Ausgabe 08/201 2

Seite 1 4

Heute im Portrait

Benedikt Deigendesch

Seite 1 8

Vorstellung aller Junioren-

Mannschaften des TV

Von der A- bis den E-Junioren

Vorstellung unseresheutigen Gegners

Seite 6

FV I l lertissen I I

Liebe Fußballfans,

herzl i ch wi l l kommen zu unseremH ei mspi el gg. den FV I l l erti ssen I I !I ch grüße ganz herzl i ch di e mi t-gerei sten Fans, di e jetzt ni cht mehri ns benachbarte „Ausl and“ fahrenmüssen um i hre Mannschaft zuunterstützen. Ei n herzl i ches „GrüßGott“ gi l t sel bstverständl i ch auch dem heuti gen Schi edsri ch-tergespann!

Di e Sai son i st noch jung und wi r al l e si nd gespannt, wi e si chdi e Sai son entwi ckel n wi rd. Gl ücksgefühl und Enttäuschungl i egen nahe bei ei nander. Wi r haben das schon jetzt l ei dvol l zuspüren bekommen. Wi r hätten gerne darauf verzi chtet. DerStart bei m Eröffnungsspi el vor hei mi scher Kul i sse war furi os.Aber schon ei n paar Tage später fol gte di e Ernüchterung.Schl echt spi el en und verl i eren i st gerecht, aber gut spi el enund trotzdem verl i eren i st bi tter. Kopf hoch – abgerechnet wi rdzum Schl uss! Unserem heuti gen Gegner geht’s da wohl ni chtvi el anders. Guter Auftakt bei der H ei mpremi ere und auswärtskei ne Punkte mi tgenommen. Entsprechend dürften heute di eErwartungen an bei de Teams sei n.

Di e neue Sai son i n der Landesl i ga bri ngt ei ni ge Änderungenfür uns al l e mi t si ch. Wurden bi sher nur di e Spi el ergebni sseonl i ne ei ngetragen, so i st es ab sofort auch der Spi el beri cht. I nden unteren Kl assen wi rd di es voraussi chtl i ch ab der nächstenSai son der Fal l sei n. Kei ne l ei chte Aufgabe, gi l t es doch i njedem Verei nshei m ei nen I nternetzugang ei nzuri chten. Etwasanderes habt i hr natürl i ch schon bemerkt: Di e BFV-Si cher-hei tsri chtl i ni en für di e Landesl i ga schrei ben vor, dass Getränkenur noch i n Papp- oder Kunststoffbechern ausgeschenkt wer-den dürfen. I ch bi tte hi erfür um Verständni s!

Auf ei nen anderen Termi n möchte i ch euch nochmal aufmerk-sam machen. Am kommenden Di enstag i st der von unsererAbtei l ung i ni ti i ert Blutspendetermin . J eder der an di esemTag zum Bl utspenden kommt unterstützt di rekt unsereFußbal l abtei l ung. Denn al l e Spender bekommen zwar wi egewohnt ei ne Brotzei t (di eses Mal von uns), aber l ei der kei nGeschenk. Der so gesparte Betrag kommt al s Rei ngewi nnunserer Abtei l ung zugute. Wer Bl ut spenden möchte, kann di esal so am 31 . Juli 201 2 von 1 7 bis 21 Uhr im Rotkreuzhaus

im Mühlweg tun. Bitte weitersagen!

Aber für den heuti gen Tag wünsche i ch euch erst mal ei nschönes und spannendes Spi el mi t ei ner gerechten Punkte-vertei l ung!

3

Grußwort

I LSE BAUER Stv. Abtei l ungsl ei teri n

Die Fußball-AbteilungsleitungTSV Mindelheim

Jugendleiter

H enni ng Zahn

Ti no Twachtmann (stv. )

Jugendkoordinator

Di eter H efel e

Kleinfeldkoordinator

Werner Drexel

Kassierer

J ürgen Vogt

Gerhard H i l di sch

Beisitzer

H ermann H erz

Gui do Marti n

Manuel N ess

Wol fgang Strei tel

Chri stoph Wi ssi gkei t

Abteilungsleitung

Mi tko Pertemov

I l se Bauer (stv. )

4

Es war das erwartet schwere Spi el .Auch Auf Grund der hohen Zuschau-er-zahl , di e für bei de Mannschaftendoch den Druck spürbar erhöhte.Vi el en Dank hi er an di eser Stel l eauch an unsere Anhänger, si e haben uns l autstark und durch-gehend sehr gut unterstützt und waren deshal b auch ei n Tei ldes erfol grei chen Spi el s. Wi r konnten i n di esem spannendenDerby früh verdi ent i n Führung gehen und hatten zudem di eMögl i chkei ten i n der Anfangsphase ei ne Vorentschei dungherbei zu führen. N ach 1 5 mi n i st Ottobeuren besser i ns Spi elgekommen und das Spi el war bi s zum Ausgl ei ch i n der 70. mi ndurch ei ne Standardsi tuati on ausgegl i chen. Wi r haben es i ndi eser Phase zwar gut verstanden kei ne Tor-Chancen für denGegner zu zul assen, haben aber sel bst zu weni g agi ert, umfrühzei ti g das Spi el zu entschei den. N ach dem Ausgl ei chkonnten wi r, wi e schon i n der Anfangsphase das Spi el wi ederdomi ni eren und auch durch unsere kondi ti onel l en Vortei l esogar 3 wei tere Treffer erzi el en, so dass wi r l etzten Endesauch verdi ent mi t 4 zu 1 vom Pl atz gegangen si nd.

Um es gl ei ch auf den Punkt zu bri ngen, ei ne völ l i g unnöti geN i ederl age.

Wi r haben von Begi nn an das Spi el kontrol l i ert und auchdomi ni ert. Um ei n Gefühl für das Spi el zu bekommen, wi rhatten ca. 65-70% Bal l besi tz und haben sehr di szi pl i ni ert i n derDefensi ve gespi el t, so dass der Gegner i n der 1 . H äl fte zukei ner nennenswerten Akti on gekommen i st. Dennoch i st es

uns ni cht gel ungen di e Überl egenhei t i n Tore um zu münzen.Es hat an di esem Tag an der l etzten Konsequenz gefehl t undauch an der Genaui gkei t des l etzten Passes. Dennoch hattenwi r i n der ersten H äl fte di e Mögl i chkei ten i n Führung zugehen. Kurz nach dem Wechsel haben wi r mi t dem erstenTorschuss, ei n Frei stoss aus guten 35m, das 0zu1 kassi ert. I nder Fol ge hat di e Mannschaft ni e aufgesteckt und versucht di eopti sche und spi el eri sche Überl egenhei t i n ei nen Torerfol g umzusetzen. Der Gegner hat i mmer wi eder den berühmten l etztenFuß dazwi schen gebracht und mi t großem Ei nsatz undKampfgei st das ei gene Tor vertei di gt. Schl ussendl i ch könnenund wol l en wi r der Mannschaft kei nen Vorwurf machen, da si ebi s zul etzt al l es probi ert hat und si ch zu kei nem Zei tpunkt desSpi el s aufgegeben und I hre Li ni e verl oren hat.

N ach der unnöti gen N i ederl age und den i n Köni gsbrunn l i egengel assenen 3 Punkten dürfen wi r heute den FV I l l erti ssen I I zuunserem zwei ten H ei mspi el begrüßen. Trotz ei nes guten Spi el shat es i n Köni gsbrunn ni cht zum erhofften Si eg gerei cht, sodass wi r heute al l es daran setzen werden, um heute wi ederdrei fach zu punkten. Uns erwartet ei ne spi el starke undoffensi v ausgeri chtete Mannschaft, so dass di e Zuschauer mi tSi cherhei t ei n attrakti ves Spi el zu sehen bekommen werden.Auf Grund der gezei gten Lei stungen i n den l etzten bei denSpi el en können und werden wi r sel bstbewusst i n das Spi elgehen und freuen uns auf zahl rei che und l autstarke Unter-stützung unserer Fans und hoffen auf den zwei ten H ei msi eg.

Dominik Deli

1 . Mannschaft (Landesliga Süd-West)

Fazi t Ottobeuren

Fazi t Köni gsbrunn

Vorberi cht I l l erti ssen

6

Regionalliga-Reserve kommt nach Mindelheim

Der FV Illertissen ist die große Unbekannte in der Lan-

desliga Süd-West.

N atürl i ch kennt man i n unserer Gegend di e Stadt I l l erti ssen.Di e mei sten wi ssen auch noch das I l l erti ssen auf der A7zwi schen Memmi ngen und Ul m l i egt und es ei n schönesErl ebni sbad gi bt. Aber wer i n unserer Gegend kennt di eReserve des FV I l l erti ssen? Auch der Autor musste sehrgründl i ch recherchi eren um si ch ei n Bi l d über den Li ganeul i ngmachen zu können. Ei nen Mi ndel hei mer gi bt es al l erdi ngs mi tSi cherhei t wel cher di e Reserve des FV I l l erti ssen kennt,näml i ch unsere H ei mkehrer Bendedi kt Dei gendesch. Für denMi ndel hei mer „N euzugang“ vom FC Fri ckenhausen i st esdi eses J ahr schon das zwei te Spi el gegen den FV I l l erti ssen 2.Das erste Spi el hat er mi t dem FC Fri ckenhausen am1 0. 03. 201 2 mi t 3: 2 gewonnen i n der Landesl i ga 2 des Würt-tembergi schen Verbandes.

Mi t dem Wechsel der 1 . Mannschaft des FV I l l erti ssen vonWürttemberg nach Bayern musste fol gl i ch auch di e zwei teMannschaft den Grenzgang antreten. Di e Qual i fi kati on für di eLandesl i ga Süd-West si cherte si ch di e Mannschaft vomdamal i gen Trai ner H ol ger Bachthal er mi t ei nem 3: 2 Si eg gegenden FC Ei sl i ngen am l etzten Spi el tag. I nteressant i st, dass mi tdem 4. Pl atz i n der Landesl i ga, dem FV I l l erti ssen 2 der dri tteAufsti eg i n Fol ge gel ang (i n Württemberg i st di e Landesl i gagl ei chzusetzen mi t der abgeschafften BOL i n Bayern. Bei

unseren N achbarn wi rd di eLandesl i ga näml i ch Verbandsl i gagenannt). I n der Sai son 2009/1 0ki ckten di e J ungs mi t i hrem Trai nerH ol ger Bachthal er noch i n der Krei sl i ga A und errei chten dortmi t ei nem Torverhäl tni s von 1 02: 28 di e Mei sterschaft. Ei neLi ga höher i n der darauf fol genden Sai son wurden schei nbarnoch Verstärkungen gehol t, denn i n der Bezi rksl i ga wurde mansouverän Mei ster i n der Sai son 201 0/1 1 mi t ei nemTorverhäl tni s von 1 27: 1 4.

N ach dem l etztjähri gen Erfol g übernahm der Trai ner derzwei ten Mannschaft di e Regi onal l i gamannschaft und i n derLandesl i ga Süd-West hat nun der neue Trai ner Rol andRegenbogen das Kommando. Er kann auf ei ne ei ngespi el teTruppe zurückgrei fen. Di e Zi el setzungen i n I l l erti ssen si nddabei zurückhal tend. „Wi r können di e neue Li ga noch ni cht

ri chti g ei nschätzen. Wenn wi rzwi schen Pl atz fünf und zehnl anden, wären wi r hochzufri eden" ,sagt Spi el l ei ter Ol i ver Mi l l ekat.Dafür sorgen wi rd vor al l em dererfahrene Stürmer Dani el Kohl er.Auf i hn sol l te der TSV Mi ndel hei mei n besonderes Augenmerk haben,denn schon am ersten Spi el taggegen Dachau hat er mi t sei nenzwei Toren das Spi el i m Al l ei nganggedreht. Ansonsten könnte nochDemi rki ran Ünal von der Regi onal -l i ga-mannschaft zum Aufgebotgehören, der nach ei ner Verl etzungwi eder aufgebaut werden sol l . Dererfahrene 33-jähri ge könnte derjungen Regi onal l i gareserve Stabi l i -tät verl ei hen. Denn di e J ugend hatden FV I l l erti ssen 2 schon dreiPunkte am l etzten Spi el tag gegen

den TSV Ottobeuren gekostet, al s man durch i ndi vi duel l eFehl er i n der H i ntermannschaft di e Parti e mi t 1 : 2 verl or. Di eZuschauer können si ch jedenfal l s auf ei ne i nteressante Parti evon zwei sehr guten Mannschaften freuen. H offen wi r, dassunser Benedi kt Dei gendesch di eses J ahr zum zwei ten Mal al sSi eger gegen FV I l l erti ssen 2 den Pl atz verl ässt.

Manuel Neß

7

8

Statistik 1 . Mannschaft, Torjäger und Tabelle

Torvorlage Eigentor Bester Scorer (Vorlagen + Tore)

Torjäger Landesliga

9

1 0

Die ersten Spieltage der Landesliga Süd-West

1 5. Sept. Kfb. – Ottobeuren

23. Sept. Ottobeuren – MM I I

1 3. Okt. Mi ndel hei m – Durach

03. N ov. Kaufbeuren – Durach

04. N ov. Ottob. – Mi ndel hei m

1 1 . N ov. Durach – MM I I

24. N ov. Mi ndel h. – Kaufb.

2. März Memmi ngen I I – Kaufbeuren

9. März Mi ndel hei m – MM I I

24. März Durach – Ottobeuren

1 4. Apri l Ottobeuren – Kaufbeuren

20. Apri l MM I I – Ottobeuren

1 2. Mai Durach – Mi ndel hei m

20. J ul i Mindelheim – Ottobeuren 4: 1

21 . J ul i Durach – Kaufbeuren 3: 1

24. J ul i Memmingen II – Durach 3: 1

04. Aug. Kaufbeuren – Mi ndel hei m

08 Aug. Kaufbeuren – MM I I

1 1 . Aug. MM I I – Mi ndel hei m

25. Aug. Ottobeuren – Durach

Al l gäuer Derby Termi ne

11

1 2

Sponsoren

( i n al phabeti scher Rei henfol ge)

Obere Reihe (v.l .): Wegl ehner Max, Mayer Chri sti an, Rogg Ri ck, Wi ssi gkei t Chri stoph, Thamm H ol ger, Menhofer H annes, Si egwart Phi l i pp, Si egwart Dani el , N euberger Robert

Mittlere Reihe (v.l .): Di eßenbacher Chri sti an (Co-Trai ner), Del i Domi ni k (Trai ner), H efel e Di eter (Trai ner 2. Mannschaft), Marti n Gui do (Torwart-Trai ner), Föger Ul i (Betreuer/Physi o), Bi berger Sebasti an, Schuch J ul i an, Sei tz Mi chael ,Ende Wol fgang (Betreuer 2. Mannschaft), Räth Thomas (Betreuer 2. Mannschaft), Bauer I l se (Stv. Abtei l ungsl ei teri n), Pertemov Mi tko (Abtei l ungsl ei ter)

Untere Reihe (v.l .): Schl esi ger Domi ni k, Rösch Domi ni c, Aydogmus Emrah, Schäffl er Chri stoph, Pl oß Lukas, Aksoy Erdem, Dei gendesch Benedi kt, Si nger J ul i an

Eingesetzte Spieler (v.l .): Mandl Mathhi as, Ende Stefan, Baur Tobi as, Münch H ermann, Feger Roman, Pöpperl Markus, Weber Manuel , Schuster Mi chael , Kugel mann Tobi as, Eckers Patri ck, Si egwart Fl ori an, Schuster J oachi m

Auf dem Bild fehlen: Moser Andreas, Mamout Ogl ou Al i , Purz Markus

Braunsberger GmbH

1 3

Obere Reihe (v.l .): Wegl ehner Max, Mayer Chri sti an, Rogg Ri ck, Wi ssi gkei t Chri stoph, Thamm H ol ger, Menhofer H annes, Si egwart Phi l i pp, Si egwart Dani el , N euberger Robert

Mittlere Reihe (v.l .): Di eßenbacher Chri sti an (Co-Trai ner), Del i Domi ni k (Trai ner), H efel e Di eter (Trai ner 2. Mannschaft), Marti n Gui do (Torwart-Trai ner), Föger Ul i (Betreuer/Physi o), Bi berger Sebasti an, Schuch J ul i an, Sei tz Mi chael ,Ende Wol fgang (Betreuer 2. Mannschaft), Räth Thomas (Betreuer 2. Mannschaft), Bauer I l se (Stv. Abtei l ungsl ei teri n), Pertemov Mi tko (Abtei l ungsl ei ter)

Untere Reihe (v.l .): Schl esi ger Domi ni k, Rösch Domi ni c, Aydogmus Emrah, Schäffl er Chri stoph, Pl oß Lukas, Aksoy Erdem, Dei gendesch Benedi kt, Si nger J ul i an

Eingesetzte Spieler (v.l .): Mandl Mathhi as, Ende Stefan, Baur Tobi as, Münch H ermann, Feger Roman, Pöpperl Markus, Weber Manuel , Schuster Mi chael , Kugel mann Tobi as, Eckers Patri ck, Si egwart Fl ori an, Schuster J oachi m

Auf dem Bild fehlen: Moser Andreas, Mamout Ogl ou Al i , Purz Markus

1 4

Spielerportrait

Wohnort Stuttgart

Spitzname Bene, Deige, Deigi

Geburtstag 1 5. September 1 985

Position Mittel feld Zentral

Beim TSV seit der F-Jugend ;) (wieder seit 7/201 2)

Beruf Student

Größe 1 ,75

Gewicht 75 kg

Schuhgröße 42,5

Hobbies Lesen, Reisen

Bisherige Vereine FC Frickenhausen, SC Kriens, FC Memmingen, SV Stuttgarter Kickers, 1 . FC Nürnberg

Lieblingsverein Clubb

Lieblingskneipe Alte Schule in Stuttgart

Lieblingsgetränk Radler

Größter sportlicher Erfolg Aufstieg 3. Liga, Schweizer Pokalhalbfinale, Eröffnungsspiel Al l ianz Arena (66000 Zuschauer)

Deine Stärken neben dem Platz

Deine Schwächen auf dem Platz

Bene Deigendesch

Fotos: Erich Wörishofer

1 5

1 6

Fußball – anno dazumal

1 984

1 7

1 8

A-J uni oren

Di e A-J ugend bl i eb, trotz guten Kaders, i n der abgel aufenenSai son l ei der etwas hi nter den Erwartungen zurück. N ach dem (am grünen Ti sch ) verpassten Aufsti eg i n der Sai son 201 0/201 1war der di esjähri ge 5. Pl atz l edi gl i ch ei n Achtungserfol g. I n derneuen Sai son i st ei ne Toppl atzi erung das erkl ärte Zi el .

B-J uni oren

Mi t dem 4. Pl atz errei chte di e B-J ugend unter Trai ner RudiKawan ei ne gute Pl atzi erung. J edoch wäre mehr mögl i chgewesen. Vor al l em di e Punktverl uste gegen di e Topteamsl i eßen kei nen besseren Tabel l enpl atz zu. Mi t dem neuenTrai ner Di kkaya und ei nem vi el versprechendem Kader sol ldi e Tabel l enspi tze anvi si ert werden.

Vorstellung unserer Junioren-Mannschaften

C1 -J uni oren

Ei ne turbul ente Sai son mi t wi chti gen Spi el erabgängen zurWi nterpause und ei nem Trai nerwechsel l i eßen nur ei nen 8.Tabel l enpl atz zu. Di e neue Sai son wurde vom J ugendl ei terH enni ng Zahn zur Chefsache erkl ärt, so dass di eser zusätzl i chnoch das Amt des Trai ners überni mmt. Zi el i st es ei nengesi cherten Tabel l enpl atz ohne Absti egsangst zu bel egen.

C2-J uni oren

Di e C2 unter Trai ner Ti no Twachtmann spi el te ei ne sol i deSai son, di e mi t dem 7. Tabel l enpl atz abgeschl ossenwurde. Zi el für 201 2/1 3 i st ei n mi ndestens genausoerfol grei ches Ergebni s, wenn mögl i ch ei n bi s zwei Rängehöher.

19

20

D1 -J uni oren

Ei ne ganz enge und schwere Sai son hat di e erste D-J ugendmannschaft hi nter si ch. Vi el e knappe N i ederl agen bzw.Gegentore i n den l etzten Spi el mi nuten, kennzei chneten di egesamte Spi el zei t. Letztendl i ch fehl te nur ei n Punkt um denPl atz 8 zu si cheren Rettung zu errei chen. Ei ne tol l e Moral ,enormer Trai ni ngsfl ei ß und unermüdl i cher Kampfgei st, hi n bi szum Entschei dungsspi el gegen Wertachtal I I waren dasMarkenzei chen der Truppe um Trai ner Werner Drexel . So wi ees aussi eht mi t dem gl ückl i chen Ende für Mi ndel hei m. Da ausder Krei sl i ga kei ne Mannschaft i n di e Krei skl asse Unteral l gäuabsti eg, wi rd di e Mannschaft des neuen Trai ners Di eter H efel ewohl erneut i n di eser Kl asse um Punkte spi el en können.

D3-J uni oren

Di e mei sten J ungs befanden si ch zum ersten Mal i mSpi el betri eb, Maxi mi l i an Zi egl er-Frei si nger übernahm di eseschwere Aufgabe. Wenn man das Torverhäl tni s der ersten fünfLi gaspi el e begutachtet (2: 75) und dann di e restl i chen neunSpi el e vergl ei cht (5: 44) wi rd auch dem Lai en kl ar werden, washi er i n den Trai ni ngsei nhei ten gel ei stet wurde. Der H öhepunktder Sai son war das l etzte Spi el gegen den SC Unterri eden dasmi t 0: 0 endete und somi t den ersten Punktgewi nn der Rundebedeutete.

Vorstellung unserer Junioren-Mannschaften

21

22

Vorstellung unserer Junioren-Mannschaften

D2-J uni oren

Der H öhepunkt der Sai son dürfte der Si eg bei m l etztendl i chverdi enten Aufstei ger aus Oberegg gewesen sei n, mi t 5: 3 gi ngman hi er al s Überraschungsgewi nner vom Pl atz. Di eMannschaft betreut von Sascha H ol zwarth stei gerte si ch di egesamte Runde und stabi l i si erte ständi g di e Abwehr und bl i ebi m Sturm i mmer Torgefährl i ch. Ei n Tei l der Mannschaft wi rdwohl i n der kommenden Sai son i n der D1 um Punkte kämpfen,hi erzu si nd si e bestens vorberei tet!

E1 -J uni oren

Denkbar knapp verpassten di e Spi el er von Trai ner Ol i verN eudert di e Mei sterschaft i n der E1 Gruppe Süd 2. I m l etztenSpi el gegen den Verfol ger aus Wi edergel ti ngen hätte ei nRemi s zum Ti tel gerei cht, ei ne l etztendl i ch verdi ente 1 : 5N i ederl age l i es di e Fei erl i chkei ten pl atzen. 2 N i ederl agen bei 8Si egen können si ch aber trotzdem sehen l assen. Mal sehenwas unser junger J ahrgang mi t i hrem mi tgehenden Trai ner Ol l ii n der nächsten Sai son i n der D2 Gruppe l ei sten kann, ei neTruppe mi t vi el Potenti al !

E2-J uni oren

Das Torverhäl tni s von 40: 64 sagt ei ni ges über di e abgel aufeneSai son der zwei ten D-J ugend Mannschaft der „gel b-schwarzen“. H ohen Si egen fol gten manchmal auch defti geN i ederl agen. Aus N i ederl agen l ernt man mehr al s aus Si egen,bei de Vari anten konnten di e J ungs um Trai ner J ürgen Vogtkennenl ernen. Al s zwei ter Mann wi rd J ürgen den Trai ner derE1 unterstützen und organi si erend mi twi rken.

E3-J uni oren

Das Paradebei spi el wi e ei ne Mannschaft bei entsprechenderFührung, hi er unter der Lei tung von Rei nhol d Mathy, trotz vi el erN i ederl agen ei ne posi ti ven Entwi ckl ung nehmen kann.Gestartet mi t ei ner 0: 1 0 Schl appe und wei teren 9 N i ederl agenbeendeten di e J ungs di e Sai son mi t ei nem Unentschi edengegen Türkhei m I I I und ei nem genauso überraschenden wi everdi enten 1 : 0 Si eg i m l etzten Spi el gegen Wi edergel ti ngen I I I .Di e E1 Spi el er der Sai son 201 2/1 3 freuen si ch schon auf di eersten Übungsei nhei ten denn dann wi rd Rei nhol d Mathy sei neErfahrung i n di ese Mannschaft ei nbri ngen.

www.getraenke-hell .de

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter

GGeewwiinnnnssppiieell

Zu jedem Heimspiel verlosen wir drei Kästen Bier

von unserem Hauptsponsor

Getränke Hellaus Mindelheim

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

VVeerrlloossuunngg iinn ddeerrHHaallbbzzeeiittppaauussee

Abzuholen beim ...

Hell GetränkefachmarktLandsberger Straße 24

8771 9 Mindelheim

Tel. 0 82 61 / 1 7 89