West Köln. Nach dieser Nie-

derlage kam es zum Trainer-

wechsel zu Haksun GülçiçekHaksun GülçiçekHaksun GülçiçekHaksun Gülçiçek.

Aber auch dieser Wechsel

brachte wenig Erfolg, am

Ende der Rückrunde standen

lediglich ein Punkt und ein

Torverhältnis von 11:81

Toren zu Buche.

Aber: Aber: Aber: Aber: Die Mannschaft hatte

trotz aller Rückschläge

durchgehalten und war im-

mer wieder angetreten. Diese

sportliche Einstellung der

Spieler ist nicht selbstver-

ständlich und verdient höchs-

te Anerkennung.

Noch vor dem letzten Spiel-

tag der Hinrunde kam es zum

erneuten Trainerwechsel, der

sich innerhalb von kurzer Zeit

endlich auch sportlich positiv

auswirkte.

Um es vorab zu sagen: Wir

haben ein großes Ziel - näm-

lich den Klassenerhalt in der

Bezirksliga - nicht geschafft

und werden in der kommen-

den Saison in der Kreisliga A

antreten müssen. Schon aus

diesem Grund war es keine

gute Saison für die SpVg.

Porz.

Wie kam es dazu? Nach dem

Abstieg aus der Landesliga in

der Saison 2010/11 meldete

sich fast die gesamte Mann-

schaft ab und der damalige

Vorstand trat geschlossen

ohne Regelung seiner Nach-

folge zurück. In der Mitglie-

derversammlung am 18. Juli

2011, also einem Termin, an

dem die anderen Vereine die

Kaderplanung abgeschlos-

sen und mit der Vorbereitung

auf die neue Saison längst

begonnen hatten, musste ein

neuer Vorstand gewählt wer-

den. Der neue Vorstand

stand vor großen Herausfor-

derungen: Eine wirtschaftli-

che Lage ohne finanziellen

Spielraum, keine Mann-

schaft, kein Trainer. Es be-

stand wegen der Kürze der

Zeit nur die Möglichkeit, un-

ter Leitung des damaligen A-

Junioren-Trainers Antonio Antonio Antonio Antonio

FarandaFarandaFarandaFaranda ein Team zu bilden,

das im Wesentlichen aus

Spielern der 2. Mannschaft

und früheren A-

Jugendspielern bestand.

Trotz allen persönlichen Ein-

satzes von Spielern und Trai-

ner war der Start in die Hin-

runde erschreckend: 5 Nie-

derlagen, 6:36 Tore - negati-

ver Höhepunkt war die 2:16

Auswärtsniederlage beim SC

Bilanz des Vorsitzenden zur abgelaufenen Spielzeit 2011/2012

Aufwärtstrend in der Rückrunde

Mit Ümit BozkurtÜmit BozkurtÜmit BozkurtÜmit Bozkurt und Sahin Sahin Sahin Sahin

EryigitEryigitEryigitEryigit kamen zwei Trainer-

persönlichkeiten zur Sport-

vereinigung, die eine klare

Strategie verfolgen und in der

Lage sind, ein leistungsstar-

kes Team zu formen. Die

Mannschaft konnte personell

verstärkt werden. Auch wenn

es letztlich nicht mehr zum

Klassenerhalt reichte, hat die

Mannschaft in der Rückrun-

de durch viele gute Spiele

gezeigt, dass sie auf Augen-

höhe mit allen anderen Geg-

nern der Bezirksliga agieren

kann (Platz 10 in der Rück-

rundentabelle mit positivem

Torverhältnis). Wir haben nun

ein Team in der sportlichen

Führung mit viel Kompetenz

und zudem einen wettbe-

werbsfähigen Kader. Darüber

hinaus stellt die SpVg. Porz

schon traditionell eine der 10

größten Jugendabteilungen

im Fußballkreis Köln. Das

alles sind gute Voraussetzun-

gen für die kommende Spiel-

zeit. Die direkte Rückkehr in Die direkte Rückkehr in Die direkte Rückkehr in Die direkte Rückkehr in

die Bezirksliga ist daher kla-die Bezirksliga ist daher kla-die Bezirksliga ist daher kla-die Bezirksliga ist daher kla-

res Ziel für die Saison res Ziel für die Saison res Ziel für die Saison res Ziel für die Saison

2012/13!2012/13!2012/13!2012/13!

Themen in dieser Ausgabe:

> Bilanz des Vorsitzenden

> Ausblick auf die neue Saison

> Aufstieg der C1– und D1-Junioren

Newsletter Sportvereinigung Porz 1919 e. V.

Sa

iso

n 2

01

2 /

20

13

—N

r. 1

2

6.

Au

gu

st

20

12

In dieser Ausgabe:

AC autoallicance-Cup 2

Kader 2012/2013 2

Auslosung Bitburger-Kreispokal

3

Heutiger Gegner: SC Weiler Volkhoven

3

Sämtliche Jugendteams nun in der Sonderliga

3

Bezug des kostenfreien Newsletters

4

Werbepartner der SpVg. Porz werden

4

Die SpVg. Porz hat den

AC autoalliance-cup 2012 des

RSV Urbach gewonnen.

Schon die Vorrunde gab einen

Vorgeschmack der Porzer Stär-

ke.

Im ersten Spiel am 27. Juli

2012 setzten sich die Rot-

hosen sicher mit 6:0 gegen

den A-Ligisten VfL Rheingold

Poll durch, am 29. Juli 2012

folgte in deutlich veränderter

Besetzung ein klarer 4:1-Erfolg

über den SSV Vingst 05

(Kreisliga B).

Gegner im Viertelfinale am 30.

Juli 2012 war der SV Ensen-

Westhoven (Kreisliga B). Auch

in diesem Spiel setzten sich die

Rothosen sicher mit 5:1 durch.

Im Halbfinale am 1. August

2012 besiegte die SpVg. Porz

die 2. Mannschaft des RSV

Urbach (Kreisliga A)mit 2:0.

Das Finale gegen die 1. Mann-

schaft des RSV Urbach

(Bezirksliga) gestaltete sich

einseitig. Zwar musste der RSV

Urbach auf verschiedene

Stammkräfte verzichten, aber

auch die SpVg. Porz trat ohne

einen der etatmäßigen Torhü-

ter an. Feldspieler Salim

Özyilmaz hütete das Tor und

hatte einen insgesamt ent-

spannten Nachmittag. Die

SpVg. Porz gewann schließlich

sicher mit 5:0 (1:0). Soner Berk

zeichnete sich als dreifacher

Torschütze aus (13./60./66.).

Die weiteren Treffer steuerten

Daniel Feuser (54.) und Milad

Memar (86.) bei.

Abgänge (neuer Verein)Abgänge (neuer Verein)Abgänge (neuer Verein)Abgänge (neuer Verein)

Ladji Koulibaly (FC Hürth)

Benedict Habroune (Prometheus Porz)

Ercan Cüceoglu (SV Kriegsdorf)

Sebastian Smolka (TuS Mondorf)

Alban Shabani (unbekannt)

Alan Gafur (SG Eschmar)

Koray Colak (RS Neubrück)

Okan Polat (RS Neubrück)

Zugänge (früherer Verein)Zugänge (früherer Verein)Zugänge (früherer Verein)Zugänge (früherer Verein)

Christian Zyzniewski (SV Deutz 05)

Soner Dagci (Niederlande)

Rocco Leone (SV Deutz 05)

Stefan-Daniel Pires (SV Deutz 05)

Dawid Sappich (VfB Westhofen)

Ismail Uzun (SSV Ostheim)

Daniel Zielke (SV Deutz 05)

Mittelfeld und AngriffMittelfeld und AngriffMittelfeld und AngriffMittelfeld und Angriff

Soner Berk

Jan-Hendrik Bruns

Tugay Düzelten

Daniel Feuser

Milad Haj Sarafali Memar

Christian Kawka

Stefan-Daniel Pires

Dawid Sappich

Mariyan Temelkov

Ismail Uzun

Thomas Yilmaz

Serkan Yücedag

Daniel Zielke

TrainerTrainerTrainerTrainer

Ümit Bozkurt

Sahin Eryigit

TorTorTorTor

Habib Dalgic

Christian Zyzniewski

AbwehrAbwehrAbwehrAbwehr

Adam Balin

Soner Dagci

Rodrigue Kabeya

Salim Özyilmaz

Rocco Leone

Yusuf Sarac

Dennis Schmelzenbach

Patrick Zilligen

Kader der Saison 2012/2013

AC autoalliance-Cup des RSV Urbach

Zugänge / Abgänge

Seite 2

Ümit Bozkurt blickt zuversichtlich in die

neue Saison.

Ne

wsle

tte

r S

ais

on

20

12

/ 2

01

3—

Nr.

1

„Dirigenten

müssen in jeder

Sekunde spüren,

was im Orchester

los ist, damit aus

Solisten eine

Einheit wird. Im

Fußball ist das

nicht anders!“

Sahin Eryigit

Schon traditionell beginnt die

neue Spielzeit mit dem Pokal-

wettbewerb,

Am 26. Juni 2012 fand auf der

Kreisgeschäftsstelle in Köln-

Longerich die Auslosung zum

Bitburger-Kreispokal

2012/2013 statt.

Die SpVg. Porz bekam für die

ersten beiden Runden ein Frei-

los und sollte erst in der 3.

Runde, die am 19. August

2012 stattfand, in das Gesche-

hen eingreifen. Der Gegner trat

wegen der tropischen Tempera-

turen jedoch nicht an, sodass

die SpVg. Porz kampflos in die

4. Pokalrunde einzog.

einigung über zwei zusätzli-

che Aufsteiger freuen: Die

C1-Junioren steigen von der

Leistungsklasse in die Son-

derliga auf, die D1-Junioren

erreichen den Aufstieg von

der Sonderliga 2 in die Son-

derliga 1. Der Jubel bei den

Junioren-Kickern war riesen-

groß.

"Natürlich haben wir auf-

grund der guten Leistungen

unserer Mannschaften noch

ein wenig gehofft, dass aber

nun gleich zwei Mannschaf-

ten aufsteigen, hatten wir so

nicht unbedingt erwartet.

Zum Ende der Saison hat

der Fußballkreis Köln gute

Nachrichten für die SpVg.

Porz: Nach Auswertung aller

Qualifikationsspiele wurden

zusätzliche Auf- und Abstei-

ger bekannt gegeben. Da-

nach kann sich die Sportver-

Das ist ein schöner Lohn für die

engagierte Arbeit unserer Teams",

freute sich Jugendleiter Dominic

Diehl. Die SpVg. Porz ist nun mit

allen Junioren-Mannschaften in der

jeweils höchsten Spielklasse des

Fußballkreises Köln vertreten. Domi-

nic Diehl sieht dies als Chance und

Herausforderung zugleich: "Wir sind

stolz auf das Erreichte, werden uns

aber nicht darauf ausruhen, sondern

kontinuierlich an der Entwicklung

der gesamten Jugendabteilung ar-

beiten."

des SC Weiler-Volkhoven in die

Kreisliga A im Jahr 2010, er-

reichte das Team in der Spiel-

zeit 2010/11 den 4. Tabellen-

platz. Die Saison 2011/12

beendete der heutige Gegner

auf Rang 7. Dabei zeigte sich

Weiler-Volkhoven als spielstar-

ke Einheit, die teilweise un-

glücklich verlor.

Entscheidend für den Saison-

verlauf wird sein, wie Weiler-

Volkhoven den Verlust des

Torjägers Daniel Depta kom-

pensieren kann. Daniel Depta,

der viele entscheidende Tore

erzielte und u. a. im Spiel ge-

gen die 2. Mannschaft unseres

Nachbarvereins RSV Urbach

einen Hattrick erzielte, wech-

selte zum Landesligisten FC

Pesch.

Wir begrüßen heute sehr herz-

lich Gäste aus dem Kölner

Norden und freuen uns auf ein

spannendes Spiel zum Meister-

schaftsauftakt.

Mit dem SC Weiler-Volkhoven

stellt sich eine Mannschaft vor,

an der sich expemplarisch

zeigt, wie schwer es ist, trotz

guter Leistungen den Wieder-

aufstieg in die Bezirksliga zu

schaffen. Nach dem Abstieg

BitburgerBitburgerBitburgerBitburger----Kreispokal 2012/2013Kreispokal 2012/2013Kreispokal 2012/2013Kreispokal 2012/2013

Sämtliche Junioren-Teams der SpVg. Porz nun in der Sonderliga

Heutiger Gegner: SC Weiler-Volkhoven

Seite 3

„Wir werden

weiterhin

kontinuierlich an

der Entwicklung

der gesamten

Jugendabteilung

arbeiten“

Dominic Diehl

(Jugendleiter)

Dominic Diehl

Informationen zum Verein

sowie die verschiedenen

Werbe- bzw. Sponsoren-

möglichkeiten haben wir

in einer Informationsmap-

pe, die Sie auf unserer

Homepage www.spvg-

porz.de herunterladen

können, für Sie zusam-

mengefasst. Gern unter-

halten wir uns persönlich

mit Ihnen, um Ihre Inte-

ressen werbewirksam bei

uns zu platzieren.

Nutzen Sie den breit ab-

gestützten Verein als

Werbeplattform für Ihr

Produkt oder für Ihre

Dienstleistung.

Die SpVg. Porz ist ein

renommierter und be-

kannter Verein – auch

über die Grenzen des

Fußballkreises Köln hin-

aus. Wir sind sportliche

Heimat von über 350

Fußballspielerinnen und

Fußballspielern von den

Bambini-Kickern bis zu

den Alten Herren.

Unser Ziel ist es, allen

Mannschaften optimale

Voraussetzungen zur

Ausübung ihres Sports zu

bieten. Wir freuen uns,

wenn wir auch Sie als

unseren Partner gewin-

nen könnten.

Ansprechpartner:Ansprechpartner:Ansprechpartner:Ansprechpartner:

Marcello Meli

3. Vorsitzender

Sponsoringbeauftragter

Tel.: 0163/5492992

Impressum: Peter Dicke Vorsitzender Altenberger Str. 5 51145 Köln

Telefon: 0171/6808053 E-Mail: vorstand@spvg-porz.de

SpVg. Porz 1919 e. V.

Werbepartner der SpVg. Porz werden

SpVg. Porz 1919 e. V.

Sie finden uns auch im Internet!

www.spvg-porz-jugend.de

Fu

ßb

all

is

t L

eid

en

sc

ha

ft

Gerne halten wir Sie mit unserem Newsletter,

der regelmäßig zu den Heimspielen unserer

Mannschaft erscheint, auf dem Laufenden.

Senden Sie einfach eine Nachricht mit Ihrer

E-Mail-Adresse an vorstand@spvgvorstand@spvgvorstand@spvgvorstand@spvg----porz.de porz.de porz.de porz.de und

erfahren Sie Neuigkeiten rund um die SpVg.

Porz. Sie können den Bezug des Newsletters

jederzeit durch Zusenden einer E-Mail an vor-

stand@spvg-porz.de beenden.

Sollten Sie eine Ausgabe verpasst haben, ist

das kein Problem. Sie finden das Newsletter-

Archiv auf unserer Homepage unter

http://www.spvghttp://www.spvghttp://www.spvghttp://www.spvg----porz.de/newsletter.htmporz.de/newsletter.htmporz.de/newsletter.htmporz.de/newsletter.htm.

„Wir sind

sportliche Heimat

von über 350

Fußballerinnen

und Fußballern

von den Bambini-

Kickern bis zu

den Alten

Herren.“

Partner der SpVg. Porz 1919 e. V.