Ausgabe Nr. 588, Fr., 9. Juli 2010, Woche 27 VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at sch ra llg m bh T e l. 0482 2 7 3 7 7 F a x: 04822 / 7 42 6 m ai l: der -po st w u rf@ upp DER POSTWURF Tel. 048227377 Tel: 04822/7366-0 Mobil: 0664/4038908 www.fuerstauer.at Fürstauer Bau GmbH 9841 Winklern, Reintal 32 Bau ürstauer Überzeugt durch Preis, Leistung und Qualität. Trachtenwirt Mölltalerhof - Lainach jeden Freitag Steak & Ripperlabend Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei den Veranstaltungen in unserer Region
Transcript
Ausgabe Nr. 588, Fr., 9. Juli 2010, Woche 27VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at
Alles zum Grillen: bratfertige Spieße - marinierte Steaks u.v.m. (bitte um Vorbestellung)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundlichen, engagierten Fahrverkäufer/in!
Wir freuen uns auf Ihren Einkauf - Ihr Mölltalfleisch-Team
Nachwuchstalente auf Erfolgskurs
Die 7. Großkirchheimer Schwimm-meisterschaft am 29. Juni 2010 ge-staltete heuer wieder den perfekten Schulausklang für die schwimmbe-geisterten Schüler der Volksschule Döllach. Mit viel Ehrgeiz und Einsatz stürzten sich die insgesamt 37 Teil-nehmer in die Fluten, angefeuert von den Lehrern, Eltern und weiteren Zu-schauer, die zahlreich erschienen sind. Ein Highlight bot die Prämierung der diesjährigen Schüler-Bezirksmeister im Brustschwimmen: Rachel Blok konnte ihren Titel verteidigen und holte sich die Bestzeit bei den Mädchen, Gottfried Suntinger bei den Jungs. Organisator und Sponsor Bademeister „Mitch“ Walter war begeistert und freut sich schon auf nächstes Jahr.
ab dem 15. Lebensjahr (Ausweiskontrolle)Eintritt ab 20.00 Uhr: € 7,-
13 Uhr
ab 20.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich die FF-Großkirchheim.
Konzert der TK Großkirchheim18 Uhr
Siegerehrung19 Uhr
Region Großglockner/MölltalOberdrautal
GEDANKEN ZUM SCHULSCHLUSS
Gerade zum Abschluss eines Schuljahres wird in manchen Familien die Beziehungsebene Eltern-Kind auf eine „harte?“ Probe gestellt. Die Bedeutung der Schulnoten kann mitunter Aufschluss über das System FAMILIE geben und sollte nicht in unüberwindbare Abgründe führen.
Lassen Sie uns zum gegebenen Anlass ein paar Gedanken des bekannten dänischen Familientherapeuten JESPER JUUL *) zitieren, der in einer seiner Schriften über das Thema„ BEZIEHUNG - Wie sie zwischen Eltern und Kindern gelingt“ referiert hat.
„Erziehen hat für mich nichts damit zu tun, das Verhalten eines Kindes zu korrigieren und zu maß-regeln. Es bedeutet meiner Meinung nach vielmehr, einem Kind zu helfen, erwachsen zu werden, es sozusagen ins Leben hineinzuziehen.
In einer guten Beziehung müssen Eltern und Kinder gleichwertig sein. Dies heißt jedoch nicht, dass Erwachsene ihre Führung abgeben sollten. Kinder kommen zwar mit viel Weisheit, aber wenig Erfahrung zur Welt. Sie bedürfen einer kontinuierlichen Begleitung in einer Atmosphäre, in der sich jeder frei entfalten kann. Wichtig ist dabei ein guter Austausch im Gespräch. Für Kinder ist es wesentlich, wenn Eltern wahres Interesse an ihrem Leben haben und herausfinden wollen, wer ihr Kind ist. Eltern verhalten sich ihren Kindern gegenüber oft wie Journalisten, die Fragen stellen wie: „Wie war´s in der Schule?“ anstatt zu hinterfragen „Was bewegt dich und womit beschäftigst du dich zurzeit?“ Der aufrichtige DIALOG ist der Schlüssel für ein reiches Familienleben, in dem sich Kinder und Eltern frei entfalten können.
Die Schaffung eines warmherzigen Klimas in der Familie, in der ein guter Kontakt zu den Kindern möglich ist, gelingt durch zweierlei Formen von Wärme:
Schmelzwärme, die Harmonie bedeutet und Reibungswärme, die bei Konflikten im Spiel ist. Beide sind für unsere Entwicklung von Nutzen. Allerdings bevorzugen wir meistens die Schmelzwärme. Besser wäre es, beide Arten gleichrangig zu behandeln. Denn die konfliktlose Gemeinschaft von Menschen ist Illusion. Eltern, die immer nur lächeln auch wenn sie sauer auf ihr Kind sind wirken verkrampft und strahlen keine Wärme aus. Das liegt daran, dass Eltern heutzutage immerzu perfekt sein wollen. Dieser Perfektionsdrang ist vielleicht das schwerste Joch, das Kindern aufgebürdet wird. Denn perfektionistische Eltern reduzieren ihr Kind auf eine Funktion in ihrem eigenen Leben. Es muss täglich den lebendigen Beweis für ihren Erfolg antreten. Eines lässt sich präzise voraussagen: Ungefähr die Hälfte der Kinder wird alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Erwartungen ihrer Eltern zu erfüllen. Die andere Hälfte wird das Gegenteil tun, sich nämlich mit Händen und Füßen gegen diese Erwartungen zur Wehr zu setzen. Beiden Gruppen ist eines gemeinsam: Sie leiden noch jenseits der Kindheit unter einem geringen Selbstwertgefühl.
Kinder bedürfen im wesentlichen der Führungsrolle ihrer Eltern: Mädchen und Buben bedürfen klarer, regelmäßiger Signale, um gut durchs Leben navigiert zu werden als Sinnbild können Sie sich einen Leuchtturm vorstellen.“
In diesem Sinne wünscht das KOLIBRI-TEAM allen SchülerInnen und LehrerInnnen einen schönen Schulschluss sowie erholsame und kraftspendende Sommerferien.
_____________________________________________________________________*) Juul ist Begründer des „Kempler Institue of Scandinavia“ in Dänemark und darüber hinaus bekannt als Autor zahlreicher Bücher wie, „Das kompetente Kind“, „Erziehen mit Herz und Hirn“, „Pubertät Wenn erziehen nicht mehr geht“, „Aus Erziehung wird Beziehung“ uvm.
www.netzwerk-kolibri.at
Günstiger geht nicht! Sie buchen direkt beim Vermieter, ohne Kostenaufschlag.
www.upps.at
Thala's Landhaus Pension & Fewo
Krumpendorf am Wörthersee
Detailinformation und Buchung
unter: www.upps.at
Angebot gültig von 1.4.10 bis 31.10.10
inkl. geführter Pilzwanderung mit Fund-garantie und SchwammerlessenPreis inkl. aller Taxen und Frühstückfür Dauermieter mit Sonderpreis-regelung
Landhaus StrussnighofPörtschach am Wörthersee
Detailinformation und Buchung
unter: www.upps.at
Angebot gültig von 01.05.10 bis 17.10.10
liegt mitten im Grünen und doch ganz
nahe am See, 5 Gehminuten zum
eigenen Badestrand, sonnige Hanglage
mit wundervollem Panoramablick
ab 40 EUR
pro Übernachtung
ab 30 EUR
pro Übernachtung
Gasthof LaggnerFeldkirchen/Kärnten
Detailinformation und Buchung
unter: www.upps.at
Angebot gültig von 07.07.10 bis 21.08.10
Pauschalangebot für 7 Tage inkl.Buschenschankbesuch (statt Abendessen)
1 geführte Moos-Wanderungmit Halbpensiondirekt am Ossiacher See gelegen
