AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 33/2017 Burgstädter Anzeiger C M Y K 1 3. Ausgabe August 2017 erscheint am 17.08.2017 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de RIEDEL Verlag & Druck KG Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto: „Macht und Pracht“ Die Stadt Burgstädt und die Königlich privilegierte Schützengesellschaft 1736 Burgstädt e. V. beteiligen sich an dieser Aktion mit unserem Taurasteinturm: 10. September 2017 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr • Musikalische Unterhaltung mit dem „Brass & Swing Orchester Ottendorf e.V.“ - Livemusik vom Feinsten • Die Schützen der Königlich privilegierten Schützengesellschaft 1736 Burgstädt e.V. sorgen für das leibliche Wohl und eröffnen mit Salutschießen • Produkte von fleißigen Bienen der Imkerei Krause • Süße Backgenüsse, liebevoll hergestellt von der 10. Klasse der Diesterweg-Oberschule • Apfelsaft frisch aus der Presse des NABU RV Erzgebirge e.V. • Geschenkideen für Groß und Klein von „Mona Lisa“ Manuela Schwarz • Geflochtenes, Verknüpftes und mehr aus dem Korbparadies Möbius • Hübsche Accessoires von Kerstin Mothes • Leckeres vom Fisch aus Janiks Fischräucherei • Aktuelles aus der Stadtinformation • Infos zum Thema „Streuobstwiesen“ u. a. - der NABU, Regionalgruppe Burgstädt präsentiert sich • Kinderanimation am Taurasteinturm: Hüpfburg, Armbrustschießen, Bonbonwurfmaschine und mehr • Schauvorführungen der Freiwilligen Feuerwehr und des Arbeiter-Samariter-Bundes Burgstädt • Großes Schachturnier für Alt und Jung an der Freilichtbühne, organisiert vom Burgstädter Schachverein Alle Burgstädterinnen und Burgstädter und ihre Gäste sind herzlich dazu eingeladen.
Transcript
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 33/2017
BurgstädterAnzeiger
CMYK
1
3. Ausgabe August 2017 erscheint am 17.08.2017 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
RIE
DEL
Verla
g &
Druc
k KG
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unterdem Motto:
„Macht und Pracht“
Die Stadt Burgstädt und die Königlich privilegierteSchützengesellschaft 1736 Burgstädt e. V. beteiligensich an dieser Aktion mit unserem Taurasteinturm:
10. September 2017 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
• Musikalische Unterhaltung mit dem „Brass & SwingOrchester Ottendorf e.V.“ - Livemusik vom Feinsten
• Die Schützen der Königlich privilegiertenSchützengesellschaft 1736 Burgstädt e.V. sorgen fürdas leibliche Wohl und eröffnen mit Salutschießen
• Produkte von fleißigen Bienen der Imkerei Krause• Süße Backgenüsse, liebevoll hergestellt von der
10. Klasse der Diesterweg-Oberschule• Apfelsaft frisch aus der Presse des NABU RV
Erzgebirge e.V.• Geschenkideen für Groß und Klein von „Mona Lisa“
Manuela Schwarz• Geflochtenes, Verknüpftes und mehr aus dem
Korbparadies Möbius• Hübsche Accessoires von Kerstin Mothes• Leckeres vom Fisch aus Janiks Fischräucherei• Aktuelles aus der Stadtinformation • Infos zum Thema „Streuobstwiesen“ u. a. - der
NABU, Regionalgruppe Burgstädt präsentiert sich• Kinderanimation am Taurasteinturm: Hüpfburg,
Armbrustschießen, Bonbonwurfmaschine und mehr• Schauvorführungen der Freiwilligen Feuerwehr und
des Arbeiter-Samariter-Bundes Burgstädt• Großes Schachturnier für Alt und Jung an der
Freilichtbühne, organisiert vom BurgstädterSchachverein
Alle Burgstädterinnen und Burgstädter und ihre Gästesind herzlich dazu eingeladen.
17. August 2017Burgstädter Anzeigeraktuell
2
CMYK
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen-Hochzeit
Ihren 50. Hochzeitstag feierten am 12. August 2017
Leoni und Bernd Heilmann
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen per-sönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen derStadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch vieleschöne gemeinsame Jahre.
NaumannBürgermeister
Wir gratulieren
zum 90. Geburtstagam 16. August Herrn Ulrich Bauer und Herrn Johannes Blank
zum 85. Geburtstagam 14. August Frau Maria Kreß
zum 80. Geburtstagam 11. August Herrn Werner Kroker
zum 75. Geburtstagam 12. August Frau Christa Göttneram 17. August Frau Karin Möller und Herrn Jürgen Pietsch
zum 70. Geburtstagam 12. August Herrn Claus Schlieschewskyam 15. August Frau Karin Müller
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Achtung
Wichtiger Hinweis in Vorbereitung auf dieBundestagswahl am 24. September 2017
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am Sonntag, dem 24. September 2017, findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahlbenachrichtigungen werden bis zum 3. September an Sie ver-schickt.
Bitte beachten Sie folgende Neuerung:Die Wahlbenachrichtigungen erfolgen in diesem Jahr erstmalig inForm von Wahlbenachrichtigungsbriefen.
Damit die Wahlbenachrichtigungen nicht versehentlich verloren gehen,empfehlen wir bei der Leerung die sorgsame Kontrolle desBriefkasteninhaltes.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gern zur Verfügung.
Stadtverwaltung BurgstädtHauptamt
Herzlichen Glückwunsch zur Saphir-Hochzeit
Ihren 55. Hochzeitstag feierten am 13. August 2017
Hildegard und Roland Förster
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen per-sönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen derStadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch vieleschöne gemeinsame Jahre.
NaumannBürgermeister
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen-Hochzeit
Ihren 60. Hochzeitstag feierten am 16. August 2017
Reina und Manfred Hoppe
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen per-sönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen derStadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch vieleschöne gemeinsame Jahre.
NaumannBürgermeister
Aus den Ämtern und anderen Behörden
Problemstoffe werden eingesammelt
Das Schadstoffmobil ist am 05.09.2017 in Burgstädt unterwegs.
Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal ab.Unbeaufsichtigt abgestellte Abfälle stellen eine Gefahr für Menschen,Tiere und Umwelt dar. Am Problemstoffmobil werden Mengen bis 30 Literbzw. Kilogramm kostenfrei angenommen.
Problemstoffe sind z. B.:I Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und -farben,I Haushalts- und Fotochemikalien,I Abbeiz- und Holzschutzmittel,I Düngemittel,I Fleckentferner, Löse-, Desinfektionsmittel,I Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel,I Spraydosen mit Restinhalten,I Klebstoffe,I Quecksilber-Thermometer,I Öle,I Feuerlöscher undI Behältnisse mit unbekannten Inhalten.
Asbest, Teerpappen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobilnicht angenommen. Diese Abfälle können im Zwischenlager fürSonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig abgegeben wer-den. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfrier Sack (Big-Bag) abzuholen.
Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall angenommen wird? Rufen Sie uns ein-fach an - Abfallberatung der EKM unter 03731 2625 - 42 und - 44.
Burgstädter Anzeigeraktuell
3
CMYK
17. August 2017
Anz
eige
(n) Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumannfür den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierendenEinrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..Redaktion: Riedel-Verlag & Druck KGVereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichstdigital und mit Nennung des Autors) bitte imHauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax:03724 63200, E-mail: [email protected]). BeiVereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung derUrheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne desPresserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außer-halb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffas-sung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau/ OT Ottendorf, Telefon: 037208 8760, [email protected], Reinhard Riedel. Der Burgstädter Anzeiger liegt für jeden Haushalt zurkostenfreien Mitnahme in den bekannten Auslage-stellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellenHaushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.
Änderung bei der Abgabe von Altbatterien und ver-brauchten Akkus
Ab sofort besteht im Rathausdurchgang keine Möglichkeit mehrAltbatterien bzw. Akkus zu entsorgen.
Bitte werfen Sie diese nicht in die Papierkörbe. Nutzen Sie zur Entsorgung die Behälter in den Geschäften, die Batterienverkaufen.
Burggeflüster und die Welt der Ritter
Burg Mildenstein, eine der ältesten Burgen Sachsens, thront majestätischauf einem gewaltigen Porphyrfelsen über dem Tal der Freiberger Muldeund bietet seinen Besuchern eine große Auswahl an Möglichkeiten zurFreizeitgestaltung.
Tauchen Sie bei Rundgängen, nächtlichen Führungen oder unvergess-lichen Kindergeburtstagsfeiern ins mittelalterliche Leben ein und erfahrenSie viel Interessantes aus vergangenen Zeiten.
Die Flyer mit aktuellen Angeboten, Ausstellungen sowie Veranstaltungenerhalten Sie kostenfrei bei uns.
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
16. Aktiv-Küche Burgstädt - Gesund leben nachBilzscher Art: Lecker - gesund - Bilz!August ist Aroniazeit!Montag, 28. August 2017, 18:30 Uhr, Schwanenapotheke Burgstädt
Im August ist Aroniazeit. Auf Sachsens Plantagen, dem kleinen Feld beim„Uhlsdorfer MarmeLädchen“ in Limbach-Oberfrohna oder auch im heimi-schen Garten können nun die Aroniabeeren geerntet werden.
Kräuterpädagogin Annett Groh vom „Uhlsdorfer MarmeLädchen“ möchtein der 16. Auflage der Aktiv-Küche Burgstädt mit allen Interessenten ge-meinsam ein Aronia-Kräuter-Gelee kochen. Dazu gibt es Infos, Tipps undTricks über die gesunden Inhaltsstoffe der "Sächsischen Apfelbeere" undwas man daraus alles Kulinarisches zaubern kann.
Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro proPerson.
Es ist eine Anmeldung unter Telefon 03724 14749 in der Schwanenapotheke erforderlich.
17. August 2017Burgstädter Anzeigeraktuell
4
CMYK
Informationen aus unseren Vereinen
Burgstädter Anzeigeraktuell
5
CMYK
17. August 2017
Anz
eige
(n)
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 19.08. - 27.08.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.Rufnummer: 116117 (ohne Vorwahl) - Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
19./20.08.: Herr ZA Meyer, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 296726./27.08.: Herr Dr. Richter, Wechselburg, Markt 19, Telefon 037384 337
Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen(Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr - Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr -Montag 8 Uhr)
Samstag, 19.08.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 037228904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208Sonntag, 20.08.. Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688Montag, 21.08.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072Dienstag, 22.08.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749Mittwoch, 23.08.: Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 Donnerstag, 24.08.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272und Löwen-Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon 037381 80269Freitag, 25.08.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092Samstag, 26.08.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007Sonntag, 27.08.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.
19. - 26.08.: TÄ Leckelt, Limbach-O., Wolkenburger Str. 6 a, Telefon 03722 84910 oder 0172600828626. - 27.08.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
ASB Ortsverband Chemnitz und Umgebung e. V. - Sozialstationmontags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach VereinbarungBurgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 7Telefon 03724 14127 - Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 03724 2090Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324
Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer MuldeBereitschaftsdienst Abwasser: Telefon 03724 669317
Fäkalschlammentsorgung Fa. Fehr: Telefon 03724 13010
Störungen der Erdgasversorgung: Telefon 0800 1111 489 20
Herzliche Einladung zu unseren kostenfreien Patientenforen
Hüft- und Knieprobleme sind in Deutschland einVolksleiden. Werden die Beschwerden chronisch und las-sen sich konservativ nicht mehr ausreichend behandeln, kann eineOperation helfen. In Deutschland gehört die Implantation eines künstlichenHüft- oder Kniegelenks mittlerweile zu den am häufigsten durchgeführtenoperativen Verfahren.
Das Team des EndoProthetikZentrum Hartmannsdorf möchte Ihnen zumThema „Rund um die Endoprothetik von Hüft- und Kniegelenk“ einenÜberblick über die Behandlungsvielfalt in der aktuellen Endoprothetik ver-schaffen.
Wir freuen uns Sie am 30. August 2017, um 17:00 Uhr, in dasBürgerhaus Rochlitz (Leipziger Str. 15, 09306 Rochlitz) einzuladen.
Chefarzt Dr. med. Ulf SchendelKlinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im DiakoniekrankenhausHartmannsdorf
Außerdem findet am nächsten Tag ein weiteres Patientenforum zumThema „Wenn Sodbrennen krank macht“ in Waldenburg statt. Wir ken-nen es fast alle -gelegentliches Sodbrennen. Meistens helfen Hausmittel.Treten die brennenden Schmerzen und das Völlegefühl aber häufiger undlangandauernd auf, dann besteht der Verdacht auf eine Refluxerkrankung.Wir möchten Ihnen die moderne Diagnostik sowie Therapie an einemNachmittag erklären und haben Ärzte zu den Vorträgen gewonnen, die täg-lich mit dem Problem der Refluxerkrankung konfrontiert sind.
Am Donnerstag, den 31. August 2017, von 14:00 bis 17:00 Uhr freuenwir uns auf Ihren Besuch im „Haus der Diakonie“ in Waldenburg(Freiheitsplatz 5b, 08396 Waldenburg).
Chefarzt Dr. med. Tom ZieglerKlinik für Innere Medizin II im Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf
Unsere Veranstaltungen sind für Sie kostenfrei.Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihre Teilnahme kurz bei FrauWeigelt melden. Gern unter der Rufnummer 03722 76-1555 oder per E-Mail an [email protected]
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
die Diagnose „Schwere Durchblutungsstörung“ lässthäufig an eine Amputation denken. Die modernen Behandlungsmethoden bis hin zur Wiedereröffnung der ver-schlossenen Blutstrombahn mit dem Laser und die anschließende Einlagevon Metallstützen sind nicht jedem bekannt.
Wir möchten Sie mit den modernen, in unserer Einrichtung durchgeführtenOperationsmethoden vertraut machen.
Wir freuen uns deshalb besonders, Sie zum 1. Gefäßforum am 16. September 2017 unter dem Thema: „Durchblutungsstörung, waskommt dann?“ einladen zu dürfen.
Erfahrene Berufskollegen berichten aus ihren eigenen praktischenTätigkeiten und stehen im Anschluss an die Veranstaltung zurBeantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie die Anmeldefrist finden Sieunter www.diakomed.de
Riedel-Verlag & Druck KG 09244 Lichtenau OT OttendorfTelefon: 037208 876-0 [email protected]
17. August 2017Burgstädter Anzeigeraktuell
6
CMYK
Anz
eige
(n)Veranstaltung der NABU
RG-Burgstädt
Sonntag, 20. August, 10 - 13 Uhr “Summ, summ, summ …” - das vielfältigeLeben auf der WieseDie NABU-Gruppe lädt alle Naturfreunde zur Exkursion durch dasBlütenmeer ein. Am Beispiel der hier entstandenen Blühwiesen zeigt HerrSchubert die Alternative zum sterilen Rasen und welche Möglichkeiten esgibt, selbst etwas für die Erhaltung der Artenvielfalt zu tun.Treffpunkt ist an der Naturschutzstation, Herrenhaide, 09217 Burgstädt,Am Sportplatz.
Jeden 3. Samstag im Monat , 9 - 15 Uhr BesuchersamstagMitglieder und freiwillige Unterstützer treffen sich zum Arbeitseinsatz
Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet für jeder-mann.
Auf Anfrage bieten wir Führungen an: 037202 880787 [email protected]
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätteder Volkssolidarität
Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, Dienstag bis Freitag ohne
vorherige Anmeldung, von 11:00 - 13:00 Uhr* Essen auf Rädern, * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst, * Hausnotruf Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlicheingeladen.
Karin Marczinzick, Leiterin der Begegnungsstätte
Burgstädter Anzeigeraktuell
7
CMYK
17. August 2017
Liebe LeserFreunde!
Was uns natürlich am Erfreulichsten ist, ist Ihre Nutzungsfreudigkeit an un-seren Angeboten. Ob die Töpferwerkstatt, die Nähstube, ein kleiner Auftrag, einKindergeburtstag, ein Jungfernabschied in der Werkstatt… oder auch dieMusikschulangebote und Kaufinteressen von Waren aus der Töpferei ~ al-les hilft uns nicht nur wirtschaften, sondern vor allem bestätigt es denSinngehalt unseres Wirkens!
Einen schönen, weiteren, humorvoll getragenen Altweibersommerwünscht allen im Namen des Teams Lolita Erhard
Unsere Öffnungszeiten und Angebotspalette
Der Gib und Nimm Laden ist montags von 10.00 ~ 14.00 und mitt-wochs von 10.00 ~ 16.00 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeiten können Sie uns telefonisch erreichen. Wir küm-mern uns gern um Ihr Anliegen. Bitte stellen Sie jedoch keine Waren ein-fach ab. Vielen Dank.• Handarbeitstreff im Nähcafé mit Annett Kluge: montags von 10.00 ~12.00 Uhr! Die fädige Gelegenheit sich miteinander auszutauschen, dabei zu strik-ken, neue Fadenkunst kennen zu lernen, Tipps und Kniffs zu erfahren oderdie Ausbesserungswäsche in geselliger Runde und mit allen Know Howdes Nähwerks wieder fit zu machen! Ohne Anmeldung ~ einfach dabeisein!• Ebenfalls montags kann Keyboard, Violine & Klavierunterricht ge-nommen werden.Für eine kostenlose Schnupperstunde rufen Sie einfach unter 03724-832056 an! Dienstag & Mittwoch bieten wir Unterricht in Konzertgitarreund am Piano. Wir haben noch freie Plätze und Einzelunterricht bei aus-gebildeten Musikpädagogen mit größten Erfolgsaussichten schon ab 40Euro pro Monat zu bieten.
• Jeden Dienstag ab EINS ist dieTöpferwerkstatt für zeithabendeTöpferfreunde geöffnet. Für Schulkinder biete ich von 14.30 ~ 16.00Uhr FREIES TÖPFERN an! JEDER, ob mitoder ohne Vorkenntnisse, mit einer Ideeoder null Vorstellung ist in der Töpferwerk-statt herzlichst willkommen. Hier wird der freien Form größte Bedeutunggegeben, um aus dem formbaren Ton einefeste Schönheit nach ganz eigenem Impulszu gestalten. Mein Anliegen ist es, Raum und Erforder-nisse für das kunsthandwerkliche Tun bereit
zu stellen und für alle Ideen und Gestalt-vorhaben hilfreich zur Seite zu stehen. Bild: Kerstin M./Raku Stehle ~ in unserer Töpferwerkstatt entstanden!
• Einladende Worte noch zum Schluss: Sollten wir mit den hier aufgebotenen Angeboten nicht das Eure dabei, Ihraber das Gefühl haben, wir können da etwas bieten, dann erfragt das ein-fach! Wo die Frohnatur angezogen von Lebensfreude und glücklichen Sinnzuhause ist, wo man gerne weiter hilft und Freude schenkt, da findet sichfür fast jede Idee ein Umsetzungsplan! Ebenso biete ich für die sommer-lichen Abendstunden Töpferrunden. Mit schon 3 Töpferbegeisterten öffneich nach Euren Terminwünschen abends die Werkstatt! 03724-832056
Herzlichst grüßt Lolita Erhard für das Team des ChristophorusHaus e.V.
Über den Gib und Nimm Laden suchen wir für uns und Interessierte:• Buggy / Sportwagen mit großen Lufträdern, der „Gelände tauglich“ ist• Baumwollstoffe / Leinen / Samt / BW-Jersey• Alte, „jugendstilige“ Bilderrahmen• Großen, alten Spiegel
• Brennholz (schon für den Winter)• Geldspenden (für den Ausbau)• Schreibtisch aus Holz für ein Schulkind• Mithelfer für die Fertigstellung des kleinen Salons oder zum Fenster
streichen oder Rasen mähen oder wo Hilfe gebraucht wird…
Dies wäre wunderbar und hilfreich und GIB und NIMM Sinn!
Erfolgreicher Saisonabschluss der BurgstädterLeichtathleten
Nach einer wieder sehr langen Saison stand für die für die LG Mittweidastartende Julia Neuhaus (WU18) vom 04. - 06.08.17 der diesjährigeHöhepunkt im Kalender - die Deutschen U18 Meisterschaften in Ulm. DaJulia mit 16 Jahren noch zum jüngeren Jahrgang gehört, war dieQualifikation über die 400 m Hürden dafür bereits ein Erfolg.Die dafür notwendige Norm hatte sie bei den Mitte Juni stattgefundenensächsischen Landesmeisterschaften in Dresden erreicht und nun wollte siegegen die besten Läuferinnen Deutschlands antreten. Im 27 Mann starkenStarterfeld trat sie mit der 16. besten Meldezeit an. Somit war das Ziel dieErreichung des B-Finales.Sie lief gleich im ersten der 4 Vorläufe. Sehr beherzt begann sie ihren Laufund hatte bereits nach 200 m einige Konkurrentinnen hinter sich gelassen.Auf den letzten 100 m konnte sie dann noch mal etwas zulegen und wur-de in einer phantastischen Zeit von 64,50 s Zweite ihres Vorlaufes. Damithatte sie ihre in Dresden aufgestellte Bestzeit um fast eine Sekunde unter-boten. Dann musste sie warten, wie schnell die andern Läufe sein wür-den. Nach dem 4. Vorlauf konnte sie über die insgesamt 7. beste Zeit al-ler Teilnehmerinnen und damit einen Platz im A-Finale jubeln. Nun hieß es,sich für den nächsten Tag nochmals vorzubereiten, Kräfte zu sammeln undvoll zu konzentrieren. Im Finale passierte dann beim ersten Versuch einFehlstart - zum Glück aber wegen eines technischen Problems, so dasskeine der Teilnehmerinnen disqualifiziert wurde. Der zweite Start klappteund auch diesmal gab Julia wieder alles. Auf der Zielgerade war sie danngleich auf mit 2 weiteren Läuferinnen, von denen sie im Zielspurt noch ganzknapp eine überholen konnte. Damit erkämpfte sie sich den 6. Platz undbestätigte in einer Zeit von 64,57 s nochmals ihre Leistung aus demVorlauf. Mit dieser phantastischen Zeit und Platzierung hatten vorher we-der sie noch ihr Trainer gerechnet. Beide waren über diesen Erfolg über-glücklich, obwohl Julia nach 2 Läufen innerhalb von 2 Tagen sichtlich er-schöpft war.
Obwohl Julia erst seit diesem Jahr die 400 m Hürden läuft, hat sie mit demsächsischen Landesmeistertitel und diesem 6. Platz bei den DeutschenMeisterschaften zwei Spitzenergebnisse erzielt und somit ihre bisher er-folgreichste Saison abgeschlossen. Wir gratulieren und wünschen für kom-mende Meisterschaften weiterhin viel Erfolg!
Jetzt schließt sich erst mal eine kurze Erholungszeit an, bevor es imSeptember bereits wieder in die Vorbereitungen für die nächsteHallensaison geht.
Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, LessingstraßePfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 20. August 20. Sonntag im Jahreskreis09:00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 23. August14:00 Uhr Hl. MesseSonntag, 27. August 21. Sonntag im Jahreskreis09:00 Uhr Hl. Messe
10
CMYK
17. August 2017Burgstädter Anzeigeraktuell
Punktspielauftakt ging auswärts daneben!
FSV Zettlitz I - TV Vater Jahn Burgstädt I 4:2 ( 2:0 ) Zuschauer: 65 SR: Neukirchner (Frankenberg)
Für das erste Punktspiel der Saison hatten sich die Burgstädter Männer ei-niges vorgenommen. Gut eingestellt auf die körperbetonte Spielweise derZettlitzer wurde der Kampf angenommen und darüber hinaus auch spiele-rische Akzente gesetzt. Allerdings war zur Halbzeitpause nicht das besse-re Team in Führung, sondern die Gastgeber! Das lag zum einen amAuslassen bester herausgespielter Gäste-Chancen und zum anderen amgut aufgelegten Zettlitzer Torhüter. Beim Doppelschlag in der 35. und 37.Minute war man in der Abwehr in zwei Situationen nicht konsequent ge-nug und der Doppel-Torschütze nahm dankend an - beim 1:0 per Kopfballnach einer Ecke und beim 2:0 im Nachsetzen.
Auch die zweite Spielhälfte war von Zweikämpfen und besonders seitensder Gastgeber von lang geschlagenen Bällen geprägt, die man dann ver-suchte, zu verwerten. Unsere eingewechselten Spieler brauchten ein we-nig Zeit, um sich diesem „rauhen Klima“ anzupassen und Akzente zu set-zen. In der 75. min war es dann so weit: Nach einem Handspiel verwan-delte Steve Uhlig den fälligen Strafstoß sicher. Anlass zur Hoffnung, dennnoch war Zeit, etwas zu reißen! Fünf Minuten später war der alte Abstandwieder hergestellt, als ein trockener Schuss von der Strafraumgrenze ne-ben dem Pfosten einschlug. Der Spielverlauf war in der 89. Minute end-gültig auf den Kopf gestellt, als ein Weitschuss des soeben eingewech-selten Zettlitzer Spielers den Weg ins Tor fand. In der Nachspielzeit ver-kürzte Martin Schäfer noch per Kopfball zum Endstand. Hier war derTorhüter der Gastgeber zum zweiten Mal machtlos, hatte aber mit minde-stens einem halben Dutzend glänzender Paraden maßgeblichen Anteil amZettlitzer Sieg.
Fazit: Die effizientere Mannschaft hatte an diesem Tag das bessere Endefür sich.
Aufstellung: Armes, Wehner, Ma. Zimmermann, Dörl, Uhlig, Borkenhagen (55. F. Böhme), D. Zimmermann, D. Böhme (78. Hummitzsch), P. Schäfer,Mende (58. Ruckerbauer), M. Schäfer
Donald Richter
Vorinformation und Einladung zu einemTreffen aller ehemaligen Binz-Fahrer/-innen der früheren BSG FortschrittBurgstädt, Abteilung Fußball
Von 1966 bis 1989 verlebten über 24 Jahre in ununterbrochener Folgejedes Jahr in den Sommerferien anfangs in einer später dann auf Grundder großen Nachfrage in zwei Belegungen jeweils 20 Sportler inklusivderen Anhang drei Wochen Urlaubstage im Ostseebad Binz auf derInsel Rügen.
Diese für DDR-Verhältnisse einmalige Konstellation eines kombiniertenSport- und Familien-Urlaubs bleibt allen Teilnehmern für immer in blei-bender Erinnerung. Als Domizil der Unterbringung für Übernachtungund Aufenthalt diente das massive Umkleidehaus der damaligen BSGEinheit Binz, das für diese Zwecke durch die Sommer-Spielpause un-genutzt war und in Abstimmung mit der Kurverwaltung angemietet wurde.
Trotz relativ primitiver Unterkunftsmöglichkeiten und viel Eigeninitiativeder Burgstädter Sportler bei der Beschaffung von Brennmaterial für dieWarmwasseraufbereitung, der Renovierung und bei Dachreparaturen,fühlten sich die meisten sehr wohl. auch deshalb, weil einfach das Besteaus den Gegebenheiten gemacht wurde - und drei Wochen Ostsee-Urlaub im größten Ostseebad der Insel Rügen mit zahlreichenVergünstigungen auf dem Plan standen. Welcher Normal-Bürger derDDR konnte das schon aufweisen?
Durch zahlreiche Fußballfreundschaftsspiele gegen Einheit Binz I und II,Vorwärts Prora, Empor Saßnitz, Vorwärts Dranske und VorwärtsStralsund II u. a. kam auch der sportliche Teil nicht zu kurz. Und vieleder zum „harten Stamm“ gehörenden Urlaubsbesatzung waren regel-mäßig mit von der Partie und kannten sich in den vielenSehenswürdigkeiten der Insel Rügen vom MeereskundemuseumStralsund, über Saßnitz, den Kreidefelsen, Kap Arkona bis Hiddenseebesser aus als im eigenen Landkreis Karl-Marx-Stadt/Land.
Mit der Wende 1989/1990 änderte sich auch das Urlaubsverhalten derDDR-Bürger grundlegend. Aus Binz wurden die Balearen mit Mallorcaaus neuem Hauptziel. Die letzte große Burgstädter Fußball-Expeditionführte 1992 die Alten Herren mit 50 Personen zum Musik- undFußballfestival nach Callela bei Barcelona - und endete dort nach zweiSiegen gegen spanische Mannschaften unter Flutlicht mit dem Gewinndes „Spanischen Pokals“. Aber Binz und die Ostsee blieben unvergessen und immer wieder dasZiel größerer und kleinerer „Expeditionen“ in die Urlaubsvergangenheit.Bei der letzten größeren im Oktober 2007 waren 25 ehemalige Binz-Fahrer aus dem gesamten Bundesgebiet für vier Tage angereist - umzahlreiche Erlebnisse, Episoden und mitgebrachte Fotos aus dieser un-vergessenen Zeit auszutauschen.
Am Samstag, den 21.10.2017, ab 20 Uhr, in der Stadiongaststätte inBurgstädt soll mit einem „Binz-Treffen“ aller Interessierten diese Zeitnoch einmal Revue passieren - und sondiert werden, wer ernsthaftesInteresse an einer gemeinsamen Binzfahrt 2018 hat.
Diese Information dient auch als Aufruf an alle Binzfahrer von 1966bis 1989 zum Weitersagen an die ihnen bekannten Adressaten, dienicht mehr in Burgstädt wohnen. Und der Bitte, sich bei denOrganisatoren für Binz 2018 Rainer Landgraf-Bonitz (Telefon 03724854047) oder Albrecht Kirsten (Telefon 03724 854167) zu melden.
Landgraf-Bonitz
Ihren Burgstädter Anzeiger mit 12 Seiten Inhalt und lokalen Offerten erhal-
ten Sie KOSTENFREI an ca. 100 Mitnahmestellen oder als Newsletter in Ihr
E-Mailpostfach bzw. kostenpflichtig per Postversand.
Danke für Ihr Interesse - bis zur nächsten Woche!
11
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
17. August 2017
TV „Vater Jahn“ Burgstädt, Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN-THOMAS Burgstädt
Spiele vom 18.08 bis 24.08.2017:
Männermannschaft: So. 20.08., 15:00 Uhr TV Vater Jahn Bgst. I. - SV 94 Geringsw./ Schw. I.
Nachwuchsteams: B - Junioren: Sa. 19.08., 13:00 Uhr gegen SpG Dittersbach / Rossau C - Junioren: Sa. 19.08., 13:00 Uhr in Dittersbach D1 - Junioren: Sa. 19.08. spielfrei D2 - Junioren: Sa. 19.08., 11:00 Uhr in Penig 2 E1 - Junioren: So., 20.08.,10:30 Uhr gegen Mittweida 2 E2 - Junioren: So. 20.08., 09:00 Uhr gegen SpG Geringswalde / Hartha F1 - Junioren: Sa. 19.08., 10:30 Uhr gegen Penig 2 F2 - Junioren: Sa. 19.08., 09:00 Uhr gegen Penig 1
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell überden Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de
Donald Richter- Abt.-leiter - Mehr Informationen: www.tvvj.burgstaedt.de
Skatturnier
Am Freitag, dem 18.08.2017 findet das nächste Skatturnier statt.Beginn 18:00 Uhr ! Einsatz 5 Euro.Dazu sind alle Skatfreunde aus nah und fern recht herzlich eingeladen.
TurnierleitungAlbrecht Kirsten/Lothar Schelonsek
Liebe Interessenten der Bilz-Gesellschaft,
wir laden Sie recht herzlich zur Wanderung um die Höllmühle am20.08.2017 ein, welche Frau Susanne Knaack, Vorstandsvorsitzende derF.-E.-Bilz-Gesellschaft, führt.Treffpunkt ist gegen 10.00 Uhr an der Höllmühle. Von dort führt dieWanderung nach Penig zum Eis-Maik. Hier könnnen Sie kurz verschnau-fen und ein Eis essen, wenn Sie möchten.Der Rückweg zur Höllmühle wird an der Mulde entlang führen.Gegen 13.00 Uhr wird die Wanderung mit einem gemeinsamenMittagstisch in der Höllmühle beendet.
Wir bitten um Anmeldung zwecks Reservierung.Ein Obulus von 2e / Person wird erhoben.Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme.
Kerstin Göhlerstellvertretende Vorstandsvorsitzende der FEBG
