30. Jahrgang Freitag, den 18.05.2018 Nr. 20/2018 · Zureratung B Bauwilliger über Fragen in...

30. Jahrgang Freitag, den 18.05.2018 Nr. 20/2018

Großrosseln – 2 – Ausgabe 20/2018

GemeindeverwaltungKlosterplatz 2/3, 66352 Großrosseln 1 .............................0 68 98/44 90Telefax ................................................................................0 68 98/4 49-1 30Polizei .......................................................................................................1 10Feuerwehr ................................................................................................1 12Notarzt und Rettungsleitstelle ........................................................1 92 22Polizeiinspektion Völklingen ....................................................0 68 98/20 20Polizeiposten Großrosseln ...................................................0 68 98/94 31 60

Sprechstunden der Ortsvorstehersiehe unter den einzelnen Gemeindebezirken

Kommunale Abfallberatung/WertstoffberatungBauamt der Gemeinde Großrosseln ................................... 06898/449-139Abfuhrunternehmen Firma Becker ................................... 06831/487717-20Gelber Sack Info/Reklamationen ........................................ 06897/8560030Wertstoffhof des Entsorgungszweckverbandes Völklingen (EZV) ...................................................................... 06898/13-7000Sperrmüll/EVS Kunden-Service-Center ............................ 0681/5000-555Annahmestelle für Elektro-Altgerätebei RL-Recycling, Naßweiler .................................................0 68 09 / 99 88 55

SchiedsmannHans Ludwig Karrenbauer,66352 Großrosseln, Im Apfeltal 26 …………………………… 0 68 98/4 11 [email protected]

SaarForst LandesbetriebForstrevier Großrosseln: Marcel-Philipp KieferSprechstunde: Mittwochs von 14:00-16:00 [email protected] oder … 06 81/97 128 61, mobil 01 75/2 20 08 93Forstrevier Lauterbach: Edmund SchygullaSprechstunde: nach [email protected] oder 06 81/9 71 28 62, mobil 01 70/8 13 83 22

GemeindebüchereiDorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk NaßweilerÖffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr

Wasserzweckverband WarndtVölklingen-Ludweiler NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST ......................................0 68 98/5 45 10

energis Netzgesellschaft mbHStörungsnummer Strom ......................................................06 81/90 69-26 11Störungsnummer Erdgas ....................................................06 81/90 69-26 10

Bereitschaftsdienst FernwärmeBei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00

BezirksschornsteinfegermeisterHeribert Zimmer ...................................................................0 68 25/95 48 31Christoph Sauder ............................... 0 68 36/29 31 und 01 76/20 10 29 42

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt, Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts-bedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

PfarrämterKath. Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt ........................................0 68 98/48 25Evang. Kirchengemeinde Völklingen-WarndtPfarrer Horst Gaevert ..............................................................01 71/4 78 63 09

ÄrzteLidia Barth, Großrosseln ........................................................ 06898/94180Dr. Michael Huth, Großrosseln-Dorf im Warndt .................... 06809/7550Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt ........................... 06809/7550Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus .................... 06809/99460Dr. Magdolna Nemcsik, Großrosseln .................................. 06898/41053Sprechstundenfreie Zeiten während der Woche ...........................11 61 17Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen:Knappschaftskrankenhaus Püttlingen ................................0 18 05/66 30 05Kinderärztlicher Notdienst: Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Saarlouis................0 68 31/1 25 78 83

ZahnärzteRainer Friedrich, Großrosseln............................................. 0 68 98/4 06 06Dr. Dietmar Schuler-Schmidt, Großrosseln........................ 0 68 98/4 15 37Dr. Wanda Stoia-Duszinsky, Großrosseln-St.Nikolaus............. 0 68 09/4 51

HeilpraktikerRolf Müller, Großrosseln .......................................................0 68 98/6 94 08 81Heinz und Anne Röder, Großrosseln ..................................... 0 68 98/4 17 50Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt ..................0 68 09/99 67 07Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler ........................................ 0 68 09/15 06

Michael Weis, Großrosseln ........................................................06898/80606

Häusliche Alten- u. KrankenpflegeSchäfer und Müller, Großrosseln ...........................................06898/943394Christina Geisbauer, Emmersweiler ....................................06809/9967709Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch..............06898/9400Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal .................... 06898/40984

SozialstationArbeiterwohlfahrt, Service-Nr. .............................................0 18 05/40 98 40

Caritas-Beratungszentrum VölklingenTel.:...................................................................................... 0 68 98/98 69 40Fax: .................................................................................0 68 98/9 86 94 20

Beauftragter der Gemeinde Großrosselnfür Menschen mit BehinderungenUwe Prior, An der Friedenseiche 46. ....................................0 68 09/16 15

Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte MenschenVermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst imStadtverband, Fahrdienst für Behinderte .........................0 68 38/99 38 11

Diakonisches Zentrum VölklingenSenioren- und Sozialberatung .............................................0 68 98/91 47 60

Frauennotruf SaarlandBeratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen ……… 06 81/3 67 67

Pflegestützpunkt im Regionalverband SaarbrückenBeratungsstelle Völklingen ……………………………………… 0 68 98/13 20 43

Tierarzt / TierheilpraktikerTierarzt Dr. Ludvik May, Emmersweiler ............................0 68 09/9 97 79 83Tierheilpraktiker & Mykotherapeut Uwe Kasolka ................... 0 68 09/67 39Tierheilpraktikerin Anja Schaumlöffel................................0 68 09/7 02 02 82

Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte HautflüglerBeratungen und UmsiedlungenHerr Guido Hilgers, Grubenstraße 18,66333 Völklingen-Ludweiler-Warndt .................................01 57/79 31 75 27

Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der Sterbekasse der Saarbergleute VvagHans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln..............................Tel. 0 68 09/68 03Sprechstunde Dienstags von 16.00 /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Versichertenberater Deutsche RentenversicherungWolfgang Ulrich, Emmersweilerstraße 180, 66352 Großrosseln Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehmemali-gen Kloster in Großrosseln, Kosterplatz 3, Erdgeschoss, Zimmer 101. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich unter .................0 68 98/4 01 14

Regionalverband Saarbrücken - JugendamtNathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 ................0 68 98/5 17 55 58..............................................oder 06 81/5 06 55 58, Service-Nr. 0 68 98/5 17 55 42Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln .....................................06 81/5 06 51 37..........................................................................................oder 01 60/3 65 38 30

Öffnungszeiten der GemeindeverwaltungAllgemeine VerwaltungMontag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 UhrFreitag 08.30 bis 12.00 Uhr BürgerbüroMontag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 UhrDienstag 07.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 UhrMittwoch und Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 UhrFreitag 08.30 bis 12.00 UhrSamstag jeden ersten Samstag im Monat 09.30 bis 11.30 UhrStandesamt bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat vormittags EheschließungenSprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes SaarbrückenMontag 13.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 105

Großrosseln –3– Ausgabe20/2018

Ärztlicher Notfall- und BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst währendderWocheindersprech-stundenfreienZeitMontag,Dienstag,Donnerstagvon18.00-08.00UhrundMittwoch,Freitagvon13.00-08.00UhrTelefon: 116 117

Ärztlicher BereitschaftsdienstanWochenendenundFeiertagensowieRosenmontagundBrückentagenvon08.00-08.00Uhr inderBereitschaftsdienstpraxisinderKnappschaftsklinikPüttlingen:Telefon: 01805/663005WeitereNotrufnummernsind112(Feuerwehr)oder19222(Zent-raleRettungsleitstelle).Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur für Notfälle gilt.Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren.

KinderärzteDieBereitschaftsdienstpraxis,Kapuzienerstraße4inSaarlouisfürKinderundJugendliche imMarienhaus Klinikum St. Elisabeth Saarlouis, istanWochenendenvonSa08:00UhrbisMo08:00Uhr,Feiertagen08:00Uhrbisum08:00UhrdesFolgetagesundanBrückentagen08:00Uhrbisum08:00UhrdesFolgetagesunterfolgenderRufnummerzuerreichen:Telefon 06831 1257883.Es ist dringend notwendig,umdieWartezeitfürSiesogeringwiemöglichzuhalten,vorher anzurufen.

Augenärzte19.05.2018Dr.BarbaraAnterist,ScheidterStr.110,Saarbrücken,0681/9601260Dr.Weineru.Kollegen,Talstraße26,Homburg,06841/5033,mobil0160/305345120./21.05.2018Dr.Weineru.Kollegen,Talstraße26,Homburg,06841/5033,mobil0160/3053451Dr.MichaelLöw,TriererStraße6,Wadern,06871/2744

HNO-Ärzte19./20.05.2018Dr.JeanAlhomsi,Bahnhofstraße56,Saarbrücken,0681/93875015Dr.(SYR)GevaraYousef,Titzstraße4,Saarlouis,06831/339321.05.2018Dr.(SYR)GevaraYousef,Titzstraße4,Saarlouis,06831/3393Dr.GudrunFürst,ElsässerStraße20,Kleinblittersdorf,06805/2468

Zahnärzte19./20.05.2018I.Faust,Großrosseln,06898/41537M.Schaefer,Saarbrücken-St.Arnual,0681/584636121.05.2018M.Maas,Völklingen-Heidstock,06898/82201Dr.C.Wagner,Saarbrücken,0681/51402

Tierärzte9./20.05.2018TierärztinnenDr.Kiefer/Otto,Comotorstr.6,Überherrn,06836/92050TierarztScholz,Oststraße74,St.Ingbert,06894/895050121.05.2018TierärztinDruzhkevych,DudweilerLandstraße65,Saarbrücken,0681/95816422TierarztDr.Küneke,IllingerStraße109,Illingen,06825/2782

Apotheken19.05.2018Heidstock-Apotheke,Gerhardstr.185,VK-Heidstock,06898/81662Bergmanns-Apotheke,SaarbrückerStr.17,Heusweiler,06806/633220.05.2018Marien-Apotheke,SaarbrückerStraße62,Völklingen-Fürstenhau-sen,06898/3539Paulus-Apotheke,Rheinstraße37,Saarbrücken,0681/75848

Samstag den 19.05.FrauElisabethWeber,Schillerstraße5,Großrosselnzum 95. Geburtstag

Montag, den 21.05.HerrHaraldKlein,RosselerStraße16,Emmersweilerzum 82. Geburtstag

FrauSieglindeLohre,ZurNachtweide22,Großrosselnzum 83. Geburtstag

Dienstag, den 22.05.FrauChristelSchmidt,St.NikolauserStraße2a,Naßweilerzum 81. Geburtstag

Mittwoch, den 23.05.FrauChristineWewior,Wilhelm-Leuschner-Str.9,DorfimWarndtzum 84. Geburtstag

Donnerstag, den 24.05.HerrOswaldLoth,Emmersweilerstraße8,Großrosselnzum 81. Geburtstag

FrauMarianneMeiers,ZumSchützenhaus3,DorfimWarndtzum 81. Geburtstag

HerrHeinrichMüller,Warndtstraße34,Großrosselnzum 80. Geburtstag

Veranstaltungender Woche

18.05. Die besten Marktschreier der Republik gastieren ZUMERSTENMALinGroßrosseln.Zeitraum:18.-21.05.,Veran-stalter:EventundWerbeagenturJoboinKooperationmitderGemeindeGroßrosseln,DeutschFranzösischerPlatzGroßrosseln

18.05. EinweihungneuesGerätehausundTagderoffenenTürbeiderFeuerwehr,LöschbezirkWest,DorfimWarndt

19.-20.05TagederoffenenTürbeiderFeuerwehr,Löschbezirk1Ost,Großrosseln

19.05. Fledermauswanderung, Beginn: 20.30 Uhr, GemeindeGroßrosselnundMarkusUtesch.Treffpunkt:ParkplatzamJagdschlossKarlsbrunn

19.05. AHSportfest.Zeitraum:19.-21.05.,Veranstalter:Sportge-meindeSt.Nikolaus

23.05. BlumenansDorfgemeinschaftshaus,16.00Uhr,Obst-undGartenbauverein Naßweiler. Am DorfgemeinschaftshausNaßweiler

24.05. MorningHasBrokenACatStevensTributebyRonVincent,20.00Uhr.Veranstalter:KULTOPOLIS,Rosseltalhalle

24.05. ErsteFahrt.AWOGroßrosseln,RäumlichkeitenderAWOimaltenKloster

26.05. HeidschnuckenSchur-TouraufdemSchäfertrail,09.30Uhr,RegionalverbandSaarbrücken,GemeindeGroßrosslenundGoG,ParkplatzamJagdschlossKarlsbrunn

26.05. Abendkonzert, 19.30 Uhr, Musikverein Rheingold, Ros-seltalhalleGroßrosseln

27.05. Mitgliederversammlung, Verkehrs- und Verschönerungs-vereinSt.Nikolaus

27.05. SPD-Fest, SPDGemeindeverbandGroßrosseln, VorplatzRosseltalhalle


21.05.2018Burg-Apotheke,SprengerStraße9,Püttl.-Köllerbach,06806/4301Römer-Apotheke,AmKieselhumes42c,Saarbrücken,0681/6241722.05.2018Hütten-Apotheke,Bergstraße78,SB-Burbach,0681/776140Ring-Apotheke,FranzösischeStraße20,Saarlouis,06831/279023.05.2018ApothekeimSaarbasar,BreslauerStr.1a,Saarbrücken,0681/815545Glocken-Apotheke,FranzösischeStr.23,Saarlouis,06831/4212124.05.2018Sonnen-Apotheke,VölklingerStr.47,VK-Ludweiler,06898/41736ApothekeamStumpen,ZiegelhütterStr.2,Riegelsberg,06806/4556625.05.2018St.Barbara-Apotheke,Ludweilerstr.16a,Großrosseln,06898/448550St.Oranna-Apotheke,Hauptstraße45,Überherrn,06836/2995

Vorverlegung des Redaktionsschlussesfür das Amtliche Bekanntmachungsblatt

der Gemeinde GroßrosselnBitte beachten Sie:WegendesFeiertagesPfingstmontagändertsichderRedakti-onsschlussfürdasAmtlicheBekanntmachungsblattwiefolgt:Für die Ausgabe 21/2018 – Erscheinungstag 25. Mai 2018, ist Redaktionsschluss Freitag, 18. Mai 2018, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung.WegendesFeiertagesFronleichnamändertsichderRedakti-onsschlussfürdasAmtlicheBekanntmachungsblattwiefolgt:Für die Ausgabe 22/2018 – Erscheinungstag 01. Juni 2018, ist Redaktionsschluss Freitag, 25. Mai 2018, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung.SpätereingehendeManuskriptekönnenleidernichtmehrbe-rücksichtigtwerden.

Öffnungszeiten der KompostierungsanlageAufgrundvonUmbauarbeitenaufderKompostierungsanlagederGemeinde Großrosseln bietet die Gemeinde Großrosseln ihrenBürgernderzeiteinenSammelplatzaufderehemaligenTagesan-lageWarndt,Karlsbrunn,ZumAltenBergwerkan.DieLagedesGrundstückesersehensieausdembeigefügtenPlan.

Im Monat Mai 2018 ist die Sammelstelle an folgenden Tagen für Anlieferungen geöffnet:Sa.19.05.2018 8.00-12.00UhrDo.24.05.2018 8.00-14.00UhrSa.26.05.2018 8.00-12.00Uhr

Sprechstunde derUnteren Bauaufsichtsbehörde

ZurBeratungBauwilligerüberFrageninZusammenhangmitBau-genehmigungsverfahrenhaltendiezuständigenMitarbeiterderUn-terenBauaufsichtsbehördedesRegionalverbandesSaarbrückenjeden Monat eine Sprechstunde bei der GemeindeverwaltungGroßrosselnab.ImMonatMai2018findetdieSprechstundeam

Montag, den 28.05.2018, ab 14.15 Uhr,im ehemaligen Klostergebäude, Klosterplatz 3, Erdgeschoss,Raum101statt.Interessiertewerdengebeten,ihrenGesprächs-wunschunterTel.06898-449136anzumelden.

BekanntmachungDiediesjährigeÜberprüfungderStandsicherheitvonGrabdenk-malenistabgeschlossen.BeinachstehendenGrabstättenistdasGrabmalnichtmehrstandsicher imSinnedergeltendenVerhü-tungsvorschriften.EbensoistdasNutzungsrechtabgelaufen.Friedhof GroßrosselnFeld01Reihe13Grab120 Allard,Heinrich–Allard,Mariegeb.

FreybergerFeld04Reihe01Grab040 Tripi,FrancoFriedhof St. NikolausFeld10Reihe07Grab110 Müller,Alois–Müller,KatharinaFeld60Reihe01Grab120 Weiland,Peter–Weiland,BarbaraFeld30Reihe01Grab040 Schuler,HeinrichGeorg–Schuler,

Anna – Herber, Ewald (Nutzungs-rechtbis02.09.2024)

Der/Die Nutzungsberechtigte möchte sich bitte bis 04.06.2018mitderFriedhofsverwaltungimFachbereich3,Telefon(06898)449-140inVerbindungsetzen.SolltebiszudiesemDatumkeineRückmeldungerfolgen,sowirddieGemeindeGroßrosselnmitderAbräumungderGrabstättenalsbaldbeginnen.DerBürgermeister-JörgDreistadt

Fledermauswanderung durch den Warndt-WaldSamstag 19. Mai 2018 • 20:30 Uhr • ca. 2 StundenFledermäusekannmanvonMaibisSeptemberbeobachten.Amak-tivstensindsievonderDämmerungbisMitternacht.Fledermäusesindnichtblind.TagsübernutzensieihreAugen,nachtshingegen„sehen“siemitUltraschall.Alle21heimischenFledermausartensindInsektenfresser.DeshalbkannmansieamWeiher inSt.Nikolausschnellfinden.DortkommenvieleInsektenzurEiablage,schlüpfendortundlebendort.FledermäusesindunsMenschenimDunkelnhaushochüberlegen.SiezeigendeshalbaufihrerJagdkaumScheuvordemMenschen.Gefährlichsindsieaberauchnicht.Vampirfle-dermäusegibtesnurinSüdamerika,undauchdortstehenwirnichtaufdemSpeisezettel.AlsokeineAngstundanmelden!

BittegeeigneteKleidungtragenunddieTaschenlampenichtver-gessen.TreffpunktistaufdemDorfplatzinKarlsbrunngegenüberdemForstgarten/Jagdschloss.VorderWanderungkannmandenForstgartenKarlsbrunnkostenlosbesichtigen.Werführt?MarkusUtesch.Kosten:5,-€jePerson(6€beiTicketRegional) Voranmeldungbitte bei:GemeindeGroßrosseln, FrauNadia Haag, Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-Mail:[email protected] Tickets online: Tickets online überwww.ticket-regional.de/grossrosseln,anallenTicketRegionalVor-verkaufsstellenwww.ticket-regional.de/vvkundunterderHotline0651-9790777,MontagbisSamstag9.00bis20.00Uhr!Wirmachendaraufaufmerksam,dasssichdieErziehungsberech-tigtenderKindereinverstandenerklären,dasszumZweckeunse-reÖffentlichkeitsarbeitFotosderKinder,diewährendderWande-runggefertigtwerden,verwendetwerden.Werdiesnichtwünschtsolltebitteausdrücklichvermerken.


Platz!!! Über Pfingsten wird es laut und bunt in Großrosseln!!! Von Freitag, 18.05.2018 bis einschließlich Montag, 21.05.2018Öffnungszeiten:FreitagundSamstagvon10-18Uhr,SonntagundMontagvon11-18Uhr

AbFreitag,den18.Mai2018istderamtierendedeutscheMeisterunddaslautesteLebewesenderWeltWurst-AchiminGroßrosselnzuGastundeswirdzumWettkampfmitdemholländischenBlu-menkönigkommen!UnterdemMotto:„HollandfordertDeutsch-landzumKampf“.EinMarktschreierDuellvonnochniedagewe-senemAdrenalinbahntsichanunddieBesucherstimmenab,werderKönigvonGroßrosselnseinwird.

Mitdabei:Wurst-AchimdaslautesteLebewesenundamtierenderdeutscherMeister, Aal-Ole dasOriginal vomHamburger Fisch-markt,Käse-MaxderjüngsteMarktschreierderRepublik,Milkaa-ChrissimiteinergroßenAuswahlanSüßwarenundSchokolade,Nudel-Dieter der Junge aus dem Ruhrpott, Gewürze-Uwe mitinternationalenGewürzenausallerWelt,MatjesLianamit tollenFischspezialitäten,derholländischeBlumenkönigmitunzähligenBlumenundGartenpflanzenHanseatische Stimmung in Großrosseln:Das Original vom Hamburger Fischmarkt Aal Ole mit einemWAHNSINNSANGEBOTanRäucherfisch!EgalobAalauseige-nerZucht,Makrelen,Schillerlocken,LachsoderHeilbuttfilet...fürjedenGeschmackistetwasdabei!AUCHERSTMALIGDABEI:MatjesLianamit tollenFischspezia-litäten.AuchSieverpasstderStadteinenHauchvon„Norden“!FrischerMatjes, Kibbeling, Backfisch, frischer Seelachs, sowieFischbrötchenallerArtwartenaufdieBesucher!DerHolländischeBlumenkönigmiteinemüberdimensionalenAn-gebotanBlumen!10.000Orchideen,Orangenbäume,winterfestePalmenetc.verwandelndenDeutsch-FranzösischenPlatzinGroß-rosselnzudemineingigantischesBlumenmeer!

Fürdas leiblicheWohlsorgenGetränke-und Imbissstände,wiezB.münsterländischeSpezialitätenvomSchwenkgrill,Spezialiä-tenvonderWaterkant ingroßerVielfalt,süßlicheundherzhafte

Heidschnucken Schur-Tourauf dem Schäfertrail

Sa, 26.05., 09.30 Uhr.EllenLitzenburgervonGeographieohneGrenzenundderLandschaftspflegevereinKarlsbrunnladenein,sichaufHeidschnucken,dieNaturundeineechteSchureinzulas-sen,VergangeneszuerahnenundNeueszuentdecken.

Am26.Mai istbeimLandschaftspflegevereinKarlsbrunnSchaf-schur.DannbekommendieHeidschnuckendieHaaregeschnit-ten.Heidschnucken stammen ursprünglich aus ´bergigen oderwüstennahenRegionenmitgroßenTemperaturunterschiedenzwi-schenTagundNacht.IhregräulicheWolle,dieeigentlichHaareheißt, ist extrem lang.Sie schützt die Tiere vorKälteundWär-me.ZuvielWollewürdedie„Klimaanlage“derSchafe,dieinun-serenBreiten leben, stören.DaherwerdendieTierekurznachderSchafskältegeschoren.WerdasSpektakel einmal hautnahmiterlebenmöchte,dersolltesichrechtzeitigzurSchur-TouraufdemSchäfertrailanmelden.ImAnschlussandieWanderungkannmandenForstgartenbesichtigen.EineAnmeldungisterforderlich.Treffpunkt:ParkplatzJagdschlossKarlsbrunn,Kostenbeitrag:freiStrecke: ca. 7 km,Dauer: 4-5Stunden. Anmeldung:GemeindeGroßrosseln,Fon+49(0)6898449112,E-Mail:nadia.haag@gross-rosseln.de.EineVeranstaltungdesRegionalverbandesSaarbrü-ckeninKooperationmitderGemeindeGroßrosseln.

Sehr geehrte Damen und Herren,bald ist es endlich soweit !!!

Die besten Marktschreier der Republik gastieren ZUM ERS-TEN MAL in Großrosseln auf dem Deutsch-Französischen


ZudieserVeranstaltungladeichSiehiermitrechtherzlichein.

DieAusstellungkanninderZeitvom21.Junibis17.August2018währendderÖffnungszeitenderGemeindeGroßrosseln,besich-tigtwerden.

Wehrführer: FriedrichSchidoEmail: [email protected].: 06809/18136Stellv. Wehrführer: WendelinReichertE-Mail: [email protected].: 06898/439399Pressesprecher: ThomasTomczykEmail: [email protected].: 06809/6720Gemeindejugendbetreuer DietmarEhrenpreisEmail: [email protected].: 06898/42762Leiter Altersabteilung EdmundAllardE-Mail: [email protected].: 06809/91028Löschbezirk Ost (Großrosseln)Löschbezirksführer: WendelinReichertEmail: [email protected].: 06898/439399ÜbungAktive: Di.19:30-21:30h,ÜbungJugend: Do.18:00-19:30hLöschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn)Löschbezirksführer: LarsMolterEmail: [email protected].: 06809/180811ÜbungAktive: Di.19:00-21:00hÜbungJugend: Do.18:00-19:30hLöschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler und St. Nikolaus)Löschbezirksführer: DanielMülhausenEmail: [email protected].: 06809/996765ÜbungAktive: Mo.18:30-20:30hÜbungJugend: Mi.18:00-19:30h

Crepes, frischePommesundFrikandellenundvieleweitereLe-ckereien.EinKinderkarussell,sowieeinkleinerKrammarkt run-dendieVeranstaltungab.AmFreitag,den18.Mai2018findetum11UhrdieoffizielleEröffnungstatt.DieEröffnungerfolgtmiteinemoriginalenMarktschreier„Frühstück“miteinemAngebotanWurst,Käse,frischenMatjesundFreibierfüralleanwesendenGäste.

Karten im Vorverkauf auch in der Schuhmacherei Hümbert Großrosseln und in Sonja‘s Lädchen Dorf im Warndt

Hinweis des Entsorgungsverbandes Saar:Die zweite Rate der Abfallgebühren steht anDerEntsorgungsverbandSaarmöchtealleKundinnenundKun-dendaraufhinweisen,dasszum15.05.2018diezweiteRatederAbfallgebührenfürdasJahr2018fälligwird.DieJahresbescheidevom23.01.,31.01.und12.02.2018weisendiejeweilszutreffendeFälligkeitsübersichtmitZahlungsfristenfürdieAbfallgebührenratenaus.SokannjederKundeersehen,wel-cheTerminejeweilsBerücksichtigungfindenmüssen.DieÜberweisungensolltengenerellsorechtzeitigvorgenommenwerden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem imBe-scheidangegebenenKontogutgeschriebensind.DieEinhaltungderFälligkeitsterminestelltsicher,dasskeineSäumnisgebührenoderMahnzuschlägeanfallen.BeivorliegendenLastschriftmandatenwerdendie fälligenRatenzumFälligkeitstagvomangegebenenKontoabgebucht.Formula-rezurErteilungeinesLastschriftmandateskönnenbequemüberdieInternetadressewww.evs.de(Suchbegriff„Formular-Service“)heruntergeladenwerden.FragenzumGebührenbescheidbzw.zumZahlbetragbeantwortetgernedasEVSKunden-Service-Center(Tel.0681-5000-555).

EinladungDieGemeindeGroßrosselnunddieKünstlerinGudrunJungmannladenherzlicheinzurEröffnungderAusstellung

“Ma vie en couleurs – mein Leben in Farben“DieEröffnungfindetamDonnerstag,21.Juni2018um18.00Uhrstatt. Treffpunkt ist im Foyer des Rathauses, Klosterplatz 2 in66352Großrosseln.


Tage der offenen Tür,Feuerwehr zum Anfassen und Mitmachen

Am Pfingstwochenende, dem 19. und 20.05.2018, veranstaltet der Löschbezirk Großrosseln wieder seine Tage der offenen Tür.AmSamstaggehtesab17Uhrlos,um20UhrstartetdiePartymitDJPhips,derordentlicheinheizenwird.Am Sonntag beginnen wir mit einem traditionellen Frühschop-pen.Ab11:00UhrsorgtderMusikvereinRheingoldfürmusika-lischeUnterhaltung.ZumMittagessenwerdenRost-/Bockwurst,Schwenker,GulaschsuppeoderLyonerpfanneangeboten.DazustehtaucheinreichhaltigesSalatbuffetbereit!Als Höhepunkt für die Kinder führt die Puppentheater AG desFachbereichsBrandschutzerziehungdesRegionalverbandSaar-brückendasLehrstück„OpaunddasBügeleisen“um14Uhrauf.AneinemgutsortiertenKuchenbuffetkönnensiesichdenNach-mittagversüßen.DieJugendfeuerwehrdesLöschbezirkshatanbeidenTageneinreichhaltigesAngebotfürKinder,z.B.Buttonzumselbstmachen,Hindernisparcours,Glücksrat,usw.AmSonntagistinderFahrzeughalleeineModellautoausstellung.GemäßunseremMottoFeuerwehrzumAnfassenundMitmachenhabensiedieMöglichkeitsichanbeidenTagenüberdieArbeitIhrerFeuerwehrzuinformierenundzumBeispielselbstaneinerBrandsimulationsanlagedieHandhabungeinesFeuerlöscherszuüben.AußerdemkönnensieaneinemPKWdieTechnikderFeu-erwehreinmalselbstausprobieren.WirwürdenunsfreuenSiebeiunsbegrüßenzudürfen!FreiwilligeFeuerwehrLBOstGroßrosseln

1 Das Programm bis Ende Juni 20181.1 Mit Feng-Shui entrümpeln: mehr als Aufräumen, 25.05.18, Kurs 9208, gebührenfreiWarumGerümpeldenMenschenbelastetundwiemanihnloswer-denkann.ErlebenSie,wieSiedurch„Entrümpeln“IhrLebenvonunnötigemBallastbefreienkönnenundsomitdenWegfürneueImpulsefreimachen.DieTeilnehmerInnenerfahrenmehrüberdasThema:Was ist Entrümpeln?Warumbeginnt Feng-Shui geradedamit?WerhatkeineunaufgeräumtenSchubkästen,RegaleoderganzeSchränkevollerKram?SagenSieKrimskrams,GerümpelundUnordnungdenKampfanunderfahrenSie,wiewohltuendesseinkann,sichmitFeng-ShuivonüberflüssigemBallastzubefrei-en.EntrümpelnschafftnichtnurOrdnungindeneigenenvierWän-den,sondernauchinunseremInneren.Dadurch,dasswirunsvonallemAlten„äußerlichund innerlich“ trennen,schaffenwirPlatzfürneueImpulseundmöglicheVeränderungen.WirsetzendurchAusmistenkraftvolleProzesse inBewegung,diealleunsereLe-bensbereichebetreffen;mitFeng-ShuihabenwirdieMöglichkeit,unsereWohnungundIhreUmgebungganzheitlichzubetrachten.KönnenSiesichvorstellen,dassSiemitBegeisterungaufräumenundentrümpelnkönnen?WennSieersteinmalmitdemAusmistenangefangenhaben,bemerkenSie,wielästigdaseigeneGerümpelwirklich ist.WennSie dann noch erfahren,welche ungeahntenEnergieneinaufgeräumtesZimmerfreisetzt,wirdIhnensofortbe-wusstwerden,dassSieaufräumenmüssen!Derursprünglicham11.05.18geplanteKursmusstekurzfristigausfallen.Eswirdaus-drücklichdaraufhingewiesen,dasseineAnmeldungbisMittwoch,23.Mai18notwendigist;auchvondenTeilnehmerInnen,diesichfürden11.05.18angemeldethatten.Dozentin:PiaRuschel.Ort:AlteSchuleNaßweiler.Termin:Freitag,25.05.18,18:30-21:00UhrGebühren:gebührenfrei1.2 Richtiger Umgang mit dem Feuerlöscher, 26.05.18, Kurs 9222, gebührenfreiIndemVortragerhaltendieTeilnehmerInnenAntwortenu.a.aufdieFragen:WelcheArtenvonFeuerlöscherngibtes?WelcheVor-undNachteilehabendieeinzelnenLöscher?WiefunktionierteinFeuerlöscher?WelchePrüfintervallesindvorgesehen?AußerdemwirdanpraktischenBeispielendemonstriert,wieFeuerlöscherzuhandhabensind.ZudemkönnendieTeilnehmerInnenselbstdieHandhabungeinesFeuerlöschers inderPraxisüben.VorherigeAnmeldungbisMittwoch,23.05.2018erforderlich!Dozent:Wen-delinReichert,stellv.Wehrführer.Ort:Treffpunkt:FeuerwacheOst


garantiertwerden.Dozent: JörgHolgerBender,Mitarbeiter desPflegestützpunktesVölklingen.Ort:AlteSchuleNaßweiler.Termin:Dienstag,12.06.2018,16:30-18:00Uhr.Gebühren:gebührenfrei.Max.25TeilnehmerInnen1.8 Die Waldküche, 16.06.18, Kurs 9232WennderFrühlingsichinseinemschönstenGewandzeigtöffnetdieWaldkücheihrePforten:Wald-undWiesenkräuter,die jederguterkennenkann,werdengesammelt.SodannwerdenmitdengesammeltenZutatenschmackhaftePfannkuchengebacken-ge-gessenwirdselbstverständlichvonessbarenTellern.EinKräuter-teeundeinWaldblättersalatrundendasMenüab.Werwagtes,dasBrennnessel-Pestozuverkosten?Ihrwerdetstaunen,welcheDelikatessenamWaldesrandaufunswarten!EineAnmeldungisterforderlich.Dozent:ArnulfF.Staap,Dipl.Forstwirt,Waldpädago-ge.Treffpunkt:Treffpunkt:St.Nikolaus,ZudenEichen(Schutzhüt-teamEndederStraße).Termin:Samstag,16.06.2018,15:00-17:00Uhr.Gebühren:EUR3,00(2,00,f.Kinder3-12J.;Kinderbis2J.frei).Max.30TeilnehmerInnen2 Programmhefte liegen öffentlich ausDasaktuelleProgrammheftmitallenKursenundVeranstaltungendervhsRegionalverbandunddamitauchdervhsGroßrosselngibteskostenlosimvhs-ZentrumamSchlossplatzinSaarbrücken,indenFilialenderSparkasseSaarbrücken,inBuchhandlungenundanvielenweiterenVerteilerstellen imRegionalverband. InGroß-rosselnliegtesimRathausundanweiterenStellenaus,diebeimörtlichenLeitererfragtwerdenkönnen.EsistauchindenSprech-stundenderOrtsvorstehererhältlich.DasProgrammstehtauchunterwww.vhs-saarbruecken.deundunterwww.grossrosseln.de/Bildung/ Volkshochschule als Download zur Verfügung. NachAbsprachemitdemörtlichenLeiterwerdenEinzelexemplarezu-geschickt.3 AnmeldungenUnabhängigvoneinemHinweisindenKursbeschreibungenwirdgebeten, sich grundsätzlich anzumelden.Nur dadurch kann si-chergestelltwerden,dassTeilnehmerüberaktuelleÄnderungen,wiez.B.Ausfall,zudenKursenrechtzeitiginformiertwerdenkön-nen. Anmeldungen sind bei dem örtlichen Leiter (06809/7463,[email protected]) oder per FAX(0681/5064390), perPost (vhsSchlossplatz 2, 66119Saarbrü-cken)oderperInternet(www.vhs-saarbruecken.de)unterAngabedesVor-undZunamens,dervollständigenAnschrift,derTelefon-nummerundfallsvorhandenderE-Mail-Adressemöglich.Ausge-gebenemAnlasswirddaraufhingewiesen,dassesgrundsätzlichkeineAnmeldebestätigungengibt.SollteeinKurso.ä.ausfallen,erhalten die angemeldeten Teilnehmer eine entsprechendeMit-teilung.4 Kontakt zum örtlichen Leiter der vhsKontaktdatendesörtlichenLeitersdervhs:Hans-WernerFranzen,06809/[email protected]

Sprechstunden der SchulleitungenWilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde GroßrosselnSchulleiterin: NatalieKräwerSprechstundennurnachvorherigerVereinbarungstellv.Schulleiterin: NinaHoffmannSprechstundennurnachvorherigerVereinbarungStandort: Wilhelm-Heinrich-Weg2Tel.: 06898/40546,Fax06898/40567

Dependance der Wilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde Großrosseln

Nachmittagsbetreuung PfiffikusStandort: St.Nikolaus,Schulstraße35Leitung: FrauEllenLaggaiStellvert.Leitung: FrauRitaLeinenbachÖffnungszeiten: schultäglichvon12.30Uhrbis17.00UhrFerienbetreuung: von8.00Uhrbis17.00UhrTelefon: 06809/180110E-Mail: [email protected]

derFFWGroßrosseln,LBOst,Emmersweilerstraße7(nebenRos-seltalhalle),66352Großrosseln.Termin:Samstag,26.05.18,15:00-16:30Uhr.Gebühren:gebührenfrei1.3 Spaziergänge mit Tieren rund um das WaldCamp Warndt, 02.06.18, Kurs 9233ImJunifindetseitvielenJahrenimdeutschenundfranzösischenWarndtdasWarndtweekendstatt.Grundgenug,heuteeinenAus-flugindenWarndtwaldandasWaldCampWarndtzuarrangieren.DortwartenbereitsdieMaltiz-Tiere-dieEselAnton,FridolynundBrunooderdieLamasSanchoundDiegounddieZiegePaula-aufeinentierischenWaldspaziergangdurchdieWaldwildnisrundumdasWaldCampWarndt,wowirzumAbschlussamLagerfeuerzünf-tigeStockbrotegrillen.EineAnmeldungisterforderlich.Dozent:Ar-nulfF.Staap,Dipl.Forstwirt,Waldpädagoge.Treffpunkt:ParkplatzWaldcampWarndtzw.Völklingen-LudweilerundVölklingen-Lauter-bachanderL165.Termin:Samstag,02.06.18,15:00-17:00Uhr.Gebühren:EUR3,00(2,00,f.Kinder3-12J.;Kinderbis2J.frei)1.4 Wer etwas zu sagen hat muss sprechen können, 04.06.18, Seminar, Kurs 9218, gebührenfrei„Rhetorik“bedeutetweitmehralsnur„Redegewandtheit“.Weran-dereMenschenüberzeugenwillmussselbstüberzeugendsein- und das können Sie trainieren, denn das erfolgreiche LebenbeginntmitderKunst,erfolgreichzusprechen.KränkendeWor-te sindgiftiger alsBakterien. LobenSieandereundauchsichundSiebekommeneinenPlatzanderSonne.DerDozentisteinMeisterdesWortes.Er redetnichtüberRhetorik -erzelebriertsie.AusdiesemGrundgehörterzudenGermanSpeakers.EinSitzplatzwährenddesVortrageskannnurbeiAnmeldungbisFrei-tag,01.06.18garantiertwerden.Dozent:Axel-MariaKraus,Militär-dekana.D.,Pfarrer.Ort:AlteSchuleNaßweiler.Termin:Montag,04.06.2018, 18:00-20:30Uhr. Gebühren: gebührenfrei.Max. 30TeilnehmerInnen1.5 Wanderung: von der „alten“ Grube Geislautern zur nachfol-genden Grube Velsen, 09.06.18, Kurs 9220, gebührenfreiDieGrubeGeislauternwareinehemaligesSteinkohlebergwerkimsaarländischenGeislautern,derenUrsprungbiszumAnfangdes17. Jahrhunderts reicht. ImZugederErweiterungenderGrubeGeislauternwurde 1899 der Rosselschacht nördlich vonGroß-rosselnabgeteuftunddieneueGrubeVelsenentstand.DieGru-beGeislauternwurdeam01.Dezember1908wegen fehlenderRentabilität stillgelegt. Ihre Tagesanlagen beim Rotweg wurdenzunächstinSchlafhäuserfürBergleutederGrubeVelsenumge-wandelt.Dieseverlor1965ihreSelbstständigkeitundwurdeTeildesVerbundbergwerksWarndt.2005wurdeauchdortderAb-baueingestellt.DieTeilnehmerInnenerhaltenweitereEinblickeindieBergwerke,zudemsozialenUmfeld-wiez.B.derSiedlung„Schlafhaus“sowiedenSportstättenvon„Schwarz-WeißVelsen“-undbekommenentsprechendeDokumentegezeigt.Dozent:HorstSchmadel. Treffpunkt: Parkplatz in der Nähe des Erlebnisberg-werkesVelsen,AlteGrubeVelsen7,66127Saarbrücken.Termin:Samstag,09.06.2018,14:00-ca.16:30Uhr.Gebühren:gebühren-frei.Max.25TeilnehmerInnen1.6 Bienen: das sollte jeder wissen,11.06.18, Kurs 9219, gebüh-renfreiDassBienenInsektensind,denMenschenHonigliefernundda-fürsorgen,dasswirreichlichFrüchteerntenkönnen,weilsiedieBlüten der Pflanzen bestäuben, wissen diemeistenMenschen.EinzelheitenzuihremKörper,zuihremLebensraum,ihremAlltag,ihrerErnährungundzudenverschiedenenArtenkennendage-genvieleMenschennicht.InderPowerPoint-PräsentationerhaltendieTeilnehmerInnenAntwortenaufdieseFragenundsonstigesWissenswertesüberdieBienen.Dozent:JosefRuschel.Ort:AlteSchuleNaßweiler.Termin:Montag,11.06.2018,18:30-20:30UhrGebühren:gebührenfrei.Max.20TeilnehmerInnen1.7 Die Pflegeversicherung: der Pflegegrad und seine sechs Module, 12.06.18, Kurs 9224, gebührenfreiWas ist zu tun, wenn Angehörige pflegebedürftig werden? WomussichwelcheAnträgestellen?WasbedeutetdieEinstufungineinenPflegegradundwelcheLeistungenkannichbekommen?OftstellensichdieseundandereFragen,wenninderFamilieAnge-hörigepflegebedürftigwerden.Häufigbestehtnureineungefäh-reVorstellung,wasdiePflegeversicherungüberhauptleistet.EinMitarbeiterdesPflegestützpunktesVölklingeninformiertindiesemVortragüberdenPflegegradundseineModule.EinspätererVor-trag imAugust 2018wird sichdann imDetailmit denLeistun-genderPflegeversicherungbeschäftigen.EinSitzplatzwährenddesVortrageskannnurbeiAnmeldungbisMontag,11.06.2018


es dort um das Bürgerkriegsland Syrien geht. Doch dass esDeutschlandvormehrals75Jahrenähnlichaussah,könnensichdiemeistenvonihnennurschwervorstellen.

Doris Deutsch, die Witwe des Holocaust-Überlebenden AlexDeutsch,besuchtdeshalbsaarländischeSchulen,hältspannen-desowieauthentischeVorträgeundkommtdannmitihremPubli-kuminsGespräch:SiemöchtedenSchülerinnenundSchülernineindringlicherWeiseaufzeigen,wieschwerundentbehrungsreichdieKindheitundJugendineinemKriegsgebietseinkann.Dieinzwischen81-jährigePensionärinspanntedabeieinenwei-tenBogenvomheimlichenHörendesenglischenRadiosüberdieLebensmittelrationierungenbishinzudenSchreckenderalliier-ten Flächenbombardements. Gebannt, bewegt und beeindrucktzugleichhörtendieSchülerdenAusführungenzuundhattenimAnschlussnatürlichvieleFragen,diebereitswährendderintensi-venVorbereitungenimGeschichtsunterrichtzurSprachekamen.GeduldiggingDorisDeutsch inderabschließendenDiskussionaufalleBeiträgeundFragenein,sodasssicheinregerAustauschzwischenihrunddenWarndtgymnasiastenentwickelte.FlankiertwurdedieserErlebnisberichtdurcheineinformativeAusstellung,die der Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge organisiertundzusammengestellthat.AufmarkantenInfo-TafelnkonntendieSchülerinnenundSchülerausGeislauternhierBiographienundSchicksale von Saarländern nachzuvollziehen, deren Väter alsFrontsoldatenimZweitenWeltkriegumsLebengekommenwaren.DiebetreuendenLehrkräftederSchule,PetraLerch-KleinundPhi-lippSammel,zieheneinesehrpositiveBilanzderVeranstaltung:„UnserZielwares,denSchülerninganzpraktischerWeisenahezubringen,wiewichtigesauchinderZukunftist,denFriedenzusichernundFreiheitundDemokratiezubewahren.“Die Schulgemeinschaft des Warndt-Gymnasiums dankt DorisDeutschsowiedemVolksbunddeutscherKriegsgräberfürsorgefürdenBesuchsowiedieVorbereitungderAusstellungundhofft,siebaldwiederalsGästeempfangenzudürfen.

Warndt-Gymnasium Völklingen: Zahlreiche Teilnehmer bei den Schullaufmeisterschaften

in MerzigViele Schülerinnen und Schüler des Geislauterner Gymnasi-ums waren auch in diesem Jahr wieder dabei.„Laufenistgesund,hältfitundmachtzudemvielSpaß“–nichtnurfürdieErwachsenen,sondernauchfürvieleSchülerdesWarndt-GymnasiumssinddieseSätzebereitszueinerArtCredogewor-den.SielaufennichtnurimSportunterricht,sondernverbringenebensoamNachmittaggerneeinehalbeStundeimWald,umeinbisschenzujoggen.Soverwundertesnurwenig,dassderAus-hang „Teilnahme an den saarländischen Schullaufmeisterschaf-ten“inGeislauternseitvielenJahrengroßenAnklangfindet.AmFreitag,dem27.04.2018,waresnunsoweit:Zahlreichesaar-ländische Schüler liefen eine Strecke von ungefähr 2000 Me-tern inderNähedesMerzigerStadtparksundhattenvielFreu-de.SchließlichwarendieTemperaturenangenehmundauchdieStreckewurdevondemGrosderTeilnehmeralsfairempfunden.DasWarndt-Gymnasiumtratbeidiesemkleinen„Volkslauf“inver-schiedenenAltersklassenanundkonntebeachtlicheLeistungenverzeichnen.SokonntemaninderEinzelwertungbeimZieleinlaufgleichdreilaufstarkeWarndtgymnasiastenausmachen.InihrerAl-tersklasseerreichteJanineBaréeinentollen7.Platz,DilanKramlkonntesichbeiderweiblichenJugendaufRang8platzierenundauchJan-DavidJungwurdeinseinerAltersgruppeAchter.FürStudiendirektorArminClaussindalleTeilnehmerdesWarndt-Gymnasiums„kleineSieger,diedieSchuleinengagierterWeise

Fördervereine der Schulen in GroßrosselnVorsitzende:Förderverein Pfiffikus Dorf im WarndtEllenLaggai, Tel.06809/180110Grundschule der Gemeinde GroßrosselnJessicaJung-Bohlender, Tel.015116544364MelanieHeisel, Tel.01711178463Bankverbindung: DE65590501010012009197 BICSAKSDE55XXX.

Fördervereine der Kindergärten in GroßrosselnFörderverein Warndtwichtel e.V., Dorf im WarndtVorsitzender:LoicRuloff

Wilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde Großrosseln

Besuch beim Saarländischen RundfunkAm Montag, den 23.04.18, fuhren die Klassen 2.1 von FrauSchwarm-Winterund4.1vonHerrnFasoldsowieunserFörder-schullehrerHerrRui zumSaarländischenRundfunknachSaar-brücken.DaessovieleKinderwaren,teiltenwirunsinzweiGruppenauf.MitjederGruppegingeinAngestelltervomSRmitundführteunsdurchverschiedenenRäumeundGebäude.ZuerstschautenwirdasStudio eins an. Dortwurde gerade dieKulisse für „AlfonsundGäste“ aufgebaut.Anschließendgingenwir in einenRaummiteinergroßengrünenLeinwand.EinKinddurftesichvordieLeinwandstellen.MitHilfeeinerHandyAppwurdediegrüneLein-wandineinenschönenHintergrundverwandelt.SostandeinKindplötzlichineinerschönenVilla.NachdemBesuchdesSRFern-sehensgingenwirweiterzumSRRadio.BeidemRadiosender„UnserDing“schautenwirunseinSendestudioan.Dortwurdenuns allemöglichenMonitore undKnöpfe erklärt. Zuletzt habeneinigeKinderderKlasse4einInterviewmitFreakyJörngeführt.AmbestenhabenunsbeimSRderkomplettgrüneRaumunddasInterviewgefallen.WirdankendemSaarländischenRundfunkfürdiesentollenundinteressantenSchultag!

Die Klasse 4.1 im SR Studio

Die Klasse 2.1 im SR Studio

Weltkriegs-Zeitzeuginzu Gast am Warndt-Gymnasium

Die Trägerin des Saarländischen Verdienstordens, Doris Deutsch, gab den Schülerinnen und Schülern der Klassenstu-fe 9 einen unmittelbaren Einblick in ihre Kindheit und Jugend während des Zweiten Weltkrieges.Bombardements, Trümmerfelder und Zerstörung – diese BilderkennenvieleJugendlicheohneZweifelausdemFernsehen,wenn


tagsab15.00Uhrbissonntags15.00UhrWo? Saarbrücken(dergenaueOrtwirdnochbekanntgegeben)DieÜbernachtungerfolgtzuHause.Wer? Jugendlicheab15Jahren,dieanderArbeitmitKindernundJugendlicheninteressiertsind.Kosten? TeilnahmebeitragfürMitgliedsverbändedesLJRbeizweiWochenenden(WE):34€.Teilnahmebeitragfürandere:2WE44€.Falls IhrKinderbetreuungbenötigt,meldeteuchbittebeimLan-desjugendringSaar.Anmeldeschluss: 25.05.2018Anmeldung am besten über diesen Link: http://t1p.de/9xr6oderschriftlich:

Name,Vorname ________________________________________

Straße ________________________________________

Ort ________________________________________

E-Mail ________________________________________

Geburtsdatum ________________________________________

Organisation ________________________________________

Datum und Unterschrift __________________________________(beiMinderjährigenErziehungsberechtigte/r)Anmeldung an:Landesjugendring Saar, Stengelstraße 8, 66117 Saarbrücken,[email protected],Tel:0681-63331Fax:0681-63344

Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt66352Großrosseln,Kirchstr.3Tel.:06898/4825,Fax:06898/441325E-mailAdresse:[email protected]:www.heiligkreuzimwarndt.deÖffnungszeiten unseres PfarrbürosMontagundMittwoch: 9:00-12:00UhrDonnerstag: 15:00-17:00Uhr

Pfarrei Heilig Kreuz im WarndtSa 19.05. Pfingsten - Kollekte für kirchliche Aufgaben in Mittel- und Osteuropa „Renovabis“GR 17:00 WortgottesfeiermitKommunionausteilungWStH 17:15 RosenkranzWStH 17:45 Hl.Messe 2.STAMichaelSchmidt;2.STAKarlBecker;3.JGWolf-

gangKiefer;6.JGWaldemarFischer;LVeinerFamilie ++derJahre2008-2017fürMonatMai:AnnelieseMichels

08,BertaDillmann08,HelmutThiel08,MargotDeckert09,MariaResch09,HelenaWeber09,ArturBritz09,UdoCö-nen10,JörgKreis11,OlgaBöhm11,GiuseppeLanigra11,AnnaHaferland11,IreneKaiser12,GiselaKrieg13,Eber-hardBrunke13,HorstGrabarski13,RudolfScharff13,Mari-anneSchuh14,EllyKurz14,HubertMysznik14,MariaWilde15,UrsulaGläß15,BirgitSerwani15,KatharinaRaphael15,Wolfgang Puhl 15,Maria Schreiner 15, ErikaDahmen 16,AnnaFixemer17,StefanGrewenig17,MichaelGimmler17

GL 18:30 WortgottesfeiermitKommunionausteilungSo 20.05. Pfingsten - Kollekte für kirchliche Aufgaben in Mittel- und Osteuropa „Renovabis“DiW 09:00Hl.MesseWStJ 09:30WortgottesfeiermitKommunionausteilungEW 10:30 WortgottesfeiermitKommunionausteilungLB 10:45 Hl.Messe 3.JGFriedbertKühn;GünterKernerLW 18:00 Hl.Messe füreinenVerstorbenen;ErhardFuchsMo 21.05. PfingstmontagGR 10:00 Hl.Messe

vertretenund fürvieleMitschülerzudemalssportlichesVorbildgeltenkönnen.“GemeinsammitseinemSchulleitergratuliertdasWarndt-GymnasiumdenTeilnehmernderLaufmeisterschaftenzuihrenhervorragendenLeistungen.Die genauenErgebnisse aller Teilnehmer desWarndt-Gymnasi-umsfindenSieunterwww.warndtgymnasium.de.

Katholische Jugend St. Wendalinus, Großrosseln,katholisches Pfarrheim, Klosterplatz 5

Ökumenischer Kindertreff GroßrosselnfürKindervon6-12Jahren,dienstags,17.00-18.30UhrimKath.PfarrheimamKlosterplatzAnsprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 undHerr Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858

Mutter-Kind-TrefffürKindervon0-6Jahren,Mittwochs,16-17.30UhrimKath.Pfarr-heim am Klosterplatz. Ansprechpartner Frau Irene Eichenwald,Tel.:06809/702726

Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein GroßrosselnGruppenräume: Emmersweilerstr. 154Spielkreis/KrabbelgruppefürElternmitKindernvon0-3Jahren:Montag,10bis11.30UhrKinder/Jugendgruppe(ab10Jahren)Montag,18.30bis20UhrNähere Infos: Susanne Hümbert, Tel.: 06898/43760

Juz Großrosseln (Rossler Jugendtreff)Klosterplatz3,66352GroßrosselnÖffnungszeiten: MontagundMittwoch:16-20Uhr Freitag:18-22UhrKontakt:LaraHaser,[email protected],Tel:0681/7604384(juz-united)

Karlsbrunner Jugendtreff der evang. KirchengemeindeÖkumenischer Kindertreff GroßrosselnfürKindervon6-12Jahren,dienstags,17.00-18.30UhrimKath.PfarrheimamKlosterplatzKinderclub KarlsbrunnfürKindervon5-12Jahren,donnerstags,17.00-19.00UhrimGe-meindehausKarlsbrunnInfos: Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858

Landesjugendring SaarQualifizierung für MitarbeiterInnen in der Jugendarbeit mit der Berechtigung zur JugendleitercardUm was geht’s?Neue Jugend- und MigrantInnenjugend-Gruppierungen gründendemnächsteinNetzwerkumanderfreienKinder-undJugendarbeitimRegionalverbandundimgesamtenSaarlandstärkerteilzuhaben.DazubietetderLandesjugendringSaarundseineKooperationspart-nerwichtigeQualifikationsseminarean.DenAuftaktbildetdieseJu-leicaVielfalt-Schulung.JuleicastehtfürJugendleiterInnen-CardundisteinbundesweiterQualitäts-undQualifikationsnachweisfürehren-amtlichTätigeinderJugendarbeitoderfürsolche,dieeswerdenmöchten!DieseSchulungvermitteltallepädagogischen,psychologi-schensowierechtlichenGrundlagen,ummitKindernundJugendli-chenarbeitenzukönnen.DieAusbildunghatfürdichvieleVorteile:•sie ist geeignet fürSommerjobs in Ferienfreizeiten, fürGrup-penstundensowiefürNebenjobswiez.B.inderNachmittags-betreuung

•dulernstKompetenzenwieMotivationvonJugendlichen,Pro-jektplanungoderBeantragungvonFördermittel

•siegibtdirdieMöglichkeitvieleandereengagiertejungeMen-schenkennenzulernen

•sieisteineZusatzqualifikationfürdeineBewerbungen.•duerhältstalsDankeschönfürdeinEngagementVergünstigun-gen:AnfangDezember2018kostenlosindenEuropaparkRust,reduzierteTheater-Abos,Berechtigung fürEhrenamtscardmitweiterenVergünstigungen

Wann? Vom01.-03.06.2018undvom08.-10.06.2018jeweilsfrei-


Hauskommunion Mai 2018Pfarrer Lothar StoffelNachtelef.VereinbarungKarlsbrunner-,Kirch-u.Warndtstr.inGRGemeindereferent Andreas FolloniNachtelef.VereinbarungDorfimWarndtundSt.Nikolaus

Gebetskreis St. Wendalinus, GroßrosselnWann: amMittwoch,23.05.2018um16:00UhrWo: PfarrkircheSt.WendalinusGroßrosselnLeitung: FrauHayo

Missionswerk St. Wendalinus GroßrosselnBilder Bana Ngayime 2017 auf der HomepageDieBildervomBesuchimletztenJahrkönnenSieinderFotoga-leriederHomepagederKirchengemeindeHeiligKreuzimWarndtfinden:www.heiligkreuzimwarndt.de.VielSpaßbeimAnsehen.

Pater Alfons in der HeimatIneinerE-MailkündigtunsPaterAlfonsMitteMaiseineReiseindieHeimatan.WenndieserArtikelveröffentlichtwird,wirderwohlschon angekommen sein: „...Grüße von den BNg (Anm.: BanaNgayime)-gesternwarfürsieeinTagmitvielenInhalten:Ausspan-nen,Ausfliegen,Schwimmen,denaltenNgayime inUrlaubschi-cken...Seit langemhattemalwiederdieMalariaangeklopftundichmusstemichausklinken -zumalheutedieMesse inder18.StraßebeidenAugustinernfürdiedeutsch-sprechendeGemeindeaufdemProgrammstand.SokonnteichgesternlängeralssonstinderWaagerechtenbleibenundwarheuteMorgenmitvonderPar-tie,habeabernurmitzelebriert.DerAugustiner-PaterwolltemichalsHaupt-Zelebranten. Ich zog vor, nurdiePräfation zu singen,weilichdieselbstkomponierthabe.DieGesängewarentopundBobsteigertesichmitseinerGitarren-BegleitungindieschönstenAkkorde.AmEndederMessewarendannauchwiedervieleBNginderKapelle.NachderMessehabeichmichdannbaldausdemStaubgemacht,weil ichmalwiederreifwar fürdieWaagerech-te.DieChor-ProbeamSonntagnachmittagfielinsWasserundichsitzebisjetzthierimStudioineinerhimmlischenRuhe....MeinTi-cketamDonnerstag,den17.Maihabeichgratisbekommen-vonRaptim(Anm.:ReisebürofürReisendevonHilfsorganisationenu.ä.).Obdiedasaberselberbezahlenoderobdasirgendwiegespon-sertwird-wahrscheinlich,weilichinFrankfurt,alsoinDeutschlandlandenmuss.VonBrüsselgehtesdannnachdreiStundenüberFrankfurt nachSaarbrücken.Dawirdwohl derKoffermit dabeisein.BeimRückflugam18.AugusthabeichallerdingsinBrüsselnureineStundezumUmsteigen-dasistetwasknappundauchkompliziertermitdemNachschickendesvermutlichgestrandetenKoffers.Malsehen,wieichdasdannhinbekomme.HeutesollBesuchausBelgienkommen-zweiFrauen,diesichinBelgienundItalienfürdieStraßenkinderhierinKinshasaeinset-zenundBeiträgeundUnterstützersuchen.Malhören,wasdiezuerzählenhaben.Perceval,derBasson-Spieler,derschonmehr-malsinGroßrosselnmitvonderPartiewarhatsichfürAnfangOk-tobermitseinerSchwesterMorganebeimirangemeldet.PercevalhatzweiJahremitdenJesuiteninIndiengearbeitetundhatsichdortmitseinemBassonundseinenMusik-KenntnissenzweiJahrelangindieindischeKulturintegrierenlassen.Erhataktivmitge-spieltundmitgetanzt.JetztEndeOktoberwirderinDarmstadtsei-neDoktorarbeitverteidigen-willabervorhernochzumirkommen-wahrscheinlichwegenderTermin-KnappheitseinerSchwester,dieÄrztinist.IchfreuemichaufdieBeiden,dieauchrichtigeFansvondenBanaNgayimesind.So-jetztaberSchluss...GrüßeundWünscheanEuch,EureFami-lieunddieFreundederMission-Alfons“

EvangelischeKirchengemeinde Völklingen-Warndt,VölklingerStraße90,66333Völklingen-Ludweiler

Tel.:06898/8500733oder06898/4541,Fax:06898/43762Mail:[email protected]

Homepage:www.evangelisch-im-warndt.deÖffnungszeiten unseres Gemeindebüros:Di und Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr, Mi: 15.00 bis 18.00 Uhr (GenerelleRegelungindenSchulferien:Di,Mi+Frvon9.00bis12.00Uhr,nachmittagsgeschlossen)

Di 22.05. Dienstag der 7. Woche im JahreskreisLW 09:00Hl.MesseinderWendalinuskapelle ++derJahre2008-2017 fürMonatMai:VeronikaBrach-

mann08,AugustSpecht08,MariaJerono08,RainerStroh10,TheodorKreber10,MonikaHinkel10,PeterSchmitz10,JosefKoczor11,IrmgardStanitz11,MathildeFröhlich11,KarlRothfuchs11,MonikaFeickert12,MarieLang12,Ilse Jenal 12,MargaWolsiffer 12, Cäcilia Kahn 13, KarlSchick13,WilliBecker14,ErnaSchwinn14,HelmutKlei-nert15,IrmaKettschau15,FelixFeld15,HeinrichJochum15,ReginaSchmidt15,ErnstLorson16,HennyMüller16,LieselotteKönen17,ManfredRuschel17,ErikaArmbrüster17,AlbertReichert17,ErhardFuchs17,AppoloniaBecker17,HerbertBritz17

EW 15:30 MaiandachtMi 23.05.Mittwochder7.WocheimJahreskreisGR 16:00 AndachtdesGebetskreises/FriedensgebetLW 18:00 MaiandachtDo 24.05.Donnerstagder7.WocheimJahreskreisLW 16:00 Hl.MessealsDankamtzur10jährigenEhevonMi-

chaelundDesiréHardertinderWendalinuskapelleLB 18:00 Hl.Messe fürKranke(N)++derJahre2008-2017fürMonatMai:Ber-

taLallemand08,KurtDröschel08,KarlTumsek08,HenriSpies09,TheresiaRobert09,TheobaldSchuler09,Har-rySchäfer10,HansMüller10,MariaMeyer11,AnnelieseSiegwart11,FriedbertRoth14,AnnelieseLang15, IreneSchuler16,RudolfMeier16,ManfredDesgranges16,Han-neloreStachowitz17,HansSteffen17,EdmundaFey17

Fr 25.05. Freitag der 7. Woche im JahreskreisNW 18:00 Hl.Messe ++ der Jahre 2008-2017 fürMonatMai:Marie Elisabeth

Hayo08,MariaHild15,LuiseSchönberger17Sa 26.05. DreifaltigkeitssonntagGR 17:00 Hl.Messe-DankmesseKommunionkinder-Kollek-

teDiasporaopferderKommunionkinder 1.JGKarl-HeinzBiewer;fürdieKranken;SchwesterM.En-

gelhardisEngel;FranzSchwarz;MargarethaMüller;AlwinSeyler;IrmgardHillgruber;Ehel.Hermannu.HeleneMüller;Ehel.Peteru.AnnaStadtfeld;Ehel.Erwinu.RenateBecker;Ehel.Josephu.BertaPrediger;Ehel.Friedrichu.AnnaBe-cker;Ehel.Georgu.ElisabetBauernfeind;Ehel.Robertu.IlonaHaser;Ehel.Edgaru.WaltraudRoth;Ehel.Albertu.MariaZimmer;LVd.Fam.Biewer-Seewald-Reinhard;LVd.Fam.Schuler-Enkler-Jaschob-Niggemann-Esch

GL 18:30 Hl.Messeanschl.Soli-Reste-Verkauf 1.JGKlausKöhler;12.JGGerdBurgard;JGJosefSche-

reru.verst.derFamilie;ElfriedeMichels;BrunhildeJost;JochenDahm;LoniundAlbertMüller

So 27.05. DreifaltigkeitssonntagDiW 09:00WortgottesfeiermitKommunionausteilungWStJ 09:30Hl.Messe ElisabethSchuh++derJahre2008-2017 fürMonatMai:

LuiseKuhn08,HanneloreJunk08,ChristaPhilippi08,Kla-raArweiler08,AnnaBoos08,EllaPink09,AlmaHartz09,UrsulaJunk09,AdelheidHerment09,CalogeroCamilleri09,HedwigWolmeringer09,AlbertBlum11,HelmaKorn11,WaldemarFischer12,IrmgardGerber12,BernhardEnz13,MargareteSpies13,IngeKestermann13,MariaSteffes14,GiselaDillinger15,SusannaKunze15,DieterMilden-berger15,RosaGöbel15,KatharinaKöhl16,FrancescoVolpe17,EllenSchneider17,GertrudNeumann17,WilhelmBrenner17

NW 10:30 Hl.Messe-KollektefürdieKirche EdmundSamson;LVd.Fam.AlwinSeyleru.ErnaHermannLB 10:45 WortgottesfeiermitKommunionausteilungWStH 10:45 WortgottesfeiermitKommunionausteilungLW 16:00 „Thomasmesse“anderFlorianshütte


Bergmanns auf diese ungewöhnliche Art zu erleben. Die ersteEtappeführtzurUmkleide,wodieblauenArbeitskleiderangelegtwurden,undweiterzurLampenstube,inderdieBergleutemitpas-sendemMaterialausgestattetwurden(Stirnlampe,Helm,Atemge-rätetc.).DannfolgtdieFahrtindieTiefeundderWegdurchdasDunkelderStollenundFlöze.ImScheinihrerLampenentdeckendieBesucherdiespezielleAtmosphäreuntertage.EinehemaligerBergmannbegleitetdieBesucheraufdemgesam-tenWeg durch dasMuseumundUntertage durch dasSchau-bergwerk.

La Mine Wendel nächtliche Führung © SdePauliPraktische Informationen: Das Bergbaumuseum Les MineursunddasSchaubergwerkLaMinesindam19.05.von19UhrbisMitternachtgeöffnet (letzterEinlass23Uhr).DerBesuch istandiesem Abend kostenlos und wird von ehemaligen Bergleutenbegleitet. Besucher sollten eine TaschenlampeoderStirnlampemitbringen, da der Besuch im Dunkeln stattfindet. StirnlampenkönnenimMuseumzumPreisvon6€erworbenwerden.DieCafeteriadesMuseumsbietetandiesemAbendkleineSpei-senundGetränkean.ParcExplorWendel,F-57540Petite-Rosselle,Tel:+33(0)387870854,E-Mail:[email protected]

Yoga-Verein-WarndtUnsere Jahresversammlung 2018. Sie findet am 10. Juni 2018 nachmittags um 16.00 Uhr in St. Nikolaus im Blockhaus am Wei-her statt.Geleitetwirdsievonunserer2.VorsitzendenLisaMajor.Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:1. Begrüßung2. EhrungunsererverstorbenenMitglieder: SigriedSteffenundAmandaSchulz3. WahleinerProtokollführerin4. BerichtderKassiererinundderKassenprüferinnen5. EntlastungdesVorstandes6. BerichtüberdenMitgliederstand7. BerichtderPressewartinnen8. PlanungunseresJahresausfluges9. Verschiedenes10. Anne-Marie und Marie-Jo stellen kunstgewerbliche Sachen

ausTibet zumAnschauenoder zumKaufenaus.Es ist ihrsozialesEngagement.

WirfreuenunsaufeineninteressantenNachmittagineinerschö-nenUmgebung.1.VorsitzendeHelgaWelgen

OrtsvorsteherWernerHektor,AnderFriedenseiche21,Tel.06809/1321stellvertretenderOrtsvorsteherMichaelWagner,AnderFriedenseiche1Sprechstunden:Mittwochs17.00bis18.00UhrimGemeindehausBlumenstraße2(Tel.06809/7759)

Dorf im Warndt

Gottesdienste vom 18.-25.05.2018Samstag, 19.05.2018 10.00UhrKinderkirche in Ludweiler, Hugenottenkirche (mit Ju-

gendmitarbeiterinDiakoninAnnetteVollmer)Sonntag, 20.05.2018 9.15UhrGottesdienstinLudweiler,Hugenottenkirche(mitPfarrer

ChristianPuschke)10.30UhrGottesdienst mit Abendmahl in Karlsbrunn, Evangeli-

scheKircheKarlsbrunn(mitPfarrerHorstGaevert)11.00UhrKrabbelgottesdienstinLudweiler,Hugenottenkirche(mit

JugendmitarbeiterinDiakoninAnnetteVollmer)Montag, 21.05.2018 10.30UhrGottesdienstmit Abendmahl in Fürstenhausen, Kreu-

zeskircheFürstenhausen(mitPfarrerHorstGaevert)Veranstaltungen vom 18.-25.05.2018Freitag, 18.05.201820.00UhrProbedesGemischtenChorsKarlsbrunnimGemein-

dehausKarlsbrunnMontag, 21.05.201820.00UhrProbeSingkreisTroubadixinKarlsbrunnDienstag, 22.05.201815.00UhrFrauenimGesprächinKarlsbrunn17.00UhrÖkum. Kindertreff in St. Wendalinus Großrosseln für

Kindervon5-12JahrenDonnerstag, 24.05.201817.00UhrKinderclubinKarlsbrunnfürKindervon5-12Jahren

Halbtagesfahrt der FrauenhilfeDie ev. Frauenhilfe Karlsbrunn fährt am Mittwoch, den 11. Juli 2018 nach Saarbrücken auf den Halberg. WirmacheneineBe-sichtigungdesSaarländischenRundfunks.DortwerdenunszweisachkundigeFührerdieverschiedenenRadio-undFernsehortezei-genunderklären.AnschließendgibtesinderCafeteriaKaffeeundKuchenfüruns.DieSchinkelkircheinBischmisheimistunsernächs-tesZiel.PfarrerGaevertwirdunszurGeschichteunddemGebäudeetwaserzählen.ZumAbschlussfahrenwirzumAbendessen.Abfahrt:12.15UhrKarlsbrunnunddanachdieanderenWarndt-Gemeinden.Anmeldung:GertrudHerthTel.:06809/7161.Eskön-nensichFrauenundMännerallerKonfessionenanmelden.WirfreuenunsüberjedendermitunseinennettenTagverbringenmöchte.

„Nacht der Museen“ am 19. Mai imMusée Les Mineurs und in La Mine Wendel

AmSamstag, den19.Mai 2018öffnen zahlreicheMuseen ihrePfortenkostenlosfürBesucher.Anlässlichder14.AusgabedereuropäischenNachtderMuseenlädtderParcExplorWendelinPetite-RosselledieBesucherzueinemungewöhnlichenMuseum-serlebnisein.Von19bis24UhrerwartetsieeinBergmannsführer,demsieaufseinemWegvonderAnkunftaufdemGrubengeländebiszuseinemArbeitsplatzin1.200mTiefefolgen,beleuchtetnurvomScheineinerTaschenlampe.

Ein außergewöhnliches Erlebnis im DunkelnDieFührungfindetimDämmerlichtstatt,dahersolltendieBesu-chereineTaschen-oderStirnlampemitbringen,umdenWegdes


AufdemherrlichenGeislautererKunstrasenentwickeltesicheintemporeichesSpiel,inwelchemwirmitderneuformiertenMann-schaftgroßeProblemehatten,gegendiejungeBurbacherTruppemitzuhalten.LeiderkamdannauchnochUnvermögenundPechdazu,diedurchausvorhandenenChancenzuverwertenundsokameszueinerdeftigenNiederlage.Einzigdieneue,altbekannteClubwirtinAlex(bekanntausderWarndtschenke),konnteunsmitkühlenGetränkenüberdieNiederlagehinweghelfen.TröstlichwarauchdieTatsache,dasswirmit14SpielerngenügendWechsel-möglichkeitenhatten.Nächstes Spiel:AufgrundderZusammenlegungderAH-TeamswirdzurZeiteinneuerSpielplanausgearbeitetundzugegebenerZeitandieserStelleveröffentlicht.AmSamstag,2.Juni2018tretenwirinLauterbachan.Anstoß:18Uhr.ÜberUnterstützungwürdensichdieSpielerjedenfallssehrfreuen.AktivitätenAlsnächstesEreigniswirftdasbevorstehendeAH-Sportfestvom8.bis10.Juni2018seineSchattenvoraus.ErstmalswirdFreitagseinElfmeterschießen veranstaltet, Samstags finden 5 AH-Spiele stattundSonntagsgibt’seinenzünftigenFrühschoppenfüralleFreundederAHmitanschließendemMittagessenbzw.KaffeeundKuchen.

Emmersweiler

OrtsvorsteherNorbertHerth,Wackenhübel5,Tel.06809/91019stellvertretendeOrtsvorsteherinAnjaEinsweiler,Wackenhübel8,Sprechstunden:MittwochsinderAltenSchule,LothringerStraße1Tel.06809/7772,17.00Uhrbis17.45UhrodernachVereinbarung

Schachclub Aljechin GroßrosselnEmmersweiler 1985

„Aufstieg“ – Die Zukunft beginnt jetzt!Unsere 1.Mannschaft, erkämpfte sich dieMeisterschaft in derBezirksligaWestunddiesohnePunkteverlust!EineMannschafts-leistungdiesichsehenlassenkann.VonSpielzuSpielsteigertesichdieLeistungeinzelnerSpielerundvonRundezuRundediederMannschaft.AucheinErfolgvonMannschaftsführerWolfgangKupsch,deralleSpielerlobteundsichfürIhrenKampfgeistbe-dankte.DerDankunseresVereinsgehtanfolgendeSpielerdieinderSaisoneingesetztwarenundzudiesemErfolgbeigetragenhaben:DenisMerstorf,Jean-CloudeThiel,FrederikSimon,SylvainRuf,RaphaélDorrmann,AlexanderHümbert,WolfgangKupsch(MF),MichaelPfeiffer,CyrilMerstorf,GernotDrehmer,sowiedieSpielerausderzweitenMannschaft:StefanHombach,JosefHoffmann,KarlDahmundKlausSchneider.DanielaHümbert unsereVor-sitzendelobteebenfallsdieLeistungallerSpieler,undgratuliertezumAufstiegindieVerbandsliga.DenGlückwünschenschließensichalleVereinsmitgliederundSchachfreundean.SiekönnenunsauchaufunsererFacebookSeiteunterSchach-clubAljechinEmmersweilerfinden.

Schützenverein Hubertus EmmersweilerRundenkampfergebnisse Luftgewehr AuflageEmmersweiler 1 – Dudweiler 2 894:861 RingeDassesdenGastschützenvonDudweilerbeieinemderartigho-henRückstandletztenEndesverwehrtblieb,unserenAktivenvomAuflageteam1aufihremWegzudennächstenbeidenPluspunk-tenfürdasheimischeKontogefährlichodergarindieQuerezukommen, ist fast schon selbstredend. Viel bemerkenswerter ander Partie war, dass alle Emmersweiler Starter tatsächlich aufdenPunktgenaujeweilseinTopresultataufdieScheibebrachtenunddieseErgebnissesichdannbeiderAuswertungauchnochals ringgleich heraus stellten. Exzellente 298 Ringe (also ganznaheamoptimalenErgebnisvon300Ringe)wurdenfürReinhardGlessner,WaltraudMandler,HeinoSimmersowieAxelMüllerglei-chermaßeninderSchlusstabellediesesRundenwettkampfesno-tiert,wobeisichdieReihenfolgedieserNennunginderRanglisteausdenResultatender jeweiligen letztenSerienergibt. Interes-santwäre(nichtnurindiesembesonderenFalle)eineAuswertung

Vereinigung der Berg- undHüttenleute Warndt e.V. Dorf im Warndt

www.berguhuettenleute-dorfimwarndt.deNachlese MaifestJedesJahrdasgleicheLied,dasWetterspieltnichtsorichtigmit.DieWandererkamen jedochohneRegenschirmaus.AuchbeimZwischenstoppwarestrocken.AllesinallemwarestrotzdemeingelungenesFest.DieGefilldewarenallewegundwasnochwich-tiger ist,siehabenallengeschmeckt.AuchderKuchenwar fastganzausverkauft.EinbesonderesHighlightwarenMaria&Gundi(s.Foto)mitihremJodelständchen,dasPublikumwarbegeistert.UmnocheinmalaufdasWetterzurückzukommen,anmangelndenKir-chenbesuchenvonunskannesnichtliegen.DieTrachtenträgerin-nenundTrachtenträgernehmensehrhäufiganGottesdienstenteil.

ZumSchlussbedankenwirunsbeiallunserenGästenundhoffenSieauchimnächstenJahrwiederbegrüßenzudürfen.Besonde-rerDankgiltauchallenHelferinnenundHelfernunddenKuchen-spendern.NochmalsherzlichenDank!MitfreundlichemGlückauf,derVorstand

„80 Jahre Dorf im Warndt“Ein Grund zum Feiern!Unsere Jubiläumsfeier mit Festkommers findet vom 23. bis 24. Juni 2018 in der Mehrzweckhalle statt.LiveMusik,Chöre, le-ckeresEssenundguteUnterhaltung!SosinddieVeranstaltungen,wiedasParkfestinDorfimWarndtbekanntgeworden.WirfreuenunsalleaufIhrenBesuch!ÜberdieJubiläumsfeierinformierenwirimmerimGemeindejournal.DerHeimat-undVerkehrsvereinDorfimWarndt

Turnverein 1972 Dorf im Warndt e.V.Inseineram06.05.2018turnusmäßigdurgeführtenJahreshaupt-versammlungdesTVDorf imWarndtwurdedieWahldesVor-standesdurchgeführt.DeralteVorstandwurdeordnungsgemäßentlastetundderneuewiefolgtgewählt:1.Vorsitzender OlafGenz2.Vorsitzender GuidoKubeGeschäftsführer RalfMüllerKassiererin KatjaReutlerSchriftführerin MargitKlosOberturnwartin SabineHeimerBeisitzer: JeannineFranzen AnkeFaber SusanneSalm KevinGenz Hans-JörgFeller(AbteilungTischtennis)Kassenprüfer AnkeGenz-Kurtz VolkerKettermann

FC Dorf im WarndtAH-AbteilungSpielbetrieb Spiel am Samstag, 12.5.2018SG Warndt - DJK Burbach 0:9 (0:4)


Vorentscheidung.BeiderHitzewaresschwerfürdenGastnocheinmalzurückzukommenundsokonnteunsereMannschaftei-nenverdientenSiegeinfahren.Tore:T.Hoarau(2).Aufstellung:K.Anton,I.Cherkaoui,F.Santos,M.Bouchra,A.Schmitt,G.Marteau,T.Hoarau,B.A.Hachime,J.Specht, Y.Benzaid, J. Aveaux, T. Lang,N.Battaglia,St. Eisen-barth,M.Trunzler,Vorschau: AmkommendenSonntaggehenbeideMannschaftengetrennteWege.UnsereErstespieltinWalpershofenbereitsum13.15Uhr,währenddieZweiteum16.45hbeiHühnerfeldIIan-tretenmuss.Anstoßzeiten:13.15UhrSVWalpershofen2-SVE116.45UhrViktoriaHühnerfeld2-SVE2Bezirksliga Saarbrücken – 28.SpieltagSV Walpershofen II - SV Emmersweiler 2:1 (2:0)DieGastgeberstandenam21.SpieltagaufeinemAbstiegsplatzundderVereinreagierte.Mannahm5SpielerausderimMittel-feldbefindlicheLandesliga-Elf„runter“undholtemitdemheutigenSiegnundienötigenPunktenzumKlassenerhalt.Legal,abersoeinfachgehtdas!Die ersten 20 Minuten waren ausgeglichen und viele SzenenspieltensichimMittelfeldab.ÜberraschenddieFührungderGast-geberinder21.MinutedurchdenvölligfreistehendenStürmerJacob.DieseFührungwurdeinder35.Minutedurcheinenindi-viduellenFehlerinderAbwehrnochausgebaut.WennmansichsolcheFehlererlaubtbrauchtmansichübernichtszuwundern.InderPausestellteTrainerA.Graeselumundschonliefesbes-ser.N.DrissisorgtemiteinemFreistoßinder51.MinutefürdenAnschlusstreffer.MitzunehmenderSpielzeitentwickeltesicheinSpielaufeinTor,aberimAngriffsindwirmomentannichtdurch-schlagskräftiggenug.EtlicheBällewurdenvordemStrafraumun-nötigvertändeltundmankamnichteinmalzueinemvernünftigenAbschluss.SogehtderNegativlaufweiterundamkommendenPfingst-Samstagnehmenwir im letztenHeimspielgegenKöller-bachdennächstenAnlaufumdieseeinmaligeSeriezustoppen.Aufstellung:A.Szkatulski,St.Bruson,B.A.Hachime,L.Blochet,A.Graesel,L.Cantaro,K.DÀngelantonio,M.Bouchra,L.Olexa,N.Drissi,Y.DÁngelantonio,Y.Bund,K.Challoum,M.BildiriciKLA SaarbrückenViktoria Hühnerfeld II - SV Emmersweiler II 7:1 (4:1)ZuungewöhnlicherZeit –16.45h–mussteunsereZweite amMuttertagimSulzbachtalantreten.DieHeimelfsorgtefrühfürkla-renVerhältnissengegeneinezusorgloseAbwehr.Sostandesnach20Minutenschon4:0undderDropswargelutscht.MiteinerPackungmusstemandieHeimreiseantreten.Tor:J.SpechtAufstellung:E.Brum,A.Schmitt,T.Lang,S.Lamparski,F.San-tos,G.Marteau,T.Hoarau,M.Trunzler,I.Cherkaoui,J.Specht,J.Aveaux,M.LoIaconno,N.Battaglia,C.Vullo

TV-EmmerweilerTVE – Abteilung MännerturnenWirTurnermännerdesTVEberichten regelmäßig inunregelmä-ßigenAbständenüberunsereAktivitätenimVereinunddarüberhinaus(Trainieren,Üben,Spielen,Feiern-nichtnurzumüblichenTermininderTurnhallemontagsvon20-22.00Uhr).Undendlichwaressoweit–Bottenbach–Steaks,Schnitzel,Pom-mesundnatürlichSalate.ÜberdieGetränkebrauchtmannichtzuberichten.JedochüberdieAnreise,diewieausgemachtge-meinsamerfolgensollte.AllerdingswartetenC.S.(unserherausra-genderChauffeur),seinBeifahrerR.M.unddieRücksitzlerM.S.,H.L.,M.L.vergeblich,dadaszweiteFahrzeugbereitsunterwegswar (wie abgesprochen)!Dankmodernster Technik konnte dasProblemerkanntundbehobenwerden–esheißtsoähnlichwieTelefon.Doloreswar nicht vorOrt, siewusste anscheinend, dass auchE.W.fehlte?NeuneifrigeTurnermännerteiltensichproblemlos4bis 6 Zimmer ohneGejammer,Geschnarche,Gewalttätigkeiten.Zuvor musste jedoch das berühmte „Zettelschreibspiel“ absol-neuntwerden...Bergriffewie„Schaffschuh,Fahrradschloss,Hüt-tenmann“musstenpantomimischdargestelltunderratenwerden;fastkeinProblemfürTurnermänner–nurderTrainerM.S.brauch-te4Versuche,umdasFahrradschloss(seinenselbstgeschriebe-nenBegriff)zuerklären.Nach geruhsamer Nacht durch die bekannten Bottenbacher-Schnäpse („ingeschloof – uffgewacht“) sowie opulentem Früh-stück ging´s los zum sagenhaften Waldpfad bei Martinshöhe.

mitZehntel–Ringengewesen,dievonVerbandsseitefürdieRun-denkämpfeimAuflagebereichderzeit(noch)nichtvorgesehenist.HiernachwürdeaufSeitenderEmmersweilerHubertusschützeneindochschondeutlichdifferenzierteresBildbeideneinzelnenRingzahlenentstehen,diedannwiefolgtausgesehenhätten:Wal-traudMandler314,2Ringe,ReinhardGlessner311,7Ringe,HeinoSimmer310,1RingeundAxelMüller308,9Ringe.Quierschied 1 - Emmersweiler 2 839:851 RingeOhweh,ohweh–daswarerheblichknapperalszunächstge-dacht.DerHinkampfamBeginndieserSaisongegendenKlas-senneulingQuierschied1warfürdieMannschaftsmitgliederunse-rer2.RiegequasizumWarmwerdenundangesichtsdesdamalsvorzüglichherausgeschossenen,exorbitantenRinge-Vorsprun-ges(Resultat:861:810fürEmmersweiler)wohlnichtmehralseine„Fingerübung“.GanzandersdieSituationimjetzigenRückkampf:GastgeberQuierschiedhatte inderZwischenzeiteinigeBegeg-nungenabsolviertunddadurchsichtlichanStärkeundVertrau-enindaseigeneKönnengewonnen.WaswiederumdenStarternumKapitänBerndTrogerheblicheMühebereitete,ihrerseitsnunindenRhythmuszukommenunddieausdenTrainingseinheitengewonnenen Erfahrungen auch unter verschärften Wettkampf-bedingungen in Ringe umzumünzen. An keinem Zeitpunkt derPartieliessicheineVorentscheidungüberSiegoderNiederlageausmachen;zuebenbürtigwarensichdiebeidenMannschaftenüberweiteStreckendesSchießprogramms.Erst inden letztenSerienwarenesdann„Chef“BerndTrogsowieArminHeerd,diemitRuheundKonzentriertheitdienotwendigenRinge füreinenweiterenSiegdochnochzusammenbekamen.ZwölfRingesindnichtgeradedas,wasmaneinenkomfortablenVorsprungnennt,abergewonnenistgewonnen.ZurPunktejagdgingendiesmalandieFeuerlinie:BerndTrog(287Ringe),ArminHeerd(286Ringe),BerndGehl(278Ringe)undRolfMüller(278Ringe).

Sportverein EmmersweilerSaison-AbschlussAm PFINGST-SAMSTAG bestreiten wir unser letztes Heimspiel gegen die SF Köllerbach.Anstoss-Zeiten:13.15hSVE2 -SFKöllerbach3,15.00hSVE1-SFKöllerbach2Im Anschluss findet unser traditioneller Saison-Abschluss statt.Dazu ladenwir unsere treuen Fans,Mitglieder und Sponsorenrechtherzlichein.FürdenleiblichenWohlistbestensgesorgt.WirfreuenunsaufIhrBesuch!DerVorstandBezirksliga Saarbrücken - 27. SpieltagSV Emmersweiler - FV Fechingen 1:2 (1:1)Trotz einer Leistungssteigerung gegenüber den letzten Spielenkonntedie5.Niederlage inSerienicht vermiedenwerden.DerGasthättebereitsnach5MinuteninFührunggehenkönnendurcheinenStrafstoß.DieseChancewurdeaberkläglichvergeben.Da-nachwarenwirvollimSpielundhattendiegrößerenSpielantei-len,dieauchinder22.MinutenacheinerschönenKombinationüber3Stationenzum1:0 führte.TorschützewarNasserDrissi.PostwendendderAusgleich2Minutenspäternacheinemindivi-duellenFehler.KannmannichtmalunorthodoxdenBallausdemStrafraumschlagen,anstattzudribbeln?War janichtdasersteMal.DierestlichenMinutenbiszurPausewarenausgeglichen.NachderHalbzeitkamenwirbesserindieBegegnungundspiel-tendenbesserenFußball.LeiderwurdenwiesooftinletzterZeitdieerspieltenChancennichtgenutzt.Sokameswieeskommenmusste.BeidenwenigenKonternderGästebekamensieeinenFreistoß20mvordemTorzugesprochen.DereigentlichharmloseSchusskonnteunser3.Torwartnichthaltenundsomusstenwireineunverdiente,bittereNiederlageüberunsergehenlassen.Tore:N.Drissi.Aufstellung:C,Vullo,L.Blochet,J.Brück,A.Gra-esel,St.Bruson,L.Cantaro,K.DÁngelantonio,S.Lamparski,Y.Bund,N.Drissi,Y.DÁngelantonio,Y.Benzaid,L.OlexaSV Emmersweiler II - FV Fischbach II 2:0 (1:0)KL A SaarbrückenEinenweiterenSiegkonnteunsereZweiteandiesemSonntagver-buchen.BeisommerlichenTemperaturenergriffenwirsofortdieInitiativeundgingeninder20.MinutedurchT.HoarauverdientinFührung.LeiderwurdenauchhierweitereChancennichtgenutztundsobliebdasErgebnisbiszurHalbzeit.AuchdanachbliebenwirdiedominierendeMannschaftundwiederrumT.Hoarausorg-teinder50.MinutemiteinemschönenSchussaus20mfürdie


An dieser Stelle bedanke ichmich als Trainerin bei allen „Do-Step-Mädels“ für Eure Bereitschaft an so einer Veranstaltung,alsGruppe teilzunehmen.ÜberdieHälftemeinerMädelsdurfteicham28.04.18nachOttenhausenmitnehmen,dasszeigtemirdasderZusammenhaltinderGruppesehrgroßist.Ichbindavonüberzeugt,dassderRestder„Mädels“auchdabeigewesenwäre,wennsichnichtversch.Termineüberschnittenhätten.Gedanklichwarenalledabei.IchbinstolzeinesotolleGruppeunterrichtenzudürfenundfreuemichmitEuchweiterzusteppen,Spaßzuhaben,zulachenundabundzu„einenKurzen“(Insider)zutrinken.UnserMotto:„EinerfürAlle,AllefürEinen“wirdindieserGruppe„groß“ geschrieben.Gemeinsamschaffenwir alles (aucheinenMambochachacha;-))Ihrwolltzuunsgehören?EinenKurzentrinken?Mitunslachen,steppenundSpaßhaben,dannplanteinfachinEurenAlltagdenDonnerstag16.30-18.00heinundkommtzuunssteppen.Trainiert oder Untrainiert ganz egal, gemeinsammacht`s mehrSpaß!AlsoLustaufBewegungzuguterMusik?DannTurnschuheanundlosgeht`szurTurnhalleEmmersweiler.WirfreuenunsaufneueGesichter.

Großrosseln

OrtsvorsteherJörgSteuer,Johannisstraße15,Tel./Fax06898/43094,E-Mail:[email protected],ImGroßenFeld39Sprechstunden:Donnerstags17.30bis18.30UhrimDienstzimmer,Klosterplatz3,1.OG

Pensionär- und Sterbekassenverein GroßrosselnFahrt zu Mosel in Flammen am 7.7.2018 in TrierLiebe Mitgliederinnen und Mitglieder, am 7. Juli 2018 führen wir bereits unsere 2. Fahrt nach 50 jähriger Pause durch.WirwerdendiesesJahrdasZurlaubenerHeimatfestbesuchen.GernekannmanauchzuFußin20MinutenvomUferindieAlt-stadtnachTrierzurPortaNigraspazieren.DasZurlaubenerHeimatfesthatdenCharaktereinesVolksfestesmitKirmes.AbendswerdenwirdasGroßeFeuerwerkvomSchiffaus bestaunen können. Der Fahrpreis beträgt wie in 2017 nur25,00€.DaszahlendesFahrpreisesgiltalsAnmeldung.DieweiterenFormalitätenwerdenwirzeitnahveröffentlichen.Anmeldungen: JürgenRoth,Tel.:06898/40714 NorbertWagner,Tel.:06898/43312MitfreundlichenGrüßen,derVorstand

Freizeit- und Gebrauchshund SportvereinMV Warndt e.V.

Am Sonntag, 3. Juni findet unser diesjähriges Sommerfest statt.WirsindbereitsmitGemeindereferentAndreasFolloniinVerbin-dunggetreten.ErwirdauchindiesemJahrwiederunserFestumelfUhrmiteinemökumenischenGottesdienstbeginnen. ImAn-schlussdaranwerdenwirunsaufunseremTrainingsgeländeimKreis aufstellen undHerr Folloniwird alleHunde und sonstigeTiere,dievonunserenBesuchernmitgebrachtwerden,segnen.NachdemGottesdienstgibtesersteinmalMittagessen.UnsereSchwenkmeisterwerdenLeckeresvomSchwenkerbereithaltenundunsereKüchenfeenwerdeninunseremVereinsheimmitver-schiedenenSalatenundauchKuchen für unsereBesucherdasein.Während und nach des Essens zeigen unsere Vereinsmit-gliederTrainingseinheitenausunseremVereinslebenundimAn-schlussstartenwirunser„SpielundSpaßTurnier“andemauchalleBesuchermitihrenHundenteilnehmenkönnen.DieserTagesProgrammpunktsorgtjedesJahrfürsehrgroßenSpaßundguteLaune.NatürlichgibtesbeiunsauchimmerLeckerchenfürdieliebenVierbeiner.SeiesingetrockneterFormoderauchals,beiunserenNapfplünderernsehrbeliebtes,Hundeeis.DieseswerdenwirfüralleHundegesundundfrisch,indreileckerenSortenvor-bereiten.AuchKaffeeundKuchenhabenwirfürunsereGästeingroßer Auswahl,gerne auch zumMitnehmen. Einweiterer,neuerProgrampunktwirddiesmal„DOGDANCE“sein.UnsereVereins-kolleginAnnikaRudnicki-Rupperthatsichseit langemmit ihren

Bestes(Wander-)WetterermutigtedieGruppezueineretwa7Km-Wanderungincirca1,5Stundendurchdieherrliche„Elends-klamm“.DasPils1–falsch–Bild1–zeigtdieWanderervorderFritz-Claus-Hütte(dasInsidermottofragt:„werkenntFritzClaus?“)

Gernewärenwir nach einer Erfrischung zügig zurückgefahren,jedochbrauchteS.B.einedeftigeSuppe(obdieihmtatsächlichschmeckte bleibt ein unlösbares Insidermotto, das nur bei ihmselbsterfragtwerdenkann?)unddannendeteeintollerAusflugbei fantastischenBedingungen–ohneGeburt,ohneOperationwie2017!!!

Die Antwort zum Insidermotto kann erfragt werden bei MartinScholz–stellvertretendfürdieTurnermännerdesTVEMartinScholzStep-Aerobic für EinsteigerAusflug der „Do-Step-Mädels“ am 28.04.18 DieSTB-GymweltzuGastbeimTUSOttenhausenunterdemMot-to:„WirkommenzuEuch“Um9.30hstartetenwirgemeinsamineinensportlichenTag.Pünktlich zur Begrüßung der Veranstaltung „Bewegung-Trends“warenwirvorOrtundließenunsüberraschenwasunserwartet.VerschiedeneKurse,wiez.B.Aroha,Fazio-Training,Aerobic,Rü-ckeninBewegungundEntspannungstandenaufdemProgramm.NachdenerstenbeidenMitmach-Aktionenstärktenwirunsinei-nerkleinenPause.Danachstartetenwir indasnächsteCardio-Workout. Kraftausdauer- und Koordinationstraining standen aufdemProgramm,beidiesempowertenwirunsaus.ImAnschlussdaranwolltenwirdenKurs„RückeninBewegung“genießen:-)diesesGanzkörpertrainigtreibteunsdieSchweißper-lenaufdieStirn.…Genießen????wieman`snimmt...NachdemRumpf-undRückenmuskulaturgestärktwaren,freutenwirunsauf„Entspannung inBewegung“,der letzteKursdieserVeranstaltung.DieseEntspannungbrachteunsalleineinenTOP-Ruhezustand,sowohlgedanklichalsauchkörperlich.Eingelun-generAbschlussdieserVeranstaltung.DaumenhochandieTrai-nerunddenVeranstalter.ZumSchluss unseres Ausfluges entschiedenwir uns, den TagineinergemütlichenKaffeerundeausklingenzulassen.IndieserRundetauschtenwirunsereErfahrungenaus,diewirandiesemTaggemachthaben. ImGesamtenkönnenwirnurPositivesbe-richtenundwerdenmitSicherheitanweiterensportlichenVeran-staltungendesTurnerbundesteilnehmen.UnserFazit:„Sportschweißtzusammen“UnserMotto:„EinerfürAlle,AllefürEinen“


einem1:1beendeten.UnzufriedenmitdemErgebnisausGers-weilermachtenwirunsam04.05.aufdenWegnachReimsbach.TrotzeinerengagiertenLeistungundgeänderterAufstellungka-menwiramSpieltaggegendieBFReimsbach2(2:1)unddenTVNiedersalbach(1:2)nichtüberein1:1imGesamtergebnishinaus,wodurchwirauchnachdem3Spieltagimmernochaufdemvor-letztenTabellenplatzverharren.

KV Doll Doll GroßrosselnMitgliederversammlungWir laden herzlich alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 27. Mai, um 19:11 ins Gasthaus „Zur Einigkeit“ ein. KinderfestAuchindiesemJahrfindetunsertraditionellesKinderfestaufdemHundeplatzAmSumpenstatt.Losgehtesam10.06.18um11:00miteinemgemeinsamenGottesdienst,derdurchdiePrädikantinUteDeckerabgehaltenwird.NachdemMittagessenistdannZeitdievielenSpielezuspielen,dieJahrfürJahrzuspannendenAu-genblickenauf demFestplatz führen,wennesdarumgeht, dieTorwandzutreffenoderdiemeistenPunktebeimBoule-Beilege-spielzuergattern.AuchdasGlücksradundeineHüpfburgwerdenwiederdaraufwarten,genutztzuwerden.UnsereGardenwerdenihreSchautänze vorführen, die siebereits seit einigenWocheneinstudieren.VieleElternderKinderundauchTänzerInnendergroßenGardenwerdensieandiesemTagmitleckeremKuchen,Rost- undBockwürsten, Pommes und unsererDoll Doll-Pfannebeköstigen.WirfreuenunsaufihrenBesuch.

Katholischer Kirchenchor Cäcilia GroßrosselnAmFreitagletzterWochegestaltetenwirdenTrauergottesdienstunseresinaktivenMitgliedsClausHelfenmit.DerFamiliegiltunserMitgefühl.GerneerinnernwirunsandieletztjährigeChorfahrt,anderernochmitvielFreudeteilnahm.Am Samstag folgte die Mitgestaltung der Vorabendmesse zumMuttertag.TraditionellwurdenzumMarienmonatundzumMutter-tagMarienliedergesungen.IndiesemJahrjagteinrunderGeburtstagdennächsten.AmFrei-tagwarenwirabendszurGeburtstagsfeierunsererSängerinSofieWolleingeladen.

Sofiefeierteihren60.Geburtstagmitei-nerGartenparty.DastolleWettertrugsei-nen Teil zum Gelingen des Festes bei.LiebeSofie,wirdankendirfürdieEinla-dung, das super feine Essen und denschönen Abend. SofieWoll ist seit derVerschmelzungderKirchenchöreNass-weiler und Großrosseln eine tragendeSäule im Sopran. Hervorzuheben istauchihrbesonderesEngagementbeiun-seren regelmäßigen Feiern oder Veran-staltungen; wann immer etwas ansteht,Sofie ist zur Stelle, backt leckeren Ku-

chenoderspendetSalate–auchhierfürvielenDank.Bleibweiter-hinmitvielSpaßinunsererMitte,erhaltedirdeinfröhlichesLa-chen–nochmalsherzlichenGlückwunsch.

Gartenbauverein Großrosseln 1907 e.V.Liebe Leserinnen und Leser, die Halbtagesfahrt am 13. Juni2018hatalsZieldieschöneStadtTrier.NachgemeinsamenKaf-fee,GangdurchdasZentrummitErklärungderwichtigstenhisto-rischenSehenswürdigkeitendurchVorstandsmitgliedSchindelde-cker.DanachZeitzurfreienVerfügung.DasAbendessenwollenwirinTaben-Rodteinnehmen.Abfahrtum13UhrundRückkehrgegen21Uhr.Fahrtpreis:14Euro.Gästesindherzlichwillkommen.AnmeldungbeidenVor-standsmitgliedernbisspätestensPfingsten2018.VielBesuchhatteunserFrühlingsfestimLehrgartenzuverzeich-nen. Dank dem guten Wetter konnten die Gartenfreunde denNachmittagimFreiengenießen.VorsitzenderRobertWeberkonntenebendemOrtsvorsteherSteu-erundFrau,auchwiederGästeausFrankreichvonden„AmisdesNature“willkommenheißen.Danke allen Besucherinnen und Besuchern und natürlich demVorstandunseresVereines,diefürdasGelingenunseresFestesim111.JahrunsererVereinsgründungsorgten.FrohePfingsttageIhr/EuerVorstand

Hundendarauf spezialisiert undnimmt regelmäßig, sehr erfolg-reichanWettbewerbendiesbezüglichteil.Was ist „DOGDANCE?“Es handelt sich hierbei um eineHun-desportartdieihrenUrsprungindenUSAhat.BeimDogDancevollführenHundundMenschrhythmischeBewegungenzumusi-kalischerBegleitung.DogDancevereintElementewie„BeiFußgehen“mitspeziellenKunststückenzueinertänzerisch,musika-lisch präsentierten Choreographie,Optische Kunststücke beimDog Dance sind zum Beispiel Beinslalom, Rückwärts gehen,Seitwärtsgänge,Drehungen, Pfotenarbeit, zwischendenBeinenlaufen,SprüngeüberoderdurchdieArmedesHundeführersundvielesmehr.DogDance ist sehr zeitaufwendig im Training undbringbesondersHundendievielBewegungundKopfarbeitbe-nötigendenerforderlichenAusgleichzumnormalenHundeleben.Wir freuenuns schonsehr auf unserdiesjährigesSommerfest.WennauchSie, liebeLeser,sicheinpaarschöneStundenbeiunsgönnenmöchtendannbesuchenSieuns,am3.JuniumelfUhrgeht`slos.BringenSieIhreHundemitundnehmenSieanunserenSpielenfürHundundHundehalterteil.NatürlichsindbeiunsauchKinderwieimmerherzlichwillkommen.RutschbahnundSchaukelnstehenbereit.Wersichschonvorhergerneeinmalun-serHundetrainingansehenmöchte(obmitoderohneHund)istunsjederzeitwillkommen.UnsereTrainingszeiten:Samstag,14:00UhrTrainingzurVorbereitungaufdieBegleithun-deprüfungAb15:00UhrTraining für alleWelpenauf Trainingsplatz1undGruppentrainingfürJunghundeunderwachseneHundeaufTrai-ningsplatz2.Anschließend,nachvorherigerVereinbarung,Einzel-training.Jeden ersten und drittenSonntag, ab 11:00Uhr Training nachVereinbarung.JedenerstenunddrittenDienstag,18:30Begleit-hundetrainingundjedenzweitenundviertenDienstag,18:30UhrAgilityTraining.WirwünschenallenLeserneinsonnigesWochenende.Bisbald,euerHundevereinMVWarndt,imSommerflur.Homepage:www.hundeverein-mv-warndt.deAufFacebookfindetmanunsunter:HundesportvereinMVWarndtGrossrosseln

Musikverein Rheingold Großrosseln e.V.Spaß beim KinonachmittagImDezembervergangenenJahreshattedieRossel-ApothekedieBlockflötengruppederGrundschuleGroßrosseln,diedurchdenMusikvereinkoordiniertwird,miteinerSpendebedacht.VondemerhaltenenGelddurftendieKindernunmitderLeiterinderGruppeeinenNachmittag imKinoverbringen.DerFilmJimKnopfundLukasderLokomotivführer,denFrauHerrmannmitderFlötengruppeausgesuchthat,kambeiallengutan.Vielen Dank nochmal an die Rossel Apotheke für die freundli-che Spende. Die Kinder hatten viel Spaß.

Boule-Club ‘86 Großrosseln e.V.SaarlandpokalAmMittwoch,den14.05spielteunserezweiteMannschaftzuHau-seihrPokalspielgegendiezweiteMannschaftdesPCHanweiler.Nachlangen3RundenmitsechsEinzel,3Doubletteund2Triplet-temusstenwirunseinerstarkenMannschaftausHanweilermit9:21geschlagengeben.TrotzderdeutlichenNiederlageeinguterAuftrittunsererMannschaftwelcherandiesemAbendaucheinwenigdasGlückgefehlthat.2. und 3. LigaspieltagAm27.04.gingesfürunsereersteMannschaftzumRKVEnsdorf2.NacheinerdurchwachsenenLeistungmusstemansichdemGegnerknappmit2:3geschlagengeben.AngesporntdurchdieNiederlagegingmanam04.05hochmotiviertinsHeimspielge-gendiePFausNunkirchen.DieMotivationzahltesichausundsokonntemangegenNunkircheneinen4-1Siegfeiern,lediglicheinDoublettewurdeknappmit12:13verloren,wodurchderSpieltagalsTabellenzweiterabgeschlossenwurde.Schlechterliefeshin-gegenfürunserezweiteMannschaft.Am27.04.gingesfürunsnachGersweiler,wieinunsererKlasseüblichfüreinDoppelSpiel.NacheinemschwachenAuftrittverlorenwirdasersteSpielmit1:2gegendenBCLebach2.MiteinerdeutlichenLeistungssteigerungkonntemanimzweitenSpielgegendieGastgeberausGersweilerjedocheinen2:1SiegherausspielenwomitwirdenSpieltagmit


RastpfuhlaufderNachtweide.HiergilteseinanderesGesichtzuzeigen,willmansichnichtdienächsteKlatscheeinfangen.Anstoßistwiegewohntum15:00Uhr.Aufstellung: Spenger, Groh, Görgen, Gauer, Kunkel (65. Ehis),Rupp,Bruxmeier,Strutt(55.Schimmelpfennig),Hector(55.Bayat),Burger,Bretterbauer1. Mannschaft unterliegt Tabellenführer FC Rastpfuhl 1:4SC Großrosseln - FC Rastpfuhl 1:4Aufstellung: Jan Spenger, Marius Görgen, Benny Groh, YannikStrutt, Dominic Hector, Robert Gauer (60. Milad Bayat), MarcSchneider,DirkSchimmelpfennig,CédricKunkel(63.AaronEss-ner),MichaelBurger,HenningBruxmeier(74.DavidEhis)Torschütze:1:0RobertGauer(57.)Weiterhin alles offen im Verfolgerrennen der 2. MannschaftSpvgg. Quierschied II - SC Großrosseln II 1:1Aufstellung:Raith,Ehis,Wollscheid,M.Wenner,Essner,M.Dem-merle,Baltes(10.Y.Wenner),Ait-Lamaalem,M.Schneider,Bayat,Jochum.Torschütze:0:1MiladBayat(3.)2. Mannschaft rückt durch 5:1 gegen Türkiyem Sulzbach auf Platz 2 vorSC Großrosseln II - FC Türkiyem Sulzbach 5:1Aufstellung:LukasSchneider,DavidEhis(75.CalogeroDiSalvo),MarcWenner,DanielDemmerle,AaronEssner,MarvinDemmerle,DanielBund(20.CarstenHepper),TimKiefer,YvesWenner,Do-minikJochum,MiladBayat(46.SteveSchantz)Tore:1:1DominikJochum(45.),2:1MarvinDemmerle(48.),3:1DominikJochum(55.),4:1DominikJochum(75.),5:1DanielDem-merle(87.)D9-Junioren: Verdienter SiegSG SV Geislautern - SV Klarenthal Jugend 4:2NachdemDerbysiegamDonnerstaggegenLudweilerwolltenun-sereJungsgegenKlarenthalnachlegen.Vermutlichdachtensie,dasseseinSelbstläuferwird,dennschonnach3MinutenmusstePhilippseinKönnenunterBeweisstellenundklärtezurEcke.NachdiesemWeckrufübernahmdieHeimmannschaftdieKontrolleunderspieltesicheinigeguteMöglichkeiten,dieabermeistknappamTorvorbeigingen.Inder22.Minutewaresdannendlichsoweit.NicowurdesteilgeschicktundbelohntedieMannschaftmitdem1:0. Nur eine Zeigerumdrehung später versenkte Marvin einenmaßgeschneidertenEckballvonJonasperKopfzum2:0.DieletzteAktionvorderPausewarwiedereinEckballvonGeislautern.DergegnerischeTorwartließdenBallabtropfen,Samireagierteblitz-schnellundschossinslangeEck.DerRettungsversucheinesgeg-nerischenVerteidigersschlugfehlunssostandeszurPause3:0.DreiMinutennachWiederanpfiffentschiedderSchiedsrichteraufElfmeterfürKlarenthal,weileinStürmerimStrafraumzuFallkam.PhilippentschiedsichfürdiefalscheEckeundsoverkürzteKlar-enthalzum3:1.UnsereJungswolltenschnellstmöglichdenaltenAbstandwiederherstellenundgingendirektwiederindieOffen-sive.DieAngriffewarenimAnsatzoftsehransehnlich,allerdingswurdendieBälledurchzuvieleeigensinnigeAktionenimAngriffs-zentrumleichtfertighergegeben.AuseinersolchenSituationher-ausundauchweildieVerteidigerzuweitaufgerücktwaren,spielteKlarenthaleinenmustergültigenKonter,derinder49.MinutezumAnschlusstreffer führte. Nur noch 3:2. Nachdem Nico mehrereMaleaufderAußenbahnvonseinenMitspielernübersehenwur-de,dribbelteersichdurchdasMittelfeldbisindenStrafraumundlegtedenBallsozusagenaufdemSilbertablettfürKadirauf,derdenBallnurnochinsleereToreinschiebenmusste(52.Minute).DieswarauchderEndstand.EinSieg,derdurchaushättehöherausfallenkönnen,aberhochverdient.Tore: Nico,Marvin, Sami, Kadir. Aufstellung: Philipp, Jan, Elias,Florian,Lukas,Till,Marvin,Cengiz,Jonas,Sami,Kadir,NicoC-Junioren: Niederlage nach 20 SekundenSV Saar 05 II - SG SC Großrosseln 1:0DerHöhepunktderheutigenVeranstaltungwarnach20Sekun-dendas1:0fürdieGastgeber.DanachhättemandasSpielbe-endenkönnen.ZumentscheidendenTrefferleistetenwirenormeSchützenhilfe,alswirdenBalletwa35MetervordemeigenenTornacheinerUnaufmerksamkeithergaben.Saar05nutztedieFreiräumezurFührung.DasäußersteereignisarmeSpielwareintypischesBeispielfüreineNullnummer.KeinederbeidenMann-schaftenstrahltegroßeTorgefahraus.WiragiertennurmitPässenin die Tiefe, die die gegnerische Abwehrreihe problemlos ent-schärfenkonnten.UnserebestenMöglichkeitenhatteMarcel inder52.und56.Minute.AberderKopfballnacheinerEckegingüberdasGehäuse,beiderzweitenChancekonnteMarcelinletzte

Behindertensportgemeinschaft GrossrosselnAbteilung FußballtennisAmvergangenenSamstagveranstaltetenwirunserschonzurTra-ditiongewordenesFussballtennisturnier inderMehrzweckhallteDorf imWarndt.PünktlichzumTurnierbeginnkonntenwirsechsMannschaftbegrüßen.Esentwickeltensichspannende,aberfai-reBegegnungen.MitzudenHöhepunktenzähltedieBegegnungzwischen Großrosseln „alt“ und Großrosseln „jung“. Es wurdezwareineklareAngelegenheitfürdiejüngeren,aberdiealtenHer-renkonntenauchüberzeugen.

DenganzenTurnierverlaufüberwareneinigeZuschauerbeiunsundkonntensichvonderKameradschaftunddergutenStimmunginderHalleüberzeugen. ImAnschlussandasTurniersaßmannocheineganzeZeitlangbeieinemgutenEssenundGetränkenzusammen.EinegelungeneVeranstaltung,diewirimkommendenJahrwiederholenwerden.WirmöchtenunsnochbeiTurnierleiterBerndDegenhardtbedan-kenundandieHelferundSponsorenderVeranstaltunggehtauchunserDank!Endstand:1.PlatzGroßrosselnI,2.PlatzSiersburg,3.PlatzBous,4.PlatzLudweiler,5.PlatzSt.Ilgen(BadenWürttemberg),6.PlatzGroßrosselnII.

SC 1910 Großrosseln e.V.1. Mannschaft in Reimsbach: mutlos, ideenlos, erfolglos1. FC Reimsbach - SC Großrosseln 5:0BereitsamvergangenenSamstaglieferteunsereersteMannschaftwohldiebisherschlechtesteSaisonleistungab.Beimabstiegsbe-drohten1.FCReimsbachsetzteeseinedeftige5:0-Klatsche.ZumSpielselbstgibteseigentlichnichtvielzusagen.Indengesamten90Minutengabes(wohlwollend)einehalbeguteTorgelegenheitfür unser Team. Reimsbach spielte es clever und profitierte inderVielzahlderSituationen vonder individuellenKlassesowiekapitalenRossler Fehlern. Letztlichwarmanmit den5Gegen-torennochgutbedient.DiedochzahlreichmitgereistenRosslerAnhängerwaren letztlichdieLeidtragendenundkonnten,außereinemsonnigenNachmittag,nichtvielpositivesvondieserAus-wärtsfahrtmitnehmen.Esgiltnunaber,dierichtigenLehrenausdiesernichtakzeptabelenLeistungzuziehen.DiebisherdochsopositivverlaufeneSaisonsolltenichtgegenEndehinvölligindieTonnegetretenwerden.EinfacherwirdessicherlichauchinderkommendenWochenicht,denndagastiertderTabellenführerFC


HeppererzielteSpielführerMarcoMengdasentscheidende2:0,womitauchderletzteWiderstandderGastgebergebrochenwar.InsgesamteinhochverdienterSiegunsererMannschaft,dawirimgesamtenSpiellediglicheinenhalbwegsgefährlichenTorschussinderDefensivezuließenundvornegeduldigaufunsereChancenwarteten.StarkeLeistungMänner!EinzigerWehrmutstropfenistdieschwereSchulterverletzungvonEricSummkeller,dieersichzuzogalser inder letztenMinutevölligunnötigvoneinemGegenspielergefoultwurde.GuteBes-serungSummi!!!ImHalbfinaletreffenwiraufdieSFHostenbachumunserenehe-maligen Stürmer Jürgen Kneip und Torwart Andreas Jost. DasSpielfindetamMittwoch,dem23.5.2018um19Uhr inHosten-bachstatt.Mannschaft, TrainerundBetreuerwürdensichüberzahlreicheUnterstützungunsererRosslerfreuen.Aufstellung: Alex Raith, Dominik Jochum, Yves Wenner, MarcoMeng,DanielStiller,MichaelEiloff,SteveSchantz,CarstenHep-per, Steven Geisbauer, Eric Summkeller, Tobias Fries, ThomasBorn,KaiHaser,DirkBerg,ThorstenHeisel,SteveZimmermannTore:MichaelEiloff,MarcoMeng

*****Ein Dorf spielt Fußball am 21.07.2018An alle Hobbyfupper, Spaßkicker, Möchtegern-Messis und na-türlich alle, die Freude am Fußball ohne maximalen Erfolgs-druck haben. Am Samstag, den 21.07.2018 steigt bereits die fünfte Ausgabe unseres beliebten Hobbyturnieres „Ein Dorf spielt Fußball“ auf der Nachtweide Großrosseln.DasTurnier richtet sich andie obengenanntenPersonen allerAltersklassen,egalobMann,FrauoderKind.Gernekönnensichauch verschiedene Gruppierungen zu einem Team zusammen-schließen.Besondersfreuenwürdenwiruns,wennwirVereine,ParteienundUnternehmenderGemeindeGroßrosseln als Teil-nehmer begrüßen dürfen. Willkommen ist aber natürlich jeder.Hauptsache,ihrseiddabei.EinenkleinenErfolgsanreizmöchtenwirauchbieten,denndiePlätze1-3werdenwiedermitattraktiven,kleinenPreisenprämiert.Wie immer gilt bei EDSF jedoch: Hobby first ! DerSpaßstehtimVordergrund.EsdürfenmaximalzweiaktiveSpielerineinerMann-schaftvertretenseinundauchnurineinerMannschaftauflaufen.AlsaktivgeltenSpielerdann,wennSieinderabgelaufenenSaisonmindestensvierSpieleineiner1.,2.oder3.Herren-oderDamen-mannschaftabsolvierthaben.DieEinhaltungderRegelwirdüberbekannteInternetplattformenkontrolliert.DieweiterenRegelnsindrechteinfachunddieAntrittsprämiemit20€proTeammoderat.GespieltwirdaufverkleinertemE-JugendFeld.EineMannschaftbestehtausmindestens1Torhüterund5Feldspielern.Während des Spiels darf beliebig oft gewechselt werden. DieSpieldauerbeträgt1x15Minuten(Finale2x10Minuten).DerSC1910GroßrosselnfreutsichschonjetztaufvieleTeamsundeinenbeschaulichenundwitzigenTagaufderNachtweide.MitKaffee&Kuchen,leckeremGrillgutundnatürlicheinembes-tensausgestattetenKaltgetränkestandwirdrundumfürdasleibli-cheWohlgesorgtsein.AnmeldungenmitTeamnamenundAnzahlderSpielerbitteanste-ven.geisbauer@scgrossrosseln.de.Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 12.07.2018.

Karlsbrunn

OrtsvorsteherinPetraFretter,SpittelerWeg3,Tel.06809/180895stellvertretenderOrtsvorsteherWolfgangMichels,Birkenweg3Sprechstunden:DonnerstagsimJagdschloss,Tel.06809/7020162,16.45bis17.45UhrodernachVereinbarung

Festausschuss „Karlsbrunn 2000“Einladung für alle Helferinnen und Helfer der 300 Jahr FeierDerFestausschussKarlsbrunnlädtalleHelferinnenundHelferder300JahrFeiersehrherzlichzueinemHelferfestein.DieVeranstal-tungfindetam09. Juni 2018 ab 18.00 Uhr auf dem Gelände des Landschaftspflegevereines, Griggelmausberg,statt.WirwollengemeinsamfeiernundeinpaarschöneStundenmiteinanderver-

SekundederBall vomFußgespitzeltwerden.Positivkannmanlediglichbewerten,dasswirdieGastgeberinderOffensivenichtzurEntfaltungkommenließen.AmEndereichtejedocheinFehler,umdasSpielzuverlieren.C-Junioren: Sieg im letzten Auswärtsspiel der SaisonJSG Quierschied - SG SC Großrosseln 2:4WieschonletzteWocheamKieselhumesverpenntenwirdenStart.DiesmaldauerteeszweiMinuten,bisYannickzumerstenMaldenBallausdemNetzholenmusste.EinlangerBallüberdieAbwehrfandeinenQuierschiederStürmer,derdenBallanYannickvor-beiinsTorschießenkonnte.DerTrefferhättejedochnichtzählendürfen,daderSpielerbeiderBallabgabemindestenseinMeterimAbseits stand.Quierschiedbestimmte indenerstenMinutendasSpielgeschehen,eheFabianinder14.MinutedieerstegroßeGelegenheitzumAusgleichaufdemFußhatte.Inder22.Minutemachteeresbesser,setztesichgegenmehrereMitspielerdurchundließdemTorhütermitseinemstrammenSchussvonderStraf-raumgrenzekeineAbwehrmöglichkeit.VondiesemMomentando-miniertenwirdiePartie.MarcelundTimhattendas2:1aufdemFuß, scheitertenaberamTorhüter.EineMinute vorderHalbzeiterzielteFabianmitseinemTordieverdienteFührungundhattekurzdanachsogardieChanceaufseindrittesTor.Nacheinerdurch-wachsenenerstenHalbzeit,inderwirüberwiegendmitlangenBäl-lenindieSpitzezumErfolgkommenwollten,kombiniertenwirimzweitenSpielabschnittwesentlichgefälliger,weilwirdenBallauchmalqueroderzurückspielten,umdenbesserpostiertenSpielerinSzenezusetzen.TrotzverbesserterSpielweisemusstenwirnacheinemFreistoßinder55.MinutedenAusgleichhinnehmen.DirektnachWiederanpfiffbrachteunsMarcelwiederinFührung.Danachwurden vieleMöglichkeiten, das Spiel endültig zu ent-scheidenvergeben,weilwirwiederholtimdirektenZweikampfmitdemHeimtorhüterscheiterten.FünfMinutenvorSpielendewarfJaroeinenweitenEinwurfaufMarcel,derfreivordemTorhüterdiesenauchendlichüberwindenkonnte.DieGastgeberwarfennochmalallesnachvorne,konntenunserTortrotzfünfminütigerNachspielzeitnichtingroßeGefahrbringen.MitdemErfolghabenwiruns inderKreisligazumindestPlatz5gesichert.MiteinemSiegimletztenSpielinzweiWochengegendasSchlusslichtSVGüdingenundetwasSchützenhilfekönnteesnochhöhergehen.JedochmüssenwirerstmalunsereHausaufgabenmachen,dennimHinspielkamenwirüberein2:2Unentschiedennichthinaus.AH-A: Unentschieden bei SommerfußballSC Grioßrosseln – TuS Jägersfreude 3:3Umeskurzzumachen...dasBesteamheutigenSpielwardasWetter.BeiwirklichherrlichenäußerenBedingungenliefertenwireinziemlichesmiesesSpielabundkonntenamEndefrohsein,nichtalsVerlierervomPlatzgegangenzusein.ZwarwarenwirüberlegenunderspieltenunsjedeMengeTorchancen,welchewiraberreihenweise,zumTeilextremkläglichvergaben.DieGästenutztenihreChancendagegenkonsequentundwarenbiszurletz-tenSekundeauchaufderSiegesstraße,ehewirdurcheinEigen-tornochzumglücklichenAusgleichkamen.Hoffenwir,dassdiesderbenötigte„Hallowach“-Effektwarfürun-serkommendesPokalspielinSchwalbach.AnstoßinSchwalbachistamkommendenMittwoch(9.5.)um19.15Uhr.Aufstellung:MichaelLohre,ThomasBorn,KlausSchneider,MarcoMeng,YvesWenner,KaiHaser,CarstenHepper,EricSummkeller,FrankTheis,SteveSchantz,ThorstenHeisel,RainerJager,SteveZimmermann,RalfRichter,ManuelHelfen,TobiasFriesTore:Heisel,Fries,EigentorAH-A zieht ins Halbfinale des Saarlandpokales einFV Schwalbach - SC Großrosseln 0:2NachdemwirmitderAH-BangleicherStellenachdesaströserLeistunginPokalausgeschiedenwarenwolltenwirmitunbedingtWiedergutmachungleisten-wasunsaucheindrucksvollgelang.WirließendenGastgebernüberdiegesamteSpielzeitnichtdenHaucheinerChanceunddominiertendasSpielgeschehenquasinachBelieben.AndemäußerstsouveränenAuftrittunsererMann-schaftkonntemanlediglichdieChancenauswertungbemängeln,dennbereitsimerstenDurchganghättenwirlockermit2oder3Torenführenkönnen.DerstarkeTorwartderSchwalbacherver-hindertedenEinschlagaberlangemitüberragendenParaden.Nachdemwirmit 0:0 in die Pause gingen erhöhtenwir zuBe-ginndeszweitenDurchgangsnochmaldieSchlagzahlundgingendannendlichdurcheinTorvonMichaelEiloff inFührung.InderFolgezeit ließenwirBall undGegner laufen,wobeiSchwalbachnunauchkonditionellabbaute.NachklugemPassvonCarsten


Kaiser,diespektakuläreSeilbahnüberdenRhein,diemalerischeAltstadtmitschönenCafés,dasWeindorfmit typischenWinzer-häusern, kilometerlange Uferpromenaden ... und noch Vielesmehr:EineStadtanRheinundMosel,diesichsehenlassenkann!HierinKürzedergeplanteFahrtablauf:8.00Uhr AbfahrtinKarlsbrunn,AmMarktplatzca.8.10Uhr AbfahrtinGroßrosseln,ImApfeltalca.9.30Uhr LWBC-Frühstückspause, anschl. Weiterfahrt nach

Koblenzca.11.30Uhr AuffahrtmitderSeilbahnzurFestungEhrenbreit-

steinmitFührungdurchdieFestungsanlagenundRückfahrt mit der Seilbahn (bei Anmeldung), an-schl.FreizeitinderKoblenzerAltstadt

ca.21.30UhrRückankunftinKarlsbrunnWirfreuenunsschonheuteaufeineschöneVereinsfahrtundwün-schenallenReiseteilnehmerneinenangenehmenReiseverlauf.Einladung zum Grillabend am 22.06.2018ZuunseremdiesjährigenGrillabendamFreitag,dem22.06.2018ab19.00UhrimevangelischenGemeindezentrumladenwiralleaktivenundinaktivenMitgliederdesGemischtenChoresmitAn-gehörigenrechtherzlichein(persönlicheEinladungenfolgen).FürdasleiblicheWohlistmitunserengutgebratenenGrillwürstenundeinemreichhaltigenSalatbuffetwiederbestensgesorgt.Wirfreuenuns-beihoffentlichschönemWetter-aufeinengemüt-lichenAbendingeselligerRunde.

Bürgerinitiative Lebenswertes Karlsbrunn e.V.EinladungZur satzungsgemäßen ordentlichen Mitgliederversammlung für das Jahr 2018. Diese findet am Mittwoch, den 23. Mai 2018, um 19.00 Uhr im Sportheim Wiesental in Karlsbrunn statt.Tagesordnung:1. EröffnungundBegrüßung2. Geschäftsbericht3. Kassenbericht4. BerichtderKassenprüfer5. AussprachezudenTOP2,3,46. WahleinesVersammlungsleiters7. EntlastungdesVorstands8. WahldesVorstandsgemäß§9derSatzung9. WahlderKassenprüfer10. Zustandsbericht Karlbrunn (Turnhalle, Photovoltaikanlage,

Warndthotel,Hartplatz,Müllcontainer,Jagdschloss)11. AnregungenundVerschiedenes12. SchlusswortMitfreundlichenGrüßen,AlbrechtWagner

Wildparkschützen KarlsbrunnAm letzten Wochenende fanden in Homburg die Landesmeis-terschaften im Luftgewehrschießen Auflage der Senioren statt.Mit2MannschaftenwarenunsereSchützenandenStartgegan-genundversuchtensich indenvorderstenReiheneinzureihen.Die1.MannschaftbelegtemiteinemGesamtergebnissvon925Ringenden5.Platz.DiezweiteMannschaftmusstesichmit914,6Ringenmiteinem13.Platzzufriedengeben.DieeinzelnenErgebnissekonntensichabertrotzdemsehenlas-sen.MancheSchützenwarenmitihremErgebnissabernichtsozufriedenwiegeplant.UnsereTopschützinKarinLegromkammittollen304,2RingenbeidenSeniorenVwaufden1.PlatzundwurdesomitindiesemJahrLandesmeisterin.InderKlassederSeniorenVmschaffteesErichLangauchaufden1.Platzmit fantastischen316,8Ringen,gefolgtmitgroßemAbstandvonHerbertLamberterschaffteesmit308,9Ringenaufeinentollen7.Platz.DannkamEmilBraunmiteinemtollenErgeb-nissvon304,0Ringenaufden13.Platz.UnserältesterSchützeHelmutDenzerkammit einemErgebniss von297,7Ringenaufeinentollen19.Platz.AlsletzterinderRundewarunserSchützen-bruderGeorgMathisererzielte299,8Ringeundbelegteden23.Platz.BeidenSeniorenIIIbelegteAlexandeRachmit303,9Rin-genden17.Platz.InderKlassederSeniorenIVkamEduardGrä-selmit305,7erzieltenRingenaufden8.Platz.InderKlassederjüngstenSeniorenwaren2SchützenamStart.UnserdiesjährigerKreisschützenkönigDieterQuintenschaffteesmit287,7RingenaufPlatz19knappdahinterwarEdmondSchneidererkammiteinemEndresultatvon268,2Ringenaufden20.Platz.

bringen.Damitniemandarbeitenmuss,bittenwirdarum,dassje-derseineigenesBesteck,Teller,Glas,Servietteetc.mitbringt.FürkostenfreieVerpflegungundGetränke istbestensgesorgt. DerFestausschussmöchtesichdamitbeiallenfleißigenHelferinnenundHelfernherzlichstbedankenundhofftaufvieleTeilnehmer.WegenderPlanungbittenwirumAnmeldungbisspätestens30.Mai2018unter:[email protected]/5022584DerFestausschuss„Karlsbrunn2000“MitfreundlichenGrüßen,PetraFretter–Vorsitzende

Seniorennachmittag in Karlsbrunn.Das ev. Gemeindezentrum war an diesem schönen sonnigenSamstag,den5.5.bisaufdenletztenPlatzbesetzt,wasuns,denOrtsratundmichalsOrtsvorsteherin,besondersgefreuthat.DasProgrammwarwie immervielfältigundunterhaltsam.AlleBesu-cherhattensichtlichihrenSpaßbeidenSketchen,BüttenredenundGeschichten.SiegenossendiemusikalischenDarbietungenderSchülerinnenundSchüler,waseinwirklichbesondererGe-nuss war. Die Ehrung der ältesten anwesenden Karlsbrunnerin(ErnaFischer)unddesältestenanwesendenKarlsbrunners(Bert-holdRegitz)gehörtennatürlichgenausozumProgrammwiedieVerlosungeinesPräsentkorbes,denChristelAubertingewann.

MeinDankgehtdeshalbvonganzemHerzenanalleHelferinnenundHelfer,KuchenspendernsowienatürlichauchandieMitwir-kenden,diediesenNachmittagfürunsallesehrbereicherthaben:GertrudHerth,MarioHümbert,HartmutGeibel,dieSchülerinnenundSchülerdesWarndtgymnasiumsmitihrenLehrerinnenFrauDr.RiemerundFrauPsota.EinesehrschöneVeranstaltungundwirfreuenunsschonaufnächstesJahr.PetraFretterOrtsvorsteherinundMitgliederdesOrtsratsratesundGemeinderatesausKarlsbrunn

Gemischter Chor Karlsbrunn e. V.Vereinsfahrt nach Koblenz am 26.05.2018Am Samstag, dem 26.05.2018 fahren wir in die schöne Stadt Koblenz. KoblenzistnichtnureinederältestenStädteDeutsch-lands,sondernaucheinederVielseitigsten.Dieüberallemthro-nende Festung Ehrenbreitstein, das Deutsche Eck mit seinem


aufzustellen…“ „Am Morgen vor Spielbeginn sagten kurzfristignoch2Spielerab.Soreistenwirmitnur12Mannbeisommerli-chenTemperaturennachFürstenhausen.Daauchder12.MannbiszumAnstoßnicht inderKabineerschienenwar,musste ichCoachmalwiederimprovisieren.DieAnfangsphasegehörteklarFürstenhausen.ImzentralenMittelfeldhattenwirgroßeProblemedieindividuellstarkenGegenspielerindenGriffzubekommen.Das0:1inder18.MinutefielpraktischausheiteremHimmel.NachtollemZuspielüberaußenverwandelteJ.LevanCauausspitzemWinkelinskurzeEck.SichtlichgeschocktgingnunbeiFürsten-hausennichtmehrviel.WirhattendasSpielnunimGriff,konntenaberdieDrangphasenichtnutzenumdenzweitenTreffernachzu-legen.TeilweisekläglichvergabenwirinaussichtsreicherPosition.DasbautewiederumdieHeimelfaufdieimweiterenVerlaufder1.HZwiedermehrvomSpielhatteundauchzumverdientenAus-gleichstrefferkamen.DochnochvorderHalbzeitkonntedasSVK-TeamwiederinFührunggehen,TorschützeerneuertLevanCau.Die2.HZwareseinoffenerSchlagabtausch.Wirmusstenun-heimlichvielLaufarbeitverrichtenumdieFürstenhausenerOffen-sivabteilunginSchachzuhalten.DieHeimelfmachtedasSpiel,wirkonterten.DabeivergabenwirreihenweisebesteMöglichkeitenumdenSackzuzumachen.SokamesdanndochzumverdientenAusgleich(68.)alseinFreistoßinunserenStrafraumsegelteundbei unsdieZuordnungnichtstimmte.DerGästestürmerbedanktesichundtrafzum2:2.InderSchlussphasewareseineinzigesAnrennenvonFürsten-hausen.Wirwarfenalles inWaagschale.Undwurdenbelohnt…NacheinemBallgewinnimMittelfeldnutzenwirdenunsentstan-denen Raum. Nach Querpass von A. Idrizovic am SechzehnerstandichalleinevordemTor,legtedenBallzuTorjägerG.FontesrüberderzumumjubeltenFührungstreffereinschob(84.).Die Entscheidung! WirbrachtendasErgebnisüberdieZeitundwarenüberglücklichalsderSchiedsrichterendlichAbpfiff.EinhartumkämpfterSiegunterganzschlechtenVoraussetzun-gen.AberdieJungsdiedawarenhabensichdenSiegredlichver-dient.BedenklichallerdingsdasSpielersichrausnehmeneinfachnichtrechtzeitigzumSpielzuerscheinenoderkurzvorherabsa-gen.AuchgegenüberdenTrainernistdaswirklicheineFrechheit.Dasmussdringendaufhören,dennunserebeidenAktiven-TeamssindaufjedenSpielerangewiesen!AndreasVogtÜberraschender HeimsiegSV Karlsbrunn II - Saarbrücker SV 3:2 (1:1)(SpielberichtA.Vogt)GegendenTabellenfünftenkonntenwirunsselbstüberraschen.DieRoutiniersKwetscheundSchneiderbil-deten eine starke Innenverteidigung und ließen zunächst kaumChancen zu.Der Führungstreffer für dasSVK-Team fiel bereitsinder10.Minute.G.FontesbliebbeiseinemFoulelfmetereiskaltundverwandeltesicher.DerAusgleichfieldanninder30.MinutedurcheinenFreistoßtrefferausmehrals30Meterdersicherlichnichtunhaltbarerschien.ImAnschlusshattenwiretwasProblemeundverlorendieOrdnung.SaarbrückenkonnteaberkeinKapitaldarausschlagen.SowurdenleistungsgerechtdieSeitengewech-selt.Im2.DurchgangwarendannzunächstdieGästeamDrückerunderzielteninder52.MinutedurcheinenabgefälschtenSchussaus16Meter das1:2.Dochwir ließen unsdavonnicht beein-druckenundkameninder65.MinutezumverdientenAusgleich.J.LevanCaunutzeeinenStellungsfehlerderSaarbrückeraus,liefalleineaufsTorzuundtrafinslangeEck.DieGästewirktennunetwaskonfus.WirbliebenamDrückerundschnürtendenSSVteilweiseindereigenenHälfteein.Das3:2erzielteT.RollesmiteinemherrlichenKopfballtrefferunterdieLatte(71.).InderSchlussphasewurdeesnochmalkritisch.DieSaarbrückerwarfenallesnachvorneundbotenunsRäumezumkontern,diewirallerdingsschlechtausspielten. Inder94.MinutewardannSchlussundwirkonnteneinenüberraschendenaberauchver-dientenDreiereinfahren.LobansgesamteTeamfürdieläuferischundtaktischsehransprechendeLeistung.AmPfingst-Samstaggeht’sdannzumSVWehrden.SollteunsdorteinSieggelingenistsogarnocheinMittelfeldplatzimEndklassementmöglich. Anstoß auf demKunstrasen ist um15.00Uhr

+ + + Wirt/in gesucht + + +Wir suchen ab 01.07.18 ein Wirt/in für unsere Gaststätte WiesentalSindSieeinVereinsmensch?HabenSieSpaßamUmgangmitMenschenundsindflexibel?HabenSieneueIdeen?DannsuchenwirSie!

DieWildparkschützenKarlsbrunnwünschenihrenSeniorenwei-terhin„GutSchuss“.DerVorstandNachtrag > Rundenwettkampf LG AuflageNachstehenddieRundenwettkampfergebnissevom05.04.18wiefolgt:WPS Karlsbrunn 2 : Schützenclub Enzian Reinheim 888:888LambertHerbert 299RingeGräselEduard 298RingeRegitzBerthold 291RingeMathisGeorg 291Ringe(X)DieserWettkampfendetemiteinem„Unentschieden“.WPS Karlsbrunn 3 : SG Dudweiler 2 858:857BuchheitMarcel 287RingeRachAlexander 286RingeQuintenDieter 285RingeSchneiderEdmond 264Ringe(X)DieWildparkschützenhabenhiermiteinemRingplusgewonnen.Nachtrag > Reginalliga Warndt LPAm 12.04.2018 waren die Wildparkschützen Gastgeber für dieMannschaftausDorfimWarndt.DasWettkampfergebnislautetewiefolgt:WPS Karlsbrunn 1 : Gut Schuss Dorf im Warndt 1 810:847GlessnerReinhard 279RingeRachAlexander 271RingeQuintenDieter 260RingeSchneiderEdmond 259Ringe(X)BuchheitMarcel 242Ringe(AK)KeineChancegegenDorfimWarndt;hierfehlten38Ringe!Am 26.04.2018 waren die Wildparkschützen zu Gast bei denSchützenRuhigBlutLudweiler1.DasRundenkampfergebnisSe-niorenLPAuflagelautetewiefolgt:Ruhig Blut Ludweiler 1 : WPS Karlsbrunn 862:770 QuintenDieter 259RingeRachAlexander 259RingeSchneiderEdmond 252RingeBuchheitMarcel 228Ringe(X)LudweilerbildeteinestarkeMannschaftundwirhabenhiermit92Ringenverloren.Regionalliga Mitte – Luftgewehr AuflageAm03.05.2018warendieSchützenausDudweilerunsereGäste.DasErgebniswiefolgt:WPS Karlsbrunn 3 : Schützen Dudweiler 1 833:863RachAlexander 281RingeBuchheitMarcel 279RingeQuintenDieter 273RingeSchneiderEdmond 244Ringe(X)Regionalliga Warndt – LuftpistoleAm09.05.2018hattendieWildparkschützendieOldisausDorfimWarndtzuGast.DasErgebnislautetewiefolgt:WPS Karlsbrunn : Oldis Dorf im Warndt 808:799GlessnerReinhard 287RingeRachAlexander 264RingeQuintenDieter 257RingeSchneiderEdmond 242Ringe(X)BuchheitMarcel 232RingeAKMitnurplus9RingengegendieOldissiegtedieKarlsbrunnLP-Mannschaft.NachtragAnläßlich des 60-jährigen Jubiläums des Schützenvereins „GutSchuss“ Dorf im Warndt wurde unser Schützenbruder DieterQuintenzumKreisschützen-König2018imKreisSaarbrückenge-kürt.DaswareineganztolleLeistung!LieberDieterweiterhinvielErfolgundvonunsallenherzlicheGlückwünsche.Für den nächstenWettkampf wünschen wir Euch einige RingemehrundvielErfolg.GUTSCHUSS–DerVorstand

Herzliche Einladung zum FrauentreffAmDienstag,dem22.05.2018von15.00-17.00Uhrtreffenwirunsimev.GemeindezentrumKarlsbrunn,zumSteinberg5.Wirwollenmiteinanderredenundhandarbeiten.

SV Karlsbrunn e.V.Auswärtssieg beim SV FürstenhausenSV Fürstenhausen - SV Karlsbrunn II 2:3 (1:2)SosahCoachAndyVogtdasSpiel:„DieKunsteineMannschaft


führungfürdenTabellenführer.Diezweiten45.Minutenfingengenausoleidenschaftlichan,wiedieErsten.MithohemTempoundrassigenZweikämpfenschenk-tensichbeideMannschaftennichts,undbegeistertensodiean-wesendenZuschauer. Inder81.MinutewurdeChristopherLut-zinganunsererStrafraumgrenzegefoult,aberderUnparteiischegabdenfälligenFreistoßnichtfüruns,sondernfürdieGäste.WirmachtendanndenFehler,zulangezudiskutieren,verlorendienö-tigeAufmerksamkeitundwurdendannauchgleichvonHeidstockmitdem0:2Endstandbestraft.SV Naßweiler 2 – SF Heidstock 2 2:3 (1:0)UnserezweiteMannschaft zeigtesichgegendenTabellenzwei-tenvon IhrerbesserenSeite.VondererstenMinuteanagierteunser Team und überraschte so den Favoriten aus Völklingen.WirwareneinebenbürtigerGegnerunderspieltenunsmitdurch-dachtemKombinationsspielklareChancen.Inder27.Minute:Ma-herAltawill,nacheinerschönenKombination,dieGashiaufdierechteAussenbahnzuAdnanAljoukhdareinleitete,dieserdannuneigennützigaufMaheranderrechtenStrafraumgrenzepassteunddieserdadurchdannzum1:0einschoss.DanachhatteHeid-stocknocheinigeMöglichkeitenzumTorerfolgzukommen,dochunsergutaufgelegterTorwartJessyWintersteinkonntediesezuverhindernundsobliebesbeimderknappenFührungfürunszurHalbzeitpause.NachWiederbeginnder2.Halbzeitdauerteesnur5Minuten,bisdieGästedurcheinenFreistoßaus18m,zentralvorunseremTor,den1:1Ausgleicherzielenkonnten.Nur8Minutenspäterdanndas1:2alswirunszubehäbiginderRückwärtsbewegungzeigtenundsodenTorerfolg fürHeidstockermöglichten.WirkämpftenunverdrossengegendenFavoritenweiterundwurdeninder75.Minutebelohnt,alsAdnanmiteinemtollenPassYoussevMirifreispielteunddieserdannsicherzum2:2Ausgleichtraf.Durchkollektive Unkonzentriertheit in der 81. Minute, als nach einemEckballkomplettdieZuordnungfehlte,erhieltenwirdenunnötigen2:3Treffer,derunsdenmöglichenPunktgewinnzunichtemachte.FSV Lauterbach 1 – SV Naßweiler 2:0 (1:0)SchadedaswirindiesemSpielnichtinBestbesetzungauflaufenkonnten,trotzdementwickeltesicheinansehnlichesSpielbeidemLauterbach leichteVorteile hatte.Wir versuchtenalles, konntenaberdieAusfällenichtkompensierenundbliebensoinunserenOffensivbemühungenziemlichharmlos.Inder32.MinutetrugendieGastgeber einen Angriff über die rechte Seite vor, flanktendenBallgenauzwischenElfmeterpunktundFünfmeterraumundder völlig freistehendeStürmerköpftezum1:0ein.DieHeimelfbliebweiterhindiespielbestimmendeMannschaftundnahmdieverdiente1:0FührungmitindieHalbzeitpause.NachderHalbzeitpausekamunserTeambesser insSpielundgestaltetedasSpieloffen.Inder65.Minute,schossAllanAubryaus20maufdasLauterbacherGehäuse,trafdabeiaberleidernurLatte. IndieseroffenenPhasedesSpieles,wollteunsaberleiderkeinTreffergelingen.KurzvorSpielendegelangdemFSVLauterbachdievielumjubelteEntscheidungzum2:0Sieg.DurchdieseNiederlagehabenwirdenAnschlußanPlatz6inderTabelleverloren.FSV Lauterbach 2 – SV Naßweiler 2 2:6 (1:2)Die Formkurve unserer Zweiten zeigt weiterhin nach oben. AufdemRasenplatzsprühtenunsereJungsvollerSpiellauneundwa-rendirektdiespielbestimmendeMannschaftaufdemFeld.DaseinzigNegativewardiemangelndeTorausbeute,beieinerVielzahlvonChancen.Inder3.MinuteerzielteAdmirGashidie1:0Füh-rungfürunserTeam,danacherspieltenwirChanceumChance,dochderTorerfolgbliebaus.DurcheineUnaufmerksamkeitinder25.Min.,hatLauterbachdenüberraschendenAusgleicherzielt,dochnur5MinutenspäterschossYoussevMiri,nacheinemTem-podribblingdas1:2.BiszurHalbzeitkontrolliertewirdasSpiel,leiderohneweiterenTorerfolg.InderzweitenHalbzeitwarennur2Minutengespielt,alsunseremansonstengutenTorwarteinkrasserFehlerunterliefundsoLau-terbachdas2:2ermöglichte.DieserTreffer tatunsererLeistungkeinenAbbruch,dennMaherAltawillerzieltemiteinemSchußvonderStrafraumgrenzeaus,das2:3.YoussevMiriverarbeiteteinder63.MinuteeinehoheFlankeimStrafraumundschloßmiteinemVollyschußzum2:4ab.Inder82.und84.Minutedanndasend-gültigeAusfürdieGastgeber,durchTorevonSeadundYoussev.DerSiegfürdenSVNwarauchindieserHöheverdient.SV Naßweiler – SC AY Yildiz 0:5 (0:2)MitAyYildizstelltesichdiebesteMannschaftdieserSaisonauf

WennSieInteressiertsind,setzenSiesichmitunsinVerbindung.Ansprechpartner:GeroldFeller06809-6148,StefanLang06809-1553WirfreuenunsaufSie!LUST AUF VOLLEYBALL?HastDuLustaufFreizeit-Volleyball?Wirwürdenunsfreuen,dichbeimTrainingkennenzulernen.AuchAnfänger sind herzlichwillkommen! TRAINING:Donnerstag von18-20UhrTurnhalleSt.Nikolaus.Macheinfachmitundprobiereesaus.FallsduInteressehastmeldedicheinfachbei:DieterRöp-nack06809-1250,RosiFeller06809-6148WIRFREUENUNSAUFDICH!

TV Karlsbrunn e.V.Turnbetrieb und Übungsstunden des TV Karlsbrunn e.V.Mo.17.00-17:45UhrZumbafürMädchenundBubenTurnhalleSt.

NikolausMo.18:30-20:00UhrFitnessGymnastikfürFrauenTurnhalleSt.

NikolausDi.15:30-17:00UhrMutter-Kind-Turnenvon0-6JahrenmitMama,

Papa,OmaoderOpainderTurnhalleSt.Ni-kolaus.

Di.20:00-21:00UhrWirbelsäulengymnastik fürFrauenundMän-nerTurnhalleSt.Nikolaus

Mi.16:45-18.30UhrKinderturnenab6JahreninSt.NikolausDo.9:00-10:00UhrWirbelsäulengymnastiknurfürFrauenTurnhal-

leSt.NikolausDo.17:00-18:00UhrJogaTurnhalleSt.NikolausQi-Gong,ChinesischeHeilgymnastikfürFortgeschrittenederKurskannkeineneuenTeilnehmermehraufnehmen.BeigenügendAn-meldungen findet noch ein neuerKurs statt.Wer Interesse hatkannsichbeiRitaBecker06809/382melden.DerKursfindetinderTurnhalleDorfimWarndtstatt.Mi.ab18:00UhrTraining fürdasSportabzeichenamSportplatz

KarlsbrunnFr.17-19UhrNordicWorkingTreffamAltenFriedhofKarlsbrunnTVKarlsbrunne.V.,derVorstandWandern im Mai 2018PfingstsonntagundPfingstmontag20./21.MaiWustweilerSa./So.26./27.MaiDüppenweilerNurSo.27.MaiGötzenbrückMitt.30.05.undDo.31.05.(Fronleichnam)Eisen

Naßweiler

OrtsvorsteherHans-WernerFranzen,AmHirtengraben29,Tel.06809/7463stellvertretenderOrtsvorsteherAlfredQuinten,ImJungholz26Sprechstunden:DienstagsimDorfgemeinschaftshausTel.06809/1262,17.00bis17.45UhrodernachVereinbarung

Sportverein Naßweiler 1947 e.V23. Jugendturnier des SV Naßweiler 1947 e.V.

Am 31.05.18 findet das schon „traditionelle“ Jugendturnier des SV Naßweiler 1947 e.V. in Nassweiler statt.DieMannschaftenderG,F,E,DundCJugendspielenvon9.30-19.00Uhr.G-undF-Juniorenvonca.9.30-12.50UhrE-Juniorenvonca.12.30-15.30UhrD-Juniorenvonca.14.00-16.30UhrC-7Juniorinnenvonca.16.00-19.00UhrFürihrleiblichesWohlistbestensgesorgt.DieJugendspieler/innenfreuensichaufIhrenBesuch.HerrenSV Naßweiler 1 – SF Heidstock 1 0:2 (0 :1)GegendenMitfavoritenaufdieMeisterschaft, zeigteunsere11,daßsieauchgegensolcheMannschaftenbestehenkönnen.Un-serTeamnahmsofortdenKampfanundmachteesdenSport-freundensehrschwer in ihrSpielzukommen.Eswareinsehrschnelles, intensivesSpiel, indemsichbeideMannschaften imMittelfeldneutralisierten.Inder41.MinuteerzielteTorjägerHirtzaussehrabseitsverdächtigerPosition,dieglückliche0:1Pausen-


AusdiesemGrundlädtderOrtsratSt.Nikolausalleinteressier-tenMitbürgerinnenundMitbürgerzueinemTreffenein.DasTreffenfindetam22.05.2018um18:30Uhr inderAWOinSt.Nikolausstatt.Zielistes,Ideenzusammeln,wiedieseswichtigeEreignisgebührendgefeiertwerdenkann.ZudemwollenwirandiesemTagauchaktuelleThemenausun-seremOrtbesprechen.WiezumBeispieldenaktuellenStandzuverschiedenenProjekten(GestaltungderOrtseingänge,desPlatzesvorderAltenSchuleunddesDorfplatzes),dieunteran-deremdurchdieBürgerwerkstattangegangenwerdensollen.DerOrtsratfreutsichübervieleinteressierteBürgerinnenundBürger,diedieZukunftunseresOrtesaktivmitgestaltenwollen.ChristianFrey,stv.OrtsvorsteherGemeindebezirkSt.Nikolaus

Verkehrs- und VerschönerungsvereinSt. Nikolaus

EinladungzurMitgliederversammlungmitNeuwahlenamSonntag,27.05.2018um17:00UhrinderAWOTagesordnung:1. BegrüßungundTotenehrung2. AnnahmederTagesordnung3. BerichtdesVorsitzenden4. BerichtderKassenwartin5. BerichtderKassenprüferinnen6. AusspracheüberdieBerichte7. Wahleines/rVersammlungsleiter/in8. EntlastungdesVorstandes9. Neuwahlen 1.Vorsitzende/r 2.Vorsitzende/r Kassenwart/in Schriftführer/in Organisationsleiter/in Ausschüsse Beisitzer/innen Kassenprüfer/innen10. ErledigungvonAnträgen Anträgesindschriftlichbiszum18.05.18einzureichen11. Verschiedenes – EU-Datenschutzgrundverordnung – Nut-

zungpersonenbezogenerDaten12. Schlusswortdes/derneuen1.VorsitzendenWegenderWichtigkeitderSitzung,bittenwirumzahlreichesEr-scheinen.DerVorstand

Verkehrs- und VerschönerungsvereinSt. Nikolaus

lädt zum 5. Brunnenfest am 03.06.2018DasBrunnenfeststartet,wiegewohnt,miteinemFrühschoppen-konzertdesMusikvereinsGroßrosselnum11.00Uhr.Ab 12 Uhr bieten wir zumMittagessen Putengeschnetzeltes inChampignonrahmsoßemitSpätzleundKaisergemüse,zumPreisvon8,90€an.AuchindiesemJahrwerden,wegenderbesserenPlanung,wiederVorreservierungenfürdasMittagessenentgegengenommen.JederVorbestellererhältalsDankeschöneineTasseKaffeegratis.AlsAlternativebietenwirRostwurstmitBaguettean.BestensbekanntsinddietollenKuchenunsererBackfeen,deab14Uhrangebotenwerden.AmspätenNachmittagwollenwirdasFestausklingenlassen.VerbindlicheAnmeldungenfürsMittagessennehmenFranz-JosefUlrich06809-7622oderWolfgangPaff06809-180940entgegen.HoffenwiraufgutesWetter,vieleBesucherundeinschönesFest.Bisbald!DerVorstand

Schützenverein „Hubertus St. Nikolaus“Erfolgreiche Wochen für Niklooser SchützenDieRundenkämpfesindzwarbeendet,aberdieMeisterschaftendereinzelnenDisziplinenlaufenimmernochweiter.Beimdiesjäh-rigenKreiskönigsschießeninDorfimWarndtwarenunsereSchüt-zenebenfallssehrerfolgreich.BeidenMännernbelegteMarkusErnstmiteinem56,2erTeilerdenzweitenPlatzundwurdesomitzumerstenRittergekürt.Den56,2erTeilererzielteMarkusmitderPistole,Respekt–Respekt. BeidenDamenkonntesichLianeLuxdenTiteldererstenHofdamesichern.SieerzieltemitdemLuftgewehreinen45,6erTeiler.DenKönigsgefolgeeinenherzlichenGlückwunsch.

unserer Sportanlage vor. Der Meisterschaftsfavorit ging gleichkonzentriert das Spiel an und versuchte auch die Kontrolle zubekommen.WirwolltendenGästennichtsschenken,undhieltendemdruckvollenSpiel des Favoriten stand.Danndie 26.Min.,nacheinemweitenEinwurfinHöheStrafraum,derbisinunseren5mRaumflog,köpftedannAndreaCassarodenBallzur1:0Füh-rung .Nur9Minutenspäter,nacheinemscharfgeschossenenFreistossvonderlinkenSeite,dervonunsnichtweitgenugabge-wehrtwerdenkonnte,erzielteRamazanBalmiteinemSchußindielinkeuntereEckedie2:0FührungfürdieGäste.DanachwurdendieAktionenvonAyYildizsichererundbestimmender,aberbiszurHalbzeitpausepassiertenichtmehrviel.NachdemSeitenwechselhieltenwirnochbiszur60.Mindage-gen,alsunserSpielerGaetanCantaro,derschonmitgelbver-warntwar,anderStrafraumgrenzeeinerneutesFoulbegingundmitdergelb-rotenKartedesFeldesverwiesenwurde.Denfälli-genFreistossverwandelteRamazanYamanzum3:0.VondiesemSchockerholtenwirunsnicht,inder75.MinutedannnocheineGelb/RoteKartefürAdmirGashi,jetztwarenwirumSchadensbe-grenzung,gegendie läuferischundspielstarkenGästebemüht.MitzweiMannUnterzahlkonntenwirzweiweitereTreffer,durchBurusundYamanzum0:5Endstand,nichtverhindern.DieGästevergabeninder88.MinutenocheinenElfmeter.Vorschau:21.05. Herren VfBLuisenthal1-SVNaßweiler1 Anstoß:15:0021.05. Herren VfBLuisenthal2-SVNaßweiler2 Anstoß:13:1525.05. C-Mädchen SGWarndt-SGWahlen/Niederlosh.Anstoß:18:1527.05. Herren SVNaßw.1-SVFürstenhausen1 Anstoß:15:00Frauen:SV Borussia Spiesen – SV Naßweiler 1:0 (1:0)Nach dem guten Spiel gegen den tabellenzweiten ausGüdes-weiler,hofftenwiraufeinenPunktgewinninSpiesen.BeidiesemSpielhattenunsereMädelsgefühlt80%Ballbesitz,aberdenTo-rabschlußaufdasGehäusederGastgeberhattensievergessen.Inder30.Min.,eineChanceausdemNichtsfürdieGastgeber,führtezum1:0.DanachweiterhingefälligesSpielmitvielBallkont-rolle,aberohnezwingendeTorchance.DasSpieländertesichbiszumAbpfiffnichtunddeshalbreistenwirunzufrieden,miteiner0:1NiederlageimGepäcknachHause.SV Naßweiler – FC Niederlinxweiler 2:0 (0:0)ImletztenSaisonspielgegenNiederlinxweiler,hatsichunserDa-menteamvielvorgenommen.MitderrichtigenEinstellungdräng-temandieGästesofortindieDefensive.DasSpielähneltedemSpiel des vergangenenSonntags, nur dass es in dieser PartienichtnurderBallbesitzwar,sondernauchjedeMengeTorchan-cendieleichtfertigvergebenwurden.WirkontrolliertenBallundGegner,dochindenersten45MinutenwollteunskeinTorgelin-gen. Indenzweiten45Minuten,machtenunsereMädelsweiterDruckundwurdeninder52.und53.MinutedurchunsereAlinaThierymiteinemDoppelschlagzur2:0Führungbelohnt.DieGästekamennurnochsporadischüberdieMittellinie,aberwirnutztendieseÜberlegenheitnichtzuweiterenTorenaus.Mitdiesem2:0Erfolghabenwirden7.Tabellenplatzgefestigt,undgehenindieverdienteSommerpause.VielenDankanunserFrauenteammitihrenTrainernundBetreuern!!!

St. Nikolaus

OrtsvorsteherMarkusErnst,ZudenEichen37a,Tel.06809/180595stellvertretenderOrtsvorsteherChristianFrey,Brückenstraße9Sprechstunden:Dienstagsvon17.00bis18.00UhrinderAltenSchule,ImSpitzenfeld1,Tel.06809/6358

Der Ortsvorsteher informiert:Einladung zur BürgerversammlungLiebeMitbürgerinnernundMitbürger,indenkommendenWochen,MonatenundJahrenkommenaufunserenOrtverschiedeneAktivitätenundVeranstaltungenzu,dieeszuplanengilt.SofeiertSt.NikolausimJahr2020sein750jährigesJubiläum.DieseVeranstaltungmussnatürlichrechtzeitiggeplantwerden.


CanforaunddieVorsitzendedesSizilianischenFreundeskreisesimRegionalverbandSaarbrücken,ElfriedeNikodemus,statt.

Mit dem Bürgerfest „Italia in Piazza“ wird die Veranstaltungssaison am Saarbrücker Schloss offiziell eingeläutet, Foto: Angelika KleinAuch mit kulinarischen Spezialitäten möchten die VeranstaltereinenHauchItalienindenSchlossgartenzaubern.Pizza,Pasta,WeinundvielesmehrkönnenvorOrtgenossenoderauchmitnachHausegenommenwerden.DieVerkaufsständesindbereitsab17Uhrgeöffnet.RegionalverbandsdirektorPeterGillolädtalleBürgerinnenundBürgerein:„KommenSieamSamstagabendindenGartendesSaarbrückerSchlossesundgenießenSieitalie-nischeLebensfreudepurunterfreiemHimmelbeifreiemEintritt.“ImSaarlandsinddieItalienerdiegrößteGruppeunterdenaus-ländischenMitbürgern.Über22.000vonihnenlebenundarbeitenoftschonseitvielenJahrzehntenhier.EinsolchesBürgerfest,beidemDeutscheundItalienergemeinsamdasitalienische„FestderRepublik“feiernkönnen,istinDeutschlandetwasBesonderes.

*****Schlossgespenst erhält eigenen Rucksackaus fairer HerstellungDer Gespenster-Beutel ab sofort in der Tourist Info zu erwerbenDas Schlossgespenst des Regionalverbands Saarbrücken er-hälteineneigenenRucksack.DerschwarzeGespenster-Beutel,der dasAbbild des bei Jung undAlt beliebtenSchlossbewoh-nersträgt,stammtkomplettausfairerHerstellung.InderTouristInfoSaarbrückerSchlosskannderRucksackabsofort fürvierEuroerworbenwerden.RegionalverbandsdirektorPeterGillo:„Inden vergangenen rund 30 Jahren hat unser Schlossgespenstbereitsüber80.000KinderdurchseinZuhause–dasSaarbrü-ckerSchloss–geführt.Jetztkannmanesimmerundüberallmitdabeihaben.UnddiesmiteinemgutenGefühl.DennwirhabenbeiderAnschaffungbesonderenWertaufNachhaltigkeitundfai-reHerstellunggelegt.“ErstkürzlicherhieltderRegionalverbandSaarbrücken offiziell für zwei weitere Jahre die Auszeichnung„Fairtrade-Region“,dievonFairtradeDeutschlandverliehenwird.

Regionalverbandsdirektor Peter Gillo und das Saarbrücker Schloss-gespenst freuen sich über den neuen gespenstisch-schönen Stoffrucksack. Foto: Daniel Schappert/Regionalverband SaarbrückenDer Gespenster-Beutel trägt das GOTS-Siegel (Global OrganicTextileStandard) fürBio-Textilien.Gegenüberkonventionellher-gestellter Baumwolle werden beim biologischen Anbau keinePestizideundGifteeingesetzt.DieTaschebestehtnichtnurausBio-BaumwollesondernkommtauchausfairerProduktion.Inter-

Stephan Klesius erneut Landesmeister im KK 100mZudenLandesmeisterschaftenimKK100minPüttlingenkonntensichLianeLuxundStephanKlesiusqualifizieren.LianeLuxbe-legteinderKlasseDamen3mit248Ringeneinenguten5.Platz.InderHerren2KlassekonnteStephanKlesiusmalwiedernie-manddasWasserreichen.Erbelegtemitsehrguten288RingendenerstenPlatzundwurdesomitwiedersouveränLandesmeister.HerzlichenGlückwunschdenbeiden für eine erfolgreicheLan-desmeisterschaft.Waltraud Mandler erfolgreich beim LG AuflageschießenBeidenLandesmeisterschaftenLGderAuflageschützenkonnteWaltraudebenfallsdenLandesmeistertitelfürsichverbuchen.Mit316,4RingenwarsiediebesteSchützinandiesemTag.DadieAuflageschützenfastimmerdie10treffenundeinSiegerschwerzuermittelnist,wirdindieserDisziplinbishinter´sKommagewer-tet.DaherdiekrummeRingzahl.AuchhiereinenherzlichenGlückwunschzurMeisterschaft.

Obst- und Gartenbauverein St. Nikolaus e.V.1. Mai-Ausflug zum Ökosee nach DillingenUnseretraditionelleMaiwanderungführteunsdiesesJahrandenÖkoseenachDillingen.BeisehrkühlenTemperaturenfuhrenwirmit3AutosRichtungDillingerBootshafen,denwirnach25Mi-nutenerreichten.DerÖkoseeinDillingenisteinBiotop,dasalsAusgleichsmaßnahme imRahmendesSaarausbausentstandenist.HierhabensichzahlreicheWasservögelangesiedeltundesbeschertdemBesuchereinabwechslungsreichesNaturerlebnis.Hiervonkonntenwirunsaufdemflachen,gutbefestigtenRund-wanderwegvon3,8kmLängeüberzeugen.AufderWanderstre-ckebesichtigtenwirzudemauchnocheinenRömerpark.Nachhochinteressanten2StundenundeinerStärkungdurchCremant,SprudelundKuchentratenwirzufriedendieHeimreisean.FazitderMaitour:DieFahrtzumÖkoseeDillingenhatsichallemalge-lohnt.Allewarensicheinig,dassmandiesenschönenOrtunbe-dingtwiedersehenmöchte.

AVA Velsen GmbHAuszugausderGebührensatzungdesEVSSaarüberdieAbfall-entsorgungimSaarland.Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbHBeiAnlieferungenausprivatenHaushaltenfürHausabfälle,Res-tabfälleundsperrigeAbfälle:Bis 100 kg: 12,00 Euro pauschalÜber 100 kg: 202,30 Euro/TonneBeiAnlieferungenüber100kgwirdbis100kgdiePauschalevon12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wirdnachGewichtmiteinemPreisvon202,30EuroproTonneberech-net.DasGewichtderAbfällewirdbis30Tonnenin10kg-Schrittenundüber30Tonnenin20kg-Schrittenermittelt.Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH:Montag-Freitag:7.00-18.15UhrSamstag: 7.00-14.45UhrBei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS Kunden-Service-Center unter der Telefonnummer 0681/5000 555 mon-tags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.AVAVelsenGmbH,AlteGrubeVelsen16,66127SaarbrückenTel.06898–946-0,www.ava-velsen.de

Regionalverband Saarbrücken26. Mai: Italienisches Bürgerfest im Schlossgarten – Viel Musik und Spezialitäten beim traditionellen Fest „Italia in Piazza“Gemeinsam mit dem deutsch-sizilianischen Freundeskreis lädtder Regionalverband Saarbrücken alle Bürgerinnen und Bür-ger amSamstag, den26.Mai, zum italienischenBürgerfest imSchlossgartenein.DasanlässlichdesitalienischenNationalfeier-tageszelebrierteFest„ItaliainPiazza“findetindiesemJahrbe-reitszumelftenMalstattundläutetdieVeranstaltungssaisonamSaarbrückerSchlossein.Ab18UhrsorgtdieItalo-Pop-Gruppe„DaVinci“ fürmediterranes Flair imSchlossgarten. DieMusikerausBoushabenunteranderemdiebeliebtestenSongsvonErosRamazzotti,Zucchero,UmbertoTozzioderAdrianoCelentanomitimGepäck.DieoffizielleEröffnungfindetgegen18.30UhrdurchRegionalverbandsdirektor Peter Gillo, Generalkonsul Maurizio


schaft,dieStreuobstwiesenunddieausgedehntenFelder.AnstattaufderHauptverkehrsachseradeltmananderSaarentlangoderentdecktdieschöneNaturaufdenVélovisavis-TransversalenanderOberenSaarundkommtdochansZiel.“Wie kann ich mitmachen?Unterwww.stadtradeln.dekönnensichalleTeilnehmerinnenundTeilnehmer registrieren, ein eigenes Team gründen oder einembereits vorhandenen Team beitreten. Alternativ kann man sichalseinzelnerRadlerauchden„offenenTeams“derLandeshaupt-stadt,desRegionalverbandsSaarbrückenoderderGemeindenHeusweiler,RiegelsbergundKleinblittersdorfanschließen.JederKilometer,derwährendderdreiwöchigenAktionmitdemFahrradzurückgelegtwird,kannindenOnline-Radelkalenderaufwww.stadtradeln.deoderdirektüberdieSTADTRADELN-Appein-getragenwerden. Radlerinnen undRadler ohne Internetzugangmelden der lokalen STADTRADELN Koordination (Regionalver-bandSaarbrücken:AlexaWeiss,Telefon:+49681506-6050/Lan-deshauptstadt Saarbrücken: Christian Bersin, Telefon: +49 681905-4157/GemeindeHeusweiler:MarionVogt-Hürstel,Telefon+496806911-117/GemeindeKleinblittersdorf:BrigitteFlaus,Telefon:+4968052008-110,GemeindeRiegelsberg:PatrickWeber,Tele-fon:+496806930-158)wöchentlichdieRadkilometerperKilome-ter-Erfassungsbogen.AuchwenndasSTADTRADELNschonläuft,könnensichnochTeamsbilden.InteressiertekönnensichauchwährendderAktionnochanTeamsanschließen.Esistaußerdemmöglich,imLaufederAktionKilometernachzutragen.Alle sind Gewinner beim STADTRADELNDieGewinnerbeimStadtradelnsinddasKlima,dieUmweltunddamit alle.Denn jederKilometer,dermitdemFahrradstattmitdemAutozurückgelegtwird,erspartderUmwelt139GrammCO2(AngabeUmweltbundesamt), trägtzuwenigerVerkehrsbelastun-gen,wenigerAbgasensowiewenigerLärmbeiundmachtStädteundGemeindenlebenswerter.DennochwerdenbesondersfleißigeRadlernatürlichbelohnt.DasKlima-Bündnis zeichnet als kommunales Netzwerk bundesweitdiefahrradaktivstenKommuneninverschiedenenKategorienaus.AuchaufLandesebenewerdendiebestenRadlerausgezeichnet.DieTeam-undKommunenergebnissesindunterwww.stadtradeln.deeinsehbar.DieLeistungendereinzelnenRadlerinnenundRad-lerwerdennichtöffentlichdargestellt.RADar! Das Meldeportal für Verbesserungen im RadwegnetzÜberdasMeldeportalRADar! könnendie TeilnehmerinnenundTeilnehmerdieKommunalverwaltungenwährendderAktionüberGPSperSmartphoneoderperInternetaufstörendeodergefähr-licheStellenaufRadwegenaufmerksammachen.Das STADTRADELN in der Region Saarbrücken wird gefördertdurchdasMinisteriumfürWirtschaft,Arbeit,EnergieundVerkehrdesSaarlandes.WeitereInfoszurKampagnegibtesimInternetunterwww.stadtradeln.de.

Beiträge zur kulturellen und nachhaltigenBildung im VHS Programm

„Sternenweg/Chemin des étoiles“Ein europäischesModellprojektessetzt [Wege-]Zei-chen entlang derWege der Jakob-spilger in Teilendes Saarlandes,von Rheinland-Pfalz sowie Loth-ringens und desElsass. [Bildvor-trag– imRahmendesWarndt-Week-ends2018]

ImMittelalter,alsdieNächtenochdunklerwaren,orientiertensichdie Jakobspilger in RichtungSantiago deCompostelamitunteranderfeinenSternenspurderMilchstraße.VordemHintergrund,dassdiemittelalterlichenWegederJakobspilgerzudenWurzelnEuropaszählenunddasWegegeflechtsogarzumgeistigenWelt-kulturerbezählt,hatderRegionalverbandSaarbrücken2006eineuropäisches Modellprojekt zur behutsamen Inwertsetzung derunterschiedlichenWegachsen,diesichüberdieRegionSaarbrü-ckeninRichtungMetzziehen,entwickelt.Esträgtdenpoetischen

essantfürallekünftigenGeburtstagskinder,dieeinenRundgangmitdemSchlossgespenstmachenmöchten:BeiderBuchungei-nerFührungzumKindergeburtstagbekommtderkleineEhrengastdenneuenGespenster-Beutelgeschenkt.WeitereInfos:TouristInfoSaarbrückerSchloss,Tel.06815066006

Region Saarbrücken radelt für ein gutes Klima beim STADTRADELN um die Wette

GemeinsammitdemRegionalverbandSaarbrückenunddenGe-meinden Heusweiler, Riegelsberg und Kleinblittersdorf beteiligtsichdieLandeshauptstadtSaarbrückenvonSonntag,27.Mai,bisSamstag,16.Juni,amdeutschlandweitenWettbewerbSTADTRA-DELN.KleinblittersdorfundRiegelsbergnehmenzumerstenMalteil,HeusweileristzumzweitenMaldabei.VeranstalteristdasKli-ma-Bündnis,dasgrößtekommunaleNetzwerkzumKlimaschutz,zudemSaarbrückenbereitsseit2010gehört.Alle,dieimRegionalverbandSaarbrückenwohnen,arbeiten,inei-nemVereinsindodereine(Hoch-)Schulebesuchen,sindeingela-den,dreiWochenlangkräftigindiePedalezutretenundberuflichwieprivatmöglichst vieleFahrradkilometer fürdenKlimaschutzzusammeln.DavonprofitiertnichtnurdieUmwelt:Dieengagier-testen der aktuell 760 gemeldetenKommunen bekommen einebundesweite Auszeichnung und hochwertige Sachpreise rundumsThemaFahrrad. ImvergangenenJahrwareninderRegionSaarbrücken500Menschen in50TeamsamStart.AlleRadle-rinnenundRadlerausregionalverbandsangehörigenKommunen,dienichtselbstanderAktionteilnehmen,könnensichentwederimoffenenTeamdesRegionalverbandesanmeldenoderunterderFlagge desRegionalverbandes ein eigenes Teamgründen. DieRadlerinnen und Radler aus Riegelsberg, Heusweiler, Kleinblit-tersdorfundSaarbrückenkönnensichdirektinihrenGemeindenTeamsanschließenoderselbergründen.AnradelnmitOberbürgermeisterinBritz,Regionalverbandsdirek-torGillounddendreiBürgermeisternRedelberger,HäusleundStrichertzZumAuftaktam27.Mai,ladenSaarbrückensOberbürgermeiste-rinCharlotteBritzundRegionalverbandsdirektorPeterGillo so-wiedieBürgermeisterThomasRedelberger (Heusweiler),KlausHäusle (Riegelsberg) und Stephan Strichertz (Kleinblittersdorf)alleStadtradlerzueinerFahrradtourvonSaarbrückenüberRie-gelsbergnachHeusweilerein.Losgehtesum14UhraufdemSt.JohannerMarkt,weitergehtesnachRiegelsbergmitZwischen-stopp imdortigenCaféNostalgie, Tourenschluss ist derMarkt-platzinHeusweiler.Oberbürgermeisterin Charlotte Britz: „Radfahren macht Spaß,fördertdieGesundheitundisteinekostengünstigeundschnelleFortbewegungsart.MitderTeilnahmeamSTADTRADELNwollenwirvieleMenschendafürbegeistern.AuchwiralsStadtprofitierenenormvomRadfahren.EsdientdemKlimaschutzundderLuftrein-haltung,undRäderbrauchendeutlichwenigerPlatzalsAutos.“RegionalverbandsdirektorPeterGillo: „Etwa200Teilnehmerka-menimvergangenenJahrausdenUmlandkommunen.SostärktdieAktionSTADTRADELNauchdenAlltagsradverkehrzwischendemUmlandunddemurbanenZentrum.UndmitdemVélovis-avis-Wegenetz habenwir rund270Kilometer Fahrradwege, diealleStädteundGemeindendesRegionalverbandesuntereinanderüberverkehrsberuhigteundlandschaftlichreizvolleWegeverbin-den.“DerBürgermeisterderGemeindeHeusweiler,ThomasRe-delberger,freutsichauchindiesemJahraufdieAktion:„MitderTeilnahmeamSTADTRADELN2018könnenwirerneuteinentollenBeitragzurEnergieeinsparungund fürdieUmwelt leisten.AbernichtnurderKlimaschutz,auchdieGesundheitsförderungisteinwichtigesThema,demsichdieMenschenbeimRadfahrenstellen.DasFahrradalsalternativesundattraktivesFortbewegungsmittelimAlltagzunutzen,solldieIntensionallersein.“Bürgermeister Klaus Häusle: „Es freut mich, dass RiegelsbergdiesesJahrbeimStadtradelndasersteMalmitmacht.EsisteinBeitragzurEnergieeinsparungundfürdieUmwelt.AuchwenndievielenSteigungendasAlltagsradfahrennichtleichtmachen,mussesdochunserZielsein,mehrMenschenfürdasFahrradfahrenzugewinnen.“BürgermeisterStephanStrichertz:„AlsBürgermeistereinerBio-sphärenkommune freue ichmich,dassFahrradfahrerGutes fürdieUmwelttun:keinCO2-Ausstoß,keinLärmundkeineSchad-stoffe.AußerdementdecktmanmitdemRadinunsererGemein-dedieschönstenStrecken,genießtunseresanfthügeligeLand-


werkVelsenvorderTür:DasWarndt-Weekendvom1.bis3.Juni2018(FreitagbisSonntag).ZumWarndt-WeekendwirdeswiedervergünstigteFührungenfürjedermanngeben,eineAnmeldungistnichtnotwendig.AmFreitag,1.Juni,gibtesFührungenzufestenZeitenum14,15und16Uhr.SamstagundSonntag(2.-3.Juni)findenFührungen zwischen10und16Uhr imHalbstundentaktstatt.DieDauerbeträgtca.eineStunde.Eintritt fürKinderundJugendlichebis16Jahrenfrei,Erwachsenezahlen5Euro.Der Birkenhof Nassweiler wird seine Ziegenprodukte anbieten.FürdasleiblicheWohlsorgendieBackBurnersSaar,dieimMaibeider8.SüdwestdeutschenGrillmeisterschaftderGermanBar-becueAssociationdenzweitenPlatzbelegten.NatürlichgibtesaucheinenGetränkestand.AufdemGeländedesEBVfindetdiesesJahramWarndt-WeekenderstmalsSamstag(2.6.)undSonntag(3.6.)zwischen10und18UhrdieKunstausstellung„Velsen-ArtetCharbon“mitKünstlernausFrankreichundDeutschlandstatt.

WirfreuenunsaufvieleBesucher,diedieGelegenheitnutzen,denBergbaupremiumstandortVelseneinmalumfassendkennenzuler-nen.AmSamstag(2.6.)um14UhrwirdauchdersaarländischeKultusminister Ulrich Commerçon das Erlebnisbergwerk besu-chenundsodiemontanhistorischeBedeutungdiesesStandortesnochmalunterstreichen.

Landesmedienanstalt Saarland (LMS)Wege zum perfekten Bild: LMS-SeminarspecialEinbesonderesHighlightfüralle,dieintensivindasThemaBild-gestaltungeinsteigenwollen,bietetdasaktuelleSeminarspecialderLandesmedienanstaltSaarlandinKooperationmitderFirmaARTBUND:ImSeminarStudio-undProduktfotografieam19.Mai18(Samstag)von10-17UhrerarbeitendieTeilnehmendenGrund-zügederBildgestaltunginderFotografieineinemprofessionellenFotostudio.DazuwerdensogenannteScribbles(Bildskizzen) fo-tografischumgesetzt.NacheinerEinführungindieKamera-undLichttechnikdesStudiosbauendieKursteilnehmer/innenLicht-stimmungenundfotografierendasperfekteBildmaterialfüreindi-gitalesComposing.ImAnschlussempfehlenwirdenBesuchdesSeminarsComposing:DerWegzumperfektenBildam16.Juni18von10-7Uhr.DieSeminarerichtensichanalle,diesichfürdasThemaFotografieinteressieren.DieTeilnahmegebührbeträgt50€proTermin.DieVeranstaltungenfindenstattindenRäumenderFirmaARTBUND,Nell-Breuning-Allee6,Eingang4(UG)inSaar-brücken-Burbach. Anmeldung und weitere Informationen telefo-nischunter0681-3898812oderonlineunterwww.mkz.LMSaar.de.LMS lädt ein: Moderieren lernen und Szenenbilder gestaltenzu den Themenbereichen TV und Video sowieRadio undAudiobietetdieLandesmedienanstaltSaarlandam26.Mai18(Samstag)gleich zwei spannende Tagesseminare an, zu denen sie herzlicheinlädt:WerFilmszenengestaltenwill,kommtanKomposition,Ka-merawinkel, Staging und Beleuchtung nicht vorbei! Das SeminarSzenenbildergestaltenvermitteltvon10-18UhrBasiswissenzudenkünstlerischen,handwerklichenundtechnischenAspektendersze-nenbildnerischenArbeit.ReferentJeanM.LaffitauhatvieleJahreindenUSAundFrankreichanFilmproduktionenmitgearbeitetundunterrichtet weltweit an Universitäten und Kunsthochschulen. DieVeranstaltungrichtetsichan(angehende)Regisseure,Filmemacher,Mediengestalter/innenBildundTonsowieanalle,dieInteresseanderProduktionvonFilmenhaben.Teilnahmegebühr:50€.

Titel„Sternenweg/Chemindesétoiles“.AmMittwoch,den23.Mai,um18Uhr,stelltPeterMichaelLupp(Projektleiter)dasgroßregi-onaleProjektunddie spannendeKulturgeschichtedereuropä-ischenWegederJakobspilger, ihreBezügezudenUrsprüngendes europäischen Gedankens und die damit verbundene IdeeundVisiondes„Sternenweges“imLandgasthausdesWintringerHofesvor.DerBildvortragmöchtezudemaufdiemeditativenPil-gerwanderungenvomKulturOrtWintringerKapelle(TermineundVerlaufsieheunten)einstimmen.Hinweis:AnlässlichdesWarndtWeekends2018wirdamSams-tag,den26.Mai2017,zudemeineganztägigePilgerwanderungvonderStiftskirchedurchSaarbrückenhinaufaufdieSpichererHöhenundzurückangeboten.InfoundAnmeldungsieheunten.Termin: 23. Mai 2018. Uhrzeit: 18 Uhr. Ort: Landgasthaus des Wintringer Hofes, Veranstaltungsraum 2. EtageImAnschlussbestehtdieMöglichkeitzurEinkehrimRestaurantbzw.Biergarten.Anmeldungerforderlich:AnjaWebel,Tel.0681-5064317,[email protected]:WintringerHof–WintringerStraße205–L254Kleinblit-tersdorf-Bliesransbach. Nahverkehrsanbindung/ÖPNV: Bus 147bisWintringerHof(nurHinfahrt).Klicktipp:www.sternenweg.netVeranstalter:VHSRegionalverbandSaarbrücken inKooperationmitdemEurodistrictSaarMoselleBegegnungen ... unterWEGs auf dem Sternenweg

Meditative Pilgerwanderung auf den Spuren der mittelalterli-chen Jakobspilger durch Saarbrücken über die Spicherer Hö-hen und den Stiftswald zur Stiftskirche anlässlich des Warndt Weekends 2018VomAusgangspunktderStiftskirche inSt.Arnualgehtesüberden Treidelweg entlang der Saar über die „Alte Brücke“ zurSchlosskirchemitihrerSammlungvonmittelalterlichenKleinoden.DerWegführtweiterzumSaarbrückerSchlossmitdenfreigeleg-tenunterirdischenZeugnissendermittelalterlichenBaukultur(Mit-tagspause imGasthausTomate).NächsteStation istdieKircheSt.Jakob.VorbeianderDeutschherrenkapellegehteshinaufaufdieSpichererHöhennachFrankreich(KaffeepauseimGasthausWoll)undzurückdurchdenStiftswaldnachSt.Arnual.AufdiesemRundwanderwegfolgenSiedenSpurenjenergroßenZeitderJa-kobspilger,demMittelalter,dieihreSpurenauchindieserStadthinterlassenhat.Termin: 26. Mai 2018. Uhrzeit: 9.30 Uhr (Treffpunkt vor dem Seiteneingang der Stiftskirche St. Arnual). Dauer: ca. 9 Std.DiePilgerwanderungistmittelschwerunderforderteineentspre-chendeKondition!DerVeranstalterweistdaraufhin,Rucksackver-pflegungnacheigenemBedarfmitzunehmenundgegebenenfallsauchaufRegenkleidungundgutesSchuhwerkzuachten.Leistungen:Führung,Pilgermahlzeit(PilgersuppemiteinemGlasPilgerwein)imGasthausTomate,EintrittinsHistorischeMuseumSaar.ImGasthausWollaufderSpichererHöheisteinePausemitKaffeeundKuchenaufeigeneRechnunggeplant.Kosten:25EuroproPerson.Anmeldungerforderlich:AnjaWebel,Tel.0681/506-4317,[email protected]:www.sternen-weg.net.Veranstalter:VHSRegionalverbandSaarbrückeninKo-operationmitdemEurodistrictSaarMoselle

Warndt-Weekend im Erlebnisbergwerk VelsenHexennachtwarauchdiesesJahrwiedereingroßerErfolgundschonstehtinKürzedasnächsteGroßereignisimErlebnisberg-


bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden. In Saarbrü-ckenfindendieBeratungenbeiderVerbraucherzentraleimHausder Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter 0681-5008915. In Völklingen finden die Energieberatungen im AltenRathausstatt.Anmeldungunter06898-132597.

Die Deutsche Rentenversicherung Saarland teilt mit:

Seit April 2018: Neue Meldepflicht für selbständige HandwerkerFürHandwerkergeltenabdem1.April2018neueMeldepflichtengegenüberderDeutschenRentenversicherung:SiemüssendemTrägermitteilen,wenn sie nachträglich einenBefähigungsnach-weiserworbenhabenodereinenhandwerklichenNebenbetriebalsHauptbetrieb fortführen.DieMeldung ist innerhalb von dreiMonatenabzugeben.EineMitteilungdurchdenSelbständigenistnichterforderlich,wenndiesebereitsdurchdieHandwerkskam-mererfolgtist.WersichineinemzulassungspflichtigenHandwerkselbständigmacht,istpflichtversichertüberdieDeutscheRenten-versicherung.DieHandwerkskammermeldetdieEintragungindieHandwerksrolleandenRentenversicherungsträger.Da die Handwerkskammern aber insbesondere bei nachträgli-chenÄnderungennichtallerelevantenTatbeständemelden,soll-tenselbständigeHandwerkerindiesenFällenaufNummersichergehen und eine Meldung an den zuständigen Rentenversiche-rungsträgerabgeben.SokönneneventuelleGeldbußenundBei-tragsnachforderungenvermiedenwerden.WeitereInformationengibtesbeiderAuskunfts-undBeratungs-stelle derDeutschenRentenversicherungSaarland, am kosten-losenServicetelefonunter080010004800undimInternetunterwww.deutsche-rentenversicherung-saarland.de.

Anzeige

DieFortbildungMeineStimmeimRadiorichtetsichanRadio-In-teressierte, (angehende)RedakteurinnenundRedakteuresowieMediengestalter/innenBildundTon.SeminarleiterKlausDittrich,Moderator undProgramm-ManagerbeiRADIOSALÜ, stellt von10-18UhrdenModeratorenberufunddiedamitverbundenenAn-forderungenvor.DieThemenreichenvomSchreibenfürsSpre-chen,Sprechen,Reden,Erzählen,Emotionalität,SympathieundSchlagfertigkeit, eigene Inhalte undPersonality bis hin zur Pla-nungdereigenenKarriere.AmEndeerhältJede/reineeigeneAr-beitsprobealsmp3-DemosowieeinepersönlicheRückmeldung.Teilnahmegebühr:40€.DieVeranstaltungenfindeninKooperationmitdervhsdesRegio-nalverbandsSaarbrückenstatt.Veranstaltungsort:Landesmedien-anstaltSaarland,Nell-Breuning-Allee6inSaarbrücken-Burbach.Anmeldungentelefonischunter0681-3898812oderonlineunterwww.mkz.LMSaar.de.

Heimatkundlicher Verein Warndt e.V.Pferde für Acker, Industrie, Krieg und VergnügenWeitgehendnurzumVergnügenwerdenheutePferdeinnichtge-ringerZahl gehalten.AufdenFeldernbeiderArbeit siehtmansienichtmehr.Fastnichtmehrvorstellbarist,dassvorderErfin-dungderDampfmaschinedastreuePferdauchfürdieTranspor-te inunsererwerdenden Industrieunersetzlichwar.Wirkönnenunsüberhauptnichtmehrvorstellen,dassMassenvonPferdenindenWeltkriegenbeiunsnocheingesetztundwiedieSolda-tenabgeschlachtetwurden.ManmachtsichdarüberheutekeineGedankenmehr,wasfürPferdesorteneingesetztundinMassengezüchtetwurden.GeradeauchdieEntstehungunsererSaarin-dustrieistohnedasPferdnichtdenkbar,sodasswirHeimatfor-schereinmaldarüberNachdenkenwollen,wieunsereVorfahrenmitihremHaustierPferdumgingen.ZumThemawirdamDonnerstag,dem17.Mai2018um19UhrimGlas-undHeimatmuseumWarndtinVölklingenLudweilerderTierarztDr.RüdigerNEUFANGeinenVortraghaltenmitdemTitel„Pferde als Nutztiere unter besonderer Berücksichtigung bei Einsätzen in der Industrie im Saarraum“.

Verbraucherzentrale SaarlandSolaranlagen nicht immer korrekt installiert – Solarwärme-Check der Verbraucherzentrale zeigt Optimierungsmöglich-keiten aufEine thermische Solaranlage ist eine sinnvolle Ergänzung zurWarmwasserbereitungundBeheizungeinesGebäudes.IstdieAn-lageersteinmalinstalliert,fallennurnochverhältnismäßiggerin-geKostenfürPumpenstromundWartungan-dieSonneschicktkeineRechnung.AllerdingskommtesbeiderInstallationdaraufan,dassdieAnlagerichtigindasvorhandeneSystemintegriertwird. Leider ist diesnicht immerderFall, auchwenndieAnla-gevoneinemFachbetriebeingebautwurde.„Immerwiedererrei-chenunsAnfragenvonAnlagenbetreibern,die feststellen,dasssichderEnergieverbrauchnachInstallationeinersolchenAnlagekaum verringert hat“, sagtWerner Ehl, Energieberater bei derVerbraucherzentraledesSaarlandes.HäufigsteUrsacheisteinefehlerhafteEinbindung indievorhandeneAnlagentechnik.DochauchfalscheingestellteRegelparameterundnichtkorrektplatzier-teFühlerkönnenzueinerdeutlichenMinderungdesSolarertragsführen.„DamitdieEffektivitäteinerAnlagevomNutzerkontrolliertundMängelmöglichstschnell festgestelltwerdenkönnen,solltesieimmermiteinemWärmemengenzählerausgestattetwerden“,rätEnergieberaterWernerEhl.DabeimussessichkeineswegsumeinteuresGeräthandeln,daseinehoheGenauigkeitaufweist.EsgenügtbereitseinsogenanntesFunktionskontrollgerät,wel-chesbeivielenHerstellernschonimSolarreglerintegriertist.Mit dem Beratungsangebot “Solarwärme-Check” können Ver-braucherdieEffizienzihrerthermischenSolaranlagefür40Euroüberprüfen lassen. Verbraucher übernehmen nur einen kleinenTeildesGesamtbetrages.DenverbleibendenAnteildesOriginal-preisesvon422,45EuroproFallzahltdasBundesministeriumfürWirtschaftundEnergie.DieBeratungerfolgtanbieterneutralundindividuell abgestimmt auf den Verbraucher und seine Anlage.MehrInformationengibtesaufwww.verbraucherzentrale-energie-beratung.deoderwww.vz-saar.deTerminefüreinenSolarwärme-CheckoderfüreinepersönlicheBeratungzuallenFragenrundumsEnergiesparen ineinerder19Energieberatungsstellen imSaarlandkönnenunter0800-809802400(kostenfrei)oderdirekt

MTYPE media GmbHUntertürkheimer Str. 21a66117 SaarbrückenFon 0681 5885-0Fax 0681 5885-115www.mtypemedia.de

Austräger gesucht!

KW 22 + KW 23Wir suchen:

UrlAUbsVertretUngen zum Verteilen des Gemeinde Journals Großrosselnin den Ortsteilen Karlsbrunn und naßweiler.

Sie sind zuverlässigund motiviert?

Dann rufen Sie uns an.


In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Elisabeth Schulergeb. Decker *11.07.1935 †07.05.2018

In stiller Trauer:Monika und FamilieWerner und FamilieIngrid und Familiesowie alle Anverwandten

Der Wortgottesdienst findet am Freitag, 18.05.2018, 14.00 Uhr in der kath. Kirche Dorf im Warndt statt, anschließend

ist die Beisetzung auf dem Friedhof in Dorf im Warndt.Kondolenzpost bitte an:

Bestattungen Karl Fuss, 66352 Großrosseln, Emmersweilerstr. 4

Dorf im Warndt

Sch

orn

ste

infe

ge

rM

eis

ter

Sch

orn

stein

feg

er

Me

ister

SEIT ÜBER 37 JAHREN

Heizung-SolarBäder-FliesenElektrotechnik06898/22823

Moltkestr. 25 66333 Völklingenwww.mueller-solar.eu

Völklingerstraße 3 • 66115 SaarbrückenTel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23

E-Mail: [email protected] • www.MB-Maler.de

IT-Service

+49 68 97 - 819 06 45www.merios.de

IT - Systeme

IP - Telefonanlagen

Softwareentwicklung

Netzwerktechnik

Traueranzeigen & DanksagungenTraueranzeige oder Danksagung aufgeben:

Wenn Sie eine Traueranzeige oder Danksagung aufgeben möchten, dann können Sie dies per E-Mail oder Fax erledigen. Sie können uns auch gerne anrufen und wir besprechen Ihre individuellen Wün-sche. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl einer passenden Anzeige.

Weitere Musteranzeigen undMotive finden Sie auf unserer

Web-Site www.mtypemedia.de

MTYPE media GmbHUntertürkheimer Str. 21a66117 SaarbrückenTel. 0681-5885-0Fax 0681-5885-115Mail: [email protected]

… im Gemeindejournal Großrosseln

Größe: 92 x 60 mm | Preis: 78,54 € inkl. MwSt. | DS 04

Größe: 92 x 55 mm | Preis: 72,00 € inkl. MwSt. | DS 06Größe: 92 x 55 mm | Preis: 72,00 € inkl. MwSt. | DS 07

Größe: 92 x 90 mm | Preis: 117,81 € inkl. MwSt. | TRA 01 Größe: 92 x 90 mm | Preis: 117,81 € inkl. MwSt. | TRA 02

Herzlichen Dankallen, die unserem lieben Verstorbenen

Peter Muster im Leben Achtung und Freundschaft schenktenund jetzt mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zumAusdruck brachten.Im Namen der Angehörigen:Ottilie Muster

Ort, im Januar 2017

Herzlichen Dankallen, die uns beim Tode unseres lieben Verstorbenen

Friedrich Muster(Fritz)in stiller Trauer begleitet haben,sich mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenDoris Muster

Ort, im Januar 2017Ort, im Februar 2017

Lieben Dank,für die herzliche Anteilnahme unserer Freunde und Bekannten, am Tode meines lieben Ehemannes

Erwin MusterIm Namen aller AngehörigenPetra Muster

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Franz Muster* 01.01.1900 † 01.01.2016 Irmtraud Muster geb. MüllerDie Kinder: Steffi, Petra, Michael und Markusmit Familiensowie alle Angehörigen

Ort

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 01. Januar 2017, um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Musterhausen statt; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem örtlichen Friedhof.

Nach einem Leben voll Liebe, Güteund Pflichterfüllung entschlief

Theresia MarieMustermanngeb. Musterfrau*00.0.1900 † 0.0.2000

In tiefer Trauer:Deine Kinder, Enkel und Urenkelsowie alle Anverwandten undFreunde

Ort, im Januar 2017

Das Sterbeamt ist am Freitag, dem 00.0.2000, um 00 Uhr inder katholischen Kirche in Musterstadt. Anschließend istdie Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Musterstadt.

Bestattungshaus Mustermann



Traueranzeigen & DanksagungenTraueranzeige oder Danksagung aufgeben:

Wenn Sie eine Traueranzeige oder Danksagung aufgeben möchten, dann können Sie dies per E-Mail oder Fax erledigen. Sie können uns auch gerne anrufen und wir besprechen Ihre individuellen Wün-sche. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl einer passenden Anzeige.

Weitere Musteranzeigen undMotive finden Sie auf unserer

Web-Site www.mtypemedia.de

MTYPE media GmbHUntertürkheimer Str. 21a66117 SaarbrückenTel. 0681-5885-0Fax 0681-5885-115Mail: [email protected]

… im Gemeindejournal Großrosseln

Größe: 92 x 60 mm | Preis: 78,54 € inkl. MwSt. | DS 04

Größe: 92 x 55 mm | Preis: 72,00 € inkl. MwSt. | DS 06Größe: 92 x 55 mm | Preis: 72,00 € inkl. MwSt. | DS 07

Größe: 92 x 90 mm | Preis: 117,81 € inkl. MwSt. | TRA 01 Größe: 92 x 90 mm | Preis: 117,81 € inkl. MwSt. | TRA 02

Herzlichen Dankallen, die unserem lieben Verstorbenen

Peter Muster im Leben Achtung und Freundschaft schenktenund jetzt mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zumAusdruck brachten.Im Namen der Angehörigen:Ottilie Muster

Ort, im Januar 2017

Herzlichen Dankallen, die uns beim Tode unseres lieben Verstorbenen

Friedrich Muster(Fritz)in stiller Trauer begleitet haben,sich mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenDoris Muster

Ort, im Januar 2017Ort, im Februar 2017

Lieben Dank,für die herzliche Anteilnahme unserer Freunde und Bekannten, am Tode meines lieben Ehemannes

Erwin MusterIm Namen aller AngehörigenPetra Muster

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Franz Muster* 01.01.1900 † 01.01.2016 Irmtraud Muster geb. MüllerDie Kinder: Steffi, Petra, Michael und Markusmit Familiensowie alle Angehörigen

Ort

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 01. Januar 2017, um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Musterhausen statt; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem örtlichen Friedhof.

Nach einem Leben voll Liebe, Güteund Pflichterfüllung entschlief

Theresia MarieMustermanngeb. Musterfrau*00.0.1900 † 0.0.2000

In tiefer Trauer:Deine Kinder, Enkel und Urenkelsowie alle Anverwandten undFreunde

Ort, im Januar 2017

Das Sterbeamt ist am Freitag, dem 00.0.2000, um 00 Uhr inder katholischen Kirche in Musterstadt. Anschließend istdie Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Musterstadt.

Bestattungshaus Mustermann

KF MÖBEL GmbHwww.kf-moebel.deUntertürkheimer Str. 21a66117 SaarbrückenTel.: 0681/84496013Im Industriegebiet Südnähe ZF und DEKRA

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 08-12 Uhr & 13-18 Uhr, Sa.: 09-16 Uhr

Traumhafte

1.199 €

2018

Ihr SpezIalISt für terrassen- und Wellnessmobiliar

Aus hochwertigem Aluminium mit komfortablen Sitz- und Rückenpolster, abziehbar und waschbar und mit höhenverstallbarem Kopfelement …

Wir fertigen auch individuell für Sie schöne Geschenksets! Für jedes Budget mit einer schönen Auswahl an Deko und accessoires: Duftkerzen, Windlichter, Laternen, Tischwäsche aus Papier oder aus Stoff, Vasen uvm. …

ein Besuch lohnt sich!

lounge-GruppeWellness pur! zum Sommer-Start-preis!

tReNDS & Neuheiten


Ihr Part

ner v

or Ort

GmbH

...seit über 80 Jahren! Bedachungen Zimmerei

Ziegelei 71, 66352 Dorf im Warndt Telefon: 06809/7610

Schalten Sie eineAnzeige in einem unserer

Handwerker-Häuser.

Wir beraten Sie gerne. 06

81

5 8

8 5

0am

tsbl

att@

mty

pem

edia

.de

0 68 09/9 13 91 Rufen Sie uns an unter:

WERTSTOFFHOF NASSWEILER•Annahmestellefür Elektro-&Elektronikaltgeräte•Containerdienst•VergütungfürSchrottundPapier

Tel:06809/998855www.RL-RECYCLING.DEAmHirschelheck19•66352Großrosseln

Öffnungszeiten:Di.Mi.Do.Fr.13.00-16.30•Sa.9.00-12.00

Für kleinen„Dreck“ unser:

Polterabendmit unserem:

Edelstahl-Handläufe

Bau/Möbelschreiner gesucht

Gro

ßros

seln

• K

W 2

0/20

18Konzentrieren auf die, die jetzt Aufmerksamkeit benötigen.

Bestattungshaus „Friede“ DUCHENE GmbH Susanne Duchene und TeamVölklinger Str. 33-35 · 66333 Völklingen-Ludweiler · www.friede-duchene.de

I N

4 . G E N E R A T I O

N

0 68 98 - 4 10 00im Trauerfall Tag und Nacht dienstbereit

H&S Natursteinprodukte GmbH

• GRABMALE & ZUBEHÖR• INNEN- & AUßENTREPPEN• FENSTERBÄNKE, TISCHE• KÜCHENARBEITSPLATTEN

Treppenstraße 45, Wadgassen, 06834-460381Ste ine aus der Natur st i lvo l l v e rede l t

Eigene Herstellung von:

Gro

ßros

seln

• K

W 2

0/20

18

TAG DER OFFENEN TÜRin der AVA VELSEN

Sonntag, 3. Juni 2018, 10 - 17 UhrAlte Grube Velsen 16 • 66127 Saarbrücken

��

ab 10.00 Uhr: Rundgang durch die Anlage (Festes Schuhwerk, Kinder ab 6 bis 14 Jahren nur in Begleitung von mind. einem Erwachsenen, Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme untersagt.)

Oldtimertreffen auf dem Betriebsgelände der AVA

Verschiedene Infostände

12.00 Uhr: Offi zielle Eröffnung Begrüßung der Gäste durch die Geschäftsführung

Kinderprogramm z.B. Fahrten mit der Bimmelbahn, Kinderbaustelle, Kinderschminken

13.00 Uhr - 14.00 Uhr: Brass Band Ludweiler mit rhythmischen Hits

14.30 Uhr Drummer Kids Gruppe des TV Überherrn

15.30 Uhr Eddi Zauberfi nger Bewegungs- und Mitmach-Musical

�

�

�

�

�

Date post:	09-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	vantuong
View:	214 times
Download:	0 times

30. Jahrgang Freitag, den 18.05.2018 Nr. 20/2018 · Zureratung B Bauwilliger über Fragen in...

Documents