Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim/ Aktuelles der Burgheimer Handels- und Gewerbevereinigung
Anzeigenschluss für Zwoaring Nr. 205: 23.11.2007
Besuchen Sie uns im Internet: www.hgv-burgheim.de.
Nr. 204
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
23. Martinimarkt
18.11.2007
Liebe Leser,Mit der Umstellung auf Winterzeit ist endgültig klar: Die kalte und dunkle Jahreszeit hat wieder einmal begon-nen. So langsam wird es Zeit die dicken Pullover im Schrank zu suchen, die Winterschuhe aus dem Keller zu ho-len und die Winterreifen herzurichten. Vor allem Licht spielt in der dunklen Jahreszeit eine besondere Rolle. Wes-halb ich daran erinnern möchte, die Fahrräder mit einer entsprechenden Beleuchtung auszustatten und diese, wenn´s dunkel ist, auch einzuschalten.
Doch neben zunehmender Dunkelheit bietet uns der November heuer wieder zwei gesellige Lichtblicke. Die beiden Ereignisse, zu denen ich Sie herzlich einladen möchte, sind der Burgheimer Mar-tinimarkt am 18.11.2007 und das 5. Burgheimer Kunstwochenende am gleichen Wochenende. Schlendern Sie über den Markt und infor-mieren Sie sich, was unsere Gewerbetreibenden Ihnen anbieten und besuchen Sie davor oder anschließend die Kunstausstellung in der alten Turnhalle unserer Burgheimer Schule. Details zu diesen Veran-staltungen finden Sie auch in diesem Zwoaring.
Viel Spaß beim Lesen und einen nicht allzu trüben November.
Christian Peters1. Vorsitzender, HGV Markt Burgheim e.V.
31.12. - 01.01.08 Busreise, Schifffahrt, Gala-Buffet 115.-
Weitere Angebote und Informationen zu unserem umfassenden Fernreisen-Programmerhalten Sie in unseren Reisebüros oder besuchen Sie uns im Internet:www.spangler.de
Rosenstraße C 97 · 86633 Neuburg Tel.: 0 84 31/86 11 + 86 41 · Fax: 4 05 22Im Südpark 7 · 86633 Neuburg Tel.: 0 84 31/4 24 40 · Fax: 4 29 95E-Mail: [email protected]
w w w. s p a n g l e r. d e
Weitere AngeboteAdventszauber mit der „MS Flamenco“ Passau-Wien-Passau 08.-11.12.07 Busreise, 3 x VP ab 299.-
Striezelmarkt Dresden 01.-02.12.07 Busreise, 1 x HP, Stadtrundfahrt 109.-
Silvesterschifffahrt ab/bis Kelheim 31.12.-01.01.08 Busreise, Schifffahrt, Silvestermenue 92.-
Silvesterreise ins Blaue 31.12.-01.01.08 Busreise, 1 x ÜF, Silvesterfeier 199.-
Silvester in Dresden mit Besuch v. „Sarrasani“ 29.12.-01.01.08 Busreise, 2 x HP, Silvesterfeier, Ausflugsprogramm 399.-
Weihnachtsmärkte07.12./08.12./09.12. Romantischer Weihnachtsmarkt im Kloster Etttal 19.-
08.12./22.12. Christkindlmarkt Bozen 30.-
08.12./16.12. Christkindlmarkt Affing 10.-
08.12./23.12. Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl u. Schloss Hellbrunn 24.-
11.12. Christkindlmarkt Nürnberg/ Lebkuchenfabrik Schmidt 18.-
12.12. WMF und Christkindlmarkt Stuttgart 22.-
14.12./15.12./16.12. Romantischer Weihnachtsmarkt im Kloster Ettal 19.-
15.12. Historischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck Nabburg/Oberpfalz 22.-
31.12. - 01.01.08 Busreise, Eintritt, 3-Gänge-Menue 99.-
11. - 18.02.08 Bustransfer, Flug, 7 x HP, Ausflugsprogramm 349.-
25. - 27.01. / 07.-09.03.08 Busreise, 2 x ÜF 209.-
Feiern Sie mit!Auszug aus unserem Jubiläumsprogramm:
Tagesfahrten
01.12. Striezelmarkt in Dresden 30.-
01.12. Weihnachtsmarkt auf der
Fraueninsel am Chiemsee
Busfahrt incl. Schifffahrt 28.-
02.12. Christkindlmarkt in
Salzburg 24,-
02.12. Christkindlmarkt im Schafferhof
in Windischeschenbach 22.-
04.12. Christkindlmarkt in
München 14.-
08.12. Adventssingen in
Berchtesgaden mit
Christkindlmarkt 39.-
30.12. - 02.01.08 Busreise, 2 x HP, Eintritts - karte, Ausflugsprogramm ab 299.-
13. - 14.12.07 Busreise, 1 x ÜF, 1 x Gänsebraten 129.-
kontakt hans laslop 86666 burgheim/strasstelefon 0 84 32 - 94 88 . 25mail info data-factory.net
content management systemeinternet strategiedata warehouse
Nicht länger im Trüben fischen!
Rössler Consult [email protected]
Büro StraßTel. 0 84 32 / 94 88 -0/-14
Büro BurgheimTel. 0 84 32 / 92 05 60
Der klare Blick auf Ihr Produkt macht Appetit anzubeißen. Präsentieren Sie sich und Ihre Leistung daher deutlich und klar. Wir helfen Ihnen dabei mit dem rich-tigen“ Angelzeug”.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin. Wir bera-ten Sie gerne.
Kla
us R
össl
er
Das passende WeihnachtsgeschenkThermomix TM 31der schnelle Helfer in der Küche
Er kann fast alles: wiegen - rühren -mixen - hacken - mahlen - schroten -kneten - emulgieren - kochen - dampfgaren
Information und Auskunft bei:Gisela Braßler, Baar Tel: 08276/1886
Gerne erhalten Sie von mir die Termine für unsere nächsten Kochabende!
InnovatIons center straß
Fahren in der Dunkelheit ohne Licht ist nicht nur ein Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung sondern vor allem lebensgefährlich. Es ist daher unverständlich, dass gerade in der dunklen Jahreszeit jeden Morgen viele Fahrradfahrer ohne ausreichende Beleuchtung zum Bahnhof oder zur Schule unterwegs sind. Viele Räder sind gar nicht mal mit einer Lampe ausgestattet. Als Radfahrer nimmt man die Dunkelheit wohl anders wahr. Aus dem Auto heraus, sind unbeleuchtete Räder jedoch oft erst im letzten Moment zu erkennen.
Unsere Bitte an die Eltern radfahrender Schulkinder: Prüfen Sie die Beleuchtung und fordern Sie Ihre Kinder auf, diese auch einzuschalten. Ein Radfahrer und vor allem Kinder ziehen bei einem Unfall immer den Kürzeren.
Darum: Immer mit Licht fahren!
Ohne Licht ist lebensgefährlich!
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
2 3
Aktion zum Marktsonntag:
20 %Rabatt
Auf das gesamte Sortiment der Marken:
gültig vom 18. - 24. Nov. 2007außer Sonderpreise
€
€
Tür-hängersehrdekorativ,„FroheWeihnachten“oder „Willkommen“,Maße 38 x 38 cm
€ 4,95
Schnee-mannmit weihnachtlichenAccessoires, für denInnenbereich,sitzfest,Maße 33 x 26 cm
€ 5,95
Lichter-bogenmit 7 Kerzen, Ersatzlampe rot oderweiß, Maße42 x 30 cmfür Innen € 4,95
Deko-Weihnachtsbesen1 m lang, mit Hängeschlaufeoder zum Stehen, 6 verschiedeneModelle nur 5 bezahlen
€ 4,95
Leuchtdekorationfür innen, Kirche37 x 23 x 12 cm,Rentier25 x 46 x 13 cm €9,95
Der Deko-Hit 2007 –Ihre Gäste staunen!
Großer
Sonderverkauf
am Martin
imarkt Ecke
Marktplatz/Römerweg
im ehemaligen Getränkemarkt
für innenund außen
www.handelsfestung.de2007mariannegTelefon/Fax 0906/7091925
Länge 2,90 m, mit 16 LED und90 Minilämpchen, versch. Leucht-effekte einstellbar und Dauerlicht,Kettenlänge 6 x 30 cm, 6 x 60 cm,4 x 90 cm,10 mZuleitung € 9,95
Schneevorhangfür innen und außen
Rentier mit Schlitten
innen und außenLichtschlauchfiguren3-dimensional,Gesamtlänge 140 cm,Höhe Rentier 68 cm
nur
€39,90Gespann mit2 Rentieren nur
€49,90Rentier einzeln
€14,90
Stück
Buntes Treiben am SonntagBereits zum 23. Mal veranstalten in diesem Jahr der Markt Burg-heim und die Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim ihren traditionellen Martinimarkt zum Start in die Vorweihnachtszeit. Er findet am kommenden Sonntag 18. November 2007, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. In der Zeit von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr haben auch die Burgheimer Geschäfte geöffnet und laden zum gemüt-lichen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie ein.Dann ist rund um das Burgheimer Rathaus und in der Marktstra-ße wieder ein buntes Treiben mit vielen attraktiven Angeboten im Gange, das nicht nur die Burgheimer anlockt, sondern als Magnet für Besucher aus der ganzen Umgebung gilt. Buden, Imbissstän-de, allerlei Attraktionen und immer wieder viele, viele Menschen, die sich den Martinimarkt nicht entgehen lassen wollen. Die Stim-mung und die Atmosphäre werden jahreszeitgemäß von den zahl-reichen Anbietern geprägt.
35 FierantenDenn auch zum diesjährigen 23. Martinimarkt in Burgheim haben sich die Veranstalter alle Mühe gegeben, eine große Auswahl und viel Abwechslung in jeder Hinsicht anzubieten. Rund 35 Fieranten präsentieren sich mit ihren Waren für jeden Bedarf.
Die bunte Palette der Angebote zum Martinimarkt reicht von Tee, Gewürzen, Textilien aller Art, Spielwaren, Geschenkartikeln und Kunstgewerbe bis hin zu Kopfbedeckungen und Pflegeartikeln – alles ist hier zu finden, was das Herz begehrt.
Für das leibliche Wohl der Besucher ist selbstverständlich bestens gesorgt. Steaks, Bratwürste, Döner Kebap und süße Über-raschungen werden von den Fieranten feilgeboten.
Im Keller des Rathauses ist bekanntlich das Heimatmuseum unter-gebracht. Hier beginnt ab 10.00 Uhr eine Sonderausstellung unter dem Motto: „Unsere Vorfahren – die Bajuwaren“. Hierbei wird ein originalgetreuer Nachbau des 2005 am neuen Friedhof entdeckten bajuwarischen Gehöfts, einige Originalfunde sowie die Nachbil-dung eines Topfes mit der typischen Kammstrichverzierung, der sogenannten „Burgheimer Ware“ zu sehen sein.
In der Erwachsenenbücherei im Bürgerhaus findet ein Tag der offenen Tür von 13.00 bis 17.00 Uhr mit Ausleihe und Bücher-flohmarkt statt. Um 16.00 Uhr findet eine Vorlesestunde für Jung und Alt statt.
OrtsumfahrungWegen des Marktes ist die Ortsdurchfahrt gesperrt. Die Umlei-tung ist ausgeschildert. Busse und Lkws werden gebeten, den Markt Burgheim großräumig zu umfahren.
23. MartinimarktAktionen Martinimarkt:Möbel Schnell Siemens Vorführung
Dampfbackofen u. Profiinduktionsherd
Sefranek „Silit“ Umtauschaktion 10 bis 15 € Vergütung beim Kauf eines neuen Silittopfes!
20 % auf Produkte Kaiser, Emsa, Zwilling, Rösle
Hairstyle Beautyaktion: Tipps & Tricks Was Sie schon immer über Make-up wissen wollten!
AXA sucht:
� leistungsstark � günstig � individuell
Bis zum 30.11. kündigen und zu einer der günstigsten Kfz-Versicherungen Deutschlands wechseln.Wir erstellen Ihnen gern Ihr unverbindliches Angebot.
Clever ist, wer günstig fährt!
AXA HauptvertretungHeiko Janovsky
Johann-Strauß-Straße 21 · 86666 BurgheimTel.: 0 84 32/94 83 76 · Fax: 0 84 32/94 83 77
E-Mail: [email protected]
4 5
23. Martinimarkt
bisher 2830,–
Abholpreis 2300,–(ohne Armatur u. Deko)
Möbel Schnell
Öffnungszeiten:
Wohnwand DuettGarant Exclusiv DuettBuche Furn
Wasserbett BluFeeling 160 x 200 Dual
Rückenlehne Feeling in schwarz, Sockel mit 2 Schubladen in schwarz
bisher 3956,–
Abholpreis 1900,–
Couch „Joyce 88“ mit Living Tex Stoff Delano A 36 grün
2er Sitzer AT links, Trapezelement 1er AT rechts, 2x Wurfkissen, Metallfüsse
bisher 1327,–
Abholpreis 999,–Himolla MassagesesselCumulus in longLife Leder
bisher 4598,– Abholpreis 1999,-
Gutschein: Bei Vorlage dieses Coupons
erhalten Sie ein besonderes Gastgeschenk!
Einbauküche CristalFront Vanille Hochglanz/Korpus Alu/APL Walnußblock
bisher 4254,–
Abholpreis 2900,–(ohne Geräte u. Spüle)
Rundbankgruppein Ahorn Sonnengold2 Stühle/Auszugstisch
bisher 4790,–
Abholpreis 1750,–
bisher 2590,–
Abholpreis 1399,–L-Küche 3400 mm x 3000 mmAhorn Sonnengold massiv Front incl. 1A-Siemens-Geräte in Alu u. Spüle
bisher 17900,–
Abholpreis 7959,–(ohne Montage)
#
Martinimarkt-Aktion:
20 % Rabatt auf ALLE Wasserbetten
Das große Martinimarkt-Event:Exclusive Kochvorführungen!
Die wichtigsten Induktions-Vorteile:
Die wichtigsten Dampfgarer-Vorteile:
Badmöbel 4life Cool lineFront Anthrazit Hochglanz mit Brillantrot De-korlinie, Glaswaschtisch, Mittelschrank 30cm
Salzkristall-Leuchte
bisher 15,99 Abholpreis 9,99
Weihnachts-geschenke
Aus dem Standesamt Katholische Pfarreiengemeinschaft Burgheim
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L.
18.11. mit Kirchenkaffee Gottwald
Buß- und Bettag 21.11. 19 Uhr Beichte und Abendmahl Gottwald
Ewigkeitssonntag Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen25.11. Gottwald mit Flötenkreis
01.12. 14 Uhr Behindertenwerk Schweinspoint
1. Advent Festlicher Gottesdienst mit Orgel und Trompete02. 12. Gottwald
Information
zum 70. Geburtstagam 21.11.2007 Frau Schuhmann Katharina, Burgheimam 24.11.2007 Frau Bruglachner Elisabeth, Burgheim GT Eschlingzum 75. Geburtstagam 28.11.2007 Frau Bauer Olga, Burgheim GT Straßam 29.11.2007 Frau Bayer Hedwig, Burgheim GT Straß
zum 80. Geburtstagam 02.12.2007 Herrn Pöttmesser Johann, Burgheim GT Längloh
zum 85. Geburtstagam 29.11.2007 Frau Rabuser Antoinette, Burgheim
zum 93. Geburtstagam 18.11.2007 Herrn Sandner Johann, Burgheim
zum 97. Geburtstagam 18.11.2007 Herrn Spindler Ludwig, Burgheim
Geburtenam 20.09.2007 Weigl Lennox Jerome, Burgheim GT Illdorfam 23.09.2007 Händler Fiona Mia Sophia, Burgheim GT Wengenam 25.09.2007 Landes Alexander Martin, Burgheimam 07.10.2007 Diepold Diana Regina, Burgheim
Eheschließungen Reim Andreas und Tofalvi Alina-Daniela, beide Rain Meier Christian u. Schöttl Sabrina, Burgheim GT Straß
Goldene Hochzeitam 16.11.2007 Herr Augenstein Franz u. Irmengard, Burgheim GT Straß
Sterbefälleam 07.09.2007 Frau Pettmesser Franziska, Burgheim GT Leidlingam 13.09.2007 Herr Stöckl Michael, Burgheim GT Straßam 18.09.2007 Frau Käsbauer Sigrid, Burgheimam 23.09.2007 Herr Strandt Heinz-Jürgen, Burgheimam 30.09.2007 Frau Besel Elisabeth, Burgheim GT Straßam 30.09.2007 Herr Weber Alfred, Burgheim GT Straß
6 7
Gottesdienste November 2007:Samstag, 17.11.Biding 10.00 Uhr Gottesdienst –
Patrozinium anschl. FriedhofsbesuchWengen 19.00 Uhr VorabendmesseStraß 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 18.11. – VolkstrauertagOrtlfing 8.45 Uhr GottesdienstLeidling 8.45 Uhr GottesdienstIlldorf 10.00 Uhr GottesdienstBurgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 24.11.Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse – Familiengottesdienst
„Licht für den Frieden“Sonntag, 25.11. – ChristkönigsonntagWengen 8.45 Uhr GottesdienstOrtlfing 8.45 Uhr GottesdienstStraß 10.00 Uhr FamiliengottesdienstBurgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste Dezember 2007:Donnerstag, 01.12.Ortlfing 19.00 Uhr VorabendmesseStraß 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 02.12.Wengen 8.45 Uhr GottesdienstLeidling 8.45 Uhr GottesdienstIlldorf 10.00 Uhr FamiliengottesdienstBurgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 04.12. Beginn des Frauentragens Gottesdienst jeweils um 18.30 Uhr Dienstag, 04.12.: LeidlingMittwoch, 05.12.: BurgheimDonnerstag, 06.12.: Straß Freitag, 07.12.: IlldorfSamstag, 08.12.: Ortlfing 19.00 UhrSonntag, 09.12.: Wengen 8.45 Uhr
Samstag, 08.12.Ortlfing 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Ewige Anbetung 19.00 Uhr VorabendmesseLeidling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 09.12.Illdorf 8.45 Uhr GottesdienstWengen 8.45 Uhr Gottesdienst Straß 10.00 Uhr GottesdienstBurgheim 10.00 Uhr Familiengottesdienst
Samstag, 15.12.Illdorf 19.00 Uhr VorabendmesseBurgheim 19.00 Uhr Vorabendmesse – Jazzmesse
Bücherei Burgheim
Es gibt kein Glück von Dauer und kein Unglück, das nicht schließlich ein Ende nimmt.
Aus Spanien
Buchtipp des Monats:
Joanne K. RowlingHarry Potter und die Heiligtümer des Todes – Band 7
Harry Potter steht diesmal vor einer gefährlichen und schier unlösbaren Aufgabe: er muss Voldemorts übrige Horcruxe finden und zerstören. Nie zuvor hat sich Harry so allein gefühlt, nie schien seine Zukunft so düster. Aber irgendwie muss Harry die Stärke in sich selbst finden, um diese Herausforderung zu mei-stern. Er muss die Wärme und Sicherheit der Gemein-schaft von „The Burrow“ hinter sich lassen und ohne Angst oder Zögern seinen Weg unerbittlich bis zum Ende gehen.
In diesem siebten und letzten Band der Harry Potter Reihe liefert J.K. Row-ling auf spektakuläre Weise die ersehnten Antworten auf die vielen auf-getauchten Fragen. Die faszinierende, kunstvoll verschlungene Handlung vollführt atemberaubende Wendungen und zeigt die Autorin wieder ein-mal als meisterhafte Erzählerin ...
Der lange ersehnte und leider letzte Band der beliebten Jugendbuch-Reihe.
Da die Nachfrage wie gewohnt sehr groß ist, dieses Buch bitte unbe-dingt vorbestellen!!!
Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Gemeindebücherei: vormittags nachmittags
MontagMittwochFreitag
---09.00 Uhr - 11.00 Uhr
---
16.00 Uhr - 18.00 Uhr16.00 Uhr - 18.00 Uhr17.00 Uhr - 18.30 Uhr
SchulbüchereiDi, Mi, DoFreitag
07.25 Uhr - 07.45 Uhr---
---17.00 Uhr - 18.30 Uhr
Gemeindeinformation
Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit folgender Abgaben hin:
Abgabeart Rate fällig am
Grundsteuer 4. Rate 2007 15.11.2007
Gewerbesteuer 4. Rate 2007 15.11.2007
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen abge-bucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der Abgabeart und der Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.)
Nächste Bürgersprechstunde im Rathaus
Samstag, den 17. November 2007 Samstag, den 01. Dezember 2007
von 9.00 bis 10.00 UhrAlbin Kaufmann, 1. Bürgermeister
Rentenberatungstermine
Auskunft und Beratung über Ihr Rentenversicherungskontos durch die Deutsche Rentenversicherung Bund und Oberbayern im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen am
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr.Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter Tel. (0 84 31) 5 72 62 an.Zur Beratung bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalaus-weis mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
• 14.11.2007• 12.12.2007
Öffnungszeiten:
Die Einschreibungstermine für das kommende Kindergartenjahr 2008/2009, für die gemeindlichen Kindergärten in Burgheim und in Straß sind vom 19. November 2007 bis 23. November 2007.
Anmeldungen sind im Rathaus des Marktes Burgheim, Zimmer 04 im 1. Stock während der Öffnungszeiten möglich.
Montag bis Freitag von 08.00 Uhr – 12.00 UhrMontag bis Mittwoch von 14.00 Uhr – 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Bitte melden Sie Ihre Kinder frühzeitig zum neuen Kindergartenjahr 2008/2009 an, damit der Markt Burgheim mit den Kindergartenleiterinnen frühzeitig pla-nen kann.
Kindergarteneinschreibung für 2008/2009 Öffnungszeiten Wertstoffhöfe
Wertstoffe
Burgheim Mittwoch 16.00-19.00 Uhr Freitag 15.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 UhrStraß Samstag 9.00-12.00 Uhr Ehekirchen Freitag 14.30-19.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr
Ehekirchen/Weidorf Samstag 9.00-12.00 Uhr
Ober/Unterhausen Freitag 17.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr
Oberhausen/Sinning Samstag 9.00-13.00 Uhr
Annahme von Sperrmüll und Elektronikschrott
WertstoffhofStraß jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr
Dezember Freitag 07.12.2007
Bauschuttannahme
Illdorfer Straße jeden 2. Samstag im MonatStraß jeden 1. Samstag im Monat
Grüngutannahme
Die Firma Bauer, Ortlfing, nimmt Grüngut zu folgenden Zeiten und Konditionen an.Zeiten: Freitag 13.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 UhrKosten: pro m³ Grüngutabfall 8,00 € pro Sack (ca. 80 ltr.) 1,30 €
Bezahlung bitte vor dem Abladen (im Verkauf ) vornehmen.
Wer hat Interesse? Wer hat Zeit?Dringend gesucht werden ehrenamtliche Schulweghelferinnen oder Schulweghelfer für den Markt Burgheim. Für die Dauer des Einsatzes besteht für die Schulweghelfer von Seiten des Marktes Burgheim eine Unfallversicherung gem. $$ 537 ff RVO.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unsere Schulwegbeauftragte Frau Gertrud Faller, Tel. 08432-8475
Seit November 2005 werden in der Bundesrepublik Deutschland elektronische Reisepässe ausgegeben. Der Chip im ePass der ersten Generation enthält zu-nächst die üblichen Passdaten und das Foto als biometrisches Merkmal. Ab November 2007 werden für elektronische Pässe der zweiten Generation auch die Fingerabdrücke erfasst.
Für deutsche Passinhaber ändert sich zum 01. November 2007 wenig, denn im Umlauf befindliche Pässe (ob mit oder ohne Chip) bleiben im Rahmen ihrer vorgesehenen Laufzeit gültig. Ab dem 01. November 2007 besteht eine Ver-pflichtung zur Fingerabdruckabgabe bei Beantragung eines Reisepasses. Aus-nahmen regelt das Passgesetz für Fälle, die medizinisch bedingt und nicht nur vorübergehender Natur sind, sowie für Kinder vor Vollendung des 6. Lebens-jahres. Bei Kleinkindern unter 6 Jahren sind keine Fingerabdrücke aufzuneh-men. In allen anderen Fällen kann bei Verweigerung der Fingerabdruckaufnah-me kein ePass ausgestellt werden. Für den ePass werden zwei Fingerabdrücke benötigt. Die biometrischen Daten des elektronischen Reisepasses werden ausschließlich im Chip des ePasses gespeichert. Wie bisher werden im örtlichen Passregister die Passfotos archiviert, nicht aber die Fingerabdrücke.
Im Folgenden sind die wesentlichen Änderungen aufgelistet:
ePass• (Zusätzliche) Speicherung von Fingerabdrücken im Chip
• Wegfall des Kindereintrags
• Wegfall des Feldes Ordens- oder Künstlernamen
• Änderung der Gültigkeitsdauer von 5 auf 6 Jahre für Antragsteller unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre). Antragsteller ab 24 Jahre erhalten einen Reisepass mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren
• Aufnahme der EU-Amtssprachen Rumänisch und Bulgarisch
Personalausweis• Wegfall des Feldes Ordens- und Künstlernamen auf der Rückseite des
Personalausweises
• Änderung der Gültigkeitsdauer von 5 auf 6 Jahre für Antragsteller unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre). Antragsteller ab 24 Jahre erhalten einen Personalausweis mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren
• Seriennummer auf der Rückseite des Personalausweises
Vorläufiger Reisepass und Kinderreisepass• Wegfall des Kindereintrags beim vorläufigen Reisepass
• Wegfall des Feldes Ordens- und Künstlernamen
• Änderung der Gültigkeitsdauer beim Kinderreisepass: 6 Jahre gültig; max. bis zum 12. Lebensjahr
• Aufnahme der EU-Amtssprachen Rumänisch und Bulgarisch
Die Einführung von Fingerabdrücken im ePass
Mülltonnen
Bei Fragen zu den Terminverschiebungen oder Problemen mit der Leerung Ihrer Abfallgefäße stehen Ihnen folgende Telefonnummern zur Verfügung:
Restmüll- und Windeltonne BiomülltonneTel. 08 00/6 37 62 46 Tel. 08431/6 12 - 1 33
Teilnehmer gesuchtEinkommens- und Verbrauchsstichproben 2008
Das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sucht in Bayern 11.000 private Haushalte, die an der Einkom-mens- und Verbrauchsstichprobe 2008 teilnehmen wollen. Hierfür halten Teilnehmer 3 Monate lang die Einnahmen und Ausgaben in ihrem Haushalt fest. Die finanzielle Anerken-nung für die Teilnahme beträgt 70 Euro.
Interessenten können sich telefonisch kostenfrei unter der Tel. 0800-6738057 melden oder sich schriftlich an das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Sachgebiet 56, Postfach 1163, 97401 Schweinfurt wenden, oder sich un-ter www.statistik.bayern.de/evs2008 informieren.
Elternbeirat Kindergarten Burgheim 2007/08stehend von li.: Gieß Mariele, Niemann Petra, Schuster Sylvia, Hartl Ulrike, Kugler Martina (Kassier)
sitzend von li.: Mayr Tanja (1.Vorsitzende), Latus Tanja, Mayr Barbara (Schriftführerin), Hudler Susanne (2.Vorsitzende)
Strahlende Gesichter bei den Schülerinnen und Schülern der Volksschule Burgheim!Mit einer Geldspende der Firma Ignaz Schmid konnte das Lehrer-kollegium den Bestand der Spiele für den Pausenhof und für die Aula erweitern.
Frau Karin Bauer, Firma Ignaz Schmid, überreichte verschiedene Kleingeräte, „damit keine Langeweile aufkommt und alle Schüle-rinnen und Schüler fit und in Bewegung bleiben“, so Frau Bauer. Schülersprecher Philipp Reichherzer und Jessica Scharpf bedankten sich herzlich im Namen aller Schülerinnen und Schüler der VS Burg-heim. Besonders in der Pause und natürlich zur Überbrückung von Wartezeiten sind diese Spielgeräte bei den Kindern sehr begehrt.
Die Schullei-tung bedankte sich im Namen des Kollegiums bei der Firma Ignaz Schmid.
Bild: Klassensprecher der 3. bis 9. Klassen, links: Barbara Mayer, Schulleiterin, rechts: Reinhard Beck, Stellvertreter, hinten Mitte: Philipp Reichherzer, 1. Schüler-sprecher, hinten Mitte: Karin Bauer, Firma Schmid
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
8 9
Sicherung der Gehbahnen im Winter Veranstaltungskalender
NotdiensteÄrzte/Zahnärzte/Apotheken
Veranstaltungen im HAUS im MOOS, Kleinhohenried 108, Karlshuld
Tel. 08454/95 205 Fax: 08454/95 207
19 222 Bei lebensbedrohlichen Notfällen zuerst die Rettungsleitstelle anrufen 01805/ 19 12 12 Ärzlicher Bereitschaftsdienst. Die diensthabenden Ärzte haben an den jeweiligen Wochenenden und Feiertagen, außerhalb des Bereitschaftsdienstes, von 11:00 - 12:00 Uhr Sprechstunde.
Zahnärzte17.11. – 18.11.07 Dr. Goronzi Peter, Neuburg 08431/977724.11. – 25.11.07 MUDr./Univ. Olmütz Bernat Paul, Ehekirchen 08435/75701.12. – 02.12.07 Dr. Ernst Hans-Herbert, Neuburg 08431/4704408.12. – 09.12.07 Dr. Genditzki Heinz, Neuburg 08431/49393
Ärzte17.11.-18.11.07 Praxis Lebhaft, Rennertshofen 08434/24823.11.-24.11.07 Praxis Zitzmann, Burgheim 08432/808101.12.-02.12.07 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/20208.12.-09.12.08 Praxis Reischl, Burgheim 08432/949294
Apotheken09.11.-16.11.07 Markt Apotheke, Burgheim 08431/92010717.11.-23.11.07 Tilly-Apotheke; Rain 09090/407024.11.-30.11.07 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim 0906/934901.12.-07.12.07 St.Michael-Apotheke, Rain 09090/221208.12.-14.12.07 Donau-Apotheke, Rennertshofen 08434/206
Veranstaltungskalender 2007 Stand: 25.10.2007
November 200717./18.11.07 Kunstkreis Burgheim Kunstwochenende18.11.2007 Markt Burgheim Martinimarkt20.11.2007 Pfarrei Burgheim Seniorentreff im Pfarrzentrum 27.11.2007 Gartenbauverein Burgheim letzte Herbstbadefahrt nach Bad Gögging
Dezember 200701.12.2007 Schützenfreunde Burgheim Weihnachtsfeier01.12.2007 SKC Burgheim Weihnachtsfeier beim Brucklachner01.12.2007 FFW Straß-Moos Jahresabschluss02.12.2007 Pfarrgemeinderat Straß Adventfeier05./06.12.07 SV Straß Nikolaus-Hausbesuch07.12.2007 FC Illdorf Kinderweihnachtsfeier07.12.2007 Radfahrerverein Burgheim Advents- u. Nikolausfeier – Besinnliche Feier08.12.2007 Radfahrerverein Burgheim Advents- u. Nikolausfeier – für Kinder08.12.2007 Schützen Dezenacker/Längl. Weihnachtsfeier08.12.2007 Schützenverein Straß Weihnachtsfeier08.12.2007 Schützenverein Kunding Nikolausfeier09.12.2007 HGV Weihnachtsmarkt09.12.2007 SV Straß Seniorennachmittag
Jeden 1. Donnerstag im Monat Feuerwehrübung der FFW Burgheim
Am 18.11.2007 findet auf dem Schulgelände wieder ein Kinderflohmarkt statt.
Entsprechend der Verordnung des Marktes Burgheim vom 21.02.1992 haben die Grundstückseigentümer die Gehbahnen, die an ihr Grundstück angren-zen auf eigene Kosten an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und Feierta-gen ab 8.00 Uhr zu räumen. Bei Schnee- und Eisglätte sind die Gehbahnen mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln zu bestreuen und evtl. vorhandenes Eis zu entfernen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahr für Leben und Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Das Räumgut ist neben der Gehbahn so abzulagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abfluss-rinnen, Hydranten und Einlaufschächte sind freizuhalten.
Vorsorglich weisen wir bereits jetzt darauf hin, dass parkende Autos in en-gen Straßen oftmals die Winterdienstarbeiten erheblich behindern und er-schweren. Wir bitten, während der Wintermonate an kritischen Stellen keine Fahrzeuge abzustellen, damit ein reibungsloser Winterdienst möglich ist. Die Winterdienstfahrzeuge benötigen eine Arbeitsbreite von 3,50 Metern.
Auf eine eingeschränkte Salz- oder Splittstreuung wird hingewiesen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, sich hierauf einzustellen.
Nähere Info’s, Anmeldung u. Gebühren – bitte im Haus im Moos erfragen: Tel. 0 84 54/95 205
www.haus-im-moos.de
AUSSTELLUNG im HAUS im MOOS: landab landauf Wachstumsschritte für das Donaumoos
(Winter-)Öffnungszeiten der Donaumoos- Umweltbildungsstätte:
Ab dem 1. November (Allerheiligen) ist das Frei-lichtmuseum geschlossen! Führungen sind jedoch nach Voranmeldung möglich. Das Heimatmuseum im HAUS im MOOS ist jedoch auch im Winterdrittel
Montag - Donnerstag von 8 - 17 Uhr Freitags von 8 - 13 Uhr
geöffnet. Eintrittspreise sind in dieser Zeit ermäßigt.
Die Museumsgaststätte Rosinger Hof ist weiterhin Di - So von 11.00 - 23.00 Uhr geöffnet.
17. November, Samstag, 19.30 Uhr: Herbstkonzert
16. Dezember, Sonntag, 19.30 Uhr, 3. Adventsonntag, Weihnachtslesung Ort: Rosinger Hof, Galeriesaal Teilnehmergebühr: Spende f. „Kartei der Not“ bzw. andere Wohltätigkeitsorganisation
Als sichtbares Zeichen der Anerkennung und des Dankes überreichte Landrat Dr. Richard Kessler in einer Feierstun-de im Landratsamt an Herrn Lorenz Meier aus Illdorf, das
Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber.
Herr Lorenz Meier hat 28 Jahre als 1.Vorsitzender und Manager, sowie 7 Jahre als Jugendtrainer, die Verantwor-
tung für den Sportverein FC Illdorf übernommen und den Verein in vorbildlicher Weise geführt und geleitet.
Der neue Elternbeirat des Kindergarten „Spatzennest“ Straß stellt sich vor:
Wir gratulieren
Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerAuf dem gemeindlichen Friedhof in Straß wurde vom Markt Burgheim eine Urnenwand aufgestellt. Ab sofort können diese Urnenfelder genützt werden.
Weiter Auskünfte erteilt Ihnen der Markt Burgheim Herr Hackenberg Tel. 08432-941215
v.l.: Landrat Dr. Richard Kessler, Lorenz Meier, MdL Erika Görlitz, 2. Bürgermeister Hans Dußmann
Die Kopfläuse sind aus den Ferien zurück
Zwei Wochen nach Schulbeginn sind dem Landkreis Neuburg-Schroben-hausen -Gesundheitsamt- von 12 Schulen 16 Kinder mit Kopflausbefall gemeldet worden. Das Robert-Koch-Institut (RKI), die oberste deutsche Gesundheitsbehörde hat kürzlich die Maßnahmen bei Auftreten von Kopflausbefall aktualisiert und dabei die Verantwortung der Eltern her-vorgehoben. Insbesondere sind Eltern nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) verpflichtet, die Einrichtung, die ihr Kind besucht über einen Kopf-lausbefall zu informieren. Das Wichtigste zum Problem Kopfläuse hat das Gesundheitsamt im einem aktuellen Merkblatt zusammengefasst, das als PDF-Datei (www.neuburg-schrobenhausen.de-fachbereiche-gesund-heitsamt-aktuelles heruntergeladen werden kann.
Neben dem aktualisiertem Merkblatt steht das Gesundheitsamt auch tele-fonisch unter Tel.-Nr. 08431/57-509 und 57-510 zur Verfügung.
Dr. Bernhard Schmid Medizinaldirektor
Am 14. September 2007 feierte Herr Reinhard Beck als stellver-tretender Schulleiter der VS Burgheim seine Amtseinführung im Kollegium.
Dabei betonte er, sich an bewährte Gewohnheiten anzupassen, allerdings bat er auch um Offenheit für manche neuen Ideen, „denn es ist gerade in unserem Beruf wichtig, mit den sich stän-dig ändernden Zeitumständen zu gehen,“ so Herr Beck.
Herr Bürgermeister Albin Kaufmann, Herr Schulrat Hans Brum-mer und Schulleiterin Frau Barbara Mayer wünschten ihm eine gelungene Einarbeitungszeit und eine gute Zusammenarbeit im neuen Amt.
hintere Reihe von links: Katja Hübner, Petra Scholz (Schriftführer), Bernhard Winter (2. Vorsitzender)
mittlere Reihe von links: Carmen Schneider (1. Vorsitzende), Stefanie Gieß (Kassier), Stefanie Hoffmann
vordere Reihe von links: Susanne Ebert, Tanja Fahrmayr, Daniela Landgraf
Zur InfoAm Marktsonntag wird der Straßer Kindergarten in Burg-heim mit einem Stand vertreten sein. Es werden Waffeln, Kinderpunsch und Glühwein angeboten. Zu diesen Veran-staltungen sind alle recht herzlich eingeladen.
Amtseinführung Reinhard Beck
Kleinanzeigenje angefangene Zeile 1,50 € mind. 5,- €; auch tel. Anzeigenannahme unter: 0 84 32 / 94 88 - 16
Verkaufe ein Mountainbike Herren-fahrrad. Sehr gut erhalten, Farbe orange. Tel. 0 84 32/4 29 ab 17.00 Uhr
Verkaufe gebrauchte TECNO-Ski 148 cm lang u. gebrauchte ATOMIC-Ski 170 cm lang, beide inkl. Stecken. Tel. 0 84 32/4 29 ab 17.00 Uhr
Karate Dojo IKEDA BurgheimFitness und Gesundheit mal anders: Anfänger kurs für jeden, der sich lange nicht traute.
Speziell für 30 Jahre PlusSchau mal vorbei – Training jeden Di. 20 Uhr in der Mehrzweckturnhalle Burgheim
5. Kunstwochenende in Burgheim
Kunst aus nächster Nähe, für alle die das Neue, Schöne und Besondere lieben.
Veranstaltungsort: Alte Turnhalle mit Aula in der
Volksschule Burgheim
Samstag 17. November 2007 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag 18. November 2007 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mehr als 20 Künstler aus Burgheim und Umgebung laden erneut zum Sehen und Bestaunen ein.
Exklusiv: Malerei von Benedikt Müller
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Erlös kommt der Volksschule Burgheim zugute.
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
10 11
Haustürenund Fenster
Haustürenund Fenster
Hochwertige Türen zu attraktiven Preisen!
Peters & Landes GmbH
Bahnhofstrasse 7D-86666 BurgheimTel. 0 84 32 / 6 14Fax 0 84 32 / 4 95
www.peters-landes.de
Besuchen Sie unser Türen-und Fensterstudio und
lassen Sie sich von Qualität und Vielfalt überzeugen.
Lydia Weis • Nelkenweg 6d • 86641 RainTel.: 0 90 90 - 46 04 • Handy: 0160 - 2 67 93 67
Anders Als Andere
Ausgefallen
Abstrakt
Adventsnacht
Einladungzur Adventsnacht
Freitag, Nov. 1500 - 2100 Uhr16.
Wir bedanken uns für den großen Zuspruch bei der Eröffnung!
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Bauthermografie Wärmebilduntersuchung
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
12 13
HGV-Advents-Bilderrätsel für KinderKinder bis 12 Jahreaufgepasst!
Im unteren Bild sind fünf Än-derungen gegenüber dem Ori-ginalbild versteckt. Findet die Fälschungen und markiert diese deutlich. Wenn ihr dann noch den unteren Teilnahme-Cou-
pon ausfüllt und bei der Raiff-eisenbank Burgheim einwerft oder abgebt, könnt Ihr an der HGV-Weihnachtsverlosung teil-nehmen. Die Preise werden am 9.12.07 am Christkindlmarkt am 2. Advent ab 18:00 Uhr gezogen.
Abgabeschluß ist der5. Dezember 2007
Achtung: Die Gewinne wer-den nur an anwesende Kinder abgegeben und ansonsten neu verlost. Ihr müsst also ab 18:00 Uhr auf dem Burgheimer Christ-kindlmarkt sein.
Teilnahmebedingung:Teilnehmen dürfen nur Kinder bis 12 Jahre. Alle Fälschungen
müssen richtig erkannt sein. Preise werden nur an Kinder abgegeben, die bei der Zie-hung der Gewinner anwesend sind. Angehörige von HGV-Aus-schußmitgliedern dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahme-Coupon HGV-Advents-Bilderrätsel für Kinder1. Fehler markieren 2. Coupon ausfüllen 3. bis 5. Dez. bei der Raiba Burgheim abgeben 4. Am 9. Dez. zur Verlosung kommen
_________________________________________________________________________________________________________________Vorname Name Alter
_________________________________________________________________________________________________________________Straße PLZ + Ort
Jubiläumskonzert 60 Jahre Chorgemeinschaft Burgheim
01.-02.12.07 - Unterhausen
Am ersten Adventwochenende verwandelt sich Unterhausen in einen Ort der festliche Vorfreude auf Weihnachten. Zwei benachbarte Grundstücke und eine agile Dorfgemeinschaft verwandeln den Römerweg in ein kleines Weihnachtsdorf. Jeder aus der Gemeinschaft steuert zum Gelingen des Weihnachtsmarktes das bei, was er am besten kann oder am liebsten macht:Wunderschöne Adventskränze, Buchbin-de-Arbeiten, Töpferarbeiten, Baum und Gartenschmuck mit den verschiedensten Materialien, kulinarische Spezialitäten, Unikate aus Stein -Glas Holz und vielen anderen Materialien. All diese kreativen Arbeiten machen den Besuch auf dem 7. Unterhauser Weihnachtsmarkt lohnens-wert. Der Erlös des Verkaufs von Bratwürst-chen - Steaksemmeln - Suppen und vielen anderen schmackhaften Dingen wird wie auch in den letzten Jahren an soziale Ein-richtungen gespendet.
09.12.07 - Ehekirchen
Am Sonntag, 09.12.2007 um 10 Uhr eröff-net das Christkind den 11. Ehekirchener Weihnachtsmarkt, der nach dem groß-artigen Erfolg im letzten Jahr wieder vor dem neuen Rathaus und in der Dr. Müller-Straße stattfindet. Das Angebot der Ge-schäftsleute, Vereine, Selbstvermarkter und Hobbykünstler ist liebevoll auf die Weihnachtszeit abgestimmt. So findet man Töpfereien, Handarbeiten, Krippen-zubehör, herrliche Gestecke, hausge-machte Liköre und Marmeladen, sowie viele weitere nette Geschenkideen. Auf die Besucher wartet selbstverständlich auch Kulinarisches wie Plätzchen, Geräu-chertes, Waffeln, Lebkuchen, Bratwürstl, Jägertee, Glühwein und alles was sonst noch zu einem Weihnachtsmarkt gehört. Das Ehekir-chener Christkind, der Nikolaus und musikalische Darbietungen werden den Weihnachtsmarkt wie immer bereichern.
09.12.07 - Burgheim
Ein beliebter Treffpunkt in der Weihnachtszeit sind die Weihnachtsmärkte der Region.Wie beim Christkindlmarkt in Burgheim trifft man sich hier in geselliger Runde, um in der meist hektischen Vorweih-nachtszeit ein wenige Ruhe und Besinnlichkeit einkehren zu lassen. Vielerorts werden hier auch attraktive Hand-werksarbeiten speziell für die Weihnachtszeit angeboten.Zum 3. Burgheimer Christkindlmarkt am 9.12.07 sind Sie schon jetzt herzlich eingeladen.Das genaue Programm finden Sie im kommenden Zwoa-ring. Die Termine weiterer Weihnachtsmärkte finden Sie nachstehend.
Volles Haus hatte die Chorgemeinschaft Burgheim an Ihrem Jubiläumskonzert in der alten Turnhalle. Der Chor unter Leitung von Helma Wisnewski präsentierte ein buntes Potpourri aus den letzten 20 Jahren. Eine perfekte Ergänzung mit präzise gespielter Blasmusik boten als Gäste die Mertinger Blechbläser. Nach dem Burgheimlied sang der ganze Saal zum Abschluss gemeinsam die Irischen Segenswünsche. Im Verlauf der Feier wurden vom Vorsitzenden Josef Heckel und der anwesenden Vertreterin des Kreischorverbandes auch langjährige Mitglieder geehrt. Durch den Abend führte in gekonnter Weise Altvorstand und Ehrenmit-glied Hans Hönig
Weihnachtsmärkte in der Region:
Original Fälschung
06.-09.12.07 Rain, Weihnachtsmarkt, Donnerstag - Freitag 16.00 - 21.00 Uhr, Samstag - Sonntag 14.00 - 21.00 Uhr.
08.12.07 Meitingen am Rathausplatz, ab 10.00 Uhr
07.12. - 09.12.2007 Neuburg am Karlsplatz14.12. - 16.12.2007 Neuburg am Karlsplatz13.12. - 16.12.2007 Donauwörth Heimatmuseum von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
14 15
Über 25 Künstler laden zum 5. Kunstwochenende am 17. und 18. November 2007 ein
Exklusiv: Malerei von Benedikt Müller
Alte Turnhalle der Schule BurgheimEintritt frei
5. Kunstwochenende Burgheim
Samstag 15:00 bis 18:0015:00 Öffentliche Vernissage – Begrüßung durch Herr Kaufmann, 1.Bürgermeister sowie Ute Patel-Mißfeldt, Künstlerin und Isabelle Fischl, Organisatorin. Jazzkonzert von Sängerin Kerstin Schulz und Pianist Jens Lohse
Sonntag 10:00 bis 18:00Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Erlös kommt der Schule Burgheim zugute.
Wir bedanken uns bei allen Personen, die zum Gelingen unserer Ausstellung beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt unsere Sponsoren der Gemeinde Burgheim, Rathei Autoteile GmbH, der Raiffeisenbank-Volksbank Burgheim, der Sparkasse Burgheim, Rössler Consult, Elektro-Fischl, Fenster-Türen-Frey, Farben Höger, Z.A. Paul Bernat und Edeka-Burgheim für Ihre Unterstützung.
Sandspiegelung – Theo Kempfle
Perlenschmuck Fischl-Design Lustige Figürchen Svetla´s Welt
Schöne Arbeit – S. Ludwig
Burheimer Aussichten – S. Schlüter
Gemälde G. Hafner
BEKLEIDUNGSHAUS
Festliche Kleidung für KnabenKommunion Konfirmation
in riesengroßer Auswahlauch in “big”-Größen
Anzüge, KombinationenBlousons, JankerHemden, Westen
passendes Zubehör
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 18 UhrSa 8 - 14 Uhrlg. Sa 8 - 16 UhrAdvents-Sa 8 - 18 Uhr
Unser besonderer Service:fachliche Beratung undAbänderungen bis 2 Stunden kostenlos!
Neuburger Str. 2686643 RennertshofenTel.: 0 84 34/ 4 10
Verkauf ab7. Dezember
Damen, - Herren- und festliche Knabenmode
Kommunion 2008
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
16 17
NUTZEN SIE DIE ENERGIE DER SONNE... ES LOHNT SICH!
Sarauer EnergieTechnik GmbHBucher Straße 2 | 86676 Ehekirchen
Tel. 08435-16 86 | Fax 08435-17 82www.SunTechnics-Sarauer.de
Photovoltaik-Installationen, Solarthermie-Systeme,Wärmepumpen, Heizungstechnik - gewinnen Siewirtschaftlich saubere Energie mit unseren schlüssel-fertigen Anlagen. Als Ihr SunTechnics Partner vor Ort bieten wir Ihnen:
� Individuelle Planung
� Fachgerechte Montage
� Hochwertige Komponenten
� TÜV-zertifizierten Service
Gern erstellen wir Ihnen ein kostenloses undunverbindliches Angebot.
Qualität direkt vom Hersteller
Studio-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr (samstags keine Beratung, kein Verkauf)
Max Kempfle KG
WERKSVERKAUF BEI BAYERNS DRITTGRÖSSTEM KÜCHENHERSTELLER
Gerhard Spielvogel Haus- und Gartenservice, Rasenpflege, Rollrasen, Minibagger-Arbeiten, -verleih
Ulrichstraße 15. 86641 Rain/SallachTel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08E-Mail: [email protected]
SCHMETTERLINGE
Schon mehrmals haben mir Mitbürger von Burgheim dicke, schwarze, etwas be-drohlich aussehende Raupen gezeigt. Es sind dies die Raupen des Kleinen Wein-schwärmers, eines sehr hüb schen Nacht falters. Im Hochsommer kann man die dicken Rau pen auf Weiden-röschen, Wein blät tern oder Fuchsienblättern finden, die sie auch kräftig abfressen. Sie überwintern als Puppe im Boden und kriechen im Frühjahr als Schmetterling heraus.Seltsam, Raupen wurden mir mehrmals gezeigt, niemand hat mir aber von dem hübschen, orange-rosa Nachtschmetterling berichtet. Ich selber habe ihn auch noch nie gesehen. Nachtschmetterlinge sieht man nur noch selten. Werden ihnen die heissen Lampen zum Verhängnis, oder sind die Pflanzenschutzmittel schuld am Aussterben der Schmetterlinge?Wir hoffen jedenfalls, dass der Kleine Weinschwärmer in Burgheim überleben kann.
Dr. Pauline Abt
Information Erscheinungs-terminDer Erscheinungs-termin für die letzte Ausgabe des Burg-heimer Zwoarings Nr. 205 in diesem Jahr wurde vom 11.12. auf 07.12.2007 wegen des Burg-heimer Christkindl-marktes vorverlegt.
Burgheimer Schreiner-
werkstätten
� Holzfenster � Holz-Alu-Fenster � Holz / Holz-Alu Fenster einbruchhemmend WK2 mit Prüfzeugnis � Kunststofffenster � Wintergärten � Zimmertüren � Haustüren in Holz u.
Kunststoff � Einbauschränke
Aus eigener Fertigung in
verschiedenen Ausführungen !
Besuchen Sie
unsere vielseitige
Ausstellung !
Bertoldsheimer Straße 88 86666 Burgheim
Tel.: 0 84 32 – 94 04-0 Fax.: 0 84 32 – 94 04-13
•••
••••••
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
18 19
Ruml & FellerHeizung Lüftung Sanitär
Nördliche Grünauer Str. 45 1/2 86633 Neuburg/Donau Tel: 0 84 31/88 11Fax: 0 84 31/49 375 eMail: [email protected] web: www.ruml-feller.de
Telefon 08435/941424Mobil 0160/846284686676 Ehekirchenwww.rebe-begruenungen.de
Pflege unter einem guten ZeichenUnser Pflegeleitbild beruht auf einem ganzheitlichen Menschenbild, das wir in unserer Hauskonzeption zur Leitlinie unseres Handelns erklärt haben. Wir bieten in 56 Einzel- und 20 Doppelzimmern ganzheitliche aktivierende Pflege, integrative Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung von pflegebedürftigen und/oder demenziell erkrankten Bewohnern mit Pflegestufe sowie bedarfsgerechte Versorgungsangebote für Senioren ohne Pflegestufe.Für Rüstige und gesunde Bewohner bieten wir in 28 kleinen Appartements günstige Wohngelegenheiten mit sozialen Kontakten und umfangreichen Veranstaltungsangeboten.
Bayerisches Rotes KreuzBRK Seniorenheim, Neuburg/Donau, Richard-Wagner-Str. 1386633 Neuburg/DonauTel. 08431/6778-0e-mail:[email protected], www.brk-seniorenheim-neuburg.de
Getränkefachmarkt Hörl Fam. EisenhoferDonauwörther Str. 24, 86666 Burgheim Telefon und Telefax 08432/8333Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag von 8:00 - 12:00 Uhr
Paulaner Hell 20/0,5 ltr. 1,10 + 3,10 € Pfand 10,99 €
Erdinger Weißbier dunkel/alkoholfrei 20/0,5 ltr. 1,30 + 3,10 € Pfand 12,99 €
Karamalz 20/0,5 ltr. 0,95 + 3,10 € Pfand 9,49 €
Veldensteiner Zwickl 20/0,5 ltr. 1,10 + 4,50 € Pfand 10,99 €
Köstritzer Schwarzbier 20/0,5 ltr. 1,10 + 3,10 € Pfand 10,99 €
Mönchshof Lager 20/0,5 ltr. 1,15 + 3,10 € Pfand 11,49 €
Tucher Weihnachtsbier + 1 Krug 20/0,5 ltr. 1,20 + 3,10 € Pfand 11,99 €
Wallersteiner Landsknecht 20/0,5 ltr. 1,15 + 4,50 € Pfand 11,49 €
Angebote sind gültig bis Samstag, 17.11.2007
Der wandernde Adventskalender fi ndet auch heuer wieder statt. Zum Redaktionsschluss waren bereits folgende Termine
(jeweils 17:00 Uhr) bekannt:
1. Dez. Kindergarten Burgheim5. Dez. Schülerbücherei Grundschule Burgheim
9. Dez. Gemeinde Burgheim im Bürgerhaus(in Verbindung mit dem Christkindlmarkt)
12. Dez. Pfarrgemeinderat Burgheim, Pfarrzentrum
Auch das Zwoaring-Team wird sich heuer mit einem Adventsfenster beteiligen.
Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen und Handzetteln.
Adventskalender
2007
Info bei Antje Rössler - Telefon 0 84 32 / 91 63
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
20 21
Hefele Landtechnik Inh. Markus HabermeyerDorfstr. 13 86666 Wengen
LandmaschinenReparaturenErsatzteillagerHydraulik
Auch für unsere kleinen Kunden
geht so mancher Wunsch in Erfüllung.
Wir bieten Spielzeug an von:SIKU ROLLTOYS BRUDER DICKIE
Aktuelle Angebote:
dert, da es für eines der ersten Steingebäude im weiten Umkreis an entsprechend erfahrenen Handwerkern mangelte)! Darun-ter fand sich eine noch ältere Kul-turschicht, wohl zu deuten als die Überreste des Thingplatzes! Der aus der Zeit zwischen 1450 – 1500 angebaute Chor dagegen ruht auf einem soliden und sauber gesetz-ten Kalksteinfundament. Es ist im Friedhofshorizont eingetieft und enthält neben verworfenem Kno-chenmaterial sogar vollständige Gräber, zitiert aus dem Grabungs-
bericht, und ist damit also wesentlich jünger als das Langhaus.Die erste schriftliche Nennung stammt aus dem Pappenheimer Urbar von 1214, in dem vermerkt ist: „Die kirchen leicht der Marschalk zu Bidingen“. Bi-ding war ursprünglich eine eigene Pfarrei. Ihren einstmals hohen Stellenwert beweist auch die Tatsache, dass im Jahre 1380 der damnalige Herzog Johannes von Bayern bestätigte, dass Kaiser Ludwig der Bayer verfügte, dass die Bidinger Martinskirche der Neuburger Martinskapelle inkorporiert sei und die Einkünfte von nun an an das Ingolstädter Spital gehen sollten. Die Kirche und deren Ein-künfte waren also direkt dem obersten bayrischen Herrscher unterstellt!
Albert HoeschHeimatgeschichtlicher Verein Burgheim
Im Zwoaring startet diesmal eine neue Reihe über die Kirchen in der Gemeinde.Begonnen werden soll mit der unscheinbaren, weil heute fast zugewachsenen, Kirche von Biding. Hinter den Bäumen versteckt sich jedoch ein architekto-nisches Kleinod mit einer erstaunlichen Geschichte.Normalerweise steht das Gotteshaus mitten im Ort, manchmal noch am Orts-rand an einem erhöhten Platz. Aber so wie in Biding, weit abgelegen vom Dorf-kern, das ist absolut ungewöhnlich. Was ist der Grund dafür?Dazu müssen wir uns um über 1200 Jahre zurückversetzen in die Zeit zwischen 750 – 800 n. Chr. In Bayern regierte damals das Geschlecht der Agilolfinger, in ihrem Land das Heidentum. An sogenannten Thingplätzen versammelten sie sich, um zu feiern und ihren Naturgottheiten zu opfern. Die Franken waren es zuerst, welche das Christentum in unsere Gegend brachten. Zu ihrem Schutz-patron hatten sie sich den heiligen Martin erkoren. Deshalb waren auch ihre allerersten Kirchengründungen in Bayern ihrem Volkspatron gewidmet.Warum erbauten sie dann eines ihrer allerersten Gotteshäuser ausgerechnet in dem kleinen Biding?Das zeigt uns vor allem der Ortsname „bi Thing“. Dies erklärt auch, warum die Kirche so weit vom Ort entfernt errichtet worden ist. Sie steht auf einer germa-nischen Thingstätte. Hier wurde also ganz bewusst eine heidnische Kultstätte christianisiert. Nur noch in Neuburg selbst gab es eine schon klängst abgegan-gene Martinskapelle in der oberen Altstadt.Somit dürfte es sich bei Biding wohl um die älteste noch existierende Kirche im gesamten Landkreis handeln!Weitgehend bestätigt hat dies auch die archäologische Ausgrabung im Jah-re 2003 bei der damals vorgenommenen Fundamentsicherung der Kirchen-grundmauern. Das Kirchenschiff ruhte bis zu diesem Jahr lediglich auf schwachen und unsauber gesetzten Fundamenten (was auch nicht verwun-
DIE BIDINGER KIRCHEGeschichtliches aus der Region
„Wir stellen alle (s) in den Schatten“
Ich komme gerne zu Ihnen: Ihr Fachberater
Privat: Werner Reißner Birkenweg 3
86641 Rain/Lech Mobil: 0171/4096935
e.mail: [email protected] Tel : 09090/4580
Dachfensteraustausch - Fenster
Haustüren –Vordächer- Terrassendächer
Garagenrolltore
Laminat-Parkett-Renovierung
„Wir stellen alle (s) in den Schatten“
Ich komme gerne zu Ihnen: Ihr Fachberater
Privat: Werner Reißner Birkenweg 3
86641 Rain/Lech Mobil: 0171/4096935
e.mail: [email protected] Tel : 09090/4580
Dachfensteraustausch - Fenster
Haustüren –Vordächer- Terrassendächer
Garagenrolltore
Laminat-Parkett-Renovierung
„Wir stellen alle (s) in den Schatten“
Ich komme gerne zu Ihnen: Ihr Fachberater
Privat: Werner Reißner Birkenweg 3
86641 Rain/Lech Mobil: 0171/4096935
e.mail: [email protected] Tel : 09090/4580
Dachfensteraustausch - Fenster
Haustüren –Vordächer- Terrassendächer
Garagenrolltore
Laminat-Parkett-Renovierung
Ë Dachfensterrolladen mit Solarantrieb
Ë Sicherheits- u. Energiesparrollladen mit Solarantrieb
Ë Markisen-Systeme
Ë Lösungen für Insektenschutz- u. Lichtschachtabdeckung
Solarantrieb 139,00 € zzgl. MwSt.
E-Antrieb 179,00 € zzgl. MwSt.
Marktsonntag
Burgheimwww.reissner.heimhaus.de
N. WEILANDSchönheitspflege & Fachhandel
Angebote im NovemberGesichtsbehandlung 35,00 €Permanent-Lidstrich 150,00 €www.kosmetik-weiland.de
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
22 23
Impressum (Aktuelle Auflage ca. 6.000 Stück) Der nächste Zwoaring Nr. 205Herausgeber: Handels-und Gewerbevereinigung Markt Burgheim e.V.
1.Vorsitzender: Christian Peters, Bahnhofstrasse 7, 86666 Burgheim, Tel: 08432/614
Konzeption, Gestaltung & Rössler Consult GmbH, Produktion: 86666 Burgheim, Tel: 0 84 32 / 920 560
Beteiligung Markt Burgheim: 850,- Euro je Ausgabe
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: Freitag, 23. November 2007
Erscheinungstermin: Freitag, 07. Dezember 2007
Anzeigenmeldung + Daten an: Rössler Consult GmbH Kreuterstraße 14, OT Straß 0 84 32 / 94 88 - 16 0 84 32 / 94 88 - 19 [email protected]
Autohaus Klippel OHGGewerbering 2 • 86666 Burgheim
Tel. 08432 920085
Mit dem Mazda3 Active Plus kostet mehr Fahr-spaß jetzt noch weniger. Denn das Erfolgsmodell der Kompaktklasse glänzt jetzt mit noch reichhalti-gerer Ausstattung, agilen Motoren und einem sen-sationellen Preisvorteil. Der Mazda3 Active Plus. Jetzt bei uns.
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,9 - 4,8 l/100 km; CO2-Emission im kom-binierten Testzyklus 189 - 128 g/km.1) Gegenüber der unverbind-
lichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestatteten Mazda3 Top. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Unser Leasing-Angebot: (Bei Leasing bis zu 6.900 Preisvorteil!)
Leasing-Zeit in Monaten 36Fahrleistung in km p. a. 10000Einmalige Sonderzahlung 6.456,00Monatliche Leasing-Rate 83,96
Mazda 3 Active Plus 5-türig
Ihr Mazda-Händler mit über 30-jähriger Erfahrung! Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil!
red lledomsglofrE sad neD .reginew hcon tztej ßapsrhaF rhem tetsok sulP evitcA 3adzaM med tiM menie dnu nerotoM neliga ,gnuttatssuA reregitlahhcier hcon tim tztej tznälg essalktkapmoK
.snu ieb tzteJ .sulP evitcA 3adzaM reD .lietrovsierP nellenoitasnes
Für extra viel Fahrspaß: Der Mazda3 Active Plus.
:sulkyztseT netreinibmok mi hcuarbrevffotstfarK 9,7 - 8,4 OC ;mk 001/l 2 netreinibmok mi noissimE- sulkyztseT 981 - 821 .mk/g
netettatsegsua rabhcielgrev nie rüf HbmG )dnalhcstueD( srotoM adzaM red gnulhefpmesierP nehcildnibrevnu red rebünegeG )1 .gnuttatssuA regitrewrehöh tim guezrhaF tgiez gnudlibbA .poT 3adzaM
Mazda3 Active Plus tim .B .z lledomrednoS sla
kitamotuaamilK • gnuttatssuaredeL •
metsyS-dnuoS ®ESOB • .m.v.u retupmoC-gniruoT •
Barpreis ab ¤ 21.100 Preisvorteil bis zu ¤ 3.3091)
77kW/105 PS, 1,6 l, Metallic-Lackierung 22.110,–
Burgheimer Zwoaring Nr. 204
24
