e T 1

I AUS DHj VORSTAND

Tekm~nvok~~hau au~ dem MUBA Hekkenshyund Damen-Ran9~~~ten SEINERZEIT

T AUS DEM uTTV

AUS DEN VEREINEN

E~gentuumlmek Hetau~gebek Vek~e9~)k

I N~edekouml~tekke~~h~~~hek T~~~htenn~~~ande~vekband

2344 MM~a Enzek~dokt-Suumld~tadt Suumld~tadtzentkum 130

Fuumlk den Inha~t vekantwokt~~~h

Pkauml~~dent NOkbekt He~dnek 1040 W~en Z~ege~oszligenga~~e 415

I bull -1888

bullbull

1

AUS DEM VORSTAND TERfvflNVORSCHAU

25021989 3Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 2526021989 BUNDESRANGLISTENTURNIER SCHUumlLER in WIEN

26021989 3Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN 3Runde LIGA- u RUNA-CUP

04031989 4Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 05031989 4Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN

4Runde RU NA - CUP 1Runde DAMEN - CUP Zentrale Meisterschaft JUNIOREN Nachwuchsturnier des ASV PRESSBAUM

11031989 5Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 12031989 Zentrale Meisterschaft SCHUumlLER weiblich ATraismauer~BPreszligbaum

2Durchgang JUGENDLIGA (Spiellokale u Leiter wurden beim 1Durchgang am 19021989 betimmt )

5Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN VEREINSTURNIER des SC SitzenbergReid1ing (ab 1K1asse)

1819031989 Oumlsterreichische Meisterschaften SCHUumlLER in SALZBURG 19031989 5Runde RUNA - CUP

2Runde DAMEN - CUP VEREINSTURNIER des UTTC Raiffeisen OBERNDORF

26031989 VEREINSTURNIER des ATUS Mil1er TRAISMAUER 27031989 VEREINSTURNIER der UNION DWAGRAM

BEWILLIGTE TT -VERANSTALTUNGEN 05031989 NACHWUCHSTURNIER des ASV PRESSBAUM 12031989 VEREINSTURNIER des SC SITZENBERGReid1ing 19031989 VEREINSTURNIER des UTTC RAlFFElSEN OBERNDORF 26031989 VEREINSTURNIER des ATUS MILLER TRAISMAUER 27031989 VEREINSTURNIER der UNION DEUTSCH-WAGRAM 16041989 VEREINSTURNIER des ESV WIESINGER AMSTETTEN

TELEFON -NUMMERN -ANDERUNG Der UTTV LANGSCHLAG gibt bekann daszlig sich die Privat-Te1Nr von Herrn Wi1he1m WOLLER auf 02814 - 7114 geaumlndert hat

SPIELLOKALXNDERUNGEN Ab sofort wurden vom N~4V folgende neue Spiel lokale bewilligt

WSV TRAISEN 1 MANNSCHAFT Ebnerstraszlige 6

- Turnsaal Volksschule Traisen

U-StANDRAuml WOumlRDERN Neue Volksschule 3423 StAndrauml Woumlrdern Greifensteinerstraszlige 22

bullbull

1

AUS DEM VORSTAND TERfvflNVORSCHAU

25021989 3Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 2526021989 BUNDESRANGLISTENTURNIER SCHUumlLER in WIEN

26021989 3Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN 3Runde LIGA- u RUNA-CUP

04031989 4Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 05031989 4Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN

4Runde RU NA - CUP 1Runde DAMEN - CUP Zentrale Meisterschaft JUNIOREN Nachwuchsturnier des ASV PRESSBAUM

11031989 5Runde Meisterschaft LL 1 UL 1 KLASSEN 12031989 Zentrale Meisterschaft SCHUumlLER weiblich ATraismauer~BPreszligbaum

2Durchgang JUGENDLIGA (Spiellokale u Leiter wurden beim 1Durchgang am 19021989 betimmt )

5Runde Meisterschaft JUGENDKLASSEN VEREINSTURNIER des SC SitzenbergReid1ing (ab 1K1asse)

1819031989 Oumlsterreichische Meisterschaften SCHUumlLER in SALZBURG 19031989 5Runde RUNA - CUP

2Runde DAMEN - CUP VEREINSTURNIER des UTTC Raiffeisen OBERNDORF

26031989 VEREINSTURNIER des ATUS Mil1er TRAISMAUER 27031989 VEREINSTURNIER der UNION DWAGRAM

BEWILLIGTE TT -VERANSTALTUNGEN 05031989 NACHWUCHSTURNIER des ASV PRESSBAUM 12031989 VEREINSTURNIER des SC SITZENBERGReid1ing 19031989 VEREINSTURNIER des UTTC RAlFFElSEN OBERNDORF 26031989 VEREINSTURNIER des ATUS MILLER TRAISMAUER 27031989 VEREINSTURNIER der UNION DEUTSCH-WAGRAM 16041989 VEREINSTURNIER des ESV WIESINGER AMSTETTEN

TELEFON -NUMMERN -ANDERUNG Der UTTV LANGSCHLAG gibt bekann daszlig sich die Privat-Te1Nr von Herrn Wi1he1m WOLLER auf 02814 - 7114 geaumlndert hat

SPIELLOKALXNDERUNGEN Ab sofort wurden vom N~4V folgende neue Spiel lokale bewilligt

WSV TRAISEN 1 MANNSCHAFT Ebnerstraszlige 6

- Turnsaal Volksschule Traisen

U-StANDRAuml WOumlRDERN Neue Volksschule 3423 StAndrauml Woumlrdern Greifensteinerstraszlige 22

2 AUS DEM fv1UBA

Wegen N ICH T A N T R E T E N der Mannschaften werden die Spiele

Klasse Runde

UKJ Polyform KIRCHBERG 2 lOST 4 70 fuumlr SC DUumlRNKRUT 1 UTV Gr WElKERSDORF 2 2 OST B 9 70 fuumlr UKJ Polyform KIRCHBERG 3 SV UNION OPPONI 3 3 WEST C 2 70 fuumlr UNION YBBSITZ 5 SV UNION OPPONITZ 1 JUGEND WB 2 70 fuumlr UALLHARTSBERG 2 SC SITZENBERGReidling 7 4 llITTE A 7 70 fuumlr UNION KRITZENDORF UN ION YBBS ITZ 3 3 WEST A 6 70 fuumlr UNION HAAG 2 SV WEINBURG 1 3 MITTE B 8 70 fuumlr ESV WERKE WOumlRTH 4

beglaubigt

Wegen Verwendung von nichtberechtigten Spielern werden die Spiele Klasse Runde 1 SUumlD 1 UNION KAUMBERG 2 SV Semperit TRAISKIRCHEN 2 70 fuumlr TRAISK 2

(Kasprzak 7970)

Si 1 aubigt

Alle af ren Wettspielergebnisse des Herbstdurchganges wurden resultatgemaumlszlig beg1aut )t

fd MUBA DrGForsthuber eh tv1~NNSCHAFTSZURUCKZEHUNGEN

I

Folgende Vereine haben nachstehende Mannschaften aus dem Meisterschaftsbetrieb 198889 zuruumlckgezogen RS 81988 VEREIN MANNSCHAFT KLASSE Seite 30 SV VIEHOFEN VIEH 6 4KlMITTE B Seite 31 UNION STANDRAuml WOumlRDERN WOumlRD 1 Jugend MI A Seite 31 SC SITZENBERGReidling SITZ 1 Jugend MITTE A Seite 34 UNION YBBSITZ UYBS 3 3KlWest A

Die Spiele gegen die zuruumlckgezogenen Mannschaften sind ab sofort als Freilos zu betrachten

Aus den zentralen Meisterschaften wurden folgende Mannschaften zuruumlckgezogen RS 81988 VEREIN MANNSCHAFT BEWERB Seite 36 UNION ST POumlLTEN UPOumlL SCHUuml m MITTE Seite Seite

37 37

SV SIERNDORF ASKOuml MaTHERESIA

SIER MATH

SCHUuml SCHUuml

mOST C m SUumlD

Seite 39 ATUS MILLER TRAISMAUER TRAI UNTERSTUFE w

Die ausgeschiedenen Mannschaften duumlrfen somit an den Fruumlhjahrsdurchgaumlngen nicht mehr teilnehmen I

SPLEROBERTRITTE DEZEVIBERJANNER HABESOHN Sonita SUPPER Gerhard GEIST Karl HONSAK Thomas REICHARTZEDER Robert STREIF Gerhard PRIMES Gerald SHAHYAD Shafei

von UTTC RAlFFElSEN OBERNDORF ASKOuml ENZESFELD PSV WIEN UKJ TYROL IA WI EN SV UNION OPPONITZ UNION RAIFFZIERSDORF UNION 1893 TERNI TUS KREMSMUumlNSTER

zu TTV AOuml TULLN ASKOuml BERNDORF ASKOuml HOHENEICHGMUumlND ASV KLOSTERNEUBURG UTT SPARKWAIDHOFENYbbs UTTC RAI OBERNDORF BURGENLAumlNDISCHER TTV UNION HORN

besitzt noch keine Freigabe

3

DIE SPIELE UNSERER STAATSLIGAVEREINE oumlSTERREICHISCHE TISCHTENNIS STAATSLIGA

DAMEN A-LI GA TERM IN 11 B Jaumlnner 1989 RUNDE 1111 11

~t Lei tQf111 loumlrODoe1 rauSK 11

~ bull L 12 ~lli

2 1

Tabellenstand DAMEN A-LIGA

1IAIUS JIJDENBURIl SPARKASSE 9 9 11 58 S 18 21 SV SCHWECHAr 9 7 I I 51 16 15 JISV SEIIPERIT TRAI5KIRCHEH 9 0 2 1 48 29 14 4 IUH ION mRMEUBUR[ 1 5 2 2 43 35 12 5 IAJKouml L1HZ FROSCHBERR 1 4 2 J 31 38 I 615KVS FLoumllZERSIEl6 ~ 3 0 b 32 41 6 7 I IOYOIA um HoumlRBRAHl 1 3 8 6 29 48 b elSKV GLOBUS 9 2 I b 2b ~9 59IUHIIJH RAlFFElSEIl 09ERHDORF 9 8 1 27 52 2

18 IArsv LEH1IN6 ~ODAL 1 B 2 7 22 54 2

Tabellenstand UAMEN B-LIGA

11ASKouml HYPO ROSENBACH b 5 1 l 3b 13 11 2)ASKouml llNl FROSCHBERGl J ~ I S~ 14 111 3SPS SV RAlFFElSEN KIRCHBICHl 6 4

~

1 t 18 931

4)ASKouml KOPERDELL WIEN b 2 1 ) 24 29 5 5)TSV RAIKA FULPES b 1 1 4 19 29 -

J

~ I 17ampIOS6 UNION KAJ URFAHR b 0 J 19 ] J bonner 71SKV GLOBUS2 b l 1 5 12 ~8

i Ulna 1 Tabellenstand HERREN B-LIGA fabellenstand HERREN A-LIGA 1lUHlmr ~ARIBER6KREHS 11 1 0 17 47 29

2 ISV SCHWW1Ai 1I la I 14 52 20IIUSV HIJLl-STEINER WOmmORF I 10 0 98 48 21 lIFOlllEl SV WIEN I1 1 1 96 51 n2l nc CA 5TOC~ERAU 11 1 ~ 77 42 20 4 1 A rus GRA 1 I1 aa 11 IlLllIC RAIFFElStH KUCHL 11 i3 1 9l 57 lB 51SriS FLoumlflERSTEIG mtl 11 b 15 80 94 Inss mit ON WAL DE66 LI N1 11 8 92 58 11 61056 UtHON SCHEFNIH DES5ELFRIJtlNII ~ lJ se 95IHF ITV KLUOI HOR~5TEHl 11 5 78 71 12 1 IIiIENER SPORIClU~12 11 b 68 80 7UAISI LEN1IN6-ODAl 11 amp 0 lt

J 11 75 12 aIUHK GRAl 11 0

lt b 72 89 g7 IAlUS lUDEtlampUR6-SPARKASSE 11 2 J 74 J~ I~ 9 lSVR sp~mSSE REUlTE 11 2 6 05 85 8a 15V RoumlMERQUELLE LAli6ENlOIS 11 ~ 6 75 81 I 11 iDS6 UNION WALDE66 L Hlll2 1I 1 I 01 31 It IASKouml KOMFERDELL WIEH 11 ~ 6 58 9a 6 11IAS~ii KOMFEROELL WIHii2 11 1 a 56 81 510) TI CASINO 8ADEH AG II I 8 5~ 87 5 12 )GI ~APFE~BER6 11 I i 58 4 SIIIWIEtlER SPORTCLUB II 2 e 58 90 4

2) IIJRIIERSJll~n SFARK IHtlSFRun II ~ 1I 21 9~ 0

ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN UNTERSTUFE MAENNLICH EINZELRANGLISTE

1 SUMMERER Cl CSTO 80STO EGG KIR EGG RUP EGG ZIE HOL HOL KOZAK CSTO 801 1 1 2 1 3 1 2OST 3HAUSKNOST EGGS 7 1 ARROCKER EGGS 7 1ICA STOCKERAU 1 XXX 3 0 3 0 3 0 3 0 30 30 3 0 30 8 0 240 16 5SAUER KIRC 72

6 FLEISCHHACKER EGGB 732TTSC EGGENBURG 03 XXX 30 3 0 30 30 30 3 0 30 7 1 21 3 14 7EHRENTRAUT KIRC 6 3

ZIMMERL EGGB 633UKJ KIRCHBERGW 03 03 XXX 32 30 30 30 30 30 ( 2 188 12 9ilJUTZL RUPP 55 10WIMMER RUPP 454TTSC EGGENBURG 2 03 03 23 xxx 30 30 3 1 30 30 5 3 17 10 10

SCHMIED EGGS 45 125CHUSTER ZIER 465UKJ RUPPERSTHAl 1 03 03 03 03 XXX 32 30 3 1 3 0 4 4 12 15 8 13ZIEGLER EGGB 3 5 14HlADIK f10Ll 276TTSC EGGENBURG 3 03 03 03 03 23 XXX 3 1 30 30 3 5 11 16 6 15RUPP ZIER 1 8

ZAHM HOll I 87UNION ZIERSDORF 1 03 03 03 1 3 03 1 3 XXX 3 1 30 2 6 8 19 4 17RIEDER HOlL 08

KOTHMEIER HOLL 088UNION HOLlASRUNN 1 03 03 03 03 1 3 03 1 3 XXX 30 1 7 5 21 2 welters NEUHOLD EGGS 029UNION HOLlABRUNN 2 03 03 03 03 03 03 03 03 XXX 0 8 024 0

3

DIE SPIELE UNSERER STAATSLIGAVEREINE oumlSTERREICHISCHE TISCHTENNIS STAATSLIGA

DAMEN A-LI GA TERM IN 11 B Jaumlnner 1989 RUNDE 1111 11

~t Lei tQf111 loumlrODoe1 rauSK 11

~ bull L 12 ~lli

2 1

Tabellenstand DAMEN A-LIGA

1IAIUS JIJDENBURIl SPARKASSE 9 9 11 58 S 18 21 SV SCHWECHAr 9 7 I I 51 16 15 JISV SEIIPERIT TRAI5KIRCHEH 9 0 2 1 48 29 14 4 IUH ION mRMEUBUR[ 1 5 2 2 43 35 12 5 IAJKouml L1HZ FROSCHBERR 1 4 2 J 31 38 I 615KVS FLoumllZERSIEl6 ~ 3 0 b 32 41 6 7 I IOYOIA um HoumlRBRAHl 1 3 8 6 29 48 b elSKV GLOBUS 9 2 I b 2b ~9 59IUHIIJH RAlFFElSEIl 09ERHDORF 9 8 1 27 52 2

18 IArsv LEH1IN6 ~ODAL 1 B 2 7 22 54 2

Tabellenstand UAMEN B-LIGA

11ASKouml HYPO ROSENBACH b 5 1 l 3b 13 11 2)ASKouml llNl FROSCHBERGl J ~ I S~ 14 111 3SPS SV RAlFFElSEN KIRCHBICHl 6 4

~

1 t 18 931

4)ASKouml KOPERDELL WIEN b 2 1 ) 24 29 5 5)TSV RAIKA FULPES b 1 1 4 19 29 -

J

~ I 17ampIOS6 UNION KAJ URFAHR b 0 J 19 ] J bonner 71SKV GLOBUS2 b l 1 5 12 ~8

i Ulna 1 Tabellenstand HERREN B-LIGA fabellenstand HERREN A-LIGA 1lUHlmr ~ARIBER6KREHS 11 1 0 17 47 29

2 ISV SCHWW1Ai 1I la I 14 52 20IIUSV HIJLl-STEINER WOmmORF I 10 0 98 48 21 lIFOlllEl SV WIEN I1 1 1 96 51 n2l nc CA 5TOC~ERAU 11 1 ~ 77 42 20 4 1 A rus GRA 1 I1 aa 11 IlLllIC RAIFFElStH KUCHL 11 i3 1 9l 57 lB 51SriS FLoumlflERSTEIG mtl 11 b 15 80 94 Inss mit ON WAL DE66 LI N1 11 8 92 58 11 61056 UtHON SCHEFNIH DES5ELFRIJtlNII ~ lJ se 95IHF ITV KLUOI HOR~5TEHl 11 5 78 71 12 1 IIiIENER SPORIClU~12 11 b 68 80 7UAISI LEN1IN6-ODAl 11 amp 0 lt

J 11 75 12 aIUHK GRAl 11 0

lt b 72 89 g7 IAlUS lUDEtlampUR6-SPARKASSE 11 2 J 74 J~ I~ 9 lSVR sp~mSSE REUlTE 11 2 6 05 85 8a 15V RoumlMERQUELLE LAli6ENlOIS 11 ~ 6 75 81 I 11 iDS6 UNION WALDE66 L Hlll2 1I 1 I 01 31 It IASKouml KOMFERDELL WIEH 11 ~ 6 58 9a 6 11IAS~ii KOMFEROELL WIHii2 11 1 a 56 81 510) TI CASINO 8ADEH AG II I 8 5~ 87 5 12 )GI ~APFE~BER6 11 I i 58 4 SIIIWIEtlER SPORTCLUB II 2 e 58 90 4

2) IIJRIIERSJll~n SFARK IHtlSFRun II ~ 1I 21 9~ 0

ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN UNTERSTUFE MAENNLICH EINZELRANGLISTE

1 SUMMERER Cl CSTO 80STO EGG KIR EGG RUP EGG ZIE HOL HOL KOZAK CSTO 801 1 1 2 1 3 1 2OST 3HAUSKNOST EGGS 7 1 ARROCKER EGGS 7 1ICA STOCKERAU 1 XXX 3 0 3 0 3 0 3 0 30 30 3 0 30 8 0 240 16 5SAUER KIRC 72

6 FLEISCHHACKER EGGB 732TTSC EGGENBURG 03 XXX 30 3 0 30 30 30 3 0 30 7 1 21 3 14 7EHRENTRAUT KIRC 6 3

ZIMMERL EGGB 633UKJ KIRCHBERGW 03 03 XXX 32 30 30 30 30 30 ( 2 188 12 9ilJUTZL RUPP 55 10WIMMER RUPP 454TTSC EGGENBURG 2 03 03 23 xxx 30 30 3 1 30 30 5 3 17 10 10

SCHMIED EGGS 45 125CHUSTER ZIER 465UKJ RUPPERSTHAl 1 03 03 03 03 XXX 32 30 3 1 3 0 4 4 12 15 8 13ZIEGLER EGGB 3 5 14HlADIK f10Ll 276TTSC EGGENBURG 3 03 03 03 03 23 XXX 3 1 30 30 3 5 11 16 6 15RUPP ZIER 1 8

ZAHM HOll I 87UNION ZIERSDORF 1 03 03 03 1 3 03 1 3 XXX 3 1 30 2 6 8 19 4 17RIEDER HOlL 08

KOTHMEIER HOLL 088UNION HOLlASRUNN 1 03 03 03 03 1 3 03 1 3 XXX 30 1 7 5 21 2 welters NEUHOLD EGGS 029UNION HOLlABRUNN 2 03 03 03 03 03 03 03 03 XXX 0 8 024 0

HERREN RANGLISTE DAMEN RANGLISTE

(Fruumlhjahr 1989) 2 3 4 5 6 7 8 9 PUNKTE HERBST (Fruumlhjahr 1989) 2 3 4 5 6 PUNKTE

HERBST1 DING WOLK 2FRACZVK St CSTO 40 180 150 (31) 930 1300 IZILLNER TRAIK 20 140 90 15 (19) 570 8353AMPLATZ LALO 15 140 20 (34)10201195 2 FICHTINGER OBER 15 180 20 (1 9) 570 7854 GOCKNER WOLK 20 140 90 20 (22) 660 930 3 SCHECK TRAIK 60 (10) 300 3605 BAUER CSTO 15 80 90 (19) 570 755 4 FRANK TRAIK 15 (11) 330 3456ZILLNER CBAC 60 10 (17) 510 580 5STREIF OBER 12 30 (04) 120 1627 DOPPLER OBER 100 (19) 285 385 6BIERBAUMER KIRC 60 (06) 90 1508poumlSCHL CSTO 30 (11) 330 360 7WOTRUBA B BRUC 108 1089FALKENSTEINER TRAIM 50 24 (19) 285 359 8WACHTER B ZIER 72 20 9210SCHoumlBERL CBAC (10)30 300 330 9GREIPEL WEIG 12 10 (04) 60 82STRAUSS LALO (11) 330 330 1O GERDEN ITSCH WEIG 36 (03) 45 8112AST G TRAIM 36 30 36 (15) 225 327 1 1 SCHOPPER LALO 42 (04) 32 7413SCHoumlNDORFER PRES 20 80 ( 15) 225 325 12RABL EPoumlL 18 (04) 32 5014BOHRN PRES 48 ( 18) 270 318 13MASECK LANG (06) 48 48KALMAN EBER 24 80 24 (19) 190 318 BROSER G MATZ (06) 48 4816MANNINGER MoumlDL 20 (18) 270 290 HANSI MATZ (06) 48 4817GoumlSS UNEU 30 (16) 240 270 KAMPICHLER UNEU (06) 48 4818S0NNLEITNER WoumlRT 12 60 (19) 190 262 JURINA TULL (06) 48 4819ROTTENSTEINER GRIM (17) 255 255 18BRAMMEN CBAC (03) 45 45BoumlHM WOLK 15 30 (07) 210 25521EBNER BRUNNER VBBSI (24) 240 240 OBERRAINER CBAC (03) 45 45

KRAUS WEIG (03) 45 4522WURM EBER 24 64 (14) 140 220 21BOGNER EGGB (05) 40 4023URBANEK EBER 12 40 (17) 170 22224 KOLLER SITZ HUBER AGUM ltOS) 40 40(22) 220 220

THALER ALTM 60 (20) 160 220 LUTZ GALL (05) 40 40 26HEUBECK WoumlRT 56 20 (14) 140 216 24ETLINGER R OBER (04) 32 32 27KLEIN CBAC 30 (06) 180 210 DICHTLBERGER OBER (04) 32 32 28ARTNER TRAIM 12 24 (11) 165 201 AMPLATZ LALO (04) 32 32 ~ 29 GSCHIEGL BTTA 10 (19) 190 200 AST TRAIM (04) 32 32

MATEJKA B WEIG (20) 200 200 ZARITSCH LANG (04) 32 32 WALLNER UNEU (04) 32 32

RANGLISTENSTAumlRKE REITHOFER CBAC (04) 32 32 ZIMMEL GRDI (04) 32 32

KLAMPAR WOLK HACKER GRDI (04) 32 32 GRUBBA CSTO 33SINGRABER GRDI (02) 30 30 NOZICKA LALO BAUER I KIRC (02) 30 30 HORVATH CBAC GLANZ KIRC (02) 30 30 KOLLAROVITS KAUM AKINROSOTU OBER MIHAESCU BTTA RANGLISTENSTAumlRKE NIZIOLEK LALO KAMINSKV VoumlKR PoumlSCHL OBER

ETUNGER M OBER

GEWERTET (I)A-Turnier Prottes (2)Turnier ASV Pressbaubullbull (3)Turnier SV Viehofen (4)Turnier ESV Woumlrth GEWERTET (l)A-Turnier Prottes (2)Turnier ATUS Traisauer(5)Bundesranglisten Turnier (6) Nouml-Landeseisterschaft (3)Bundesranglisten Turnier (4) Nouml-Landeseistershy(7)A-Turnier Linz (8)Turnier Union Horn (9) Mannschafts schaft (5)A-Turnier Lin (6)Mannschafts Meister-Meisterschaft (Herbst 1988) schaft Herbst (1988)

RANGLISTENAUSSCHUSS RANGLISTENOBMANN RANGLISTENAUSSCHUSS RANGLISTENOBMANN

Ast Walter Maseck Klaus Detzer Josef GSCHIEGL Ernst Lang Werner Ast Waltel Maseck Klaus Detzer JosefWachtel Heinz Gschiegl Ernst Lang Werner

Wachtel Hein

--------

5

STRAFEN Nach Abschluszlig der Herbstmeisterschaft muszligten von den einzelnen Meisterschaftsshyreferenten wieder Strafgebuumlhren in der Houmlhe von S 19330- verhaumlngt werden Die Vereine werden abermals ersucht mehr Augenmerk auf die sorgfaumlltigere Ausshyfuumlllung und zeitgerechte Einsendung der Wettspie1furmu1are zu richten~ damit den Vereinen nicht so hohe Strafen erwachsen

Gruppe Fehler am Spielbericht

Verspaumltete Beri chtei nsendung Nichtantreten

Falscher Spielereinsatz Mannschaftszuruumlckziehung

Strafporto SUMME OST 840- 500- 700- 2040shySUumlD 1500- 1700- 300- 200- 1600- 5300shyNORD 560- 2400- 400- 50- 3410shyWEST 680- 500- 900- 2080shyMITTE 300- 400- 300- 1400- 2400shyZentrMschftw 200- 200shyZentrMschftm 2500- 1400- 3900shy

3880 5500 4700 200 5000 50 19330shyZusaumltzlich wurden von Vereinen der Landesliga Unterliga und 1Klassen die keine Jugendmannschaft gestellt hatten S 6000- als Jugendfoumlrderungsbetrag eingehoben

SETZUNGSLISTE

3KLASSE (Fruumlhjahr 1989)

2 3 4 5 0 7 PUNKTE

1 FASCHING UPoumlL 30 40 10 40 1202GRAFL SGVH 30 110

WIR GRATULIEREN40 403FAUSTER OGUM 20 30 30 804HUBER Th BTTA 50 20 70SUMGEHER A TRAIS 10 30 20 00

BIRRINGER F LALO 10 10 10 30 607GRABENWEGER KAUM 20 20 ~ SCHoumlNFELD DuumlRN 40 409KIRSCH UPoumlL 30 30

JAumlGER WEIG 30 30BACHOFNER GUNT 20 10 30

12AIGELSREITER VIEH 10 10 20 TEUBEL S WEIN 20 20JAumlHNERT TULL 20 20 SUMMERER L CSTO 20 20 ZICKBAUER VKRE 20 20 HASELBACHER VKRE 10 10 20 WALLNER W KAUM 20 20 MuumlLLER Th MIST 20 20 TRIMMEL oumlGUM 20 20 SCHWARZINGER LANGS 20 20

22BEDNAR EPoumlL 10 10 WURZER VIEH 10 10 MuumlLLNER WoumlRT 10 10 RIEGLER WoumlRT 10 10 GLANNINGER TRAIS 10 10 UMGEHER F TRAIS 10 10 WEBER TRAIS 10 10 EBERL TRAIM 10 10 TRESTL SGVH 10 10 GRuumlBL SITZ 10 10 SCHMIDT TULL 10 10 Vor kurzem erhiellen die NOTILV-Funklionire Sepp Bluisch und SEITNER VKRE 10 10 Pepi Detzer das Ehrenzeichen fuumlr Verdienste um die koumlrperbehin SUMMERER Cl CSTO 10 10 derlen IlSChtennisspieler im Rollstuhl uumlberreicht Die heiden wur

den auch in die Tumierleilung der rlSchtenniseuropameislerschaften WENDL PERC 10 10 de~ Rollstuhlfahrer aufgenommen die von 30 Juni bis S JuU iDSTRADEL WAIDT 10 JO Wien slallfinden BLAIM P HORN 10 10

Stpouml1tner Nachrichten10189 GEWERTET (I)ATUS Traisauer (2)ASV Pressbaum (3) SV Vlehoten

(4) WSV Tr ai sen (S) ESV Woumlrth CO) ATUS Traismauer (7) Unlon Horn

Die Setzungsliste soll bei Turniere (Fruumlhjahr) fuumlr den Bewerb 3Klasse herangezogen werden

--------

5

STRAFEN Nach Abschluszlig der Herbstmeisterschaft muszligten von den einzelnen Meisterschaftsshyreferenten wieder Strafgebuumlhren in der Houmlhe von S 19330- verhaumlngt werden Die Vereine werden abermals ersucht mehr Augenmerk auf die sorgfaumlltigere Ausshyfuumlllung und zeitgerechte Einsendung der Wettspie1furmu1are zu richten~ damit den Vereinen nicht so hohe Strafen erwachsen

Gruppe Fehler am Spielbericht

Verspaumltete Beri chtei nsendung Nichtantreten

Falscher Spielereinsatz Mannschaftszuruumlckziehung

Strafporto SUMME OST 840- 500- 700- 2040shySUumlD 1500- 1700- 300- 200- 1600- 5300shyNORD 560- 2400- 400- 50- 3410shyWEST 680- 500- 900- 2080shyMITTE 300- 400- 300- 1400- 2400shyZentrMschftw 200- 200shyZentrMschftm 2500- 1400- 3900shy

3880 5500 4700 200 5000 50 19330shyZusaumltzlich wurden von Vereinen der Landesliga Unterliga und 1Klassen die keine Jugendmannschaft gestellt hatten S 6000- als Jugendfoumlrderungsbetrag eingehoben

SETZUNGSLISTE

3KLASSE (Fruumlhjahr 1989)

2 3 4 5 0 7 PUNKTE

1 FASCHING UPoumlL 30 40 10 40 1202GRAFL SGVH 30 110

WIR GRATULIEREN40 403FAUSTER OGUM 20 30 30 804HUBER Th BTTA 50 20 70SUMGEHER A TRAIS 10 30 20 00

BIRRINGER F LALO 10 10 10 30 607GRABENWEGER KAUM 20 20 ~ SCHoumlNFELD DuumlRN 40 409KIRSCH UPoumlL 30 30

JAumlGER WEIG 30 30BACHOFNER GUNT 20 10 30

12AIGELSREITER VIEH 10 10 20 TEUBEL S WEIN 20 20JAumlHNERT TULL 20 20 SUMMERER L CSTO 20 20 ZICKBAUER VKRE 20 20 HASELBACHER VKRE 10 10 20 WALLNER W KAUM 20 20 MuumlLLER Th MIST 20 20 TRIMMEL oumlGUM 20 20 SCHWARZINGER LANGS 20 20

22BEDNAR EPoumlL 10 10 WURZER VIEH 10 10 MuumlLLNER WoumlRT 10 10 RIEGLER WoumlRT 10 10 GLANNINGER TRAIS 10 10 UMGEHER F TRAIS 10 10 WEBER TRAIS 10 10 EBERL TRAIM 10 10 TRESTL SGVH 10 10 GRuumlBL SITZ 10 10 SCHMIDT TULL 10 10 Vor kurzem erhiellen die NOTILV-Funklionire Sepp Bluisch und SEITNER VKRE 10 10 Pepi Detzer das Ehrenzeichen fuumlr Verdienste um die koumlrperbehin SUMMERER Cl CSTO 10 10 derlen IlSChtennisspieler im Rollstuhl uumlberreicht Die heiden wur

den auch in die Tumierleilung der rlSchtenniseuropameislerschaften WENDL PERC 10 10 de~ Rollstuhlfahrer aufgenommen die von 30 Juni bis S JuU iDSTRADEL WAIDT 10 JO Wien slallfinden BLAIM P HORN 10 10

Stpouml1tner Nachrichten10189 GEWERTET (I)ATUS Traisauer (2)ASV Pressbaum (3) SV Vlehoten

(4) WSV Tr ai sen (S) ESV Woumlrth CO) ATUS Traismauer (7) Unlon Horn

Die Setzungsliste soll bei Turniere (Fruumlhjahr) fuumlr den Bewerb 3Klasse herangezogen werden

bull bull

o

NOumll llSCUlfNNIS llNDfSVIRBAND ~tintr3tit

_____middot~_middot _t_-v~middot~~- _l~_ ~

fV~ J(I1~n 1Bel Freundschaftsspielen gab es nachstehende Ergebni~se

711949 IIS Stadtgemeinde Stpoumllten [SV sr Poumllten I 7 9 I 1 0 9 I 1 I 5 1 LI ame n 1 5

911949 RU Neunkirchen rsv WrNeustadt I 39 Ir 59

15 1 19~9 SV Hattershurg [SV Stpoumllten 1 5311 13Jgd23

1611949 rsv WrNeustadt rsv Eisenstadt 1 5111 50059

2311949 [SV St rouml lten KathJugend Stroumllten I 5 I 11 5 1

2311949 Das im Gasthof Hi 1 scher in Baden durchgefuumlhrte Tl Rundspiel der Spitzenspieler aus BadenKremsBlumau Traiskirchen und WrNeustadt brachte folgende Ergebshynisse

1 Karlhofer Baden 11 0 223 Saumltze 2 Ul1ll1ann Baden 92 194 3 Reichel Baden 74 18 11 4 Weiszligenbacher Wr Neustadt 65 Hll 5 Oberbacher Traiskirchen 65 14 12 6 Krausbar lraiskirchen 65 12 14 7 Blechinger Krems 56 14 14 8 Raisinger Baden 56 12 14 9 Baumgartner Traiskirchen 47 11 16 IOFrankol in WrNeustadt 38 11 18 Bobits Blumau 29 7 19 IZKoller Krems 29 4 19

3011949 Beim Herren-Laumlnderkampf In Mattersburg blieb die nouml Landesauswahl vor 200 Zuschauern uumlber die Hausherren mit 61 erfolgreich leidl Oberacher DrStelzmuumlller Ullmann Forstik Karlhofer DrStelzmuumlller Oberacher leidl Karlhofer Forstlk Ullmann

21 16 2117 1321 1821 1221 1321 0821 1821 1321 1321 1621 1721

LeidlForstik KarlhoferUllmann 142121 131721

1321949 IIC Houmlllersdorf PSV WrNeustadt 95 Ir 35 111 35 Damen 15

2021949 BSV Raxwerke WrNeustadt Enzesfelder HaschFabrik I 93 II 412

2021949 PSV WrNeustadt TTC Semperit fraiskirchen 1 96 11 88 Damen 50

~~~ ~~~ ~fAumlT~r~ier anlaumlszliglich des 50-jaumlhrigen 8estehens des

bullls~ W(~S elnmtlI I1 1 Eflhhefh Sie skh hoch I

V()l_~S~-~fl(JeIJJ r 16 I lqf1 IOlnlJllllnSlURllfn n IIMSlf I IEI

Beim lOIeuj~llImiddotsturnier der Union IImstetten welches ills oumlsten~ichischps nangli~tentllrnier gewertet wurdewurden Hir 21 B~erbe uumlbr 600 Nennungen abgegpbn lIerreneinzel 11 Sedelmayer lIerreneinzel B Koumlllner C Ileneneinzel C Senzinger Dameneinzel Scharfegger IIprrenb I it 7 Wagner lIerrendoppe I Kouml I I ner IWagner lweierteam KoumlllnerWagner lixeddnppel IlIpyStoiher Oampndnppel WanekScharlegger

Herreneinzel 11 NOuml Schmidt r IJStroumllten Ileneneinz1 B Herreneinzel C Herreneinzel n lIenenh 1it z l~rrendopp1 11 Zweieneil 1-1 i xeddoppe I Dameneinzel Ilamendorpel Ilrrendoppe I szlig Juqpudeinlel

Geyerholer E 1IlImstetten rendlmayer lIau~meninq Steinwenrltner ESV Wrke Woumlrth Enge IR Ble GeyprhnferEngel lt1gWandlRchter lIstriilten SzaboEnqel Kern Traiskirchen Sz~bolltern fra sk irchen Geyerhnfr trenn Imilyer IImn IIIlRWr Neu~t~dt

1111961 16 murn Goldener II~szliglll von MOumlOUIG

Schii I er i nlP I m~nn I W i nmann Rudo Ir IJninn IInrn

022 IQM NO LlGlcurflNllE in lrllskinhen fIllE NE n IC IILt R Hll ~If lJS 11101 5 3

NO RIllI-CUrr 1lIlU in St roumllten UfIiON SI roumlllHl UNION IIMSIEllHI 53

lOuml OIMEI-CllrFIlllf in St rOumllHI BIIOfNrll IIr sipgte kampflo~ da HSV UNGENlOIS nicht anmiddot tr~t

AUS DEM OTTV 56 11989 EUROPA-TOP-12

Schuumller rnaumlnrillcll VERONA 7 8 1 1989 1011 RUNDE ~=--==s=eil=-U-er-w-e-lb-lel1--_--=--=--~TA ATS LI GA

1 Tllien- TRAN 2 Mark (lOSSET 3 Vladimir SAMSONlW 4 Henrik GlIS1AVSSOil 5 [Jariusz LASEK Q Erle DURAr-l 7 Alexander um ERIE t f~E I( cl Oavid ATKJNSUI~ 9 Massimo MONDELO

10 Mireo GIUSTINElLI 11 Saias TEKE

~~~~~~h der Zustand ist mehr als groshytesk Das OumlTTV-Ranglistenshyturnier um den Goldenen TTmiddot Ball kann nicht traditionell in Moumldling ausgetragen werden Termin-Fehlplanungen und Miszligverstaumlndnisse zwischen Verband Klub und Hallenwart sind dafuumlr verantwortlich

So wird nach Prottes und Unz das dritte Ranglistenturshynier am Samstag (ab 1230 Uhr) im BSZ-Suumldstadt ausgeshytragen

Ranglistenpunkte gibt es zum Billigsttarif weil bull Ding Yi (er wird morgen 30) erst von einem Trainingscamp aus Taiwan zuruumlckkommt bull Gottfried Baumlr und Quinali (beide Kuchl) pausieren bull Walter Bauer (Holz-Steiner Wolkersdorf) wegen einer Verletzung ausfaumlllt

Daher ist TI-Evergreen Stani~law Fraczyk (CA Stockerau) wieder einmal als Nummer eins gesetzt und hashyben Erich Amplatz (Langenshylois) und Peter Gockner (Wolshykersdorf) reelle Siegchancen

Beim Damenbewerb ist Elishysabeth Maier (Judenburg) Tishytelverteidigerin Von den Spitmiddot zenspielerinnen fehlen Barbashyra Wiltsche (sie hat ihre Karshyriere beendet) Margit Scheck (Traiskirchen) und Maria Boumlhm (Floumltzersteig)

F1lt1 8EL ImS sm I)OL lU AUl LUX lTA ITA llJllt

1 2 3 ~

5 6 7 tL 9

l 10 11

Ekater 1na TAUSCHKAIKlVA Laura NEGIH SOLI Natalia ~ONOARENKO Urzula ROZNER Kate GOODAl Ulrlke SALLAND Sill j y MARLI NG TU1-kan SAtlJRLl NicfieJa MERENDA Andrea KAGSEDER Natalie SCI11-1IT

URS 11 A UIltS POL ENG FRG ENG TUIlt 11A AUT lUX

141511989 A -TURNIERMODLING

Fehlplanung und fehlende Spitzenleute machen es moumlglich

Ganz leicht zu ---Vie-rt-e----rgo-I-de-n-e-r-B-a-n fuumlr Stanislaw Fraczyk

Stanislaw Fraczyk (TTC Stockerau) und Elisabeth Maier (ATUS Judenshyburg) beide als Nummer eins gesetzt gewannen am Sonntag im BSZ Suumldshystadt bei der 41 Auflage des TImiddotschten nis-Turniers um den Goldenen Ball von Moumldling jeweils ihre vierte Troshyh Ned

p aumle Der I elOumlsterreicher schlug in Abwesenheit von Vorjahrssieger Ding Yi der erst am Sonntag von seishynem Trainingscamp aus Taiwan heimshykehrte den als Nummer zwei einge- _-------------~ stuften Erich Amplatz (TTC Langenshylois) im Endspiel 1221 2114 2119 2116 waumlhrend sich die Steirerin im ebenfalls programmierten~ Finale gegen Vera Kottek (Union Komeushy~~~~~~tz~~12 1621 2115 2113

Fraczyk nimmt jetzt in der ewigen Sie gerliste szliges traditionsreichsten Turmiddot niers in Osterreich mit seinen vier Sieshygen (1985 86 g 89) denzwelien Platz hinter JosefSedelmayer ein der 1957 60 61 62 und 65 triumphiert hatte Bei den Damen zog Maier (1984 8 88 89) G by I

v mit a Smeka (1970 bis 73) und Elisabeth Hillinger (1967 bis 69 74) die ebenfalls vier goldenen Baumllle~ geholt hatten gleich

HERREN Einzel Finale Stanislaw Fraczyk (Tm StockeraulNr 1) Erich Amplatz (TTC Lanmiddot genlois2) 1221 2114 2119 2116 Dritte ex aequo Harald Schicht (Komperdell Wien9)und Manfred Gsodam (ATUS Judenburgl6)Doppel Finale AmplatzlAlexander Pokorny(LangenloislPSV Wienl1) SI FraezyklRichard Poumlschl (SlockerauI2) ~15 2114

VOLKSBLATT17189 KURIER13 1 bull 1989

DAMEN Einzel Finale Elisabeth Maier (ATUS Judenmiddot burgll) Vera Koltek (Union Korneuburgl2)2112 1621 2115 2113 Dritte ex aequoAlexandra Leitgeb (SV Schwechatl5) und Petra Fchtinger (OberndorflS)Doppel Finale Brigilte GropperlMichaelaZillner (SchwechatlTraiskirchen2) - Leitmiddot geblGerlind Kaul (SchweehatIFroschbergl4)2116 14212111

MIXED Finale Pater EckellMaier (TTC KuchllJudenshyburgl2) - SchichliGropper (4) 21172115

TI In Abwesenheit Ding YisIt IFavOr ens egdurch Fraczyk I- shy -i -d-en-D-a-m-e-n-b-I-ie-b-d-j-e-Ju---B-e

denburgerin Elisabeth Maier gegen Vera Kottek (Korneushyburg) 3 1 erfolgreich Herren-Doppel AmplatzPokorny Damen-Doppel GropperZill shyner Mixed EckelMaier

Nicht am Start Topstar Ding Vi der erst gestern nach 18stuumlndigem Flug via Bangkok

und Dubai aus Taiwan wo er fuumlr heimische Trainer einen Kurs abhielt zuruumlckkam

Linz erhielt uumlbrigens fuumlr 2 bis 5 11 internationale Meimiddot sterschaften zugesprochen

KURIeR 1711989

Die Favorits setzten sich am Wochenende im BSZ Suumldstadt beim Tischtennis-Ranglistenshyturnier von Moumldling durch Bei den Herren siegte Stanislaw

k ( k d hFraczy CA Stoc erau) ure ein 122121 14 21 19 21 16 uumlber Erich Amplatz

Bild Baldauf 31-Sieg gegen Amplatz der

Stockerauer Stani Fraczyk

Milllller A Judenbulg - Wr Sportclub 91 Gsodam Hold ie 3 Nisavic 2 Schober Raidl 18 Innsbruck - Judenburg 19 Falkner Gsodam 4 Nisavic Hold le 2 Schober TTC Kuchl - TTC Hornstein 93 Bar auianli Eckel ie 3 Ozimek Zb Fraczyk H Schlagerweldegg Linz - Langenlois 97 Kovacs 3 Hocheneder Glanzer Wimmer Je 2 Nosicka 4 Amplatz 3 Lenzing - Kompertlell 95 Seyer 4 Loukow 3 Breishuber Aichhorn Klaus Kain le 2 Schicht lenzing - Langen101897 Loukow 4 Aichhorn Seyer je 2 Rammiddot senthaler Nozicka AmplatzJe3 Strauss Bashyden - Wr Sportclub 95 Schoumlberl Horvath je 3 Zillner 2 Klein Raidl 2 Fuchs Zehetmiddot bauer Stierle Kuchl - Judenbulg 94 auimiddot anli 4 Baumlr 3 Eckel2 Hold Schober Gsodam Nisavic Innshruck - Hornstein 09 W Schlager 3 H Schlager Fraczyk Ozimek je2 Weldegg - Kompertlel91 Hocheneder 3 Kovac Glanzner Wimmer e 2 Schieh

1 Wolkersdort 11 10 1 0 9848 21 2 Stoekerau 11 9 2 0 9742 20 3 Kuchl 11 8 2 1 9157 18 4 Waldegg Llnz 11 8 1 2 9258 17 5 Hornlltein 11 5 2 4 7871 12 6 Lenzing 11 6 0 5 7975 12 7 Judenbulg 11 4 2 5 7470 10 8 Langenloia 11 2 3 6 7589 7 9 Kompertlell 11 1 4 6 5890 6

10 Badener AC 11 2 1 8 5387 5 11 Wr Sportclub 11 1 2 8 5890 4 12lnnsbruck 11 0 0 11 2399 0

Maumlnner B Waldegg - Reutte 92 Wartberg _ Desselbrunn 94 Floumltzersleig - Schwemiddot chat 59 UHK Graz - Wr Sportclub II 59 ATUS Graz _ Polizei 59 UHK Graz Poilmiddot zei 79 Wartberg Reuue 92 FI61zerste ig

Kaplenberg 95 KomperdelI II Kaplenb 79 ATUS Graz Wr Spo1club 11 97 erg - Waldegg 1I _ Desselbrunn 79

Frauen A Globus - Lenzing 55 Globus Froschberg 26 Houmlrbranz Ob~fndorl 64 Floumltzersleig Tralskirchen 46 Schwechat - Judenburg 16 Korneullurg - LenZing 62 Korneuburg - Froschberg 55 Globus - LenZing 55 Fl6tzerstg Judenburg16 Schweehat - Traisklfchen 55

l~_______VOLKSBLATT 9 1 89

vvW~~mOG)[(0uumlU8Q~G)m NR 302 11 1 1989

DeI Engere Sportdusschuszlig hat in sei ner Sitzung am 911989 folgende Kader festgelegt

Herren-A-Kader G BAumlR DING Vi 5t FRACZYK D PALMI Herren-Fbrderungskader f1 DOPPLER P ECKEl W FUCHS M GSODAM K JINDRAK H SEYER Damen-A-Kader P FICHTINGER V KOTTEK E MAlER Damen-Fbrderungskader G KAUL A KRAUSKOPF S SCHE LL M ZI LLNER

E INlELIE IHUNGSL [S JE HEI~FEN A-L IGI

I IDlnqli wau 10 ~ ~ EINZELREIHUNGSLISfE HERrEN 8-LIGA2IKImpdr 1I0U 11 -5 1 191500 jIGrJbb~ 510C 11 H 2 IBU0~ IIF~ter AI~dr DESS 11 )7 2 201501UiJian Quianli ~UCH b I ml0~ 2 I (Jjndrak jqSCHW 11 5 148~~5lFraczyl SI SIOr 11 H l 85159

lt bull ) lfOkornr PUumllI 11 S2 5 704006 ILou~ov WH 11 JJ 5 77001 ~ JSChHI ta A lIARI 7 21 4 601~~J)~ovac ~4LD 11 J3 I 5l35a 5)Has~nburqer J AlUS 11 55 7 5510081Aulatz LALO 11 H 8 1b751 b)S~kulic tOl1P ~ 25 b SI5001 )~Jr KUCH 11 27 7 3m 7I~ranzayr WARf 8 21 5 J1600 I~locheneurodpr 1 WALO 11 28 1O 50800 8 )(Strele WH IW 21 111 lJ0~11 IGsodaM JU86 1I 27 11 270011 1IJrutnovsky K~BE l 28 12 25667121 Godoer JOL~ 1 22 I 28286 10 IStor f REUf 11 25 I1 250011I I loi cl a L~LO 11 17 12 265a1 11 )lIel Iberqer SCII 1 21 a 2162511 Ifr Je yr l HORH 11 2 1I l~ ~08 12 )Krner POLI 1I 25 12 221171518Ju~r 510C 11 11 12 17111 13 II~hetbauer SPOR ij 20 1 228)916 IEel pi WeH 11 12 14 17 iBb 14lH~sibeder 6 WALD 11 24 11 21 811

Schichmiddot KOMF 11 22 14 17296 y15 J(Unterrelner 5 POll 1I ~ H 176)18 IRa I dl SPOR 11 2J 15 IbB61 Ib IMuumld L KOMP 11 21 15 17m17ISeye r lEIH I 2J Ib 15an 17 HP ~u~r I SPOR 11 22 15 161340 )Holo middotJU~S 11 21 14 15115 18)(nimlerrichter FLoumll 11 22 Ib 151251 IOllm~1 HORN 11 21 15 15430 17ISchauberqer MARI a 16 1 IU2J 22IHrv~th BADE 11 2~ 15 14067 Suda WARf a Ib 14mii j~~ i n KOMF 11 19 18 1b12 2IM~llk UHKS 9 21 4 501l41Fuch SFOfi 11 18 21 79011 22 )Sch)f~r 1 AlUS 11 B 19 Dm5ltljvlc JU~G 11 11 17 7843 23 I~ucheqQer SCHH 11 18 17 11 oll2b 1GI 0 zer AAL fJ I1 16 18 1718 24 I(Xarnovltky Flof q 18 14 Ilm1IISehl-lqer ~ HIJ~1 11 11 2~ 1150 25IFr~uel SCHIof 11 18 18 Ilm

ltlilln~r 8AOE 11 11 0 7550 ib )(launnayr WART 11 11 l0 9 50 nIWiMu WALD 11 15 2J 7IH 11 )flascher G~ UHYG 11 17 2l 7081 ~~ )RaillSlnth~Ier lEIH 8 12 14 6858 2B )(Kreindl riAL 0 I~ 11 19 tlHa 1)~3chlaQr H HORN 11 12 n 5140 29lIreitler VASE 1I 15 19 8681 n HIus KOMP I 11 14 5590 0I(Feiehtinqer UlikG B 16 15 854por 1~J I(Sti er I~ 11 LJ 52B0 H) Sferovi c POLI 11 1~ 20 Im1I(poumlscroi SIOC 11 11 24 5M1 321(Divis FLoumlf 11 15 11 1500IS(hijberl BflIlE 11 10 5 UIl0 lIHocheneder G WALD 11 15 1 114 15lfdUS LAll) 11 11 1 1111

I~

H) GoI en AlUS I1 Ib 25 I ~4~ q ISchober IIJBG 6 g lb ~g 5 Illacchlr 6ij lJHtG 11 1~ 9J1lLFal~n~r nlNS 11 3 II 4m (Mayer srOR 11 14 Zl 111l1l1ISlecher ums 11 6 21 1ltJ 1ISchuh FLoumlT 11 14 24 6W4-allein BADE I1 ~ 21 2m 38I(Ha~enburq~r M AlUS 11 14 2b 5724 ~ 1f (Ai chhorn LEUl 11 7 J 2 )3~ 11)(Resch OESS I Li 25 5+ 7210)lt 1i 11 er ~IJLH 11 b 31 115W 40 )ltJiiQer OESS 11 I) b S53gn HDobler HHIS 3 5~ 20 2m Jchwentner WALO 11 1~~ 1b 550aH )(foqer UIIlS 11 ) 28 I 111 42 I lenz Km 11 11 24 50421SIMies SPOR I ~ 20 1050 nI(Vasi I jevic SPOR II 11 21 4m1bjiSeyer KOMP 7 I 21 0) 44 Jltti 5~nif1app OESS 11 10 27 4915HI(SrH ULO 19 I~6 U19 15lIrefal t REUT 11 10 LB Jm18)ltKolbmiddotcl WOU I 0 22 0154 46 IRol inet KOMI 11 5 51 1111

H J(G~har t KOI1P 8 4 n Im (Ai~et AOLI B 1 ~8IGiiller REU 8 1 2 UHltPedpn ~ JUPS ~ 4 ~1 )(~elzilJ YAPE I ~ ) 0154Boumlhl R WOLK 1 4 ltDeutsch IiltIS 0 lt)Sidak UHK6 ~ 2 15Ei ill INllS I 5 BI acher SCHN 2 J ~ (En5b3ch~r L~LO ~ 4 Czitober FLoumlf 1 2 4 (6eh~rt ~OI1f ~ 4 ~Eschbach KilBE 5 ~ 16Horvath SPOr 0 6tJsner WALO I 0 4eschoiQq WH I i ltScheidie REUf 4 0 13Muumlll er H JUBS 0 6 ltStanqlicltl T SPOR 3 I IFr ei snuber WH 1 I 2 (Stelzer A ~ol1r 4 I 12Selullc KOMf Z 4 3 le Ichowski ~OMf 1 0 IltStanqllu r SPOR 1 0 2ltS tel zer A ~OMP 1 I ) 6lehetbauer SPOR l lei echowoH WMf I 1

9

IINLEI REjllllNGSL[SrE DAMEN A--L lliA EINZELREIHUNGSLISTE DAMEN B-LIGA IIBloq

Ma Ier I ~ol t t lIGrooper )iIIner ~ ISchel1 S 7flcht Iflq~r ~nrlu5op 9I~a9seder M 10)~ltgeb 11 iChlldelomiddoto 12 I~ dU 1 tlltraflk 1 L IUnluretner

151cheuuml Ib ) I uumlp f t I IPuy bullbull nfi C 1jlS~yna 19 iS~Ubln leI 2iLI~oumlh 21 1Strsser 22lllQller nIIJle 2~ ) Ober per tier 25 iKleletsLlI 21gt iOr Fietsch niSchelolyr 28iStrell 2QltlSs 31 )foschl

EU tszligler M lIickfnberqer fuy bullbullnn A Se I diS Wppe 1 Welntrqer Wi lIer lchov1

JU~G WaG ~[jKN

SCHW fRAI mG aenF SCHI FROB SCHW GlOB HOB I~A I Hol IRA WH iloRB Hol HoRB FLol FR08 KoumlR~ rOfiN uni GLUB ~ORN WH OaOf GlOamp OlOF

O~OF Fl 0 I ItoRS 610B GLOB GLOamp LENI Hol

9 1 I 9 I J I q 9 6 )

9 ~ )

9 6

t b 9 9 ~ I i J ) 9 ] a

~ 1 2 1 1 I

18 IB 2~ 17 19 i l ~ 9 14 I b 12 11 bullLo

11 11 11 I ~ 111 8 ) e a 7 8 I I I 5 4 4 I ~

I ~ I ~ I ~ ~ I

d ~ 2

~ 4 b 5 q

5 1 I~ 12 1 1~ ~

1~ I1 9

II I~ 14 11 15 16 18 19 14 20

2 2 c J

2 5 2 2 4

10UIlII ~ 1 ~0~ H20 H5szligS 28m 2520~ Ibm 15m 1411111 121l011 9100 8250 a 182 U14 bI0 ) 78b 5539 5 iH 4847 481111 ~ 011 US5 12111 UlJ 1000 1895 lIm il154

1 I lrauntg 2llalokar L IRenner 4 )~dllr 5lKa~5edlr A bIPa 11 7IHoCk

hili er 9) Kned 1 l~ lilhlbachler 11)Albustln 12 )Ro~atscnnlg LU U 1 UM 14IHUber A 1510bernosterer lbiRanalter 17 Il(r anallietter ISlVorauer C

ROSa ROSS FROszlig KlkB FR08 FHOB Klkszlig Kill1f UkFA URFA KOI1f ROsa KOKP FULP FULP FULF URFA KIRB

b b b 4 ~ b 5 b 5 ~ J c J

4 b 5 5 J 4 4

14 12 1~ (j

1~ 9 8 1~ 8 8 7 4 5 4 3 ~ 1 ~

1

J L

4 5 4 b 5 b b )

18 10 a I 9

16

9

IINLEI REjllllNGSL[SrE DAMEN A--L lliA EINZELREIHUNGSLISTE DAMEN B-LIGA IIBloq

Ma Ier I ~ol t t lIGrooper )iIIner ~ ISchel1 S 7flcht Iflq~r ~nrlu5op 9I~a9seder M 10)~ltgeb 11 iChlldelomiddoto 12 I~ dU 1 tlltraflk 1 L IUnluretner

151cheuuml Ib ) I uumlp f t I IPuy bullbull nfi C 1jlS~yna 19 iS~Ubln leI 2iLI~oumlh 21 1Strsser 22lllQller nIIJle 2~ ) Ober per tier 25 iKleletsLlI 21gt iOr Fietsch niSchelolyr 28iStrell 2QltlSs 31 )foschl

EU tszligler M lIickfnberqer fuy bullbullnn A Se I diS Wppe 1 Welntrqer Wi lIer lchov1

JU~G WaG ~[jKN

SCHW fRAI mG aenF SCHI FROB SCHW GlOB HOB I~A I Hol IRA WH iloRB Hol HoRB FLol FR08 KoumlR~ rOfiN uni GLUB ~ORN WH OaOf GlOamp OlOF

O~OF Fl 0 I ItoRS 610B GLOB GLOamp LENI Hol

9 1 I 9 I J I q 9 6 )

9 ~ )

9 6

t b 9 9 ~ I i J ) 9 ] a

~ 1 2 1 1 I

18 IB 2~ 17 19 i l ~ 9 14 I b 12 11 bullLo

11 11 11 I ~ 111 8 ) e a 7 8 I I I 5 4 4 I ~

I ~ I ~ I ~ ~ I

d ~ 2

~ 4 b 5 q

5 1 I~ 12 1 1~ ~

1~ I1 9

II I~ 14 11 15 16 18 19 14 20

2 2 c J

2 5 2 2 4

10UIlII ~ 1 ~0~ H20 H5szligS 28m 2520~ Ibm 15m 1411111 121l011 9100 8250 a 182 U14 bI0 ) 78b 5539 5 iH 4847 481111 ~ 011 US5 12111 UlJ 1000 1895 lIm il154

1 I lrauntg 2llalokar L IRenner 4 )~dllr 5lKa~5edlr A bIPa 11 7IHoCk

hili er 9) Kned 1 l~ lilhlbachler 11)Albustln 12 )Ro~atscnnlg LU U 1 UM 14IHUber A 1510bernosterer lbiRanalter 17 Il(r anallietter ISlVorauer C

ROSa ROSS FROszlig KlkB FR08 FHOB Klkszlig Kill1f UkFA URFA KOI1f ROsa KOKP FULP FULP FULF URFA KIRB

b b b 4 ~ b 5 b 5 ~ J c J

4 b 5 5 J 4 4

14 12 1~ (j

1~ 9 8 1~ 8 8 7 4 5 4 3 ~ 1 ~

1

J L

4 5 4 b 5 b b )

18 10 a I 9

16

----

10

2111989 EUROPALIGA FINNLAND OSTERREICH n-Auswa~11 in Finnland

Traum von der Superdivision

Eil Sieg am Samstag In

Rovaniemi gegen Finnland in der TT-Europaliga und Osterreich waumlre dem groshyszligen Ziel (= Aufstieg Ifl die SuperdivISIOn) einen groshy

szligen Schrilt naumlhergekomshyrnen Bundestrainer fritz Svoboda vor der Auseinanshydersetzung in Lappland Ich rechne mit einem knappen Erfolg aber unmiddot terschauml Lzen duumlrfen wir die Skandinavier trotz des Kantersieges vor einem Jahr nichl

Die Europaligabilanz geshygen Finnland ist negativ

Ding Vi ist auch In der Europaliga eine Klasse fuumlr sich Der eingebuumlrshygerte Chinese Ist In den Europaliga-Splelen bereits seit 20 Matches unb slegt

Europaliga im Tischtennis

61 lebl Chonce ouf den Aufstieg

Oumlsterreichs Tischtennis-Team um Superstar Ding Vi Ist einfach nicht zu bremsen Viertes Saisonshyspiel In der Europaliga - und vierter 61-Trlumphl Nach dem klaren Sieg In Finnland geht Oumlsterreich als Spitzenreiter der 1 Division in den Hit gegen die ebenfalls noch unbeshysiegten Englaumlnder am Mittwoch in Salzburg Bei einem Sieg gegen England steigt Oumlsterreich erstmals

l in die houmlchste Spielklasse ~I___ _

Foto VOlksblatliAP

KRONENZEITUNG2311989

2511989

Von acht Begegnungen gingen mit einer AIfnah rne - alle verloren Bei der bisher letzten Auseinanshydersellung (Im Februar 1988 in Houmlrbranz) hatte es einen 70-Erfolg der Oumlstershyreicher gegeben

In dieser Saison hat die OumlTTV-Auswahl lIalten die Tlirkei und Ungarn jeweils mit 6 1 vom Tisch gefegt

Am Miltwoch wenn Spitshyzenreiter England in Salzshyburg gastiert moumlchten unshysere TT-Cracks - ungeshyschlagen - nach der Tabelshylenfuumlhrung greifen

Oumlterreichs Team fuumlr Roshyvanleml Ding Yi Stani Frashyczyk Petef Eckei Elisabelh Maier Gegen England wird anstelle von Fraczyk Dielmar Palml einberuten werden

tltURIER2011989

OumlTTVream Viertes 61 Ding Vi siegt und siegt

Der Austro-Chinese L____~===----------J Ding Yi legte wiedereinmal den Grundshystein zum Kantersieg Pyykkouml und Ikonen schoszlig er jeweils ohne Satzvprlust von der Platte und erhoumlhte da mit seine tolle Bilanz in der Europaliga auf 200 Siege Gegen die Finnen holte er zudem auch im Mixed (mit Elisabeth Maier) und im Dopptl (mit Ecken zwei Punkte und beshysiegte die Finnen da-

TT-Team hat nur eine Chance

Vier Siege von Ding Vi

Eindeutig gegen Oumlsterreich spricht die Bilanz vor dem heushy

tigen Tischtennls-Europaliga-Schlager in Salzburg (1900 SporthaIJe Alpenstraszlige) gegen England Sechs Niederlagen in sechs Begegnungen gab es bisher gegen den Vizeeuropashymeister 1988 Noch nie wurde eine Damenpartie gegen die Bnten gewonnen Beim bisshylang einZigen Eurooaligaspiel in Salzburg kassierte das

Auch die Finnen die sieben der acht vorangegangenen Laumlnderkaumlmpfe geshywonnen hatten konnten den Houmlhenshyflug des oumlsterreichischen Tischtennisshyteams nicht stoppen Ding Yi und Co fertigten am Samstag in Rovaniemi die Nordlaumlnder ebenso 61 ab wie zuvor Italien die Tuumlrkei und Ungarn und sind damit in der Europaliga nach vier Partien weiter ungeschlagen Die groshyszligen Bewaumlhrungsproben stehen allershydings noch bevor Erst nach Erfolgen uumlber England (Mittwoch in Salzburg) und Belgien (auswaumlrts) waumlre der erstshymalige Aufstieg in die Superliga pershyfekt

Das sind unsere Schluuml~selspiele beshymerkte dazu Verbandskapitaumln Fritz S v 0 b 0 da der den ersten Erfolg eines OTTV-Teams in Finnland mit einem Klassemann wie Ding Yi als Pllichtsieg einstufte Der Teilnehshymer am naumlchsten Europa Top 12 geshywann seine zwei Single-Partien ohne

Satzverlust und ist damit in seinen bisshyherigen 20 Europaliga-Matches noch immer ungeschlagen Die einzige Nieshyderlage in dem nur 2 10 Stunden daushyernden Laumlnderkampf kassierte StanisshyJaw Fraczyk der gegen Mika Pyykkouml in zwei Saumltzen verlor Gegen die Engshylaumlnder spielt anstelle des Stockerauers der BRD-Legionaumlr Dietmar Palmi

Die einzelnen Resultate Ding Yi Mika Pyshyykkouml 21182114 Stanislaw Fraczyk - Jukka Ikonen 2116 2116 Elisabeth Maier Sari Soumalainen 2113 2116 YiPeter ECkel -Matti SeroPasi Valalsi 1521 2111 2116 YiMaer IkonenlJohanna Kaimo 2119 21t2 Fraczyk Pyykkouml 1621 1821 y Ikonen 2113 2116

VOLKSBLATT23189

mit quasi im Alleinshygang Im neunten Spiel war es rur Oumlstershyreich erst der zweite Sieg gegen Finnland

Stanislaw Frazcyk der den elnZlgen Punkt gegen Pyykkouml abgab wird im Hit geshygen England durch Dietmnr Palmi ersetzt Din Vi Die Englaumlnshyder sind leicht favorishysiert Aber vielleicht gibteswiederelnWunshyder wie beim 6 I gegen Ungarn

_---------------------

TImiddotTeam wahrte Chance auf die Superliga

Ding VI baute Rekord aus Der Rekord von Tischtenshy der gebuumlrtige Chinese Fixshy

nis-legionaumlr Ding Yi in der starter beim naumlchsten Top-EuropaHga wird immer beshy 12-Turnier von Europa zwei eindruckender Zum 61- Einzelpunkte bei er ist nunshySieg Oumlsterreichs uumlber Finnshy mehr schon 20 Einzel unbeshyland in Rovaniemi steuerte siegt Die noch immer unge- I

1----------- schlagenen Oumlsterreicher KUR IER 23 1 89 wahrten die Chance erstshy

mals in die Superliga aufzushysteigen England (Mittwoch in Salzburg) und Belgien (auswaumlrts) sind die naumlchsten Gegner Gegen die Briten

EURO n LIGA OSTERREICH middotENGL A A ird statt $tanislaw Fraczyk ~====rM===============~===================fiJ~ BRD-legionaumlr Dietmar Palmi

OITV-Team 1987 gegen die I zum Einsatz kommen BRD etn 07-DebakeL

Oumlsterreichs Hoffnungsshyschimmer ein Ding Yi in Uumlbershyform der Peter Eckel (im Bild links) und Elisabeth Maier ZU

Siegen im Doppel SChleppen koumlnnte

KURIER25 1 1989

11

DIe Ouverture war verhershyr)Ungsvo]i BRD-Leglonar Dretmar Patmr schoszlig m EroumlffshynungsspIe des fur den Aufshystieg In die SuperdivIsIon vorshyentscheidenden Europahgashyschlagers gegen England Alan Cooke kalt ab Doch waumlhrend sich 1000 Daumendrucker Spieler und Funktionare noch In den Armen lagen zerplatzte der Traum vom Sieg uoer den Vzeeuropamester wte eine Seifenblase

Carl Prean zerlegte mit seishynem eckig und unoumlkonomlsch Wirkenden Spiel Dmg Y schrecklich 21 16 21 10 Ding Y kassterte damit n der

Voumlllig chancenlos war das Herren-Doppel Peter EckelDmg Yi gegen Preanl Europallga seme erste Nteder-

Tischtennisteam verlor den Europaliga-SChlager gegen England mit 34

Ding Vi aber nicht die Hoffnungzerstoumlrt - Hilfe aus ungarn

Ding Vi kassierte erste Niederlage I Prean lieszlig Aufstiegstraumlume platzen ~~r~ei~~~eben ~s~~~~n~~~~~~~hi unterlag am Mittwochabend in einem um den Aufstieg in die Superliga vorentscheidenden Europaligaspiel gegen England in der Salzburger Sporthalle mit 34 Damit duumlrfte der OlTV-Traum vom Aufstieg in die houmlchste euroshypaumlische Spielklasse ausgetraumlumt Dmiddot Ymiddot d sem mg I un Co muumlssen nunalle ihre noch ausstaumlndigen Spiele gewinnen und auf einen Umfaller Eid dmiddot d h

ng an s le unter an eren noc in Ungarn und Belgien antretenmuumlssen hoffen Nachdem der fuumlr den SSV Reut-Imiddot mgen spielende Linzer Dietmar Pa I m i mit einem 20 uumlber Alan Cooke (Nummer 19 der Europashyrangliste) ftir einen erfreulichen Auftakt in Salzburg gesorgt hatte kam der Schock Ding Vi in der Europaliga noch ungeschlagen

~~~~~af6~In~~2~ ~~a~~nga~azwei weitere Niederlagen fuumlr

Elisabeth Maier (1221 1421 gegenAlison Gordon) und fuumlr das OumlTTV-Doppel Ding YiPeter Eckel (1421 1221 gegen CookePrean) Im Mixed verkuumlrzten Ding Yi und Maier gegen CookeGordon in einem dramatischen Drei-SatzshyDuell auf 23 ehe Prean mit einem 2112- 2113-Sieg gegen Palmi den Erfolg der Englaumlnder fixierte Da half auch Ding Yis l5-MinutenshySieg gegen Cook nichts mehr Der Austro-Chinese klagte in Salzburg uumlbrigens uumlber Schmerzen in der Schulter was seinen

~~~~~~c~~~egen Prean vielleicht r I Mit dem Sieg gegen Oumlsterreich uumlbernahm England (in Salzburgohne Vize-Europameister Desmond Douglas) auch ungeschlagen die Tabellenfuumlhrung Osterreich ranshygiert auf Platz zwei Oumlslerreich - England 35

Dielmar Palmi Alan Cook 2118 2110 Ding YImiddot Carl Prean 1621 10middot21 Elisabeth Malermiddot Alison Gardon 12211421

Ding YiPeter Eckel - CookePrean 1421 221 Ding YIMaiermiddot CookeGordon 2192325

2118 PalmimiddotPrean 12211321 Ding Yimiddot Cooke 21 1321 14 Tabelle (Europahgal DIvIsion) 1 Eng land (4 SiegeO-Nlederlagen 244 Saumltze)

lage und weist nun eine Einshyzel-Btlanz von 211 auf Endshyresultat 3middot4 Spiel verloren aber die Hoffnung lebt noch

Da oer Orr1 gute Kontakte zu Ungar~ unterhaumllt haben die Magyaren versprochen gegen England In der starkshysten Aufstellung aflzutreten Schutzenhdte zu leisten

Nach dem Spiel muszligte Bunmiddot destralner Swoooda zwei Frashygen uoe r Slcn ergehen lassen Warum setzte Osterreich nicht den emgeourgerte~ KuchlshyChinesen QUlan11 etn Onne mich mit zwei Chinesen spiele Ich nicht ca bl eIDe ICn gleICh zu Hause Undmiddot Wird In Hinshykunft ein Nachwucnsspleler In

der Europallga emgeselzt Unsere besten NachwuchsshyspIeler waren da nur dIe Watshyschenbaume Die konnte man nIcht einmal betreuen Ihnen nur dIe Hand halten und uumlber Oen Kopf streicheln SwoshyDoca realistisch

PSmiddot Wie sehr Sich das Publimiddot kum aber nach Erfolgen emes (echten) Osterreichers sehnt merkte man am tosenden Apshyplaus den Palmr tur tede halbshywegs gelungene AktIon ershyhielt Palml dankte es mit fanshytastischen leIstungen

MARTIN SOROS bull Osterreich - England 34 Die

Punkte tu Osterreich DIOg YI Patml Ding YIMaltr

Chonce Duf Aufstieg verlDn bull C I 3 4 DI-ng I1 amp o ver oren

Nichts wurde aus der erhofften Sensation Oumlsterreichs

2 Oumlsterreich (41 278) 3 Belgien (30 I wurde lag einerseits an lOg 165 i Yi der uumlberraschend klar geshy

-== ----0 d d VOLKSBLATT 27 _1 1989 gen Prean unterlag un a-

mit nach 20 Siegen in Folge

KURIER27 11989

Imiddot Tischtennisteam verlor gestern abend in Salzburg de_n Europaliga-Schlager gegen Englan~ 34 ~nd hat da~~t keine Chancen mehr auf den Aufstieg In die Super-Dlvlshy

11 Slon_ NIcht In gewohnter Form Ding VI bullbullbull

Nach dem uumlberraschenshyden Sieg von BRD-Legionaumlr Dietmar Palmi gegen Engshylands Nummer I Alan

I h ICooke dachten sc on Vle e der knapp 1000 Fans an die Sensation Das daraus nichts ~ D

dlmiddote erste Niederlage in der

Europaliga hinnehmen muszligte andererseits auch an der schwachen Leistung des Doppels Yi konnte sich

zwar steigern doch dafuumlr lieszlig Eckel total ausOSTER~EICH - ENGLANO )4 Palmi -

Cooke 2118 2110 Yi- Proan 1621 1021 Maier - Gordon 1221 1421 YIEckel -CookePrean 1421 1221 YIMaier shyCookeGordon 219 23252118 PalmishyPran 12211321 YI-Cooke21132114

KRONENZEITUNG2611989 -------- shy

1 Omiddotlng YImiddot und C-o-middot---ho-O-e--n middotehl 1 ouf unuormiddotlsehe Sehumiddotmiddothenhlmiddotlte

Nach dem 34 gegen England kann unser TischtennisshyTeam nicht mehr aus eigener Kraft in die Super-Division aufshysteigen Deshalb hoffen Ding Vi amp Co auf Schuumltzenhilfe der Ungarn Wenn die Magyaren naumlmlich England schlagen kann Oumlsterreich doch noch ~en Aufstieg schaffen

Dann waumlren naumlmlich Engshyland Ungarn und Oumlsterreich (das seine Restspiele gegen Belgien und die Schweiz geshywinnen muumlszligte) mit je einer Niederlage an der Spitze Und dann wuumlrde Oumlsterreich aufshysteigen da es von diesen Teams wegen des 6 1 gegen Ungarn das beste Spielvershyhaumlltnis hat Ich habe schlecht

nach seiner entscheidenden 1621 1021-Niederlage gegen den Englaumlnder Prean Der Austro-Chinese war allershydings auch durch seine SchulshytermiddotNacken- Verletzung recht behindert So nutzte es auch nichts daszlig Dietmar Palmi und Ding Yi jeweils gegen Cooke und das Mixed Ding YilElisabeth Maier drei Punk-

KRONENZE ITUNG 27 _1 1989 g_e_sP_i_e_lt__be_k_a_n_n_te_D_i_n_g_Y_l_middot_te_h_o_lte_n_-_e_in_P_u_n_k_t_z_u_w_e_nig

Olympla-Revandne Zwei Tag~ nach dem EuropaligashySchlager Osterreich - England geht das Tischtennis-Leben fuumlr Ding Yi am heute abend in Fuumlrstenfeld (Beginn 1900 Uhr) schon wieder weiter Der OumlTTV -Sur fordert den Ungarn Tibor Klampar zu einer Olympia-Revanche Der gebuumlrtige Chinese war in Seoul im Achtelfinale an seinem jetzigen Klubkollegen bei USV Wolkersdorf mit 13 gescheitert Wenn die Schulterverletzung die mir gegen England Schmerzen bereitet hat nicht aumlrger wird dann hoffe ich schon auf einen Sieg gab sich der 30jaumlhrige Ding Yi zuversichtshylich Im Vorspiel trifft OumllTVshyMeisterin Elisabeth Maier (ATUS Judenburg) auf die Ungarin I10na Balogh

12

AUS DEN VEREINEN Auftakt zum Freizeitcup

TISCHTENNIS - An den bel den ersten Turnleren rm Rahmen des NOuml TT-Ralffelsenng-Frelz8llshycups beteiligten SIch ber 1700 Hoooysponier und sportlertnnen Insgesamt konnte man in der abshygelaufenen Saison in NiederOstershyreIch bel 68 FrSizettturnleren nicht wenger als 2108 Aktive zahlen

AuS organIsatorisChen Grunden begann heuer die TT~Frelzeltsal SQn viel spaumlter als sonst Das S8shysoneroumlHnungsturnlsr wurde In flupperS1MaI ausgetragen 57 Tel nenmer darunter 12 Damen kamptten hiebel um SlegeseTlren

NaCh fast elnjatmger Pause finshydet nun am 112301815 Uhr n der MusrkhauOtschule Tullo wIeshyder ein rTFrelzeltturnrer m Rahshymen des RarffEHSennr1g-CircUlt statt Tellnahmebefechtigt Sind nur FrelZelt- und HobbYSPIeler die weder im Besitz eines Spleler~ passes smd nOCM vorher JemalS ein besessen haben

NOumlNTulln1 bull 12 1 88

Kloimwieder neuer Vereinsmeister

TISCHTENNIS - Harte und uberatlS soannende Kaumlmote gao es auch heuer Wieder bel den TT VerelnSmeiSlersehalten des ~C WiesJnger Amsteuen Nicht wen

ger als tuumlnf Stunden wurde hart eKi1mptt ane es einen neuen Veremsmelster gab Gespielt wurmiddot de In zwei Gruopen wobei jed6f

I gegen leden antrat Der Erstmiddot und i ZweltPjazl~rte Jeder Gruppe SPiel ~e Clann 1n einern sogenannten 1 MeisterPlay-otf Die Ergebnsse der VM 1988 1 und VM 1988 KiOlmWH3der Andre~Iaso 2 1-13rl Gerald 3 Artmann

I Ffltz 4 Dr langlhaler RudOIf 5 I~ Zitzmann )u 6 Setz Peler 7 61ulSCh Heltd 8 Kern RuOOlf 9

Aigner He~n(jch 10 KlOlmWleder -rnomas j Maus Gerald 12 SIulSCh Sepp 13 Gerstmayr Karl

Die SpIeler Sleinkeliner Blutscn Armln Zitzmann sen ReSch osef und Wiesner Michael waren leider nIcht am Start Erfreulicn auen die Schulergruppe Hier siegte bner Ei mar vor Seidl Michael

NOumlNAmstetten14121988

Dimberger gewann nSCHTENNIS - Gue Partien

brachten die ersten Bewerbe der Langenloiser Jereinsmester~ sChaHen 198889 Der bishef19lt HOhepunlltt war das HerreneOO2el A In dessen Finale Herbert Olrnshyi)erger nacn zweI SpIelen gegen Mar1n Ste1aner als Sieger ~est-Sland Den dritten Platz hOUe Er-

Wi~mai~~I~~~er setzte sIcn etwas uumlberraSChend Dr Elmar Menlgat

~~~dG~~~e~~~~gh~rD~~dH~ nelnzel C gewann Erwon Blrnnger vor Hans GrOhmann und Wolfshy

ga~~nNerb G (3 Klasse AI ent-SChieCl Monika Schopper vor den beden Herren Karl Birringer uM Mag Kremser fOr siCh Das Herremiddot nelnzel H (3 Klasse B) gewann Jomiddot set Sommer Edgar Meniga setzte

~~~r~r~uunr~~gemaumlszlig im Schuuml-

Die _ilefen Spieltage 2 1 ab 19 Uhr 5 1 ab 1930 Uhr und 6

Erfreulicher Auftakt

TISCHTENNIS - Jas erste Turshynier m Rahmen des ~ischtennLS~ Ralffetsengt=relzellClrCUls 198889 gelangte In der MusKhauotsCllule Tun Zur Austragung Das Freizeit turnier warflchl nur von groszliger 3egelsterung ekennzetchnet sondern es urcef neben den Spitzenspielennnen der etzten Saison auch Viele neue Spieler und Spielennnen geslcntet

Unter den Gelnnern der Ein ~nHskarten fuumlr den =uropaliga Schlager Osteneco gegen Unshygarn am 15 2 Ji Amstetten be ~anden Sich Angeta gtarrer Mimiddot cnaela Sonntag --no Vadimlr Mar geslc Ergebnisse

Herren-Einzel A bull Jeset Meshyyer TVN Zelselmauer 2 Gerald ahn~n 7VN Zeselmauer 3 HeFiZ Umgener Nordern Jnd AIshyred Meiner Woumlrdern

Herren-Elnze B bull Vladimlf Margeslc TVN Zeseimauer 2 (urt EJsenloumlf1el FZG AO Tulln 3 Woltgang Klima ure -1arkus rla baoMI bede USC Ruppersthal

Oamen Elnzel A Angela Karmiddot ar Nordern 2 3Ise$l Jtlhner1 7VN Zelselmauer 3 GerIincJe Scrqndl Stockerau nd Erika u(gener WOumlrdern

Oamen-Einzel B ~ Grete av~ 8S Norderrt 2 Sablne lenauer tl8lA Tuitn 3 EIrlede ~raft WOumlr dern md MlcnaOla Sonitag Mi eheJhausen

NOumlNTulln 912 1988

0__ab_9--Uh_r_------11 Doppel und im Blitzbewerb muszligte NOumlNKrems er sich aber mit Platz 2 und 3 beshy

gnUgen Groszliges Talent zeigte211989

Die Geehrten bei der 1S-Jahr-Feier des UTTC Hadersclorf

BroschiJre zum Jubilaumlum

uyye Hadersdorf feierte fuumlnfzehnjaumlhriges Bestehen

TISCHTENNIS- Am Samstag dem 10 12 fand im Gasthaus HOhlnsteiner in Hadersdorf die 15middot Jahr-Jubilaumlums-Feier des unc Hadersdorf statt Obmann Scherz konnte neben Beziksgrupmiddot penobmann Goldnagel auch einishyge andere prominente Gaumlste beshygruumlszligen Zum Jubilaumlum legte der Verein eine Broschuumlre auf die die Chronik beinhaltet

Nach einem Rilckbllck auf 15 Jahre Vereinsgeschehen fanden zahlreiche Ehrungen statt Martin Scherz und Gerald Eder bekamen Pokale fuumlr den Vereinsmeistermiddot bzw -vizemeistertitel Franz Deifl wurde fUr langjaaumlhrlgen Verdienst als Schriftfuumlhrer geehrt und die Mitglieder der zweiten und dritten Mannschaft erhielten Medaillen fUr den Gewinn des Meistertitels

NOumlNKremser Zeitung12121988

Waidhofen stellte 8Sieger AMSTETTEN - In der neuen

Turnhalle der Volksschule AmshysteHen Preinsbacher StraSe wurden am 27 11 im Gedenken an Franz Hameseder der 38 Jahshyre lang bei der Union Umdasch Amstetten den TT-Sport ausuumlbte und am 127- 87 ploumltzlich vershystarb die diesjaumlhrigen Unlon-Beshyzirksmeisterschaften im Tischtenshynis ausgetragen

65 Spieler von den Unlon-Verel nen Allhartsberg Amstetten Aschbach Waidhofen Wall see und Ybbsitz gaben fuumlr die 13 Beshywerbe ihre Nennungen ab Besonshyders erfolgreich schlugen sich die Teilnehmer der Union Waidhofen die allein acht erste fOnf zweite und sieben dritte Plaumltze errangen Im Hauptbewerb dem Herren-Ei nzel 1A setzte sich erwartungsshygemaumlszlig der Ybbsitzer Favorit Ebshyner-Brunner durch Im Finale beshyzwang er den Waldhofner Houmlrlesshyberger in zwei Saumltzen Im Herren-

Schelberger (Waidhofen) der sich im Unterstufenbewerb im SchUler Einzel A und im Jugend-Einzel A durchsetzte Turnierleiter Zeilinshyger und sein Team hatten die Vershyanstaltung bestens vorbereitet fuumlr die Pokalspenden sorgte die Amshystettner Wirtschaft

Die Ergebnisse Herren-Einzel A 1 und Bezirksmeister Ebner-Brunner (Ybbsitz) 2 HOrlesbershyger 3 Voglauer (beide Waidhoshyfen) und Zamarin (Ybbsitz)

Herren-Einzel B 1 Halbmayr 2 Schachinger (beide Aschbach) 3 Billaudet (Amstetten) und Teufl R (Waidhofen)

Herren-Einzel C 1 Brandstaumltshyter R (Waidhofen) 2 Brandl (Amshystetlen) 3 Brozek (Wallsee) und Gugler R (Asch bach)

Herren-Einzel 0 1 Schoumlrghushyber E (Amstetten) 2 Wildling (Waidhofen) 3 Hirsch H (Amstetshyten) und Teufl R (Waidhofen)

Herren-Einzel E 1 Hirsch (Amshystelten) 2 Fleischmann 3 Stresshysef-Buchwein (beide Aschbach) und Schachl (Amstetten)

Herren-Blitzbewerb 1 Voglaushy

er 2 HOrlesberger 3 Winter (alle Waidhofen) und Ebner-Brunner (Ybbsitz)

Herren-Doppel 1 HOrlesber gerlVoglauer (Waidhofen) 2 Ebshyner-BrunnerZamarin (Ybbsitz) 3 HelmWinter (YbbsitzWaidhoshyfen) und SchelbergerTeufl (Waidshyhofen)

Jugend-Einzel A 1 Schelbershyger (Waidhofen) 2_ Hollhuber 3 Schoumlrghuber (belde Amstetten) und Teuf R (Waidhofen)

Jugend-Einzel B 1 Stresser-Buchwein (AsChbach) 2 BOck (Waidhofen) 3 Wiser (Amstetten) und Gugler R (Aschbach)

Schuumller-Einzel A1 Schelbershyger (Waidhofen) 2 Hollhuber 3 Klein (beide Amstetten) und Stresser-Buchwein (Asch bach)

Schuumller-Einzel B 1 Atteneder (Waidhofen) 2 Kammerhofer (Wallsee) 3 Mayr (Allhartsberg) und Wahl (Wallsee)

Unterstufe 1 Schelberger (Waidhofen) 2 Schabasser F 3 Schabasser H (beide Alihartsshyberg) und Brandstaumltter A (Waidshyhofen)

NOumlNAmstettner Zeitung14 121988

1

12

AUS DEN VEREINEN Auftakt zum Freizeitcup

TISCHTENNIS - An den bel den ersten Turnleren rm Rahmen des NOuml TT-Ralffelsenng-Frelz8llshycups beteiligten SIch ber 1700 Hoooysponier und sportlertnnen Insgesamt konnte man in der abshygelaufenen Saison in NiederOstershyreIch bel 68 FrSizettturnleren nicht wenger als 2108 Aktive zahlen

AuS organIsatorisChen Grunden begann heuer die TT~Frelzeltsal SQn viel spaumlter als sonst Das S8shysoneroumlHnungsturnlsr wurde In flupperS1MaI ausgetragen 57 Tel nenmer darunter 12 Damen kamptten hiebel um SlegeseTlren

NaCh fast elnjatmger Pause finshydet nun am 112301815 Uhr n der MusrkhauOtschule Tullo wIeshyder ein rTFrelzeltturnrer m Rahshymen des RarffEHSennr1g-CircUlt statt Tellnahmebefechtigt Sind nur FrelZelt- und HobbYSPIeler die weder im Besitz eines Spleler~ passes smd nOCM vorher JemalS ein besessen haben

NOumlNTulln1 bull 12 1 88

Kloimwieder neuer Vereinsmeister

TISCHTENNIS - Harte und uberatlS soannende Kaumlmote gao es auch heuer Wieder bel den TT VerelnSmeiSlersehalten des ~C WiesJnger Amsteuen Nicht wen

ger als tuumlnf Stunden wurde hart eKi1mptt ane es einen neuen Veremsmelster gab Gespielt wurmiddot de In zwei Gruopen wobei jed6f

I gegen leden antrat Der Erstmiddot und i ZweltPjazl~rte Jeder Gruppe SPiel ~e Clann 1n einern sogenannten 1 MeisterPlay-otf Die Ergebnsse der VM 1988 1 und VM 1988 KiOlmWH3der Andre~Iaso 2 1-13rl Gerald 3 Artmann

I Ffltz 4 Dr langlhaler RudOIf 5 I~ Zitzmann )u 6 Setz Peler 7 61ulSCh Heltd 8 Kern RuOOlf 9

Aigner He~n(jch 10 KlOlmWleder -rnomas j Maus Gerald 12 SIulSCh Sepp 13 Gerstmayr Karl

Die SpIeler Sleinkeliner Blutscn Armln Zitzmann sen ReSch osef und Wiesner Michael waren leider nIcht am Start Erfreulicn auen die Schulergruppe Hier siegte bner Ei mar vor Seidl Michael

NOumlNAmstetten14121988

Dimberger gewann nSCHTENNIS - Gue Partien

brachten die ersten Bewerbe der Langenloiser Jereinsmester~ sChaHen 198889 Der bishef19lt HOhepunlltt war das HerreneOO2el A In dessen Finale Herbert Olrnshyi)erger nacn zweI SpIelen gegen Mar1n Ste1aner als Sieger ~est-Sland Den dritten Platz hOUe Er-

Wi~mai~~I~~~er setzte sIcn etwas uumlberraSChend Dr Elmar Menlgat

~~~dG~~~e~~~~gh~rD~~dH~ nelnzel C gewann Erwon Blrnnger vor Hans GrOhmann und Wolfshy

ga~~nNerb G (3 Klasse AI ent-SChieCl Monika Schopper vor den beden Herren Karl Birringer uM Mag Kremser fOr siCh Das Herremiddot nelnzel H (3 Klasse B) gewann Jomiddot set Sommer Edgar Meniga setzte

~~~r~r~uunr~~gemaumlszlig im Schuuml-

Die _ilefen Spieltage 2 1 ab 19 Uhr 5 1 ab 1930 Uhr und 6

Erfreulicher Auftakt

TISCHTENNIS - Jas erste Turshynier m Rahmen des ~ischtennLS~ Ralffetsengt=relzellClrCUls 198889 gelangte In der MusKhauotsCllule Tun Zur Austragung Das Freizeit turnier warflchl nur von groszliger 3egelsterung ekennzetchnet sondern es urcef neben den Spitzenspielennnen der etzten Saison auch Viele neue Spieler und Spielennnen geslcntet

Unter den Gelnnern der Ein ~nHskarten fuumlr den =uropaliga Schlager Osteneco gegen Unshygarn am 15 2 Ji Amstetten be ~anden Sich Angeta gtarrer Mimiddot cnaela Sonntag --no Vadimlr Mar geslc Ergebnisse

Herren-Einzel A bull Jeset Meshyyer TVN Zelselmauer 2 Gerald ahn~n 7VN Zeselmauer 3 HeFiZ Umgener Nordern Jnd AIshyred Meiner Woumlrdern

Herren-Elnze B bull Vladimlf Margeslc TVN Zeseimauer 2 (urt EJsenloumlf1el FZG AO Tulln 3 Woltgang Klima ure -1arkus rla baoMI bede USC Ruppersthal

Oamen Elnzel A Angela Karmiddot ar Nordern 2 3Ise$l Jtlhner1 7VN Zelselmauer 3 GerIincJe Scrqndl Stockerau nd Erika u(gener WOumlrdern

Oamen-Einzel B ~ Grete av~ 8S Norderrt 2 Sablne lenauer tl8lA Tuitn 3 EIrlede ~raft WOumlr dern md MlcnaOla Sonitag Mi eheJhausen

NOumlNTulln 912 1988

0__ab_9--Uh_r_------11 Doppel und im Blitzbewerb muszligte NOumlNKrems er sich aber mit Platz 2 und 3 beshy

gnUgen Groszliges Talent zeigte211989

Die Geehrten bei der 1S-Jahr-Feier des UTTC Hadersclorf

BroschiJre zum Jubilaumlum

uyye Hadersdorf feierte fuumlnfzehnjaumlhriges Bestehen

TISCHTENNIS- Am Samstag dem 10 12 fand im Gasthaus HOhlnsteiner in Hadersdorf die 15middot Jahr-Jubilaumlums-Feier des unc Hadersdorf statt Obmann Scherz konnte neben Beziksgrupmiddot penobmann Goldnagel auch einishyge andere prominente Gaumlste beshygruumlszligen Zum Jubilaumlum legte der Verein eine Broschuumlre auf die die Chronik beinhaltet

Nach einem Rilckbllck auf 15 Jahre Vereinsgeschehen fanden zahlreiche Ehrungen statt Martin Scherz und Gerald Eder bekamen Pokale fuumlr den Vereinsmeistermiddot bzw -vizemeistertitel Franz Deifl wurde fUr langjaaumlhrlgen Verdienst als Schriftfuumlhrer geehrt und die Mitglieder der zweiten und dritten Mannschaft erhielten Medaillen fUr den Gewinn des Meistertitels

NOumlNKremser Zeitung12121988

Waidhofen stellte 8Sieger AMSTETTEN - In der neuen

Turnhalle der Volksschule AmshysteHen Preinsbacher StraSe wurden am 27 11 im Gedenken an Franz Hameseder der 38 Jahshyre lang bei der Union Umdasch Amstetten den TT-Sport ausuumlbte und am 127- 87 ploumltzlich vershystarb die diesjaumlhrigen Unlon-Beshyzirksmeisterschaften im Tischtenshynis ausgetragen

65 Spieler von den Unlon-Verel nen Allhartsberg Amstetten Aschbach Waidhofen Wall see und Ybbsitz gaben fuumlr die 13 Beshywerbe ihre Nennungen ab Besonshyders erfolgreich schlugen sich die Teilnehmer der Union Waidhofen die allein acht erste fOnf zweite und sieben dritte Plaumltze errangen Im Hauptbewerb dem Herren-Ei nzel 1A setzte sich erwartungsshygemaumlszlig der Ybbsitzer Favorit Ebshyner-Brunner durch Im Finale beshyzwang er den Waldhofner Houmlrlesshyberger in zwei Saumltzen Im Herren-

Schelberger (Waidhofen) der sich im Unterstufenbewerb im SchUler Einzel A und im Jugend-Einzel A durchsetzte Turnierleiter Zeilinshyger und sein Team hatten die Vershyanstaltung bestens vorbereitet fuumlr die Pokalspenden sorgte die Amshystettner Wirtschaft

Die Ergebnisse Herren-Einzel A 1 und Bezirksmeister Ebner-Brunner (Ybbsitz) 2 HOrlesbershyger 3 Voglauer (beide Waidhoshyfen) und Zamarin (Ybbsitz)

Herren-Einzel B 1 Halbmayr 2 Schachinger (beide Aschbach) 3 Billaudet (Amstetten) und Teufl R (Waidhofen)

Herren-Einzel C 1 Brandstaumltshyter R (Waidhofen) 2 Brandl (Amshystetlen) 3 Brozek (Wallsee) und Gugler R (Asch bach)

Herren-Einzel 0 1 Schoumlrghushyber E (Amstetten) 2 Wildling (Waidhofen) 3 Hirsch H (Amstetshyten) und Teufl R (Waidhofen)

Herren-Einzel E 1 Hirsch (Amshystelten) 2 Fleischmann 3 Stresshysef-Buchwein (beide Aschbach) und Schachl (Amstetten)

Herren-Blitzbewerb 1 Voglaushy

er 2 HOrlesberger 3 Winter (alle Waidhofen) und Ebner-Brunner (Ybbsitz)

Herren-Doppel 1 HOrlesber gerlVoglauer (Waidhofen) 2 Ebshyner-BrunnerZamarin (Ybbsitz) 3 HelmWinter (YbbsitzWaidhoshyfen) und SchelbergerTeufl (Waidshyhofen)

Jugend-Einzel A 1 Schelbershyger (Waidhofen) 2_ Hollhuber 3 Schoumlrghuber (belde Amstetten) und Teuf R (Waidhofen)

Jugend-Einzel B 1 Stresser-Buchwein (AsChbach) 2 BOck (Waidhofen) 3 Wiser (Amstetten) und Gugler R (Aschbach)

Schuumller-Einzel A1 Schelbershyger (Waidhofen) 2 Hollhuber 3 Klein (beide Amstetten) und Stresser-Buchwein (Asch bach)

Schuumller-Einzel B 1 Atteneder (Waidhofen) 2 Kammerhofer (Wallsee) 3 Mayr (Allhartsberg) und Wahl (Wallsee)

Unterstufe 1 Schelberger (Waidhofen) 2 Schabasser F 3 Schabasser H (beide Alihartsshyberg) und Brandstaumltter A (Waidshyhofen)

NOumlNAmstettner Zeitung14 121988

1

13

PZZER A

l GABRIElE PENZENAUER

FREUT SICH AUF IHREN 8ESUCH 3291 08ERNOORF 4 iolefon 07483665 je

Marlln DopplerPetra Fichtlnger

Houmlhenflug mit Hindernissen Unzahlige Landesmiddot und Slaatsmiddot

meistertitel saumlumen den kurzen Weg des Oberndorfer ilschlenmiddot nsclubs Hauptverantwortlich fuumlr all die Erfolge Ist Hauptschullehrer Franz Siurmlecnner

Ein Haufleln Gelreue um Sich geschart begann er die Aufbauar belt mil Kindern n Neigungsgrup pen der SChulen Oie erSlen Erfolmiddot ge stellten Sich resch ein und es entwiCkelte Sich ein wahrer Boom Es zeigten sich einige vielverspreshychende Talente allen voran Petra Fichllnger

Oie lelZt 15j4hrige SchOlerVlzeshyEuropamaoslertn und Ranglisten drille Dame OSlerrelcns fOhrte Im Vorjahr die Oamenmannschatt In der Slaatsliga B von SI8l zu Sieg ErSI kurz vor Saisonende kam Cler groszlige Einbruch der vorlaumlufig mit eInem dritten Platz den Aufstieg kostete da nutzlen auch Pelras Siege niCllls

Neben LenZIng stieg auch der ZwellplaZierle Klagenfurt aul weI Sich en AmiddotLiga-veren aufge iOSI hatte

Vor einigen Jahren wie Phoumlnix aus der AlChe emporgestieshygen ist der TilChtennisctub Union Raika Obemdorf zurzeit wohl an einem Houmlhepunkt seiner Entwicklung angelangt Das Herrenteam IChaffte ala Aufsteiger den Herbstmeistertitel In der Landesliga die Damenriege ist sogar in der Staalsliga A vertreten der houmlchsten oumlsterreichlIChen Spielklaue Der 16jllhrige Marlin Doppler ist lIaterreichweit die Nummer 3 der Jugendrangliste die 15jllhrige Petra Fichtlnger uumlberhaupt das grouml8te Talent des heimischen Tischtennis Vize-Europameimiddot sterin der SchlllermiddotEM im Doppel und Nummer 3 der Damen Oumlsterreichs Mit den Erfolgen wachsen aber auch die Problemiddot me des Vereins Houmlhenflug mit Hindernissen bullbullbull

Oberndorf aber konzentrierte siCn auf ein weiteres Jahr In der zweiten liga uno verpflichtete nacll dem Abschied Cler schwanshygeren Sonlla Habesohn zwei sehr junge Spleleronnen die 14jilhroge Natascha Sireif aus Ziersdorf und die 15j4hrige Anila Poumlsenl aus Stockerau Gemeinsam mit MI chaela Etlinger und Petra Flehtinmiddot ger sollten sie den Aufstieg schaf fen Dann aber 3 Tage ) vor Bemiddot ginn der Mesterschaft gab Klamiddot genlurt seine AuflOsung bekannt uno die ObernClorfer MiIdchen

fanden Sich ploumltzlich In der hdehshysten Spielklasse weder

Dort warteten auch glech Meishysler JUClenburg und Vizemeister Tralsklrchen als erste Gegner une es setzte sa1llge t 6middot bzw 2S-Abshyfuhren Seitdem hat neben der Slark spelenden Fiehlinger aUCh Sire hre Leistung konsolidiert un( Teilerfolge emelt Um den Klassenerhall zu scnaHen aber fehlt noch ene bull ~ertige Klasseshyspielerin neben Petra Fuumlr deren Verpflichtung aber fehlt das Geld

Finanzielle NOte iM uumlberhaUPt die grOBlen Sorgen des Vereins Mit Engagement unO Ehrgez alshylein gehs letzt nlcht mehr mit den Erfolgen wachst auch der Aufshywand berochtel Seklionsleter Sturmlechner

Das gIlt auen fuumlr die Landesligs der Herren lm VOfj3hr in einem HerzSChlagfinish aufgestiegen verpfliChtete man - sIOen Neger Eraslu Dele Akinrosotu nigeshyfianischar Student in Wian und von Langenlebarn kommend bilmiddot det mll Spitzenspieler Martln Doppler und Pet ras Bruder Gershyhard Ficlltlnger In schlagkr4ffishyges Team du alS Aufsteger mIt nUr inem abgegebenen Punkl HerbstmeIster wurde

Slurmiechner scMIZt die Situamiddot tion realistisch ein Sind wir nicht ganz oben koumlnnen wir Leute wie PelrS und Martin ncht bei uns halmiddot tan Dann museen wir uns eben darauf beschraumlnken immer wieshyder neue Talente herauszubrinshygen ROBERT SALZER

NOumlNAmstettner Zeitung7121988

Favoriten dominierten nSCHTENNIS~8eldem zum~~~~--~~~--------__--------------~------------------~---------~__------__--~~

Sperkasaencup 1989 zaumlhlenden und bereits traditionellen WelhshynachlSlurnier des TTV AO Tultn gab el keine UberraSChung es sIegten die Favoritanl

Nach einem zwestuumlnai~en Kamp slanden einanCIer Peter Maier und Roland Feigl im Finale gegenuumlber Maler konne sich zwar durehSetzen verlor Jedoch bel dllOl auf arel GewInnsatzen angeHtzten Spiel zwei Saumllze auf 19 In dan anderen domnierte er allerdings jeweils klar mIt 2111

Dramatisch verlief auch das Spiel um Platz drei in dem Or Romiddot land Jurln auf Johannes Raderer traf Or Jurian verlor den ersten Satz nacn einer 14SmiddotFuumlhrung

noch 1921 und Im zweilen Satz gab Raderer einen FuumlnfPunklemiddot Vorsprung aus der Hand und unshylerlag m Nachspiel mt 2022 Or hartumk4mpfle dritta Satz glng nach ausgeglichenem Spel (1818) m(211S an Or Junna Im anschlieszligenden Ooppelbewerb behellen FeigltMaier uumlber Keilt Raderer die Oberhand

WeUere Ergbniue 5 GOnter Jahnert 6 Rudol Keil 7 Richard Petersed e Marcho Lang 9 Gershyhard Kooarger 10 Gerald Scneumiddot cher 11 Karl Glaser 12 Ernst Zuckersdorfer 13 MIChael Schmld und 14 rhomas Moser

Doppel 3 JahnertLang 4 KoshybergerSchmld und 5 GluerPeshytersell

HOLLABRUNN - Unter Nachwuchssektionsleiter Christian brunner zwar noch nicht die vorderen Plaumltze erreichen Klepp finden in der Jahntumhalle jeden Mittwoch zwischen sammelten aber Erfahrung und gingen angespornt aus diemiddot 18 und 18 Uhr Schiliertrainigsstunden im TilChtennis staU sem KraumlHemessen hervor wobei einige Spiele und Saumltze Oie Nachwuchssektion kOMte allein im Vereinsjahr 88189 zwar gewonnen wurden die ausschlaggebenden Punkte ihre Milgliederzahl verdoppeln Daszlig sieh die Vereinsleilung aber yersagt blieben Oie zentrale Meisterschaft der Fruumlh keine Sorgen um den NachwUChS zu machen braucht beshy jahrsdurchgang wird im Maumlrz statlfinden Da holfen dann wies die erstmalige SchIllerteilnahme bei der Gruppenmeishy Spieler und Organisatoren auf ein besseres Abschneiden sterschaft im Herbsldurchgang Die Unionspeler Stefan Obrigens jeder Interessierte vom Schuumller bis zum Senior Hladik Chrmioan Zahm Christoph Kothmeier und 8ernshy kann zu den Sektionsspielzeiten bei der Union kostenlos hard Rieder traten gegen Mitglieder des TTCmiddotCA Stockeshy trainieren Jugendliche und Erwachsene Dienstag ab 18 rau Eggenburg I Eggenburg 11 Eggenburg 111 Rupperslhal Uhr Donnerslag ab 19 Uhr Schuumllertraining Mittwoch yon I Ziersdorf I und Kirchberg I an Oabei konnten die Hotla- 16 - 18 Uhr Weitere Auskuumlnfte 02952f36563

ollabrunner Zeitung15121988 NOumlNTullner Nachrichten30121988

14

tL_ Eine gelungene Weihnachtsfeier mit einer ganz besonderen Ehrung gab es bei der Sektion Tischtennis des SC Stockerau im Stuumlberl von Ottos Bierbeisl Obmann Weingartner dem es gelungen war eine ermiddot folgreiche Hobbytruppe (ca 25 Personen) ins Leben zu rufen uumlbermiddot reichte seinem aumlltesten Mitspieler Herrn Franz Cmela zu seinem 80 Geburtstag als Erinnerung eine Urkunde Foto Moser

N ollabrunner Zeitung30121988

nrl Aangllisttenente wurshy

Finalrunde um den Landestitel

TISCHTENNIS - Im Turnsaal der Landesberufsschule Eggenshyburg wurde am 22 die Finalrunshyde um den Titel eines NOuml Landesshymeisters der weiblichen Unterstushyfe (Maumldchen bis 12 Jahre) ausgeshytragen Die Eggenburger Teams bewiesen einmal mehr die gute Nachwuchsarbeit des TT-Vereishynes Die 1 Mannschaft muszligte weshygen Erkrankung von Barbara Neushygebauer umgestellt werden Doch sChlug sich ihre Vertreterin Vershyena Bertow ausgezeichnet Mit ihr konnte Sandra Pesendorfer den Angriff der Preszligbaumer Mannshyschaft knapp abwehren und wurshyde Landesmeister Doch schon nach dem Zweitplazierten ASV Preszligbaum belegten Susanne Hurtl

de die Sandra Pemiddot und Birgi Neuhold mit der Mannshysendorfer Mit 12 Siegen und null schaft Eggenburg 11 den ausgeshyNiederlagen legte sie den Grundshy zeichneten 3 Platz stein zum Sieg ihrer Mannschaft

Foto Willi Brem NOumlNHorn26189

Sporttoto foumlrdern gewinnen

und Spannung

Koumlpf der beste Senior TISCHTENNIS - Mit den Hobby- und SenioreMMiat_haften f_

den die 29 Horner TT middotSladtmeiaterschallen an denen sich 5lI Spieshylerinnen beteiligten ihren Abachla Bei den HotMl Hobby schallen 19 Teilnehmer wo die meiatersch-tgtiel_ Venri_ spieler Startverbot hatten konnten nach Illnfstllndigen KlImpfen zur MittnachlMtnde folgende Plazier1e om Trnierleiter spp KIndI ihre Ehrenpreise erhalten

HobbymiddotEinzel 1 Anton Wagner BandCap Hoorn) (Fa lIunoeroaldinger) 2 Ewald Bei den noch aktlvsn Senioren KOCh IM Gegentgtauerl 3 Jonann konnte E KOpf seIMen Vorjahrs-POKorny JA MatzeK) und Christian 1itel nacn harten Kaumlmpfen erlolgshyLang I E Derlngen reich verteidigen Der nach demHobbySenloren 1 Leo Patzl DoppelKo gespielte Ssniorsnlleshy(OptiKer Navratll) 2 Ing Josef

werb (8 Teilnehmer) braChteLanr (VOlksbank Horn) 3 Helmut Malleczek (Jen Zacnl und Franz nachstehende Plazierungen Gschwandner (GR FrilZ Angel Senioren 1 Erlch KOpt (Ing mayerl KneUMoldl 2 Josel Kind (A

Hobby-Doppel 1 M alleezalt Wandi) 3 Huber Kernotock (Gh Wagner (G SchonhackerL Stark) und Benhard Tuner (Gh Bana) 2 E Kochlng J RSlcnl (H Slark) SEPP KINDL

NOumlNHorner Zeitung1111989

22 1 1989 Ranglistenturnier in Pottenshy

brunn 1 Pusztai (Alten markt) 2 Zoumlrner 3 Dollansky Gerhard Ast (alle Traismauer) - Unterliga 1 Pusztai (Altenmarkt) 2 Rieder (Pottenbrunn) 3 Zoumlrner (Traisshymauer) Urbanek (Altenmarkt)

KURIER2411989

TT MACHT SCHLANK

I __I

I Clid _- W-L-______middot___--I

14

tL_ Eine gelungene Weihnachtsfeier mit einer ganz besonderen Ehrung gab es bei der Sektion Tischtennis des SC Stockerau im Stuumlberl von Ottos Bierbeisl Obmann Weingartner dem es gelungen war eine ermiddot folgreiche Hobbytruppe (ca 25 Personen) ins Leben zu rufen uumlbermiddot reichte seinem aumlltesten Mitspieler Herrn Franz Cmela zu seinem 80 Geburtstag als Erinnerung eine Urkunde Foto Moser

N ollabrunner Zeitung30121988

nrl Aangllisttenente wurshy

Finalrunde um den Landestitel

TISCHTENNIS - Im Turnsaal der Landesberufsschule Eggenshyburg wurde am 22 die Finalrunshyde um den Titel eines NOuml Landesshymeisters der weiblichen Unterstushyfe (Maumldchen bis 12 Jahre) ausgeshytragen Die Eggenburger Teams bewiesen einmal mehr die gute Nachwuchsarbeit des TT-Vereishynes Die 1 Mannschaft muszligte weshygen Erkrankung von Barbara Neushygebauer umgestellt werden Doch sChlug sich ihre Vertreterin Vershyena Bertow ausgezeichnet Mit ihr konnte Sandra Pesendorfer den Angriff der Preszligbaumer Mannshyschaft knapp abwehren und wurshyde Landesmeister Doch schon nach dem Zweitplazierten ASV Preszligbaum belegten Susanne Hurtl

de die Sandra Pemiddot und Birgi Neuhold mit der Mannshysendorfer Mit 12 Siegen und null schaft Eggenburg 11 den ausgeshyNiederlagen legte sie den Grundshy zeichneten 3 Platz stein zum Sieg ihrer Mannschaft

Foto Willi Brem NOumlNHorn26189

Sporttoto foumlrdern gewinnen

und Spannung

Koumlpf der beste Senior TISCHTENNIS - Mit den Hobby- und SenioreMMiat_haften f_

den die 29 Horner TT middotSladtmeiaterschallen an denen sich 5lI Spieshylerinnen beteiligten ihren Abachla Bei den HotMl Hobby schallen 19 Teilnehmer wo die meiatersch-tgtiel_ Venri_ spieler Startverbot hatten konnten nach Illnfstllndigen KlImpfen zur MittnachlMtnde folgende Plazier1e om Trnierleiter spp KIndI ihre Ehrenpreise erhalten

HobbymiddotEinzel 1 Anton Wagner BandCap Hoorn) (Fa lIunoeroaldinger) 2 Ewald Bei den noch aktlvsn Senioren KOCh IM Gegentgtauerl 3 Jonann konnte E KOpf seIMen Vorjahrs-POKorny JA MatzeK) und Christian 1itel nacn harten Kaumlmpfen erlolgshyLang I E Derlngen reich verteidigen Der nach demHobbySenloren 1 Leo Patzl DoppelKo gespielte Ssniorsnlleshy(OptiKer Navratll) 2 Ing Josef

werb (8 Teilnehmer) braChteLanr (VOlksbank Horn) 3 Helmut Malleczek (Jen Zacnl und Franz nachstehende Plazierungen Gschwandner (GR FrilZ Angel Senioren 1 Erlch KOpt (Ing mayerl KneUMoldl 2 Josel Kind (A

Hobby-Doppel 1 M alleezalt Wandi) 3 Huber Kernotock (Gh Wagner (G SchonhackerL Stark) und Benhard Tuner (Gh Bana) 2 E Kochlng J RSlcnl (H Slark) SEPP KINDL

NOumlNHorner Zeitung1111989

22 1 1989 Ranglistenturnier in Pottenshy

brunn 1 Pusztai (Alten markt) 2 Zoumlrner 3 Dollansky Gerhard Ast (alle Traismauer) - Unterliga 1 Pusztai (Altenmarkt) 2 Rieder (Pottenbrunn) 3 Zoumlrner (Traisshymauer) Urbanek (Altenmarkt)

KURIER2411989

TT MACHT SCHLANK

I __I

I Clid _- W-L-______middot___--I

I

- 15 shy

in VOumlLKLAMARKT (OOuml) am 2829 Jaumlnner 1989 ================= ------------------shy= ==================== = ---------------~---

Die Ju ndmeisterschaften 1989 wurden wieder ein Triumpf der NOuml

Auswahl Wir errangen 4 x GOLD 2 x SILBER und 3 x BRONZE

Diese groszligartigen Erfolge konnten wir aber nur e weil uumlber

ne groszlige KamerradRchaft nsatzwillen und eine beispiellose Diszi shy

pI an den beiden Tagen hatten Die Betreuung bei den Burschen

hatte VK Josef Detzar i~ zur Seite stand Hr Stanislaw Fraczyk

bei den Maumldchen Jw Walter Ast Co Betreuer Hr Ferenc Karsei

Die NOuml Auswahl bestand aus folgenden Aktiven

Fichtin r Petra Streif Natascha P~schl AnitaDoppler Martin alle

Raika Oberndorf Wallner R nhard u Deimbacher Dietmar UKaumberg

P~schl chard Ca Stockerau Fichtinger Gerhard Raika Oberndorf

Koumlnig Christian u Meixner Andreas Casino Baden Hansi Marianne UMatzen

Rabl Martina EivStpoumllten Auf Eigenkosten waren

Frank andreas u Janos Levente von CAStockerau

ERGEBNISSE

Bundeslaumlnderbewerb Burschen Maumldchen

1 Niederoumlsterreich 1 Wi en

Doppler ph ngerP~schl 2 Oberoumlsterr ch

Deimbacher 3 Niederoumlsterreich

2 Wien Fichtinger P Poumlschl A

3 Steiermark Streif N u Han M

Burscheneinzel Maumldcheneinzel

1 Schlager Werner Burgenland 1 Fichtinger Petra Nouml Oberndorf

2 Jindrak K Wien 2 Zopf Gisela Oberoumlsterreich

3 P~schl Richard NOuml Stockerau 3 Strasser Birgit Ober~st

Pichler Juumlr Steiermark Kagseder Mart Oberoumlst

Burschendoppel Maumldchendoppel

1 Schlager Jindrak BlgW 1 Fichtinger P~schl Oberndorf

2 Doppler Poumlschl R Obernd 2 Streif Kagseder OberndOOuml

3 Wimmer Lang OOuml VB 3 Zopf Scheibmayr OOuml

HackenbergerH zknecht W Strasser Renner OOuml

Hix Doppel

1 Doppler Fichtinger P Obernd

2 Jindrak Unterreiner Wien

3 Poumlschl Streif StochOb

Strele Strasser T OOuml