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

22 23

Herausgeber: Sils Tourismus, Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl MariaT +41 81 838 50 90, [email protected], www.sils.chVerlag: Gammeter Druck und Verlag AG, St. MoritzAuflage: 3000, erscheint alle 4 WochenFotografien: Gian Giovanoli, Sils Maria sowie weitere Fotografen von Veranstaltern

Impressum

Gottesdienste

Katholisch Sa, 30.09. 16.45 Uhr Silvaplana

Sa, 07.10. 16.45 Uhr Silvaplana

Sa, 14.10. 16.45 Uhr Silvaplana, Italienisch

Sa, 21.10. 16.45 Uhr Silvaplana

Sa, 28.10. 16.45 Uhr Silvaplana

Reformiert So, 01.10. 09.30 Uhr Silvaplana

14.00 Uhr Sils Fex Crasta

So, 08.10. 11.00 Uhr Sils Baselgia

So, 15.10. 11.00 Uhr Samedan Alters- und Pflegeheim Promulins

So, 22.10. 09.30 Uhr Champfèr, Kreis-Gottesdienst

So, 29.10. 11.00 Uhr Sils Maria

Erstmals strahlt der Fernsehsender 3Sat den in diesem Juli gedrehten Naturfilm «Unsere wilde Schweiz – Engadin» am Montag, 30. Oktober 2017, um 20.15 Uhr aus. Die Gemeinde Sils i.E./Segl lädt alle Interessierten herzlich ein, diesen neuen Film gemeinsam live im Schulhaus

anzuschauen. Diverse Silser Protagonisten haben mitgewirkt- Grazcha fich! Tauchen Sie mit uns in die Filmwelt ein. Im Anschluss an den 50-minütigen Film ist jedermann zu einem Aperitif eingeladen.

Schulhaus Champ Segl, Sils MariaSils Tourismus, T +41 81 838 50 90, [email protected], www.sils.chNicht erforderlichFrei

Sport und diverse Veranstaltungen

«Unsere wilde Schweiz – Engadin»Film über den SilserseeMo, 30. Okt.

20.15

ORTINFORMATIONRESERVATIONEINTRITT

Page 13: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

24 25

NIETZSCHE-HAUSDas unscheinbare Haus an der Via da Marias ist ebenso Gedenkstätte wie Museum, Bibliothek und Ort des Austausches. Hier kann man tief in das Leben des genialen Denkers und Dichters eintauchen: Die Ausstellung umfasst Handschriften, fotografische Dokumente, Erstausgaben seiner Werke, die Originalmöbel aus der Basler Professorenzeit, die beiden Totenmasken und vieles mehr. Immer wieder sind im Haus auch Künstler und Schriftsteller zu Gast und setzen sich mit der Gedankenwelt Nietzsches auseinander. Dabei entstanden schon legendäre Ausstellungen: Im Jahr 1992 zum Beispiel stellte Gerhard Richter im Haus eine Reihe von übermalten Fotografien der Oberen-gadiner Landschaft aus.

Öffnungszeiten: Täglich von 13.06.2017 – 22.10.2017 (ausser montags), 15.00 – 18.00 Uhr Eintritt: Erwachsene CHF 8.00, Jugendliche CHF 4.00Information: Nietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69, www.nietzschehaus.chFührung mit Einführungsvortrag:– Jeden Mittwoch, 11.00 – 12.45 Uhr, mit Dr. Mirella Carbone und Joachim Jung– Eintritt inkl. Führung: Erwachsene CHF 15.00, Studenten/Schüler CHF 12.00– Keine Anmeldung erforderlich.Sonderausstellung: Werke von Ute Schendel, Gerhard Richter und Not Vital.

SILS TOURIST INFORMATION – DRUCKGRAFIKEN VON MADLAINA FONTANADie Künstlerin lebt und arbeitet im Engadin. Ihre Aufnahmen vom Engadin verarbeitet sie in Zürich in einer Druckkammer weiter. Bei dieser neuen Arbeit hat sie Fotografien von Grevasalvas und Sils Maria als Ausgangslage für die Druckgrafiken ausgewählt. Ort: Sils Tourist Information Eintritt: FreiÖffnungszeiten: Täglich, siehe letzte Seite

ROBBI MUSEUMDer 1945 verstorbene Engadiner Maler wurde erst Mitte der 1980er-Jahre entdeckt. Robbi stammte aus einer ausgewanderten Silser Zuckerbäcker- familie und ist 1864 in Carrara (Italien) geboren. Er studierte an mehreren ausländischen Kunstakademien und war mit Giovanni Giacometti bekannt. Doch während Giacometti um die Jahrhundertwende zu experimentieren begann, legte Robbi 1898 den Pinsel beiseite und verbrachte die restlichen47 Lebensjahre in völliger Zurückgezogenheit in Sils. Das Andrea Robbi Museum zeigt Ölgemälde sowie Zeichnungen und Aquarelle des Silser Künstlers. Eine Entdeckung für Kunstfreunde.

Öffnungszeiten: Täglich von 13.06.2017 – 22.10.2017 (ausser montags) 16.00 – 18.00 Uhr Eintritt: Erwachsene CHF 6.00, Jugendliche CHF 4.00, Kinder gratisInformation: Robbi Museum, T +41 44 242 37 27, www.andrearobbimuseum.ch

Führungen im Andrea-Robbi-Museum –3. und 10. Oktober 2017 um 17.30 Uhr mit Dr. Mirella Carbone. – Eintritt mit Führung: Erwachsene CHF 12.00, Studierende CHF 6.00– Informationen und Anmeldung, T +41 81 826 52 24, [email protected]

Sonderausstellung: Das Oberengadin in Malerei und Fotografie – einst und heuteDie in dieser Ausstellung gezeigten Werke, die in der Zeitspanne zwischen 1880 und 2017 entstanden sind, ermöglichen uns, das Oberengadin gleich-zeitig als grossartigen Naturraum, als Inspirationsraum und nicht zuletzt auch als menschlichen Lebensraum wahrzunehmen.

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museum, Galerien etc.

Page 14: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

26 27

BIBLIOTECA ENGIADINAISASie werden staunen. Ein solches Lesezimmer haben Sie sich schon immer gewünscht: Mit freiem Blick auf den Silsersee – und freiem Zugang zuca. 20 000 Medien. Von Belletristik und Klassikern bis zu Engadiner Raritäten, von Büchern und Zeitschriften bis zu DVDs und Hörliteratur. Was von aussen wie ein Wohnhaus aussieht, entpuppt sich im Inneren als wahres Paradies der Leselustigen und Büchersüchtigen, der Film- und Hörbuch-Fans.Louise Silverberg stiftete die Bibliothek in Erinnerung an ihren Vater,Dr. Paul Silverberg. Ferienlektüre nach Ihrem Gusto? In der Biblioteca Engiadinaisa können Sie diese kostenlos ausleihen.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 11.30 und 15.00 – 18.00 Uhr, Do bis 21.00 UhrEintritt: FreiInformation: Biblioteca Engiadinaisa, T +41 81 826 53 77,www.bibliotecasegl.ch

GALLARIA CHESINA – KUNST UND SCHMUCKHolzskulpturen von DANIEL EGGLI, Bilder von WALTER HAYMANN (1926 – 2011)Ferner permanent: BEATRICE GUYER (1929 – 2005) Gouache-Bilder aus40 Jahren Maltätigkeit im Engadin und Bergell.Neuer und alter Schmuck, eigenes Goldschmiedatelier im Haus.

Öffnungszeiten: 17.06.2017 – 15.10.2017, täglich 16.00 – 18.00 Uhrund nach VereinbarungEintritt: FreiInformation: Jacqueline und Rudolf Maag, T +41 81 826 61 32, M +41 79 832 84 80

Sonderausstellung: MARINA TRAMÈR-CONZETTI, Engadiner Landschaften, Gouachen und ÖlbilderAusstellung vom 1.9. – 6.10.2017

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museum, Galerien etc.

GALERIE FEXPigmentmalerei auf Leinwand sowie Japantusche auf Papier von Herbert Sax und Fotografien aus dem Oberengadin von Robert Wenk.

Ort: Fex CurtinsÖffnungszeiten: Täglich, 11.00 – 17.00 Uhr Eintritt: FreiInformation: Hans Ueli Gantenbein, T +41 79 428 21 90

KUBUS – KULTURBÜRO SILSDas Kulturbüro Sils, kurz KUBUS genannt, ist ebenso Ideengeber wie Organisa-tor vieler unserer Kulturangebote. Das umsichtige Engagement der KUBUS- Leiter, Dr. Mirella Carbone und Joachim Jung, sorgt dafür, dass Sils ein beson-derer Ort der Begegnung ist: International, inspirierend, persönlich – und herzlich. Einige der Veranstaltungen finden in der Chesa Fonio statt. Dort ist auch KUBUS domiziliert.

Information: KUBUS, T +41 81 826 52 24, www.kubus-sils.ch

AUSSTELLUNG SILSER SCHIFFFAHRT «SEELEUTE»Das Bootshaus am Silsersee öffnet seine Türen, um die spannende Silser Schifffahrtsgeschichte der Familie Giani zu erzählen. Seit drei Generationen betreibt die Familie Giani das höchstgelegene Kursschiff Europas.

Ort: Bootshaus am SilserseeÖffnungszeiten: täglich bis 15.10.2017 von 10.00 - 17.00 UhrEintritt: Frei Information: Silser Schifffahrt, Familie Franco Giani, T+41 79 424 32 27, www.sils.ch/schifffahrt

Page 15: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

28 29

KIRCHENBergkirche Fex Crasta mit Fresken. Kirche von etwa 1490, Fresken 1511. Reformierte Kirche San Lurench in Sils Baselgia: Dem breiten, noch romanischen Rechteckschiff ist ein quadratischer Chor angefügt und diesem ein Turm mit Kegelhelm.Offene Kirche Sils Maria: Errichtet im Jahre 1597, als eine der ersten protes-tantischen Kirchen in Graubünden.Katholische Kirche Sils Maria, erbaut im Jahre 1932.

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museum, Galerien etc.

Mit der Kutsche ins Val Fex

Fahrplanmässiger Pferdeomnibus ab Sils Maria (vis-à-vis Hotel Maria)ins Val Fex bis Fex Curtins (Hotel Fex)Reservation wird empfohlen bei:Kutschereibetrieb Gian Clalüna, T +41 81 826 52 86

Preise pro Person: Bis Fex Platta CHF 10.00 CHF 20.00Bis Fex Crasta CHF 15.00 CHF 25.00 Bis Fex Hotel CHF 20.00 CHF 30.00Kinder (4 – 12 Jahre) bezahlen den halben Preis.

Privatkutschenfahrten ins Val FexAbfahrt ab Dorfplatz Sils Maria. Reservation von Vorteil.Gian Coretti, T +41 81 826 56 73; Gian Clalüna, T +41 81 826 52 86

Preise ab Sils Maria Dorfplatz: 1 – 4 Pers. (Preis pro Kutsche) ab 5 Pers. (Preis pro Person)Fex Platta CHF 60.00 CHF 100.00* CHF 15.00 CHF 25.00Fex Crasta CHF 70.00 CHF 120.00* CHF 17.50 CHF 30.00Fex Curtins CHF 90.00 CHF 160.00* CHF 22.50 CHF 40.00* 1½ Stunden Aufenthalt inbegriffenNacht- und Gruppentarife auf Anfrage, Nachttarife gelten ab 18.00 Uhr.

A = ab 10. Juni bis 16. Juninur bei guter Witterung

ab 17. Juni bis 01. Okt. täglich bei jedem Wetter

ab 02. Okt. bis 22. Okt. nur bei guter Witterung

B = ab 01. Juli bis 03. Sept.nur bei guter Witterung

Bergfahrt B A B A B

Sils Maria ab 09.50 10.45 12.15 14.10 15.10

Platta ab 10.05 11.00 12.30 14.25 15.25

Fex Crasta ab 10.20 11.20 12.50 14.45 15.45

Fex Hotel an 10.40 11.45 13.15 15.10 16.10

Talfahrt B A B A B

Fex Hotel ab 10.40 13.15 14.10 15.15 16.15

Fex Crasta ab 11.00 13.30 14.30 15.30 16.30

Fex Platta ab 11.15 13.45 14.45 15.45 16.45

Sils Maria an 11.30 14.00 15.00 16.00 17.00

Page 16: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

30 31

Silser Schifffahrt

Auf dem Silsersee verkehrt seit 1907 die höchstgelegene Kursschifflinie Europas. Am Steuer: Kapitän Franco. Steigen Sie ein ins Kursschiff Sils und gleiten Sie an der faszinierenden Bergkulisse vorbei. Rund 40 Minuten dauert die Schifffahrt von Sils Maria nach Maloja. Ein Zwischenhalt in Isola oder Plaun da Lej lohnt sich. Erfahren Sie mehr über die Silser Schifffahrt und Ka-pitän Franco: www.sils.ch/schifffahrt

BetriebszeitenTäglich, 15. Juni – 15. Oktober; ab 16. – 23. Oktober auf AnfrageBetrieb bei schlechtem Wetter auf Anfragewww.engadin.stmoritz.ch/kursschiff-silsersee

Corvatsch Furtschellas

Fahrplan

Sils Maria Bootshaus/barchiröls 10.40 14.10 15.40 17.10 a)

Halbinsel Chastè 10.45 14.15 15.45 17.15 a)

Plaun da Lej (See) 10.55 14.25 15.55 17.25 a)

Isola (See) 11.05 14.35 16.05 17.35 a)

Maloja (See) Capolago 11.20 14.50 16.20 17.50 a)

Maloja (See) Capolago 11.30 15.00 16.30 17.50 a)

Isola (See) 11.45 15.15 16.45 18.05 a)

Plaun da Lej (See) 11.55 – 16.55 18.15 a)

Halbinsel Chastè 12.05 – 17.05 18.25 a)

Sils Maria Bootshaus/barchiröls 12.10 15.30 17.10 18.30 a)

Corvatsch: Der Rabe – clever, atemberaubend, frei

In der Fabel ist der Rabe oft diebisch und listig. «Unser» Corvatsch stiehlt nur eines: unsere Herzen. Das Gebiet bietet einmalige Panoramaaussichten, Sporterlebnisse und kulinarische Höhenfluâge. Auf 80 Kilometer Wanderwegen im Gebiet Corvatsch Furtschellas findet sich fuâr jeden das passende Erlebnis. Fuâr Familien eignen sich der Wasserweg oder der Mini-Streichelzoo, fuâr Kulinarik-Freunde die Via Gastronomica oder der Sonntagsbrunch auf 3303 Metern und fuâr Weitsicht-Suchende der Panoramaweg oder die berühmte Hahnenseewanderung von Corvatsch nach St. Moritz.

a) fährt vom 15. Juli bis 15. August

Ticketpreise pro Person Sils Maria – Plaun da Lej/Isola CHF 10.00 CHF 16.00Maloja – Plaun da Lej/Isola CHF 10.00 CHF 16.00Sils Maria – Maloja CHF 17.00 CHF 25.00Kinder bis zu 16 Jahren ½ Preis. Ihr Ticket bezahlen Sie in bar. Grosse Hunde bezahlen CHF 5.00 pro Fahrt. Kleine/mittlere Hunde reisen gratis mit.Information: Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50 Reservation: Schifffahrtsgesellschaft Franco Giani, T +41 79 424 32 27

Betriebszeiten / Fahrplan Sommer 2017

Luftseilbahn Surlej – Murtèl 1. Sektion, alle 20 Min.

Erste Bergfahrt Letzte Bergfahrt Letzte Talfahrt

17.06. – 15.10.2017 8.25 16.45 17.05

08.07. – 20.08.2017 8.25 17.05 17.25

Luftseilbahn Murtèl – Corvatsch 3303 2. Sektion, alle 20 Min.

Erste Bergfahrt Letzte Bergfahrt Letzte Talfahrt

17.06. – 15.10.2017 8.37 16.37 16.57

08.07. – 20.08.2017 8.37 16.57 17.17

Luftseilbahn Sils – Furtschellas, alle 30 Min. Bergfahrten x:00 und x:30; Talfahrten x:10 und x:40

Erste Bergfahrt Letzte Bergfahrt Erste Talfahrt Letzte Talfahrt

24.06. – 15.10.2017 8.30 16.30 8.40 17.05

08.07. – 20.08.2017 8.30 17.00 8.40 17.25

Information: Corvatsch AG, T +41 81 838 73 73,[email protected], www.corvatsch.ch

Page 17: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

32 33

Sils im Engadin/Segl

Page 18: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

34

Hotels (H) – Restaurants (R) – Bars (B)

35

Informationen zu weiteren Dienstleistern finden Sie auf www.sils.ch

Sils Maria Hotel Waldhaus (H/R) ***** T +41 81 838 51 00, www.waldhaus-sils.ch

Hotel Edelweiss (H/R) **** T +41 81 838 42 42, www.hotel-edelweiss.ch

Hotel Post (H/R) **** T +41 81 838 44 44, www.hotelpostsils.ch

Hotel Maria (H/R) *** T +41 81 832 61 00, www.hotel-maria.ch

Hotel Privata (H/R) *** T +41 81 832 62 00, www.hotelprivata.ch

Hotel Seraina (H/R) *** T +41 81 838 48 00, www.hotel-seraina.ch

Hotel Pizzeria Cervo (H/R) *** T +41 81 826 50 50, www.cervo-sils.ch

Hotel Schweizerhof (H/R) *** T +41 81 838 58 58, www.hotel-schweizerhof-sils.ch

Bar & Dancing «Bella Festa» im Hotel Schweizerhof (B) T +41 81 838 58 58, täglich ab 17.45 Uhr

Beach Club, Restaurant und Pizzeria (R) T +41 81 834 20 09, Di – So 11.00 – 22.00 Uhr

Café Furnaria/Bäckerei Grond (R) T +41 81 826 63 68, täglich 07.00–18.30 Uhr

Cetto Bar (B) T +41 81 834 29 70, Mo–Sa 16.00–01.00 Uhr

Grond Burger (R) T +41 81 834 20 39, täglich 09.00–20.00 Uhr

Restaurant Alpenrose (R) T +41 81 833 80 08, täglich 12.00–14.30 und 18.30–22.00 Uhr

La Passarella (R) T +41 81 826 51 04, täglich ab 11.30 Uhr

Sils Baselgia Parkhotel Margna (H/R) ****sup. T +41 81 838 47 47, www.margna.ch

Hotel Chesa Randolina (H/R) ***sup. T +41 81 838 54 54, www.randolina.ch

Hotel Chesa Grischa (H/R) *** T +41 81 838 50 70, www.hotelgrischasils.ch

Hotel Chesa Sarita (H) **sup. T +41 81 838 47 47, www.chesa-sarita.ch

Hotel Silserhof (H) T +41 81 838 41 00, www.silserhof.ch

Val Fex Pensiun Chesa Pool (H/R) ***, Fex Platta T +41 81 838 59 00, www.pensiun-chesapool.ch

Hotel Sonne Fex (H/R) ***, Fex Crasta T +41 81 826 53 73, www.hotel-sonne-fex.ch

Historic Hotel Fex (H/R) **, Fex Curtins T +41 81 832 60 00, www.hotelfex.ch

Pensiun Crasta (H/R), Fex Crasta T +41 81 826 53 92

Alp Muot Selvas (R) T +39 347 199 36 30

Alp da Segl (R) T +39 347 199 36 30

Plaun da Lej Hotel Cristallina (H) T +41 81 826 53 70, www.plaundalej.ch

Restaurant Murtaröl (R) T +41 81 826 53 50, täglich

Isola Pension Ristorante Lagrev (H/R) T +41 81 824 35 91, täglich, www.lagrev.ch

Furtschellas La Chüdera (R) T +41 81 838 73 55, täglich 08.30–17.00 Uhr

Page 19: 30. September – 31. Oktober 2017 AGENDA DA SEGL 7 Veranstaltungsübersicht 30. September bis 31. Oktober 2017 Do –So, 37. Nietzsche Kolloquium Nietzsche-Haus 15 28.09. –01.10.

SILS TOURIST INFORMATION

Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl MariaT +41 81 838 50 50, [email protected], www.sils.ch

Montag bis Freitag: 09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 UhrSamstag: 09.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr; Sonntag: 15.00–18.00 Uhr

ab 21. Oktober: Montag–Freitag, 09.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Samstag / Sonntag: geschlossen

WLAN steht Ihnen bei der Sils Tourist Information zur Verfügung


Recommended