+ All Categories
Home > Documents > 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in...

2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in...

Date post: 07-Aug-2019
Category:
Upload: lebao
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
Jahrgang 25 Freitag, den 10. Oktober 2014 Nr. 41 50 Jahre Reit- und Fahrverein St. Martin ! Der Reit- und Fahrverein St. Martin Gablingen lädt ein am … Freitag, 10. Oktober 2014 19 Uhr : Jubiläumsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin - der Gottesdienst wird begleitet durch die Jagdhornbläser Horrido Augsburg e.V.- anschliessend Stehempfang für alle im großen Pfarrsaal - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Verleihung von Ehrungen Samstag, 11. Oktober 2014 20 Uhr : Jubiläumsball zur 50 Jahrfeier des RFV St. Martin im Gasthaus „Zur Post“ (Hartl) in Gablingen - mit Live Musik zum Tanzen vom Musikduo „Biggi & Klaus“ - Kartenvorverkauf unter 08230-79 43 - Eintritt 8 € (Einlass ab 19 Uhr) Der Reit-und Fahrverein St. Martin Gablingen freut sich auf Ihr Kommen !
Transcript
Page 1: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Jahrgang 25 Freitag, den 10. Oktober 2014 Nr. 41

50 Jahre Reit- und Fahrverein St. Martin !

Der Reit- und Fahrverein St. Martin – Gablingen

lädt ein am …

Freitag, 10. Oktober 2014

19 Uhr: Jubiläumsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin

- der Gottesdienst wird begleitet durch die Jagdhornbläser „Horrido Augsburg e.V.“

- anschliessend Stehempfang für alle im großen Pfarrsaal

- Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Verleihung von Ehrungen

Samstag, 11. Oktober 2014

20 Uhr: Jubiläumsball zur 50 Jahrfeier des RFV St. Martin im Gasthaus „Zur Post“ (Hartl) in Gablingen

- mit Live Musik zum Tanzen vom Musikduo „Biggi & Klaus“

- Kartenvorverkauf unter 08230-79 43 - Eintritt 8 € (Einlass ab 19 Uhr)

Der Reit-und Fahrverein St. Martin – Gablingen freut sich auf Ihr Kommen !

Page 2: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14

Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-delnSabine RomanowskiWie kann ich meinem Kind bei beginnenden Erkrankungen und in akuten Situationen helfen? Wie finde ich das richtige Heilmit-tel, vermeide Anwendungsfehler und mögliche Folgen? Diese Fragen besprechen wir anhand von typischen Beispielen vom Klein- bis zum Schulkind. Hierzu betrachten wir die Bedeutung von Symptomen für die Heilung nach homöopathischen Prinzi-pien. Gemeinsam erstellen wir so Ihre Basisapotheke. Schreib-zeug bitte mitbringen.WGA304h01, 2x, 04.11. -11.11. Di, wöchentlich, 18:30 - 21:30 Uhr, Gebühr: 31,20 € plus 4 € Skript.Rathaus, Mehrzweckraum, Hintereingang/KellerAnmeldung und Auskunft: Ingrid Karch, Tel. 0821 42088930, Mo. – Mi. 18 – 20 Uhr, Do 15 -19 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr.E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-ausburger-land.de.Bezahlung durch Lastschrifteinzug. Bitte Bank, IBAN und BIC angeben.

SV Gablingen e.V.F-Jugend-Siegesserie des SVG hält weiterhin an

Auch im dritten Spiel in der Fair-Play-Liga des BFV konnte das Team um die Trainer Christian Hümpfner und Axel Birzele einen 6:1 Heimsieg über den SV Ehingen/Ortelfingen erringen. Dabei tat sich der Gastgeber bedeutend schwerer als in den vergan-genen Partien. Fehler bei der Ballannahme und ungenaues Passspiel wurden immer wieder vom SVE gut verteidigt. So ging der SVG durch Tore von Jonas Bindemann (7.) und Phil-lipp Buck (14.) nur mit Mühe mit einer knappen 2:0 Führung in die Pause. In der 26. Minute verkürzte der SVE sogar auf 2:1 durch Heindl. Das Spiel wogte nun hin und her und hätte für beide Seiten weitere Treffer bringen können. In der 30. Minute konnte jedoch Dominik Scherer mit seinem 3:1 für etwas Beru-higung und Sicherheit im Spiel des SVG sorgen. Auch hatten jetzt die Gäste die Hoffnung auf ein positives Ergebnis gegra-ben und verloren zunehmend die Ordnung in ihrem Spiel. So stellten Phillipp Buck (34.), Dominik Scherer (36.) sowie Tizian Grünes (37.) schließlich den verdienten Endstand her.

Es spielten: Sven-Maarten Holzkämper (TW); Finn Schmidt; Lucas Keil; Dominik Scherer; Fabian Hümpfner; Jonas Binde-mann; Tizian Grünes; Phillipp Buck; Raphael Hinze; Georgi Tof-tev; Nadja Birzele(Bericht Axel Birzele)

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Rathaus geschlossenAm Dienstag, 14.10.2014, ist das Rathaus Gablingen wegen Betriebsausflug geschlossen.Es besteht für Wasserrohrbrüche u. ä. eine Rufbereitschaft unter der Tel.Nr. 0151/46152711. Bei Sterbefällen vertritt die Gemeinde Langweid, Augsburger Straße 20, Tel.Nr. 08230/8400-11.

Kath. Kindergarten GablingenFlohmarkt in GablingenDer Elternbeirat des Kindergartens St. Martin ver-anstaltet einen Flohmarkt für Kinderkleidung und

Spielzeug.Wie in gewohnter Weise können am Sonntag, 12. Oktober 2014, von 13.00 - 15.00 Uhr im Pfarrheim in Gablingen alle Artikel rund ums Kind gekauft und verkauft werden. Die Stand-gebühr beträgt 4.00 €.Im Pfarrheim werden Tische aufgebaut.Verkäufer, die ihren Stand auf dem Kirchplatz aufbauen wollen, müssen selbst einen Tisch mitbringen.Wir bieten auch wieder ein Kuchenbuffet an!Telefonische Anmeldung bei Fam. Bopp unter 08230/701993.

Volkshochschule GablingenNeue Kurse im NovemberFilzspaß für Erwachsene - nach Lust und Laune,Christl ErschenFilzen Sie, was Ihnen gefällt. Wie wäre es mit Schmuck, Blumen oder vielleicht Wolle auf Seide?Handtuch, Schere, Noppenfolie oder Automatte aus Gummi, Plastiktüte bitte mitbringenWGA212f01, 1x, 03.11., Mo, 18 - 20 Uhr, Gebühr: 10,70 € plus Material je nach Verbrauch.Volksschule, Werkraum

Socken locken – vormittagsAnnette DiesslEinfache Grundkenntnisse des Strickens erwünscht. Stricken ist absolut „in“. Bunt, leicht, stylisch setzen Sie Trends mit Ihren Socken - für sich oder als Geschenk. Sockenwolle, Nadelspiel bitte mitbringenWGA214h01, 3x, 07.11. - 21.11. Fr, wöchentlich, 09 - 11 Uhr, Gebühr: 16 €;Rathaus, Mehrzweckraum, Hintereingang/Keller

Page 3: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 41/14

Abt. Ski und Wandern informiertSkibörse in GablingenAm Sonntag, 02. November veranstaltet die Skiabteilung des Sportvereins Gablingen in der Aula der Volksschule Gablingen die alljährliche Skibörse. Angeboten werden kann alles rund um den Wintersport. Für Kaufinteressenten bietet sich eine gute Möglichkeit die passende Ausrüstung im Kinder- und Jugendbe-reich zu finden.Einlass ist ab 13.30 Uhr, die Standgebühr für Verkäufer beträgt 3,00 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.Der Kaffee und Kuchenverkauf gewährleistet die Versorgung des leiblichen Wohls.Zur Unterstützung bei ihren Kauf- und Verkaufaktionen stehen ihnen die Übungsleiter auf Wunsch beratend zur Seite.Für eure Fitness bieten wir wie gewohnt unsere Skigymnastik jeden Donnerstag von 20.00– 21.00 Uhr in der kleinen Sport-halle der Gablinger Grundschule an.Und für Frischluftfanatiker findet auch unser Nordic Walking Treff jeden Montag ab 19.30 Uhr an der Schmutterbrücke Gablingen statt.Bis baldEure Skiabteilung

Abt. FußballSV Gablingen - SV Adelsried 2:1In einem sehr spannenden Nachholspiel ging der SVG verdient als Sieger vom Platz. In der ersten Hälfte waren die Gastgeber spielbestimmend, konnten aber ihre Chancen nicht verwerten. So kam es wie es kommen musste und der Gast ging in der 72. Spielminute in Führung. Der SVG gab sich nicht geschla-gen und konnte nach einem schönen Spielzug den Ausgleich erzielen, Torschütze war Karle Manuel (80.). In der 84. Minute konnte der Gästetorwart noch klären, war aber dann zu weit aus seinem Tor und Secchi Mario konnte mit einem Weitschuss aus 30 Metern den viel umjubelten Siegtreffer erzielen.Zuschauer: 105Reserve: abgesagt

TSV Steppach - SV Gablingen 0:2Der SVG kam am frühen Sonntag Morgen nur schleppend ins Spiel, konnte aber nach etwa 15 Minuten das Spiel unter Kon-trolle bringen. Es dauerte jedoch bis zur 74. Minute bis Auner Robert eine der Chancen der Gablinger ins Tor beförderte. Nach einem schön herausgespielten Konter erhöhte Grmoja Daniel sehenswert zum entscheidenden 2:0 (80.). In der 91. Minute verschossen die Gastgeber noch einen Elfmeter.Reserve:TSV Steppach - SV Gablingen 2:1Torschütze: Eisensteger ManuelNächstes Spiel:1. Mannschaft: 12.10.14, TSV Zusmarshausen 2 - SV Gablin-gen, 13:15 UhrReserve: 12.10.14, SV Erlingen 2 - SV Gablingen 2, 13:00 Uhr

TSV LützelburgJugendfußballE - JuniorenUnsere E-Junioren waren am letzten Spieltag

spielfrei.Nächste Spiele: TSV Lützelburg - TSV Herbertshofen am Mitt-woch, den 08.10.2014 um 18:00 Uhr; TSV Lützelburg - SV Cos-mos Aystetten am Samstag, den 11.10.2014 um 12:00 Uhr

F - JuniorenSpVgg Westheim - TSV Lützelburg 5:3Torschützen: Jason Ciemala-Wengenmayr; Jonah SchnierleNächstes Spiel: SV Adelsried - TSV Lützelburg am Freitag, den 17.10.2014 um 17:30 Uhr

Bayern Fanclub Red-White Glammhogga GablingenWies´n-Stammtisch vom Bayern-Fanclub ein voller Erfolg

O´zapft is´! Nach 3 Schlägen von OB Reiter floss das Bier, das größte Volksfest der Welt – das 181. Oktoberfest – war eröffnet, eine Million Besu-cher, davon 9000 Trachtler und Schützen zogen mit sie-ben Kilometer Länge quer durch München und waren beim großen Trachtenumzug dabei. Da wollten sich die Mitglieder des Bayern-Fan-clubs „Red-White Glamm-hogga“ aus Gablingen nicht lumpen lassen und kamen auf Vorschlag des Präsidi-ums ebenfalls in Tracht zum

Wies´n-Stammtisch in ihre neue Heimat, dem Theaterheim nach Lützelburg. Die Idee war in einer der letzten Sitzungen geboren und wurde am ersten Wies´n-Wochenende beim Auswärtsspiel gegen den HSV in die Tat umgesetzt. Dirndl und Lederhose sind mega-in, gerade auch bei den jungen Leuten. Was bis vor ein paar Jahren als altbacken und spießig galt, ist mittlerweile total angesagt. Kaum ein Besucher kam im Alltagsgewand und auch Präse Rudi Tausend zwängte sich in seine Krachlederne. Vorsorglich wurden zusätzliche Stühle noch kurz vor Spielbe-ginn herbeigeschafft und unnötige Tische zur Seite geräumt. Verantwortliche des TSV-Lützelburg waren ebenso anwesend, wie Vize Manuel mit seiner jungen Familie. Die jüngsten Mitglie-der des Fanclubs - „Fabian“ und „Mia“ - wollten zum Einstand im neuen Clubheim unbedingt mit dem aktuellen FCB-Trikot dabei sein, auch wenn sie die 90 Minuten nicht komplett überstanden. Gute Stimmung herrschte trotz Tormangel im voll besetzten Nebenraum bei den „Roten“ und so war der Bayern-Rudi rundum zufrieden mit dem offiziellen Einstand in der „neuen Heimat“ in Lützelburg. Was aber sollen Fußball-Fans von dieser seltsamen Tabelle nach diesem Spiel halten, wie sie an diesem Samstag zu bestaunen war? Der FC Bayern nur auf Platz 4, dafür ein gewisser SC Paderborn 07 Tabellenführer? Bereits 3 Tage später jedoch konnte der Rekordmeister im direkten Duell die Dinge wieder zurechtrücken und von der Spitze der Tabelle grüssen. Das schwere CL-Spiel gegen Manchester City drei Tage zuvor steckte dem Team jedoch noch in den Gliedern und das 0:0 beim leidenschaftlich kämpfenden HSV legte das Prob-lem des Rekordmeisters offen, eine englische Woche reiht sich an die nächste. Pep Guardiola hatte an der Elbe kräfitg rotiert. Leider konnte der Trainer die Mannschaft nicht nach rein sportli-chen Gesichtspunkten aufstellen. Die Sportberichte im Internet und in den Zeitungen ähneln immer mehr medizinischen Bulle-tins. Die Belastung der Spieler hat ein gesundes Maß längst überschritten und ist am absoluten oberen Limit angelangt. Pas-send zur Jahreszeit wurden die Gäste nach dem Spiel mit Schweinebraten und Knödel, aber auch griechischer Küche nach dem torlosen Unentschieden versöhnt. Doch während des Oktoberfestes warten auf den FCB knifflige Aufgaben. Der Start in die neue Saison ist aber schon mal gut gelungen, denn mitt-lerweile trohnt auf Platz eins – natürlich – der amtierende deut-sche Meister, was nicht nur die Fans in Freude versetzt hat. An diesem Samstag durfte Ex-Präsident Uli Hoeneß seinen ersten Schnuppertag in Freiheit mit seiner Familie begehen und das Gefängnis in Landsberg verlassen. Weitere Schritte – wie Frei-gang und Urlaub – sollen folgen.

Feuerwehr LützelburgSchaumübungAm Donnerstag, 16. Oktober 2014 findet um 19:30 Uhr eine Schaumübung statt.

Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten und Gruppenführer

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Page 4: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 41/14

Jugendblasorchester LützelburgErinnerung: JahreshauptversammlungWir laden alle Mitglieder ganz herzlich zur Jahres-

hauptversammlung des Jugendblasorchester Lützelburg am Samstag, 11. Oktober 2014 um 19.30 Uhr im Theaterheim Lützelburg ein.Zwischen den Tagesordnungspunkten spielt unser Vororchester auf und unterhält die Anwesenden mit einigen Musikstücken. Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen!

Kameraden- und Soldatenverein GablingenJahreshauptversammlungAn alle Mitglieder:Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 16. Nov. 2014 um 14.30 Uhr im Pfarrheim.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bekanntgabe der Tagesordnungspunkte3. Totenehrung4. Grußworte: Bürgermeister,Pfarrer u. Patenverein5. Bericht des 1.Vorsitzenden6. Verlesung des Protokolls 2013 durch den Schriftführer7. Kassenbericht des Finanzverwalters8. Bericht der Revisioren u. Entl. des Finanzverwalters9. Wünsche und Anträge10. Schlussworte u. anschl. kam. BeisammenseinWünsche u. Anträge werden bis zum 14.11.14 beim 1. Vorstand entgegengenommen.Auf rege Teilnahme hofft die Vorstandschaft

Kameraden- und Soldaten-Verein LützelburgVereinsausflug

Am Sonntag, den 12.10.2014 findet unser Vereinsausflug statt. Abfahrt ist um 08:30 Uhr in Lützelburg bei Fam. Rößle und um 08:40 Uhr in Gablingen Günholder Apotheke.Die Vorstandschaft

Obst- und Gartenbauverein LützelburgFesttag für den Gartenbauverein

Lützelburg

Festzug

von links: Andreas Heindl, Martin Thoma, Johann Thoma, Johann Klein, Johann Laß, Alfred Jung, Hubert Kaiser, Johann Schuster, Gottfried Thoma, es fehlen: Friedolin Sprenzl, Johann Falch, Benedikt Laß

Ehrenvorsitzender Fridolin Sprenzl

Page 5: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 41/14

Das rundum schöne Festbegann mit einem festlichen Gottesdienst in der herbstlich geschmückten Kirche, mit Orgel und Trompeten, zelebriert von Pfarrer Franz-Xaver Sontheimer. Er erinnerte in seiner Predigt an den Schöpfungsauftrag Gottes und die Verantwortung für Natur und Umweltschutz.Den anschließenden Festzug zum Theaterheim führte das Jugendblasorchester an, begleitet von Fahnenabordnungen ört-lichen Vereine und vielen Gästen.

Festlich geschmückter SaalNach dem Sektempfang begrüßten die König-Ludwig-Buam unter der Leitung von Ulrich Fischer die Gäste musikalisch. Große Freude brachten die Wühlmäuse vom GV Gablingen mit ihrem Beitrag. Zwölf Kinder verkörperten die einzelnen Monate, eine kleine Moderatorin führte durch das Spiel.Vorsitzender Gottfried Thoma erläuterte in seinem Rückblick das Wesen des Vereins, der ursprünglich „Kreisverein für Bie-nenzucht und Obstbau in Schwaben und Neuburg, Ortsverein Lützelburg“ hieß. Anliegen des Vereins war hauptsächlich, der Bevölkerung Hilfestellung zu geben beim Anbau von Obst und Gemüse, die zur Selbstversorgung dringend nötig waren und darüber hinaus noch verkauft werden konnten.In späteren Jahren kam dann der Wunsch nach Verschönerung der Gärten und des Dorfes hinzu. So wurde Lützelburg 1978 Kreissieger beim Wettbewerb „unser Dorf soll schöner werden“. Inzwischen sind die Gärten nicht mehr hauptsächlich Nutzgär-ten, sondern dienen meist auch der Erholung.Großes Glück hatte der Verein mit seinen sieben Vorsitzen-den.Bemerkenswert ist, dass alle Vorsitzenden ihre Ämter viele Jahre innehatten, und dass jeder den Verein auf seine Weise geprägt hat.Gottfried Thoma seit 2002, behält Bewährtes bei, hat den Ver-ein aber auch jünger gemacht. Ein Anliegen ist ihm, mit Kindern zu arbeiten, sie frühzeitig sensibel für die Natur zu machen. Neben fachlichen Angeboten hat er auch Freizeitangebote, wie Winterwanderung, Radtour, Johannisfeuer, Kürbisschnitzen und Kinder-Wald-Adventfeiern eingeführt. In seiner bisherigen Amts-zeit wurden verschiedene Anlagen angepflanzt und die Baum- und Sträucherpflege im Friedhof übernommmen.

Glückwünsche der GästeBürgermeister Karl Hörmann würdigte den Verein als feste Größe in der Dorfgemeinschaft. Hermann Dirr sprach für den Kreisverband. Vorsitzende der befreundeten Gartenbauvereine aus Gablingen, Hirblingen, Batzenhofen gratulierten, der Vorsit-zende Benedikt Sailer aus Langweid bemerkte außerdem, dass „die Langweider die Lützelburger im Stillen um ihre besondere Dorfgemeinschaft beneiden würden“. Helmut Stürzenhofecker gratulierte im Namen der Ortsvereine.

Ehrungen11 Mitglieder wurden geehrt, die mehr als 50 Jahre dem Verein angehören:Andreas Heindl, Johann Falch, Johann Thoma, Johann Laß, Fridolin Sprenzl, Martin Thoma, Benedikt Laß, Alfred Jung, Hubert Kaiser, Johann Klein, Johann Schuster.

Bunter Abend, schön wie ein DorfabendNach dem offiziellen Teil wurde es bunt und vergnüglich.Mitglieder der Theatergruppe brachten zwei Sketche, der Fami-lienchor gratulierte musikalisch und der Katholische Frauen-bund testete den Geschmackssinn der Vorstandschaft.Die Mitwirkung von Gruppen aus dem Dorf machten aus dem Fest etwas Besonderes. Freundschaft war zu spüren und Zuge-hörigkeit zur Dorfgemeinschaft. Danke allen, die den Verein durchs Mitmachen geehrt haben.Großes Lob den Theaterheim-Wirtsleuten Sofia und Babis Niras mit ihren Mitarbeitern, die den großen Ansturm gut gemeistert haben.

SPD GablingenRolf Camminadi und Heinz Kalesse 50 Jahre in der SPD

Fotos: SPD Gablingen

v.l.n.r.: Roland Mair, Ulrike Bahr, Rolf Camminadi, Walter Trett-wer

v.l.n.r.: Walter Trettwer, Heinz Kalesse, Ernst Raunigk

In einer Feierstunde ehrte die Gablinger SPD Rolf Camminadi für 50 Jahre treue Mitgliedschaft in der Partei. Von der Bundes-tagsabgeordneten Ulrike Bahr, dem SPD-Landkreisvorsitzen-den Roland Mair und dem kommissarischen Ortsvorsitzenden Walter Trettwer erhielt der Jubilar eine Urkunde und die goldene Ehrennadel. In ihren Ansprachen wiesen die Redner auf die großen Verdienste SPD-Urgesteins hin. So war er insgesamt 10 Jahre Vorsitzender des Gablinger Ortsvereins. Viele Aktivitäten gab es in dieser Zeit, wie beispielsweise die gemeinsame große 65-Jahr-Feier der Gablinger SPD und AWO im Jahr 2011. Meh-rere Jahre ist er schon Vorsitzender der örtlichen AWO und der Delta-Drogenhilfe Augsburg. Außerdem ist er in Gablingen Schulweghelfer und bringt sich auch im Freiwilligenzentrum ein. Bekannt ist Camminadi in der Bevölkerung für sein großes sozi-ales Engagement. Gefragt nach seinem Hobby sagt er: „Men-schen helfen, die in Not sind“. Dazu passt auch sein Lieblings-spruch: „Was leicht geht, taugt nichts!“.Leider konnte Heinz Kalesse aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Feier teilnehmen. Auch er kann auf eine 50-jährige Mitgliedschaft in der SPD zurückblicken. Obwohl er schon seit 30 Jahren in Gersthofen wohnt, blieb ehemalige Lützelburger dem Gablinger Ortsverein treu. Die Vorstandsmitglieder Ernst Raunigk und Walter Trettwer ehrten ihn zu Hause und über-reichten ihm die Urkunde und Ehrennadel.Die SPD dankt den beiden Jubilaren für ihre lange Treue und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit!Walter Trettwer

Page 6: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 41/14

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. GablingenHerbstzeit - Kartoffelzeit

Gruppenbild der Kartoffeldrucker

Passend zum Herbst war das Thema der Gablinger Wühlmäuse im September die Kartoffelernte. Wegen des Dauerregens musste die Ernte auf einem Acker aber leider ausfallen. So traf sich die Gruppe mit ihren Betreuern im Werkraum der Schule.Zunächst befassten sich die Kinder mit der Geschichte über die Herkunft und Verbreitung der Kartoffel im 16. Jahrhundert. Sie lernten verschiedene Namen für das Gemüse kennen und erzählten über die unterschiedlichsten Zubereitungsarten. Pom-mes und Püree sind bei den Kindern eindeutig die beliebtesten Gerichte. Aber auch für Bastelarbeiten eignen sich die Kartof-feln. Mit Ausstechförmchen und Messern fertigten die Kinder aus Kartoffelhälften verschiedene Stempelformen. Damit druck-ten sie bunte Rahmen um aufgeklebte Bilder mit Naturmoti-ven. Etwas Geduld und Sorgfalt waren beim Umgang mit Far-ben, Pinsel und Stempel nötig. Am Ende konnten alle mit ihren gelungenen Ergebnissen zufrieden sein.Während die Bilder trockneten gab es zum Abschluss Pellkar-toffeln mit Kräuterquark und Butter. Den Kindern schmeckte es sichtlich, denn kein Stück blieb übrig.Vielen Dank allen Helfern, die bei der Vorbereitung und Durch-führung geholfen haben. Besonderen Dank an Familie Sailer, die den Kindern die Kartoffeln zum Basteln bereitgestellt hat und an Frau Wunderle für die Pellkartoffeln.

Gedenkgottesdienst für die verstorbenen MitgliederAm Samstag, 18. Oktober 2014 findet um 19.00 Uhr für die verstorbenen Mitglieder ein Gedenkgottesdienst in der Pfarrkir-che Sankt Martin statt.Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich die VorstandschaftMitfahrgelegenheit von der Siedlung ist um 18.40 Uhr am Bür-gerhaus gegeben.

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“!

JFG Schmutter11JugendfußballA - Junioren

Pokal: JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 1:4 (0:2)Torschütze: Stefan TezelFSV Großaitingen - JFG Schmutter 11 0:3 (0:2)Torschützen: Elias Schmid, Raffaele Di Grisolo, Martin SchnierleNächste Spiele: JFG Schmutter 11 - TSV Göggingen am Sams-tag, den 11.10.2014 um 15:00 Uhr; Pokal: SSV Anhausen - JFG Schmutter 11 am Mittwoch, den 15.10.2014 um 18:30 Uhr

B - JuniorenPokal: FC Langweid - JFG Schmutter 11 1:3 (1:2)Torschützen: Thomas Völk, Leon BurkhartJFG Schmutter 11 - FC Langweid 0:3 (0:0)Nächste Spiele: SSV Anhausen - JFG Schmutter 11 am Sonn-tag, den 12.10.2014 um 11:00 Uhr; Pokal: JFG Schmutter 11 - TSV Diedorf am Donnerstag, den 16.10.2014 um 18:30 Uhr

C1 - JuniorenJFG Schmutter - DJK West 4:3 (2:1)Torschützen: Leon Elschner, Jakob Bender, Dennis Lechner, Maximilian KrainikNächste Spiele: JFG Lech-Schmutter - JFG Schmutter 11 am Samstag, den 11.10.2014 um 14:00 Uhr; Pokal: JFG Schmutter 11 - JFG Lohwald am Dienstag, den 14.10.2014 um 18:00 Uhr

C2 - JuniorenJFG Schmutter 11 - TSV Straßberg 2:2 (1:1)Torschütze: Maximilian KrainikNächstes Spiel: JFG Augsburg West - JFG Schmutter 11 am Samstag, den 11.10.2014 um 13:00 Uhr

D1 - JuniorenPokal: JFG Schmutter 11 - FC Langweid 6:1 (3:0)JFG Schmutter - SV Hammerschmiede 0:5 (0:2)Nächste Spiele: TSV Haunstetten - JFG Schmutter 11 am Sonn-tag, den 12.10.2014 um 11:00 Uhr; Pokal: SV Gesserthausen - JFG Schmutter am Mittwoch, den 15.10.2014 um 17:30 Uhr

D2 - JuniorenJFG Schmutter 11 - TSV Aindling 3:1 (3:0)Nächstes Spiel: JFG Schmutter 11 - JFG Unterer Lech am Samstag, den 18.10.2014 um 15:00 Uhr

D3 - JuniorenNächstes Spiel: JFG Schmutter 11 - FC Langweid am Freitag, den 10.10.2014 um 17:30 Uhr

Page 7: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 41/14

Hilfe in NotfällenPolizeinotruf ...................................................................... 110Feuerwehr ........................................................................ 112Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ................ 112Giftnotruf ................................................................ 089/19240Giftnotruf für Kinder ............................................. 0761/19240KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum)Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage .................................................... 9.00 - 21.00 UhrMittwoch ..................................................... 14.00 - 21.00 UhrFreitag ........................................................ 18.00 - 21.00 UhrPatienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse:Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher NotdienstFr., 10.10.2014 ab 18.00 Uhr bis Mo., 13.10.2014, 8.00 Uhr frühÄrztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116 117

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) unter Tel. 0151/22307934.

Warnung der Bevölkerung in der Umgebung kerntechnischer Anlagen bzw. StörfallbetriebenSirenenprobe am 22. Oktober 2014Um die Funktion des Sirenenwarnsystems zu überprüfen, hat das Bayer. Staatsministerium des Innern eine landesweit ein-heitliche Sirenenprobe auf

Mittwoch, den 22. Oktober 2014ab 11.00 Uhr

festgesetzt.Mit dieser Überprüfung soll erreicht werden, dass die in der Umgebung von Kernkraftwerken und von Störfallbetrieben woh-nende Bevölkerung mit dem Warnsignal „1-minütiger-Heulton“ und dessen Bedeutung „Rundfunkgeräte einschalten“ vertraut gemacht wird.Langweid a. Lech, den 07. Oktober 2014Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

MittagsbetreuungWir backen unser eigenes BrotAn einem schönen Spätsommertag machten sich 15 Kinder und das Betreuerteam auf, der Einladung von Herrn Siegfried Meyer und seiner Frau zu folgen. Herr Meyer hatte in dreijähri-ger Arbeit eigenhändig einen Brotbackofen gebaut und lud uns nun zum zweiten Mal zum Brot- und Pizzabacken ein.Zuerst erklärte Frau Meyer den Kindern die verschiedenen Getreidesorten anhand von Ähren. Mit ihrer eigenen Getreide-mühle verarbeitet sie das Korn selbst zu Mehl.

Page 8: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 41/14

„Welches Mehl gehört zu welchem Korn?“, rätseln die Kinder.Bevor es für die Kinder mit dem Brotbacken losging, holte Ehepaar Meyer bereits belegte Bleche mit Pizzen, die in nur 15 Minuten fertig gebacken waren. Mmh, hier riecht es ja wie in der Pizzeria!“, staunten die Kinder. Frisch gestärkt, machten sich alle an die Arbeit. Frau Meyer teilte jedem Kind ein großes Stück Sauerteig zu, das es zu einem individuell geformten Brot verarbeiten konnte. Am Ende lagen da Brote in Schneckenform, mit Smileys, in Vulkanform, als Schlange oder mit Kreuzen ver-ziert. Die Kreativität der Kinder war unglaublich.Auch im wunderschönen Garten der Familie Meyer fühlten sich alle pudelwohl. Unzählig viele Gemüsebeete, Obstbäume, Bee-rensträucher und ganz besonders das Hühnergehege hatte es den Kindern angetan.Am Ende durfte jedes Kind seine Brot-Eigenkreationen mit nach Hause nehmen. Alle Kinder und auch das Ehepaar Meyer hat-ten sichtlich Spaß an der gemeinsamen Aktion. Für die große Mühe und die vielen Vorbereitungen sagen die Ferienkids und das Betreuerteam ein ganz herzliches Danke schön.

Alle präsentieren stolz ihre Brot-Kreationen.

Muki-Gruppe Achsheim zu Besuch auf dem Bauernhof

Am 09. September durften die Kinder der Achsheimer Mutter-Kind-Gruppe den Bauernhof von Familie Kranzfelder besuchen. Nach einem sehr herzlichen Empfang von Frau Kranzfelder durften sie alle Tiere auf dem Hof von Ganz bis Ente über Käl-ber und Kühe hautnah erleben. Die Kinder hatten großen Spaß die Tiere „fühlen“ und auch füttern zu dürfen. Am Ende erwar-tete die Kinder und auch Mamis eine leckere Milchprobe. Der Besuch war ein sehr eindrucksvolles Erlebnis für die Kinder und wir möchten uns nochmals ganz herzlichen bei Frau Kranzfelder für den tollen Vormittag bedanken.Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich jeden Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Achsheimer Pfarrheim und freut sich über jeden Neuzugang von 0-3 Jahre.

FC Langweid e.V.Auszeichnung des FC Langweid durch den Fußballverband

Nach zweimal Silber und einmal Gold erneut die Goldene Raute für den FCL - EIN HOCH DEM EHRENAMT

v.l.n.r. Landtagsabgeordnerter Harald Güllerm 1. Bürgermeis-ter Jürgen Gilg, FCL-Ehrenamtsbeaufrtragter Gerald Wölfel, Sstellvertretender FCL-Vorsitzender, Genmeinderat Dominik Jahn, BFV-Kreis-Ehrenamutsbeauftragter Klaua Hauptmann, stellv. Landrat Heinz Liebert, 3. Bürgermeister Günter Klein, BFV-Kreisvorsitzende VCarola Härtel.

Der TTC Langweid würde am vergangenen Freitag vom Bay-erischen Fußball-Verband innerhalb weniger Jahre zum vierten Mal mit dem Gütesiegel ausgezeichnet, zunächst zweimal mit der Silbernen Raute danach mit der Goldenen Raute und nun in Wiederholung erneut in Gold. Der BFV würdigt mit der Ver-leihung der Gütesiegel Vereine, die sich in Punkto Ehrenamt, Jugendarbeit, Breitensport, Gesundheit und Prävention beson-ders herausheben. Der für die Gütesiegel-Auszeichnung in Gold notwendige Nachweis wurde vom Vereinsehrenamtsbeauftrag-ten, Gerald Wölfel, dem Verband gegenüber nicht nur zu Papier und in Papier gebracht, wissen nicht nur Insider. Die Bemühun-gen in Bezug auf diese zu erfüllenden Kriterien sind beim FCL seit Jahren Grundsatz der Vereinsarbeit. Die Entwicklung des Vereins vom Fußballclub zum vielseitigen Sportverein ist Bestä-tigung hierfür. In Abwesenheit des erkrankten langjährigen Ver-einsvorsitzenden Heinz Koutecky, dem die Genesungswünsche aller Anwesenden galten, begrüßte sein Stellvertreter, Dominik Jahn, viel Prominenz aus Politik und Sport unter den Besuchern des Ehrenabends: Bürgermeister Jürgen Gilg., stellv. Landrat Heinz Liebert, den Landtagsabgeordneten Harald Güller, 3. Bür-germeister Günter Klein, die BFV Kreisvorsitzende Carola Här-tel, den BFV-Kreis-Ehrenamtsbeauftragten, Klaus Hauptmann, sowie den dem Sport aufgeschlossenen Rektor der Mittelschule Langweid, Michael Baur, Alle stimmten ein Loblied auf das Ehrenamt allgemein und die Leistungen der Ehrenamtlichen des FC Langweid an. Sie sprachen dem Verein Anerkennung und den Ehrenamtlichen ihren Dank aus. und hoben besonders die Jugendarbeit des FC Langweid heraus.: „Diese ist in einem Ort mit der besonderen Bevölkerungsstruktur aufgrund der vielen ausländischen Mitbürger aus vielen Nationen in Punkto Integration und Prävention eine besondere wichtige aber auch schwierige Aufgabe, die es zu bewältigen gilt/jug

Der FCL ehrt verdiente Mitarbeiter und langjährige MitgliederEhrem wem Ehre gebührt! Viele Mitarbeiter und langjährige Mitglieder verdienten sich den Dank und die Ehrung durch den Verein.Mit der Verleihung des Gütesiegels durch den BFV verbindet der FC Langweid zum vierten Mal langjährigen Ehrenamtlichen des Vereins für ihre Leistungen auf verschiedenen Ebenen aber auch langjährigen Vereinsmitgliedern für die Treue danke zu sagen. Der Verein ehrte auch diesmal wieder langjährige Mitglieder darunter ehemalige Fußballer, die teilweise auch schon in der Vereinsarbeit sehr aktiv waren: Walter Hüttner, Heinz Reichmann und Jakob Thoma jeweils für 65 Jahre Mit-

He r z i g e ge b u r t s-An z e i g e n: w w w.w i t t i c H.d e

Page 9: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 41/14

gliedschaft, Herbert Bentele, Kurt Peschke, Hans Stark, Georg Stegmayer und Adolf Wagner (60-jährige Mitgliedschaft), sowie Siegfried Kienzle und Ernst Schwarz für 55 Jahre Mitgliedschaft und aktive Tätigkeit im und für den Verein.

Die Arbeitskraft von Kurt Peschke ist immer noch unentbehr-lich, wurde von Dominik Jahn bestätigt. Doris Kratzer ehrte im Auftrag der Turnabteilung des FCL und des Bayerischen Turn-Verbandes ihre Übungsleiterinnen Andrea Angerer und Monika Harti für langjährige qualifizierte Übungsleitertätgkeit im Bereich moderner Gymnastikformen. Dank und großes Lob sprachen Vertreter der Fußballabteilung auch im Auftrag des BFV dem FCL-Fußball-Jugendleiter Roland Kratz (Silberne Nadel) und dem langjährigen Helfer, Thomas Sibig (Nadel in Gold) aus Gro-ßes Lob für langjährige Verdienste als Abteilungsleiter erfuhr Herbert Lips und mit ihm für ihre aktive Mitarbeit auch seine Frau Annemarie (beide BFV-Nadel in Silber) aus dem Munde seines Stellvertreters Simon Schneider. Besonders gedankt wurde dem Allrounder Manfred Fiebig mit der BFV-Ehrung in Gold. Die seit über 20 Jahren von Manfred Rausch in vielfältiger Weise teil-weise an der Spitze des Vereins erbrachte Leistung wurde sei-

tens des Vereins und seitens des BLSV mit der Verdienstna-del in Silber mit Gold gewürdigt. Mit dieser Ehrung wurde auch Gerald Wölfel gedankt. Besonders herausgehoben wurden die langjährigen Verdienste von Finanzboss Rudolf Bißwanger. der zudem zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Dominik Jahn sprach aus, was alle Vereinsmitglieder wissen: Rudolf Bißwanger ist es zu verdanken, dass wir große Aufgaben lösen konnten und können (Sportheim- und Sportanlagenbau sowie deren laufende Instandhaltung, Pacht eines Hauses in Söll (Tirol) und dessen Ausbau/Umbau zum Ferienheim. Dennoch ist unser Haushalt im Lot, lobte Dominik Jahn den Finanzchef des Vereins.Das gute Niveau des Ehrungsabends fand auch diesmal wieder allgemeine Anerkennung /jug

SV StettenhofenSpielberichtESV Augsburg - SV Stettenhofen 2:2

Am vergangenen Sonntag war der SVS in Augsburg zu Gast. Ab der ersten Minute entwickelte sich ein hart umkämpftes Spiel, das oft durch teils grobe Foulspiele unterbrochen wurde. Die Heimelf ging in der 21. Minute nach einem Konter in Füh-rung. Noch vor der Halbzeit konnten die Gäste durch einen Dop-pelschlag von Melih Arslan (33., 42. Minute) die Partie zu ihren Gunsten drehen.Nach der Pause musste der SVS den Ausgleich hinnehmen (62. Minute). Die restliche Spieldauer gingen die Hausherren auf den Siegtreffer, was jedoch von der aufopferungsvoll kämpfenden Stettenhofener Mannschaft verhindert werden konnte. Nächsten Sonntag ist der SVS beim SV Ottmarshausen zu Gast. Anstoß ist um 15:00.Reserve: 2:1Tor: Torsten Stranzinger

St. Martin GablingenÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag ....................................................... 09.00 – 12.00 UhrMittwoch ....................................................... 09.00 – 12.00 Uhr....................................................................... 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag ................................................... 10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch ........................................................ 16.00 - 18.00 UhrSamstag .........................................................17.30 - 19.00 UhrSonntag ..........................................nach dem Pfarrgottesdienstwww.bistum-augsburg.de/gablingen

Samstag 11. Oktober18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse (Gertraud Kaiser mit Angehörigen; Rosa und

Alois Schindlmair; Agapit und Maria Fingerle; Viktoria und Heinrich Wollmann; Walter Beier mit Angehörigen)

Sonntag 12. Oktober - 28. Sonntag im Jahreskreis – Rosenkranzfest -

- Opfer für die Pfarrkirche - 9.45 Uhr Rosenkranz10.00 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus10.15 Uhr Festgottesdienst (Sebastian und Maria Welzhofer; Martin Gei-

senberger JM; Verstorbene Aman und Gun-ther; Johann Dirr JM mit Verstorbenen Geisen-berger; Maria Bierbichler JM)

- musikalische Gestaltung: Kirchenchor -19.00 Uhr Lichterprozession zur Lourdesgrotte

Dienstag 14. Oktober18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Josef und Walburga Dössinger;

Maria und Anton Bader; Karl Dössinger; Franz Schaller)

Mittwoch 15. Oktober - Hl. Theresia von Jesus (von Avila) -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vesper

Donnerstag 16. Oktober - Hl. Hedwig von Andechs -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Michael und Josefa Wiedemann;

Sebastian Meitinger)

Freitag 17. Oktober - Hl. Ignatius von Antiochien - 8.15 Uhr Laudes und hl. Messe (Albert und Juliane

Schöppl)

Samstag 18. Oktober12.30 Uhr Trauung: Daniela Anderl und Max Remmele18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse (Verstorbene Mitglieder des Gartenbauver-

eins; Georg und Christine Schuster, Chri-stine Unger und Brigitte Schuster; Josef Jaumann mit Sohn Josef; Verstorbene Hruschka; Scho-lastika Pröll JM mit Sohn Werner)

Sonntag 19. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest -

- Opfer für die Pfarrkirche - 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Helga und Peter Plöckl; Rita und Wilhelm

Hörmann mit Sohn Hansjörg)

Page 10: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 41/14

Dein Lieblingspulli für Marias neuen Mut

aktion hoffung lädt zum Kleiderteilen einLiebe Gemeindemitglieder,werfen Sie doch mal einen Blick in Ihren Kleiderschrank. Gibt es dort Kleidungsstücke, die Sie nicht mehr tragen?Sollte dies der Fall sein, laden wir Sie herzlich ein zur Unterstützung der aktion hoffnung am Samstag, den 18.10.2014.Gesammelt werden Textilien, die gut erhalten und sauber sind.Mit den Verkaufserlösen unterstützt die aktion hoffnung in diesem Jahr unter anderem das Frauenhaus Maria Amor in Cueca, Ecuador.Die Sammeltüten werden in den nächsten Tagen verteilt. Bitte bringen Sie die Sammeltüten am 18.10. zwischen 09.00 Uhr und 11.00 Uhr zum Pfarrer-Ledermann-Platz.Ein herzliches Vergelts Gott für Ihre HilfeIhr Pfarrgemeinderat und das Team der aktion hoffnung

Sonderkollekte für Flüchtlinge im Mittleren OstenTäglich erreichen uns die Nachrichten von der schlimmen Situa-tion der Menschen im Mittleren Osten aufgrund der Terror-Akti-vitäten des sogenannten „Islamischen Staates“. Deshalb hat die Deutsche Bischofskonferenz beschlossen, am 11./12.10.2014 in allen Kirchen eine Sonderkollekte für die Flüchtlinge im Mittle-ren Osten durchzuführen.Wir bitten Sie bei der Kollekte in den Sonntagsgottesdiensten um eine großzügige Spende in diesem Anliegen.

Totengedenken und Gräbersegnung an AllerseelenDie Andacht zum Totengedenken und die Gräbersegnung an Allerseelen ist in diesem Jahr in Gablingen und Achsheim am Sonntag, 02.11.2014 um 14.00 Uhr.Der Grund liegt darin, dass ja Allerseelen und nicht Allerheiligen der eigentliche Totengedenktag ist. Da aber Allerseelen kein Feiertag ist, ist die Andacht und die Gräbersegnung meistens am Nachmittag von Allerheiligen.Nachdem in diesem Jahr Allerseelen an einem Sonntag ist, kön-nen die Andacht und die Gräbersegnung an diesem Tag durch-geführt werden.

St. Peter und Paul AchsheimÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag ....................................................... 09.00 – 12.00 UhrMittwoch ....................................................... 09.00 – 12.00 Uhr....................................................................... 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag ................................................... 10.00 – 12.00 Uhr

Sonntag 12. Oktober - 28. Sonntag im Jahreskreis -

- Opfer für die Pfarrkirche - 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Marlene Dirr und Resi Lang mit Eltern; Jakob

und Maria Eisensteger; Georg Albrecht mit Angehörigen; Martin und Anna Schnierle)

Montag 13. Oktober - Hl. Simpert -18.00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch 15. Oktober - Hl. Theresia von Jesus (von Avila) -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Josefa und Mathias Zimmermann;

Verstorbene Wiedholz und Zäuner; Michael Schaller und Walburga Steppich)

Page 11: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 41/14

Freitag 17. Oktober18.00 Uhr Rosenkranz

Sonntag 19. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis -

- Kirchweihfest -

- Opfer für die Pfarrkirche - 9.45 Uhr Rosenkranz10.15 Uhr Pfarrgottesdienst (Wendelin und Walburga Kranzfelder; Johann

und Josefa Büchler; Josef JM und Anna Zärle mit Angehörigen; Maria Jaumann JM; Leon-hard und Anna Goll mit Rosa; Sebastian und Josefa Kuchenbaur mit Angehörigen)

Erntedank in AchsheimAm Sonntag, den 05. Oktober luden der Bauernverband und der Pfarrgemeinderat die Achsheimer Bevölkerung zur Feier des Erntedankfestes ein. Bereits im Vorfeld liefen die Vorberei-tungen für das Fest auf Hochtouren: fleißige Hände banden die Erntekrone, richteten den Erntewagen her und bauten den Ern-tealtar in der Kirche auf. Sogar die Kindergartenkinder erhielten einen eigenen kleinen Erntewagen.

Der Langweider Musikverein führte den Festumzug mit den Ortsvereinen, der Erntekrone, dem Erntewagen und allen Mitfei-ernden vom Dorfplatz zur Kirche.Dort zelebrierte Pfarrer Kotonski einen feierlichen Gottesdienst und dankte dabei Gott für die Ernte. Gestaltet wurde der Got-tesdienst von den Bäuerinnen und der Musikverein Langweid umrahmte ihn musikalisch. Am Schluss der Messe wurden die Minibrote gesegnet, die danach erworben werden konnten. Zeit-gleich zum Gottesdienst in der Pfarrkirche feierten die Kinder-gartenkinder ihr Erntedankfest im Kindergarten.

Nach dem Gottesdienst konnten sich alle mit Getränken, Braten und Spätzle im Haus St. Peter und Paul stärken. Mit zünftigen Liedern vom Musikverein schmeckte das Mittagessen gleich doppelt so gut! Leckere, selbstgebackene Kuchen und Kaffee luden am Nachmittag die Besucher zum Verweilen ein.

St. Georg LützelburgSonntag, 12.10. 28. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank09.15 Uhr Gottesdienst zu Erntedank f. d. Lebenden u.

Verstorbenen d. Pfarrei / f. Ernst u. Helene Münch mit Fam. Mayr u. Heindl / Rosa Walter (JM) / Doris Süß-Hörmann u. Verw. Süß u. Schaller / alle Verstorbenen der MC

anschl. Konvent der Marianischen Congregationanschl. Verkauf von Brötchen zugunsten der Aktion

Minibrot

Montag, 13.10. Hl. Simpert, Bischof von Augsburg, Nebenpatron des Bistums Augsburg, Patron der Kinder und Jugendlichen im Bistum Augsburg

18.00 Uhr Oktoberrosenkranz f. alle Trauernden

Dienstag, 14.10. Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer18.30 Uhr Schülermesse f. Albert Jung, Maria Jung u.

Verst. Wieland u. Frede / Anna Jung / Michael Thoma u. Elt. Thoma / Eva Gleissner

Mittwoch, 15.10. Hl. Theresia von Jesus (von Avila), Ordensfrau, Kirchenlehrerin

18.00 Uhr Oktoberrosenkranz i. d. Anliegen d. Ökumene

Donnerstag, 16.10. Hl. Hedwig von Andechs, Herzogin v. Schlesien; Hl. Gallus, Mönch, Einsiedler, Glaubensbote am Bodensee; Hl. Margareta Maria Alacoque, Ordensfrau

18.30 Uhr Hl. Messe f. Rita u. Ottilie Kaiser m. Elt. Kaiser u. Christi / Anton u. Theres Mayer, Adolf Rohr-moser u. Verw. / Josef Thoma, Elt. Thoma u. Wiedemann / Theresia u. Johann Miller, Verst. Miller u. Weinmann

Freitag, 17.10. Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof, Märtyrer

17.30 Uhr Bibelteilen18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier19.00 Uhr Alpha-Kurs im Pfarrheim

Sonntag, 19.10. 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweih – Kollekte f. d. Kirchenheizung

09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor-benen d. Pfarrei, insbesondere f. d. verst. Seelsorger u. Wohltäter / Thekla Sprenzl (JM) u. Fritz Sprenzl u. Hilde Kurz / Rosa Lang, Alfons Lang u. alle verst. Angeh. / Elisabeth u. Michael Kolok

13.00 Uhr Kirchweihfahrt nach Mussenhausen und Dorschhausen (Abfahrt beim Anwesen der Fam. Rößle)

Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Page 12: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 41/14

Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgot-tesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet.Am Sonntag, den 12.10.2014, feiern wir Erntedank. Dazu sind besonders unsere Kinder mit ihren Eltern zum Gottesdienst ein-geladen

Hwst. H. Bischof Konrad Zdarsa feiert mit der Pfarrei St. GeorgAnlässlich des 400. Geburtstages der Kirche St. Georg kam Bischof Konrad Zdarsa am Sonntag, 5.10., nach Lützelburg um dieses Jubiläum mit der Pfarrgemeinde zu feiern. Zahlrei-che Gläubige, die Ortsvereine mit ihren Fahnenabordnungen, das Jugendblasorchester und viele Kinder und Mitarbeiterinnen des Hauses für Kinder erwarteten beim Pfarrhof gemeinsam mit der Kirchenverwaltung sowie dem Pfarrgemeinderat und Pfarrer Franz-Xaver Sontheimer den Diözesanbischof.

Musikalisch umrahmt vom Jugendblasorchester Lützelburg hie-ßen Pfarrer Sontheimer, die Vorsitzende des Pfarrgemeinde-rats, Claudia Jung, und Bürgermeister Karl Hörmann in kurzen Grußworten den Bischof im Dorf willkommen. Die Kinder des Kindergartens hatten ein Apfellied einstudiert und überreich-ten dem Bischof einen Korb voll mit Lützelburger Äpfeln und Walnüssen. Anschließend zog die Pfarrgemeinde gemeinsam mit Bischof Konrad ins Gotteshaus ein, wo er gemeinsam mit Pfarrer Sontheimer den Festgottesdienst zum Kirchenjubiläum zelebrierte. Begleitet von einem Bläserensemble sorgte der Kir-chenchor unter der Leitung von Dr. Ulrich Fischer für die feierli-che musikalische Umrahmung. In seiner Festpredigt verknüpfte er das 400jährige Jubiläum der Lützelburger Kirche mit dem Gedenken an 500 Jahre Reformation und ging auch auf das Problem der wegen des rückgängigen Gottesdienstbesuches häufig beinahe leer stehenden Gotteshäuser in der Diözese ein. „Was haben wir aus dem gemacht, das uns geschenkt wurde? - Was machen wir aus dem Geschenk des Glaubens?“ fragte Bischof Konrad und rief die Gläubigen dazu auf, das Jubiläum mit Dankbarkeit für die Eucharistie, für das Gebet und für die Gottesdienste, die in den vergangenen 400 Jahren in der Lützel-burg gefeiert wurden, zu begehen. Im Anschluss an den Gottes-dienst lud der Pfarrgemeinderat zum Mittagsmahl mit dem Diö-zesanbischof in den Pfarrsaal ein, der bis auf den letzten Platz gefüllt war. Bischof Konrad Zdarsa nutzte die Gelegenheit, um mit den Anwesenden ins Gespräch zu kommen und bedankte sich zum Abschluss für die herzliche Aufnahme in der Pfarrei. Er habe sich sehr wohl gefühlt und die Gemeinde als sehr lebendig und in sich stimmig empfunden, so sein Fazit. Offensichtlich war er auch vom leckeren Wildschweinbraten angetan, denn er bat darum, den Termin des Wildschweinessens 2015 rechtzeitig zu erfahren.

St. Vitus LangweidSonntag, 12.10., 28. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die

Flüchtlinge im Mittleren Osten 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)10.00 Uhr - 12.00 Uhr Pfarreifrühschoppen, Pfarrheim

Dienstag, 14.10.18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Abendmesse (f. Chr. u. X. Frey, M. Hasmül-

ler; Maria u. Richard Bohner u. Erwin Steinle; Petra Hörath, F. X. u. P. Thoma; Manfred Schuster u. Elt.; Fam. Haider, Jehle u. Lei-tenstern)

Donnerstag, 16.10.14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim20.00 Uhr Pfarrverbandssitzung in Batzenhofen

Freitag, 17.10. 8.00 Uhr Heilige Messe (f. Hermann Wiedemann u.

Josef Wagner; Paula u. Emanuel Koutecky, Helma u. Herbert Schams)

Samstag, 18.10.18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Margarethe Wölfel, Elt. u.

Schwiegerelt.; Margaretha u. Karl Jahn; Fam. Ziegler u. Kopold; Franziska Stegmüller; Verst. d. Familien Gleich u. Klement; Alfred, Emma u. Roland Bartsch)

Sonntag, 19.10., 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirchweih Opfer für die Pfarrkirche

8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-storbenen der Pfarrei)

Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 17.10.2014 von 14.30 – 15.30 Uhr geöffnet!

Elternabend zur Erstkommunion 2015für die Pfarreien Langweid und Stettenhofen:Dienstag, 18. November 201420.00 Uhr im Pfarrheim Langweid, Foretstr. 4Erstkommuniontermine der Pfarreien Langweid und Stetten-hofen:03. Mai 2015 in Stettenhofen10. Mai 2015 in Langweid

Jesus, der gute Hirte StettenhofenSonntag, 12.10., 28. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die

Flüchtlinge im Mittleren Osten10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)19.00 Uhr Abendmesse (f. Genovefa Janik u. Verst.

Reisch; Hilaria Gai; Theresia Dietrich; Fam. Winterstein u. Fam. Rieder; Alfred Lohwasser; Anna u. Johann Jungwirth)

Dienstag, 14.10.18.30 Uhr Oktoberrosenkranz19.00 Uhr Klöppeln, Pfarrheim20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim

Mittwoch, 15.10. 8.30 Uhr Heilige Messe (f. H. Wundlechner; Emma u.

Matthias Fixle) 9.00 Uhr Teegespräch, Pfarrheim

Donnerstag, 16.10.18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Abendmesse (f. Franz Hofmeier)20.00 Uhr Pfarrverbandssitzung in Batzenhofen20.00 Uhr Chantico, Pfarrheim

Samstag, 18.10., Samstag - Hl. Lukas14.00 Uhr Taufe: Sara Paola Haugg; Lena Holland

Sonntag, 19.10., 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirchweih Opfer für die Pfarrkirche10.15 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Kirchenchor

Page 13: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 41/14

19.00 Uhr Abendmesse (f. Helma u. Herbert Schams u. Verst.; Paula u. Emanuel Koutecky u. Verst.; Barbara, Ernst u. Reinhold Schultheiss; Franz u. Helmut Jirschik)

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag ..................................................... 11.00 Uhr – 12.00 UhrDienstag ..................................................................geschlossenMittwoch .................................................. 09.00 Uhr – 11.00 UhrDonnerstag .............................................. 14.00 Uhr – 18.00 UhrFreitag ..................................................... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen:

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen

für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All-gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Page 14: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 41/14

Evang. Kirchengemeinde GersthofenGottesdiensteSonntag, 12.10.10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche

(mit Pfarrer i.R. Wunderer)10.00 Uhr Gottesdienst, Langweid, St. Vitus (kath. Kir-

che) (mit Diakon Wolf)11.15 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß, Langweid,

Ev. Gemeinderaum im kath. Pfarrheim (mit Frau Ulrike Kramer und Frau Brigitte Müller)

Sonntag, 19.10.08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit

Dekan Blumtritt)10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gerst-

hofen, Bekenntniskirche (mit Dekan Blumtritt)10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Gemeindesaal

(mit Kindergottesdienstteam)

VeranstaltungenMontag, 13.10.18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen,

Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol)

20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis, Gersthofen, Jugend-keller (mit Pfarrer Erne)

20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeinde-saal (mit Prädikant Otto Kramer)

Dienstag, 14.10.15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen,

Gemeindesaal (mit Frau Rosina Weislein)

Mittwoch, 15.10.20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Donnerstag, 16.10.15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein)17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mäd-

chen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Ev. Gemeindehilfe-verein Gersthofen, Gersthofen, Raum Orange (mit Dekan Blumtritt)

20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel-chorleiter)

Freitag, 17.10.16.00 Uhr Konfi Teamer Wochenende, Schullandheim

Dinkelscherben (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team)

16.00 Uhr Teeniefreizeit, Reinhartshofen, Theodor-Lem-bert-Haus (mit Frau Marion Lucas)

16.00 Uhr Gemeinsame Mitgliederversammlung von Ev. Gemeindehilfeverein und Kath. Krankenpflege-verein, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Dekan Blumtritt und Pfarrer Gössl)

14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Vorschulkinder, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gerstho-fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre , Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)

16.30 Uhr Cantora Kinder- und Jugendchor - Evang. Kindersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

18.00 Uhr Jugendchor „Cantora“ ab 13 Jahre, mit Ange-bot Gitarrenunterricht, Gersthofen, Musikzim-mer (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m2 mit 1 Balkon · 2 Personen (keine Au� ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m2 auf 2 Etagen mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au� ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · 1 Wohnraum im Untergeschoss · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91

www.stadthafen-malchow.com

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m · 2 Personen (keine Au� ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au� ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91

www.stadthafen-malchow.com

Boot & Yachtcharter SelgeBoot & Yachtcharter Selge

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

Im Herzen der MecklenburgischenSeenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

Page 15: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 41/14

Große Auswahlan Grabgestecken,

Kränzen und Herzen.

Allerheiligenausstellung

Donnerstag + Freitag, 16. + 17.10.20149.00 - 18.00 Uhr

Samstag, 18.10.2014, 9.00 - 17.00 Uhr

Donnerstag + Freitag, 23. + 24.10.20149.00 - 18.00 Uhr

Samstag, 25.10.2014, 9.00 - 17.00 Uhr

Marlene SeifertWaldstraße 24

86485 Biberbach

Theaterheim LützelburgGriechische und deutsche Küche, Brotzeit

Griechischer Abend mit Live-Musik

Samstag, 18. Oktober ab 19 Uhr • Eintritt € 8,-

Tischreservierung unter Tel. 08230 8912920Unsere Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag • Dienstag - Freitag von 16.00 bis 24.00 UhrSamstag von 14.30 bis 24.00 Uhr

Sonn- und Feiertage von 9.30 bis 24.00 Uhr

Am Sportplatz 15 · 86456 LützelburgWir freuen uns auf Ihr Kommen!

TOP-Berufsunfähigkeitsversicherung (BU)für Berufseinsteiger!Aus 73 der besten BU-Tarife Deutschlands ist der günstigste Beitrag mtl. 29,94 €**Auszubildender, 1.000 € BU-Rente, Endalter 67 Jahre.

Bei uns als unabhängiger Versicherungsmakler treffen Sie Ihre Wahl aus dem Strauß der besten Tarife!

Ihr Langweider Versicherungsmakler INOVEGA GmbH & Co. KG

E-Mail: [email protected]

Tel.: (0821) 450 48 52-0

Saisonschluss (25. Okt)– Alles muß raus!Reduzierte Kinder- und Jugendräder,

E-Bikes und Fahrrad-Zubehör

Do. + Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-12.00 Uhr

Biberbach, Raiffeisenstr. 14 – direkt bei der Tankstelle

www.radlshop-rückenwind.de / Tel: 0163/9764933

Zur Verstärkung unseres Praxis-Teams suchen wirzum Januar 2015 eine/n

MFA mit Berufserfahrung.Schriftliche Bewerbungen bitte anPraxis Dr. Bug-Wetzstein/Rieth,

FÄ für Allgemeinmedizin/Homöopathie,Georgenstr. 15a, 86456 Lützelburg, Telefon: 08230/7133

www.hotel-breitenbacher-hof.deSpielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

Page 16: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 41/14

AutoServiceJehmiller

86462 Langweid Gottlieb-Daimler-Str. 5Tel. 08230 840640E-Mail: [email protected]

Peugeot-Vertragspartner und Ihr Meisterbetrieb für alle Marken!

• Kostenloser Lichttest• Reifenwechsel/Einlagerung

(djd/pt) Dichter Nebel am Mor-gen, Dauerregen und allmählich sinkende Temperaturen: Wenn sich in wenigen Wochen die nasskalte Jahreszeit ankündigt, ist die Konzentration der Auto-fahrer besonders gefordert. Noch an sommerliche Straßenverhält-nisse gewöhnt, unterschätzen viele die Gefahren, die von Näs-se oder feuchtem Laub ausge-hen können. Schnell kann eine unfreiwillige Rutschpartie, etwa nach einer Bremsung, zu teuren Blech- oder gar Personenschäden führen. Eine vorausschauende, defensive Fahrweise zahlt sich da besonders aus. Gerade im

Herbst ist das Unfallrisiko be-sonders groß, weiß auch Philip von Grolman von ReifenDirekt.de: „Viele Autofahrer benötigen erst eine Umstellungsphase, um ihre Sinne wieder für die Ge-fahren der kalten Jahreszeit zu schärfen.“ Auch das Fahrzeug sollte frühzeitig für Herbst und Winter fit gemacht werden. Der Licht-Check, der in vielen Werk-stätten angeboten wird, sei eine sinnvolle Aktion, und auch das Umrüsten auf die Winterreifen sollte man nicht auf die lange Bank schieben. Bereits bei Außentemperaturen von sieben Grad Celsius und

weniger bieten die Winterspezi-alisten mehr Grip als Sommer-reifen und erhöhen somit die Sicherheit. Zudem kann die erste Frostnacht oft überraschend kommen. Damit die Winterrei-fen ihren Zweck erfüllen, kommt es auf deren einwandfreien Zustand an: Der Gesetzgeber schreibt zwar eine Restprofiltiefe von 1,6 Millimetern vor, emp-fehlenswert ist ein Austausch der Winterreifen aber bereits ab vier Millimetern. Viele Autofahrer scheinen dies aber nicht zu beachten, so der Delticom Re-port 2014.

Bei der Umfrage gab mehr als je-der vierte befragte Bundesbürger (27 Prozent) an, die Reifen erst bei 1,6 Millimetern zu wechseln. Weitere zwölf Prozent wussten gar nicht, wann es Zeit für einen Reifenwechsel ist.

Foto: rcfotostock - Fotolia

Auto Sicher in den&Herbst Winter

- anzeige -

Mit Grip und Grips durch den Herbst

19,90 €

kostenloser Batterie-Test

www.autohaus-oblinger.deLützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420

Ihr Partner für Volkswagen und Audi

25 Jahre

Samstag, 18.10. von 9 bis 16 Uhrmit

• z.B. Weißwurstfrühstück (ab 9 Uhr)

• interessante Fahrzeugausstellung mit allen Neuigkeiten von VW und Audi• Kinderschminken (von 13.30 bis 14.30 Uhr), Hüpfburg, Karussell etc.• Top-Modell von mtm • tolle Aktionen zu Oktoberfestpreisen: Räderwechsel für sensationelle 12,99 € Einlagerung der Sommerräder für günstige 24,99 € Wintercheck für unglaubliche 12,99 €

Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin - denn das Angebot gilt nur, solange unsere Kapazitäten an diesem Tag reichen. Tel. 08230 840820

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Unsere Räderwechselaktion für nur 12,99 € gilt übrigensauch an unseren „Wechselsamstagen“ 25.10. und 08.11.2014!Aber auch unser „Oktober-Sonderpreis“ an allen anderenTagen für nur je 14,99 € zum Räderwechsel bzw.Winterservice ist ein echtes Schnäppchen!(gültig bis einschließlich 31.10.2014)

Page 17: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 41/14

Auto Sicher in den&Herbst Winter

- anzeige -

(iPr). Hier einige Winter-Tipps von unserem Kfz-Profi Achim Stahn.

Werkstatt-Check Damit keine unangenehmen Pannen den Weg zur Arbeit oder ins private Vergnügen stören, sollte der Wagen gerade jetzt einen Komplett-Check in der Fachwerkstatt durchlau-fen. Dabei werden Mängel festgestellt und behoben, auch die Batterie wird überprüft.

Batterie-CheckDie Batterie führt die Pannen-Hitliste des ADAC im Winter seit Jahren unangefochten an. Wenn die Batterie bereits bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt den Anlasser nur noch müde durchdreht, dann sollte sie unbedingt geprüft und – falls nötig – rechtzeitig er-setzt werden.

KühlerfrostschutzMindestens Minus 25 Grad Celsius sollten sichergestellt sein – an der Tankstelle oder in der Werkstatt lässt sich das mit einem kleinen Prüfgerät recht einfach kontrollieren. Wich-tig: Ist der Kühlwasserstand unter der Mini mum-Markierung, dann unbedingt in der Werkstatt die Ursache feststellen las-sen.

Reisemagazine

TreffpunktDeutschland.de

Fot

o: G

udru

n K

napp

e

Unsere Mecklenburgische Seenplatte

Natur pur im Land der 1000 Seen.

Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Neu:Online und als ePaper

Aktive Freizeit & SehenswürdigkeitenAktive Freizeit & SehenswürdigkeitenFRÄNKISCHE SCHWEIZ

Gästejournal 2014

www.fraenkische-schweiz.com

Geheimnisvolle

Unterwelt

Kulinarische

Jahreszeiten

Dem Himmel

entgegenGeheimnisvolle

erleben

Kulinarische

genießen

Dem Himmel

bewegen

Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de

Wir verkaufen Buche, Birke, Esche und Fichte in beliebigen Längen.

Am Mieselhart 29 | 86462 Langweid/AchsheimTel. 0 82 30/24 08 | Mobil 01 76/32 50 78 89www.hh-haslinger.de | [email protected]

Lieferung bis 5 km kostenlos!

Brennholz zuverkaufen

Englischnachhilfe in Gablingen

• Einzelunterricht• Prüfungsvorbereitung• alle Schularten und Jahrgangsstufen• keine Vertragsbindung

Nähere Informationen auf Anfrage

Antje Stöcklstaatlich geprüfte

Fremdsprachenkorrespondentin

08230 / 891522www.textgetreu.de

Industriehalle in Weldeninsgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zu-fahrtsmöglichkeit, Nähe A8.

Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]

Page 18: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 41/14

CHIFFRE Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e !

Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares

Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse

BELEGEXEMPLAR

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Kreditinstitut

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBANDE

PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EUROSCHONAB

Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen.

IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN

Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen,Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen Auflage 21050

Bank-einzug

Bargeldliegt bei

Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt.

Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt.

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.

Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 41

Zusmarshausen, Äpfel zu verschen-ken. Tel. 08291 93184 WR auf Alu, 205 55 R16, 7 mm, u. a. f. Audi, 350,- €. Tel. 01520 5688877 ab 18.00 UhrWollbach, Mostobst zu verschenken. Tel. 08295 686Zuverlässige Putzkraft nach Lan-genneufnach, 1- bis 2-mal wöchentl., in Priv.-Haushalt gesucht. (NR). Tel. 08239 959845Dinkelscherben: 4 ZKB, 105 qm, 2. OG, mit Südbalkon, Kelleranteil, Waschküche, Stellplatz, zu vermieten, ab 01.10.14, 580,- € zzgl. NK, kleine Wohnanlage in ruhiger Südhanglage. Tel. 08292 3632Opel Corsa, silber, EZ 06/2011, HU 02/16, 86 PS, 68200 km, Scheckheftge-pflegt, VB. Tel. 08204 298605Ihr sonniges Traumhaus in Adelsried! 12 km westlich von Augsburg, an der A8. Bungalow mit Einliegerwohnung, in sonniger Hanglage, 651 qm Grund, Wfl. 114 qm + Einliegerwohnung ca. 50 qm, Garage + Stellplatz. Grund-saniert, modernisiert, Preis: 325.000,- €. Keltenstr. 28, 86477 Adelsried. Tel. 0177 8792369Fichtenbrennholz zu verkaufen, tro-cken, verschiedene Größen, Anlieferung möglich. Tel. 0173 3914936Reinigungskraft für Heretsried 4- bis 6-mal im Monat jew. 3 Std. vormittags/wochentags/Wochenende gesucht. Tel. 08293 90551Langenneufnach: kleines EFH (98 qm) mit Garten, 3 Zimmer, EBK, Bad, Diele, an einzelne Person oder Paar zu vermie-ten. KM: 600,- €. Tel. 0162 2107309Fischach: DHH-NB sucht die nette Fa-milie, 105 od. 120 qm Wfl., 4-5 ZKB, 300 qm Grd. Mieten oder Miet-Kauf mtl. 790,- € + NK. Tel. 08225 959669Fischach: Doppelhaushälfte-Neubau, 105 bzw. 120 qm Wfl., 4 - 5 ZKB, Ga-rage, 300 qm Grundstück, prov.-frei 236.400,- €. Tel. 0170 5325899Junges Pärchen, beide in guter Po-sition, suchen 2 bis 3 Zimmer/Küche/Bad, mit Garten oder Balkon, zu mieten. Bevorzugt Dinkelscherben, Steinekirch, Horgau. Tel. 0151 52221615, ab 18.00 UhrLehramtsstudentin sucht Neben-job auf 450-€-Basis. Handy: 0176 72636151Brennholz Meterware/Ofenfertig, mit Lieferung, Eichenhackstöcke zu verkau-fen. Tel. 0172 8544426Wer kümmert sich um meinen de-menten Schwiegervater? 1-2 Std. 2-mal pro Woche mit finanziellem Ausgleich. Tel. 08239 578Suche Putzhilfe 2-mal die Woche nach Welden. Tel. 0151 70111312Nachmieter gesucht Betreutes Woh-nen (Betreuung im Haus) Dachterrassen-wohnung in Leitershofen, 2 ZKB, 78 qm, Bj. 2012, 680,- € kalt. Tel. 0821 992525Grüne Ledercouch, große mod. Eck-couch (weiß/grau), weißer Fernsehtisch, weißer Schminktisch, alles neuwertig, Schreibtisch mit Stuhl, großer Wohn-zimmertisch ausziehbar, aus Holz, günstig zu verk. Tel. 0821 992525 und 0173 93113352 ZKB, Zus., 55 qm, EG/Garten, Stellpl., ab 1.11. zu verm., 345,- € + NK 145,- €, neuw. EBK muss übernommen werden. Tel. 0171 6272288Vielseitiger Handwerker hilft bei vie-len Arbeiten im und am Haus im Um-kreis bis 15 km von Zusmarshausen. Tel. 0177 9137896

Verkaufe unseren neuen Auto-Kinder-sitz der Marke Cybex Sirona Plus, Isofix Verankerung und 360° drehbar, mit einem robusten Stoffbezug und einem originalen Frottee-Schonbezug. Der Sitz wurde im Februar 2014 gekauft, ist also wie neu, Quittung ist vorhanden. Preis 400,- €. Bei Fragen einfach anrufen. Ab 20.00 Uhr. Tel. 08292 719Waschbetonplatten, 20 qm, zu verschenken, bei Selbstabholung. Tel. 08230 7889Suche Garage/Carport für mein Auto zur Miete, in Gessertshausen, mögl. Nähe Dorfstraße. Tel. 08238 9656988Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705Suche Beschäftigung im Haushalt, Betreuung, Einkaufen, für je 2 Vormit-tage pro Woche auf 400-€-Basis (an-gemeldet) im Raum Dinkelscherben/Zusmarshausen. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 216/2014 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim.

Zuverlässige Reinigungshilfe für Adelsried gesucht. 2 - 3 Std. wöchent-lich. Tel. 0170 1860616Winterreifen auf Felge, Goodyear Ultragrip 185/65 R15 für Fiat Do-blo, einen Winter gefahren. 250,- €. Tel. 08294 860666 ab 17.00 UhrWamsler Holz-Küchenherd 250,- €, Haas u. Sohn Gussherd VB 150,- €, Hanomag Traktor C224 VB 4.400,- €, AEG Waschmascine VB 100,- €, schö-ner Stahl Fernsehtisch mit zwei Glasflä-chen VB 60,- €. Tel. 08238 5089208Suche kleinen Flächenrüttler. Tel. 0171 6453944Prof. Klavierunterr. f. Erw. u. Kinder mit viel Spaß! Bei Ihnen zu Hause oder in Zusamaltheim. Tel. 08293 9504254Rüstiger Rentner für Arbeiten in Gar-ten und Haus gesucht. Tel. 08293 7551Kleines Haus, Nähe Fischach, 3 Zi., Kü., Bad, ca. 65 qm, Kachelofen u. elektr. Hzg, Garten ab Nov. zu verm. Tel. 0151 20572559 ab 17.00 Uhr

Aufzuchtplatz für Hengstfoh-len in Mickhausen zu vergeben. Tel. 0176 30762739Stofftierigel vermisst! Am Mittwoch, den 24.09.14 ist das Schmusetier mei-ner Tochter verloren gegangen (The-klaberg)? Blau-orange Stacheln, Bauch und Kopf bereits genäht! Falls ihn je-mand gefunden hat bitte melden unter Tel. 0160 1526027Landw. 2-Achsanhänger (1,6 x 4,0 m) zu verk. Tel. 0151 52040004Suche Platz für 2 Pferde, Box, Offen-stall zur Pension, Wiese, Stall zur Pacht - auch größer. Tel. 0175 4925790Dinkel., exkl. EFH, Bj. 79, 230 qm, 7 ZKB, Du./WC, Park., renov. 2006, Grt., Gashzg., ab 1.1.15 zu vermieten Tel. 0175 4223425Verk. Bücherregal 2-tlg., Massiv-holz, für 70,- €, Bettgestell, weiß, 190 x 200, ohne Lattenrost, 90,- €, Wäschekasten alt, renov.-bed. 60,- €. Tel. 08293 909982

Page 19: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 41/14

Wir führen aus:

Grabmalbefestigung, Einfassung versetzenGrabinschriften Festpreisbindung,aus Meisterhand.

Tel. 0 82 30 / 70 17 61 od. 01 76 / 64 64 03 11E-Mail: [email protected]

DANKE

Wie schnell die Zeit vergeht!Schon zum 9. Mal kann ich mich bei meinen Ersthelfern für ihren beherzten Einsatz am 11.10.2005 bedanken.Danke an: Sigrid Reimer, Alexander Hawlik, Uwe Breit-moser, Karl Faulhaber, Oskar Schmid, Dr. Hans Wald und dem Notarztteam Dr. Ermer Karl Stefan.

Ihr Manfred Stranzinger

Kutzenhausen OT: 3 ZKB, Abstell-raum, Balkon, Parkett, ca. 63 qm, 315,- € + NK ab 1.11.14 zu vermieten. Tel. 0173 77007994-köpfige Familie sucht Haus in/um Dinkel. zu kaufen. Auch zum Renovie-ren, bis 200.000,- €, gerne günstiger. Tel. 0173 1982134

Helle, 2 Zi., Küche, Bad in Zusmars-hausen, ca. 55 qm, mit Balkon, sonnig, ruhig, ab Januar 2015 zu vermieten. Tel. 0160 97901724

www.wittich.de

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Page 20: 2034 Gablingen 41 14 - langweid.de · Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 41/14 Homöopathie - Kinder in akuten Situationen selbst behan-deln Sabine Romanowski Wie kann ich meinem Kind bei

Gemeindeanzeiger - 20 - Nr. 41/14

• Elektroinstallationen in Neu- und Altbauten• Satellitenanlagen• Haushaltsgeräte• eigener Kundendienst Fachhandels-Partner

GmbH Fachgeschäft für Elektro-Installation

Hauptstraße 3 · 86456 Gablingen · Telefon 08230/700753

… erfrischend anders!

Deuringer Straße 1 · 86462 Langweid a. Lech · Mo, Mi, Do, Fr: 7 – 18 Uhr · Di, Sa: 7 – 13 Uhr Telefon: 08230 8597-703 · www.landmetzgerei-michl.de

Angebote vom 13.10. – 18.10.14Presssack rot/weiß 100 g 0,79 €Landjäger Paar 1,20 €Putenschnitzel 100 g 0,79 €

(solange der Vorrat reicht)

Elektrotechnik

Florian GeigerIhr Meisterbetrieb

Feldstrasse 2 · 86456 GablingenTelefon 08230/8918030 · Fax 08230/8918031• Elektroinstallation• Planung und Beratung• TV-Anlagen | Sat | Kabel• Hausgeräte

• Datentechnik• EiB | Knx• Lichtdesign• notdienst

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de

Spezialitäten von der PutenfarmThekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 16.10.2014

Hähnchenkeulen mit Rückenstück Stück e 0,49Geschwollene 100 g e 0,79 Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.

GablingerPutenfarm

GablingerPutenfarmSchlauenweg 986456 GablingenTel.: 08230/1636Fax: 08230/7830

Info von Theo Truthahnan alle Geflügelfeinschmecker

Zur Kirchweih am 19. Oktober 2014möchten wir Ihnen wieder unsere frischen bayrischenGrill-Enten mit Sauce und Knödel anbieten.Gerne können Sie einen genauen Abholzeitpunkt bestimmen.(Zwischen 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr)

Eine Ente wiegt ca. 2 kg und reicht für 4 erwachsene Personen.Gerne können Sie auch 1/2 oder 1/4 Enten bestellen.

Und nun zum Preis: Ganze Ente Stück 18,00 5 1/2 Ente Stück 9,00 5 1/4 Ente Stück 4,50 5 Kartoffelknödel Stück 1,30 5 Blaukraut Port. 1,00 5

Bitte bestellen Sie bis Freitag, 17. Oktober, 10.00 Uhrper Fax, Telefon oder im Putenladen!

Name:Telefonnummer:Stückzahl Ente:Stückzahl Knödel:Blaukraut: Portion(en)Abholung um_______Uhr

!!

Getreideputen aus GablinGen

Bitte Töpfe mitbringen !!!Bitte Töpfe mitbringen !!!

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .


Recommended