Produkt-Webseite besuchen

DATENBLATT

Typ BUPLUS

Service, Wartung und Inbetriebnahme

1000079486 | Standard | DE | de | 202105 | 13

© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

2/2-Wege Kugelhahn mit elektromotorischem Drehantrieb, DN10 - DN50

• Für aggressive Medien geeignet

• HoheDurchflusswerte

• Antrieb mit einstellbaren Endschaltern

• Optische Stellungsanzeige

• GesicherteÜberwurfmutterndurchDualBlock® Technology

• Mehrspannungsbereich

Der Motorkugelhahn Typ 8804 besteht aus einem elektromotorischen Dreh­antriebundeinem2/2-oder3/2-Wege-KugelhahnausKunststoff.EsstehenverschiedeneGehäuseausführungenund-werkstoffefürvielfältigeAnwendungenzurVerfügung.DerelektromotorischeDrehantriebistkom­pakt gebaut. Er kann auch als Einzelgerät zum Betrieb anderer Stellglieder eingesetztwerden(sieheDatenblattTyp3003).HeizwiderständeundDrehmo­mentbegrenzungsindStandard.DasGehäuseistausschwerentflammbaremMaterial,klassifiziertnachUL94V0.

Besonderheit Die Kugelhähne sind mit der sogenannten Dual Block® Technology ausgestat­tet.DiesesSystemdientalsSicherungderÜberwurfmutternundverhindert,dasssichdiesewährenddesBetriebslösen.

ImDatenblattbeschriebeneProduktvariantenkönneneventuellvonderProduktdarstellungund-beschreibung

abweichen.

Typ-BeschreibungKombinierbar mit

Typ 8804

Typ 8804

2 | 10Produkt-Webseite besuchen

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine technische Daten 3

2. Abmessungen 4

3. Geräte- / Prozessanschlüsse 5

3.1. Anschlussdetails ....................................................................................................................................................................5AusführungmitAnalogsignaleingang ....................................................................................................................................6

4. Leistungsbeschreibungen 7

4.1. Druck­Temperatur­Diagramm ................................................................................................................................................7

5. Bestellinformationen 7

5.1. BürkerteShop–Bequembestelltundschnellgeliefert.........................................................................................................75.2. BürkertProduktfilter ...............................................................................................................................................................75.3. Bestelltabelle..........................................................................................................................................................................85.4. BestelltabelleZubehör ...........................................................................................................................................................8

AdaptionsflanschausPP-GR ...............................................................................................................................................8Distanzplatten-KitfürdieWandmontagederKunststoff-Kugelhähne ...................................................................................9

Typ 8804

3 | 10Produkt-Webseite besuchen

1. Allgemeine technische Daten

Produkteigenschaften

MaterialienGehäuse PVC-U,(PP,PVDF,PVC-CaufAnfrage)Dichtung PTFE/EPDM,(PTFE/FKMaufAnfrage)

Materialien elektrischer AntriebDeckel/Gehäuse Nylon/PA 6,6 Achse/Schrauben EdelstahlGetriebe Edelstahl und PCBetriebsdruck 0 … 10 bar/0 … 16 barVerbindungzwischenAntrieb und Kugelhahn

Flansch nach ISO 5211

Einschaltdauer Nach IEC34 S4 = 50 %Schutzart IP66 mit Gerätesteckdose montiertStellzeiten Siehe BestelltabelleEndschalter 4einstellbar(2fürdenMotorund2zusätzlichefürRückmeldung)

Max.250VAC/5AElektrische DatenBetriebsspannungen 15…30 VAC50/60 Hz/12…48 VDC

100…240 VAC50/60 Hz/100…350 VDCSpannungstoleranz ±10%;bei12…48VDCdarfdieBetriebspannung11,5VnichtunterschreitenElektrischer Anschluss GerätesteckdosenachEN175301-803(Versorgungsspannung)imLieferumfangenthalten

Kabelverschraubung ISO M20MediendatenMedien GasförmigeundflüssigeMedien,welchedieGehäuse-undDichtwerkstoffenichtangreifen

MedientemperaturPVC-U 0 °C … + 60 °CPP + 10 °C … + 80 °CPVDF 0 °C … + 120 °CProduktanschlüsse

LeitungsanschlüssePVC-U KlebemuffePP,PVDFaufAnfrage SchweißmuffeUmgebung und InstallationUmgebungstemperatur ­ 10 °C … + 55 °CDrehwinkel 90º(±5º)Einbaulage AntriebnichtmitdemDeckelnachunten(Kopfüber)einbauen!

Typ 8804

4 | 10Produkt-Webseite besuchen

2. Abmessungen

E1

B1

B2

B

Ød

ØE

HZL LH1

H3

H2

Gerätesteckdose nach EN 175301-803Versorgungsspannung

Kabelverschraubung ISO M20

DN

DN Ød H H1 Z L ØE B1 B2 B E1 H2 H310 16 103 65 75 14 54 29 58 206 92 180 7515 20 103 65 71 16 54 29 58 206 92 180 7520 25 115 70 77 19 65 34,5 69 217 92 180 7525 32 128 78 84 22 73 39 74 222 92 180 7532 40 146 88 94 26 86 46 91 239 92 180 7540 50 164 93 102 31 98 52 97 245 92 180 7550 63 199 111 123 38 122 62 114 261 92 180 75

Typ 8804

5 | 10Produkt-Webseite besuchen

3. Geräte- / Prozessanschlüsse3.1. Anschlussdetails

Auf/Zu-Ausführung3 Punkt­Modus

N-

Ph+

N-

Ph+

TP/PE TP/PE

1 23

1 23

4 7 85 6 9

FC1

FC2

Auf/Zu-Modus

N-

Ph+

N-

Ph+

TP/PE TP/PE

1 23

1 23

4 7 85 6 9

FC1

FC2

Rückmeldung

N-

Ph+

N-

Ph+

TP/PE TP/PE

1 23

1 23

4 7 85 6 9

FC1

FC2

Symbol BeschreibungFCO EndschalterAUFFCF EndschalterZUFC1 Zusätzlicher Endschalter 1FC2 Zusätzlicher Endschalter 2

Typ 8804

6 | 10Produkt-Webseite besuchen

Ausführung mit Analogsignaleingang

Hinweis:• DieAuflösungdesRegelbetriebsbeträgt1°

• DerEingangswiderstandbeiAnsteuerung0…10 Vbeträgt10kΩ

• DerEingangswiderstandbeiAnsteuerung0…20 mA/4…20 mAbeträgt100Ω

N-

Ph+

1 23

1 23

TP/PE

P6 POSI

MOTOR

10/30 W Karte

17

17

18

18

1 2 3

4 7 85 6 9

13 1614 15

TP/PE

- +-+

B

A

A B

- +~

~

FCO

FCF

FC1

FC2

=

0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V

Rückmeldung

Ausgangs-signal

Eingangs-signal

Symbol BeschreibungFCO EndschalterAUFFCF EndschalterZUFC1 Zusätzlicher Endschalter 1FC2 Zusätzlicher Endschalter 2

Typ 8804

7 | 10Produkt-Webseite besuchen

4. Leistungsbeschreibungen4.1. Druck-Temperatur-Diagramm

Hinweis:DieTemperaturgrenzwertederAntriebefalleni.d.R.niedrigeraus.EntsprechendsindfürKugelhahnundAntriebdieniedrigstenTem-peraturgrenzwertederenthaltenenSystemkomponenteneinzuhalten.

Dru

ck [b

ar]

PVC-U

Temperatur °C

181614121086420

0 20 40 60 80D

ruck

[bar

]Temperatur °C

12

10

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

PP-H

Dru

ck [b

ar]

Temperatur °C

12

10

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

PP-H

-20 0 20 40 60 80 100

Dru

ck [b

ar]

PVC-C

Temperatur °C

181614121086420

5. Bestellinformationen5.1. Bürkert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert

Bürkert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert

SiemöchtenIhrgewünschtesBürkertProduktoderErsatzteilschnellfindenunddirektbestellen?UnserOnlineshopistrundumdieUhrfürSieerreichbar.MeldenSiesichgleichanundnutzenSiedieVorteile.

Jetzt online einkaufen

5.2. Bürkert Produktfilter

Bürkert Produktfilter - Schnell zum passenden Produkt

SiemöchtenanhandIhrertechnischenAnforderungeneinfachundbequemselektie­ren?NutzenSiedenBürkertProduktfilterundfindenSieunserenpassendenArtikelfürIhreAnwendung.

Jetzt Produkte filtern

Typ 8804

8 | 10Produkt-Webseite besuchen

5.3. Bestelltabelle

Nennweite Leitungs-anschluss Ø

KV-Wert Wasser

Druck bereich PVC-U, PVDF

Druck bereich PP

Stellzeit für 90º

Antrieb Spannung1.) Artikel-Nr.Klebe-Muffe

PVC-U[mm] [mm] [m3/h] [bar] [bar] [s] [Nm]Dichtwerkstoff PTFE/EPDM10 16 4,8 0…16 0…10 12 20 100…240VAC

50/60 Hz 100…350VDC

226440 15 20 12 0…16 0…10 12 20 226453 20 25 23 0…16 0…10 12 20 226454 25 32 46 0…16 0…10 12 20 226455 32 40 66 0…16 0…10 12 20 226456 40 50 105 0…16 0…10 12 20 226457 50 63 204 0…16 0…10 12 20 226178 10 16 4,8 0…16 0…10 12 20 15…30VAC

50/60 Hz 12…48VDC

226459 15 20 12 0…16 0…10 12 20 226460 20 25 23 0…16 0…10 12 20 226461 25 32 46 0…16 0…10 12 20 226462 32 40 66 0…16 0…10 12 20 226463 40 50 105 0…16 0…10 12 20 226464 50 63 204 0…16 0…10 12 20 226465 

1.)bei12bis48VDCdarfdieBetriebspannung11,5Vnichtunterschreiten

Weitere Versionen auf Anfrage

Zusätzlich• StellungsreglermitNormsignaleingang4…20mAoder0…10V

• RückmeldungüberPotentiometeroder4…20mAAnalogsignal

• LangsamdrehendeAusführung

• 3-Stellungsantrieb(90ºoder180º)

• VersionmitNotrückstellung

• 3/2­Wege

WerkstoffGehäuse:PVDF,PVC-C,PPDichtwerkstoff:FKMaufAnfrage

5.4. Bestelltabelle Zubehör

Adaptionsflansch aus PP-GR

Hinweis:AdaptionsflanschausPP-GR:dientzurAutomatisierungderKugelhähnemitpneumatischenoderelektrischenSchwenkantrieben.

Für Kugelhahn Nennweite [mm]

Für Leitungsanschluss Muffen-Ø [mm]

ISO 5211 Flansch Vierkant [mm]

Doppelvierkant [mm]

Artikel-Nr.

10 16 F03/04 11 – 669974 F03/04 – 14 669980 

15 20 F03/04 11 – 669974 F03/04 – 14 669980 

20 25 F03/05 11 – 669975 F03/05 – 14 669981 

25 32 F03/05 11 – 669976 F03/05 – 14 669982 

32 40 F05/07 14 – 669977 40 50 F05/07 14 – 669978 50 63 F05/07 14 – 669979 65 75 F05/07 14 – 672134 80 90100 110

Typ 8804

9 | 10Produkt-Webseite besuchen

Distanzplatten-Kit für die Wandmontage der Kunststoff-Kugelhähne

Für Kugelhahn Nennweite [mm]

Für Leitungsanschluss Muffen-Ø [mm]

Artikel-Nr.

10 – 25 16 – 32 772678 32 – 50 40 – 63 772679 

Beschreibung Artikel-Nr. Schlüssel zum Einstellen der Endschalter 665296 

Bürkert – Überall in Ihrer Nähe

BelgienDänemarkDeutschlandFinnlandFrankreichGroßbritannienItalienNiederlandeNorwegen

ChinaHong KongIndienJapan KoreaMalaysiaPhilippinenSingapurTaiwan

Südafrika

Russland

Vereinigte Arabische Emirate

BrasilienUruguay

KanadaUSA

AustralienNeuseeland

Alle aktuellen Adressen finden Sie aufwww.burkert.com

Herausgeber, © und Konzept: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Fotos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau -

74653 Künzelsau

ÖsterreichPolen SchwedenSchweizSpanienTschechische Rep.Türkei

Produktanfrage-Formular Elektromotorische Regelventile

1 | 2Diesen Produktbereich auf der Webseite besuchen 

© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

Produktanfrage-Formular elektromotorische Regelventile

VielenDankfürIhrInteresseanunserenProdukten!UmSieoptimalberatenzukönnen,füllenSiebittedasfolgendeFormularausundsendenSieesanschließendanIhren Bürkert-Ansprechpartner oder an die E­Mail­Adresse info@buerkert.de.AlleübermitteltenInformationenwerdenselbstver­ständlich streng vertraulich behandelt.

BittefüllenSiediePflichtfelder aus!**Hinweis: DieinteraktivenFunktionendiesesPDF‘skönnenjenachverwendetemPDF-Readereingeschränktsein.

Persönliche Informationen

Firma Kontaktperson

Kunden-Nr. Abteilung

Straße PLZ / Ort

Telefon-Nr. E-Mail

Lieferung

Stückzahl ErforderlichesLieferdatum

Betriebsdaten

Aufgabe (AufgabedesRegelventilsimProzess/

Prozessbeschreibung)

Rohrleitung DN PN

Betriebsmedium

Zustand des Mediums Flüssigkeit Dampf Gas

Fluidische DatenGrößter Durchfluss1. Betriebspunkt

Mittlerer Durchfluss2. Betriebspunkt

Kleinster Durchfluss3. Betriebspunkt Einheit

Durchfluss

Temperatur t1

Eingangsdruck p1

absolut(a) relativ(g)Ausgangsdruck p2

absolut(a) relativ(g)

Dampfdruck pV

Viskosität (ѵ / η)

Dichte (ρ)Max. erlaubter Schalldruckpegel (Lp)

Ventilgehäuse

Bauform Schrägsitz Geradsitz

Nennweite / Nenndruck DN PN

Sitzgröße

Durchflusskoeffizient KVS m3/h CV GPM(US)

Sitzdichtung metallisch weichdichtendPTFE weichdichtendPEEKAnschluss Flansch DIN EN 1092­1 ANSI B16.5 JIS 10K

Gewinde G NPT RC

Schweiß DIN EN ISO 1127 / ISO 4200

DIN 11850 2 / DIN 11866 A

ASME BPE

Clamp ASME BPE DIN 32676 A (RohrISO4200)

DIN 32676 B (RohrDIN11850)

Andere

Produktanfrage-Formular Elektromotorische Regelventile

2 | 2Diesen Produktbereich auf der Webseite besuchen 

© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

VentildatenSicherheitsstellung MitEnergiespeicher(AuslieferungszustandNO)

MitEnergiespeicher(AuslieferungszustandNC) OhneEnergiespeicher(VerblockenderletztenVentilstellung)

Funktion Stellungsregler Prozessregler

Bedienung Mit Touch­Display Ohne Touch­Display, interne Taster

Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M12 MultipolanschlussKommunikation Analog: 1 AI, 1 DI 1 AI, 1 DI, 1 AO, 2 DO

Digital (Feldbus): EtherNet/IP PROFINET Modbus TCP CANopen

SIM-Karte Mit Ohne

Zulassungen / Konformitäten

FürdieAnwendungmitLebensmitteln(konformzuEG-Verordnung1935/2004)

FürdieAnwendungmitLebensmitteln(konformzurFDA)

Explosionsschutz nach ATEX II 2GD mech. / IECex

EuropäischeGasgeräteverordnung(EU)2016/426,DVGWDINEN161undDINEN16678

FürTrinkwassernachKTW/W270

BescheinigungfürdieErfüllungderBestellungEN-ISO102042.1(Artikel-Nr440788)

TestberichtEN-ISO102042.2(Artikel-Nr.803722)

KonformitätszertifizierungfürRohmaterialEN-ISO102043.1(wirdmitgeliefert)

cULus

Zusätzliche Anforderungen / Kommentar