17
18 4 TAGE | 4 BÜHNEN 40 BANDS & KÜNSTLER FREIER EINTRITT 26.-29. JULI l www.dinkelscherben.info DinkelFestival
18
4 TAGE | 4 BÜHNEN 40 BANDS & KÜNSTLER
FREIER EINTRITT
26.-29. JULI
l www.dinkelscherben.info DinkelFestival
AUGSBURGERSTR .
MÜHL ANGERSTR .
BAHN
HOFS
TR.
RATHAUSSTAGE
MAGICSTAGE
ROCKSTAGE
BRASSSTAGE
WC
WC
PIRATENSCH
IFF
18
KINDERLAN
D
HÜPFBURG
Lösungen die begeistern
www.computent.de | +49 8249 90000 | Lehárweg 6 | D-86420 Diedorf
Stefan Mittermeier & Klaus Rauberger
Computer | Telefone | Netzwerke |
Verkauf von iPad, PC und Notebook |
Reperatur defekter Computer
5
SEXMOSS18:30 - 23:00 BRASS STAGEEin Leben ohne Sexmoß ist möglich - aber sinnlos.
DEADLINE 5418:30 - 19:30 MAGIC STAGEDEADLINE 54 steht seit der Gründung im Winter 2015 für kompromisslosen, auf-ständischen Bluespunk in elektrisierendem Retroformat, begleitet von einer kraftvollen und leidenschaftlichen Bühnen-Performan-ce. Gemütliche oder impulsive Shows, bei Tag oder Nacht, akustisch oder elektrisch.
DUO COCOLORIS19:00 - 19:30 IM PUBLIKUM 20:00 - 20:30 MAGIC STAGE 22:00 - 22:30 MAGIC STAGEGaukler Fabio Esposito und seine Partnerin Silke Stoll entführen das Publikum mit ihren Kunststücken aus dem Alltag. Jonglieren mit scharfen Messern auf der Artistenlei-ter, lustige Zaubereien, Handstandakroba-tik und ein Mundwerk, das sich wohl besser gewaschen hätte.Und zum Abschluss des ersten Festivalta-ges erwartet die Besucher noch eine bunte Feuershow: Es lodert, es funkelt, es füllt sich mit Energie.
DONNERSTAG26. JULI 2018
Videos anschauen auf www.lechreporter.de
Wer hat die bestenGeschichten in der Region?
Wir kümmern uns um Ihre Wellness.
WHIRLPOOLS SAUNA
WÄRMEKABINEN
Wir bieten Ihnen: Große Ausstellung unserer Produkte | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice
Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675
7
REBELS OF THE JUKEBOX
21:30 - 22:30 MAGIC STAGEZwei perfekt harmonisierende Stimmen gepaart mit melodischen Gitarrenriffs und tanzbaren Folkeinflüssen: so lässt sich die Musik der Band Rebels of the Jukebox im ersten Moment beschreiben. Wer genauer hinhört, wird von den ausdrucksstarken und mit Metaphern durchzogenen Texte ge-fesselt, die gekonnt mit Rock- und Folkinst-rumenten unterlegt werden.
RAFFI PLATZ, PAUL CLAYTON & PHIL IGRAN
19:00 - 23:00 RATHAUS STAGEInspiriert von den großen und kleinen Dingen im Leben, schreibt Raffi Platz Songs, die im Ohr bleiben und vor Lebensfreude strotzen. Mit seiner ersten EP Rome singt sich der ge-bürtige Augsburger weiter in die Herzen aller bierseligen Pubfreunde.
Seit knapp drei Jahren tourt der Augsbur-ger Singer/Songwriter Paul Clayton bereits durch Deutschland und Europa und spielt seine Musik auf den Straßen. 2017 brach-te er seine Songs endlich auch wieder zurück auf die Bühne. Sein Debütalbum „The Longest Journey“ erzählt von Erfah-rungen seiner Reisen und persönlichen Wendepunkten im Leben.
Igran ist ein Singer/Songwriter und Loopsta-tion Artist . In seiner Musik leben Geschich-ten irgendwo zwischen Parties und Downs, Flow und Gefühl, Samstag Nacht und Mon-tag Morgen, Wasser und Wein. Selbstver-liebt und selbstzweifelnd, unerschrocken und unsicher, was das Leben wohl bringen mag. Leichtsinnig jugendliche Altersschwä-che. Auf gut deutsch Englisch. Phil Igran.
PLAN B19:00 - 20:00 ROCK STAGEVor über zehn Jahren sind Plan B angetre-ten, Bier zu trinken und mit drei Akkorden das System zu verändern. Heute geht es im Grunde immer noch um das Gleiche. In der Zwischenzeit sind die Jungs zusammen erwachsen geworden, haben zwei Alben aufgenommen und standen mit den Helden ihrer Jugend auf der Bühne. Das Konzept ist unverändert: schlanke Dreierbesetzung, laute Gitarren, treibendes Schlagzeug, durchdachte Texte.
OHNE F20:30 - 21:30 ROCK STAGEOhne F. – schräg, laut und ohne Firlefanz…so sind Dicker, Ratz und Heino an Bass, Schlagzeug und Gitarre. Ein Trio also… und weil sie Rock spielen ein Rock-Trio. Ohne F. spielen meist eigene Lieder aber auch mal Lieder von anderen, aber immer so, dass man es verstehen kann - nämlich in Deutsch gesungen…
TONY AND THE TIDES22:00 - 23:30 ROCK STAGEDass sie zu einer der populärsten Clas-sic-Rock Bands mit Songs aus über 40 Jahren Rockgeschichte zählt, ist weit über ihren Heimatraum bekannt. Ob im Augs-burger SPECTRUM oder in benachbarten Landkreisen – Tony and the Tides sorgen mit ihrem umfangreichen Repertoire über-all für Furore. Die Band steht zu ihrem kernig rockigen Gitarrensound, um abseits von Techno, Rap, Hip-Hop und pseudo-mo-dischem Schnickschnack, bodenständige, qualitativ hochwertige und vor allem auch handgemachte Rockmusik zu bieten.
Bahnhofstraße 1 • 86424 DinkelscherbenTel.: 0 82 92 / 16 60 • Telefax: 0 82 92 / 27 61
E-mail: [email protected]
9
27. JULI 2018
JUGENDORCHESTER DINKELSCHERBEN
18:30 - 20:00 BRASS STAGEMit jugendlichem Elan begeistern sie mit frischer, unterhaltender moderner Blasmu-sik. Lasst euch von der Freude an der Mu-sik anstecken und genießt die Erfrischung für den Gehörgang!
MUSIKKAPELLE DINKELSCHERBEN
20:30 - 23:00 BRASS STAGEHeimspiel für die Punktesiegerkapelle des Landesmusikfestes 2015. Die Dinkelscher-bener Musiker zeigen, dass sie auch tra-ditionelle Blasmusik mit schönen Polkas, mitreissenden Walzern und zackigen Mär-schen drauf haben. Die Kapelle sorgt mit blasmusikalischen Hits und solistischen Schmankerln für bestes Biergartenambiente!
TWO SIDED18:30 - 19:30 MAGIC STAGETwo Sided ist die geniereichste New-Co-mer-Band der Region. Nach gerademal zwei Jahren liefert ihr selbstgeschriebenes Repertoire grenzenlosen Rohstoff für be-reits mehr als zwei Alben. Ihr Stil schimpft
sich „High Energy Blues Rock“ und dieses Image manifestieren sie in jeder Live-Show.
PHILOMENAS TAILORS20:00 - 21:00 MAGIC STAGEDie sechs Musiker aus Augsburg ver-einen auf wunderbare Weise Indie-Folk und Jazz-Pop und packen noch ein wenig Singer-Songwriter-Passagen dazu. Inter-nationaler Patchwork-Folk gemacht von Freunden, benannt nach der indischen Schneiderei ihrer Ikat-Hemden. Zum La-chen, Tanzen, Klatschen... aber am liebsten zum laut Mitsingen.
FREITAG
11
NO RULES21:30 - 22:30 MAGIC STAGESeit 14 Jahren existiert die Augsburger Band No Rules und hat seither viel aufzu-zeigen. Treibende melodische Songs, knal-lende-Parts, mitreißende Texte und eine packende Live-Show mit bekannten Hits. Das sind die Markenzeichen der vier Musi-ker. Auch bei einigen regionalen Radiosen-dern durfte die Band schon einen Halt ma-chen. Freut euch auf ein stimmungsvolles Unplugged-Set.
JAMSESSION THIERHAUPTEN
19:00 - 23:00 RATHAUS STAGESeit über sieben Jahren treffen sich bei der Jamsession/OpenStage in Thierhaupten Musiker unterschiedlichster Couleur um gemeinsam zu musizieren. Nachdem auch schon einige Gäste aus Dinkelscherben dort gespielt haben, kommt nun das „musikali-sche Wohnzimmer“ zum Gegenbesuch und bringt eine Handvoll ihrer Stamm-Musiker zum Kulturaustausch.
MACH MIT!
SAFADO19:00 - 20:00 ROCK STAGEDie Band Safado steht für eine Kombinati-on aus Rock, Punk und Funk. Die vier Augs-burger schreiben ihre eigenen Lieder in deutscher Sprache. In ihren Songs erzählt die Kombo mit brasilianischem Namen Ge-schichten aus dem täglichen Leben.
SQUARED TIMBER20:30 - 21:30 ROCK STAGEVon den drei Vorarlbergern gibt’s auf der Bühne zu hören, was der Bandname pro-phezeit: ehrlichen Rock, kantig, hart und massiv. Mit schreiender Gitarre, knackigen Bassriffs und hard-hitting Drumbeats kata-pultiert das Holzhackertrio alles, was am Rock gefällt, von der Vergangenheit in die Gegenwart und das mit ihrem ganz eigenen Stil. Bei Squared Timber ist der Name Pro-gramm, denn auf der Bühne wird geholzt!
RaiffeisenbankAugsburger Land West eG
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir sind genauso flexibel und mobil wie Sie:Dank unserer Online- und Mobile-Servicesführen viele Wege zu Ihrem Konto.
Unsere
aktuellen
Öffnungszeiten:
Immer - Überall.ww
w.r
b-a
ug
sbu
rgerl
an
d.d
e
Filiale DinkelscherbenBahnhofstr. 5, Telefon 08292 9698-0
Und für ein persönlichesGespräch sind wir gernein Ihrer Filialevor Ort für Sie da.
13
OANSNO22:00 - 23:30 ROCK STAGEOb Reggae, Dreigsang, Balkan oder Tech-no – das spielt bei Oansno keine Rolle. Die vier Münchner Innenstadtmusikanten sind Grenzgänger zwischen Volksmusik und Partyszene. Mit ihrer traditionellen Besetzung (Helikon, Trompete, Akkordeon
und Bierwagerl) erzeugen sie druckvol-le, sehr tanzbare Beats, mit denen sie sowohl in Wirtshäusern als auch auf Pop-Festivals die Stimmung zum Kochen bringen. Ihre Musik und Texte sind von bayerischer Bierseeligkeit und der kul-turellen Vielfalt Münchens geprägt, die Kompositionen sind schnörkellos, frech und direkt.
Hannes MERTL
Holger HUNDSEDER
Alexander GUGGEMOS
Prof. Dr. Winfried SCHWARZMANN
SWMP bereits zum 6. Mal von Focus Money ausgezeichnet.
Steuerkanzleien gibt es viele, doch nur wenige mit dem Prädikat „ausgezeichnet“.
FOCUS MONEY kürte uns 2018 zum sechsten Mal nach 2011, 2012 und 2015, 2016
und 2017 zu den besten Kanzleien mit über 23 Mitarbeitern in ganz Deutschland.
Für diese Leistung danken wir unserem Team.
Willy-Brandt-Platz 3 | 86153 AugsburgTel. 0821 543378-0 | Fax 0821 543378-77 www.swmp.eu
SOMMER HEISSIhr idealer Einstieg in die Gleitsichtglaswelt von ZEISS:Das neue komfortable Gleitsichtglas Light3D
Paarpreis: nur 299,00 € * statt UVP ZEISS 527,00 €
√ inkl. Hartschicht √ inkl. Superentspiegelung √ inkl. Clean Coat √ inkl. ZEISS – Verträglichkeitsgarantie √ inkl. ZEISS – Seh-Analyse
√ Neu: Jetzt auch mit 100% UV-Schutz bei farblosen Gläsern! √ Tipp: Für nur 29,00 Euro Aufpreis auch als Sonnenbrille!
Bahnhofstr. 1786424 DinkelscherbenTel.: 08292 / 95 16 22
www.meinebrillenschau.de
BRILLE COOLZEISS Markengläser mit 100% UV-Schutz
* +/- 6dpt. sph./cyl. 4,0; nicht mit anderen Angeboten kombinierbar; ZEISS Gleitsicht Light3D 1,5 LotuTec UV-Schutz bis 400nm Tönungen, dünnere Materialien, selbsttönend, polarisierend gegen Aufpreis möglich. Gültig bis 30.09.2018
© s
oup
stud
io -
sto
ck.a
dobe
.com
Arbeitsrecht Mietrecht Versicherungsrecht Verkehrsrecht
Sparrengasse 12 a 86500 Kutzenhausen Tel. 0 82 36 - 33 44 16 [email protected] nach Vereinbarung
Wir sind umgezogen.
15
Das Dinkel-Festival ist jedes Jahr auch ein Highlight für Kinder! Im Montessori-Kinder-land werden unterschiedliche Aktionen für kleine und große Kinder angeboten!
PIRATENSCHIFFalle Tage RATHAUSHOFAhoi Matrosen! Das aus den vergangenen Jahren bekannte und beliebte Piratenschiff setzt seine Anker heuer wieder im Rathaus-hof. Eltern haften für ihre Kinder.
KINDERDISKOFr. & Sa. RATHAUSSTÜBLE 19:00 - 22:00 Uhr
KÜNSTLERMARKTalle Tage RATHAUSHOFAuf einem kleinen Künstlermarkt bieten eini-ge lokale Anbieter ihre kreativen Waren feil.
• Spezialitäten der ungarischen Partnergemeinde Kunbaja• Handgenähte Kinderaccessoires• Selbstgemachter Modeschmuck für Kinder und Erwachsene• Kerzen-, Schmuck- und Deko-Schalen • Henna-Tattoos• Handgefertigte Schuhe aus Kamelleder, mit wunderschönen bunten Mustern• Handgeschöpfte Seifen und Naturkosmetik aus der Reischenau• Vielfältige und kreative Gartenkunst
Maibaumteile mit traditionell handwerk-lich hergestellten Mustern können beim Brauchtum- und Traditionsverein erworben werden.
KINDERPROGRAMM & KÜNSTLERMARKT
Musikfachgeschäft – Stefanie Hofmann
Bahnhofstraße 3 – 86424 Dinkelscherben
Tel.: 08292/95 18 25
www.musicpoint-hofmann.de
Noten – Instrumente – Zubehör – CDs –
Geschenkartikel – Bestell- & Reparaturservice –
GLS-Paket-Shop – Waren aus Fairem Handel
Versicherungsbüro Frank Schmuderer
Bahnhofstraße 20 · 86424 DinkelscherbenTel. (0 82 92) 30 97 · Fax (0 82 92) 30 98www.schmuderer.vkb.de
Ich bin Ihr Partnerfür das nötige Stück Sicherheit
Ein Stück Sicherheit.
Ich bin Ihr Partner Ich bin Ihr Partner
Vielen Dank für Ihre Treue!40
Jahrefür Sie in
Dinkelscherben19782018
1716
18:30
SEXMOSS
DEADLINE 5419:00
RAFFI PLATZ,PAUL CLAYTON &
PHIL IGRAN
PLAN B19:30
20:00 DUO COCOLORIS
20:30OHNE F
21:00
21:30 REBELS OF THE JUKEBOX22:00
TONY AND THE TIDES
22:30 FEUERSHOW
23:00
23:30
18:30JUGEND
ORCHESTER DINKELSCHERBEN
TWO SIDED19:00
OPEN STAGE /JAMSESSION
THIERHAUPTEN
SAFADO19:30 OPEN STAGE
20:00PHILOMENAS
TAILORS20:30
MUSIKKAPELLE DINKELSCHERBEN
SQUARED TIMBER21:00
21:30NO RULES
22:00
OANSNO22:30
23:00
23:30
DONNERSTAG
FREITAG
26. JULI 2018
27. JULI 2018
ROCK
ROCK
MAGIC
MAGIC
BRASS
BRASS
R.STAGE
R.STAGE
Duo Cocoloris (im Publikum): 19:00 - 19:30 Uhr / Kinderland: 18:00 - 21:00 Uhr
Kinderland: 18:00 - 21:00 Uhr / Kinderdisco: 19:00 - 22:00 Uhr
18:30
STAINLESS BRASS (Blasmusik)
NAKODA (ORIENTALISCHER TANZ)19:00
NEXT FRIDAY
HOT IN THE BOX19:30 NEXT FRIDAY
20:00
STAINLESS BRASS (Filmmusik)
FRANZI PSCHERA UND BAND20:30
BUDAPESTER PUPPENMUSEUM21:00 NEXT FRIDAY
21:30
STAINLESS BRASS (Charthits)
CROSSFIRE22:00
THE MINORITY (Green Day Tribute Band)
22:30
23:00
23:30
11:00-13:00
KAISERBERG MUSIKANTEN
13:30-14:30 JUGENDKAPELLE
ALTOBERNDORF
15:00-15:45
MEISTER DES ROTEN PRESSSACKS
SAMSTAG
SONNTAG
28. JULI 2018
29. JULI 2018
ROCKMAGIC
MAGIC
BRASS R.STAGE
Kinderland: 16:00 - 21:00 Uhr / Kinderdisco: 19:00 - 22:00 Uhr
Kinderland: 13:00 - 19:00 Uhr
Abschlussshow: 21:30 Uhr
16:15-17:00 MIXDUR
17:30-19:00 RISING SUN
19:30-21:30 ADI HAUKE
19
Nicht nur das künstlerische Programm ist vielseitig: Zahlreiche Stände kümmern sich um Ihr leibliches Wohl und versorgen Sie mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten.
Als Getränk genießen Sie feine Bier-spezialitäten, schlürfen Sie einen coo-len Drink oder einen leckeren Cock-tail an der Bar. Oder wie wäre es mit einem selbstgemachten Likör oder einem guten Tropfen in der Weinlaube?
SPEISEPLAN (Auszug)• Bratwurst, Bosna, Scharfe Flöte• Burger (mit Fleisch und vegetarisch)• Pommes, Chicken Nuggets• Hendl, Schnitzel, Gyros• Spießbraten vom Grill• Kiachla und Waffeln
ESSEN TRINKEN
21
28. JULI 2018
STAINLESS BRASS18:30 - 23:00 BRASS STAGEDie bewährte Brassband „Stainless Brass“ präsentiert sich mit einem neuen Konzept. Erleben Sie drei verschiedene Musikrichtun-gen, allesamt gespielt auf Blechblasinstru-menten. Zunächst unterhält die Musikgrup-pe passend zu kulinarischen Leckerbissen mit zünftigen Blasmusik-Schmankerln. An-schließend wird das Publikum musikalisch in die Traumwelten von Hollywood & Co. entführt. Zum Schluss sorgen die bekann-testen Charthits der letzten Jahre für gute Stimmung. Lassen Sie sich von der Qualität und Vielfalt der Musik begeistern.
NAKODA18:30 - 19:30 MAGIC STAGEOrientalische Tänze in verschiedenen Va-riationen von Zigeunertanz bis Bollywood, Schleier sowie Rocktänze, vorgeführt von der Kinder- und Erwachsenengruppe der Tanzschule Rita Maier-Reiß.
FRANZI PSCHERA UND BAND
20:00 - 21:00 MAGIC STAGEFranzi Pschera ist eine junge Singer/Song-writerin mit Band aus Augsburg. Franzi schreibt Texte über’s Leben, Herausforde-rungen und Erfolge, singt und begleitet sich auf der Akustikgitarre. Die Band besteht aus ihrem Zwillingsbruder Philipp Pschera (Bass und Percussion), Johannes Frericks (Schlagzeug und Gitarre) und David Mayer (Percussion und Trompete). In ihrer Musik legen Franzi und ihre Band Wert auf einen einfachen, klaren und ausdrucksstarken Sound, der Texte einrahmt, die zum Nach-denken anregen.
SAMSTAG
23
CROSSFIRE21:30 - 22:30 MAGIC STAGEEin treibender Bass, ein knallharter Gitar-rensound und fetzige Drums - das alles, so-wie vier Old-School-Rocker, sind Crossfire. Nicht ganz so bekannt wie die Rolling Sto-nes, aber mindestens genauso alt und nicht ganz so laut wie AC/DC aber mindestens genauso „on fire“! Crossfire ist keine simple Cover-Rock-Band, Crossfire ist ein Erlebnis!
NEXT FRIDAY19:00 - 23:00 RATHAUS STAGENext Friday besteht aus gut gelaunten Musikern aus dem Raum Dinkelscherben, die sich der keltischen, hauptsächlich der irischen Musik, verschrieben haben. A-ca-pella-Gesänge und sentimentale Melodien wechseln sich ab mit politischen Protest-songs, humorvollen Stücken, Kneipenlie-dern zum Mitsingen und vor allem immer wieder Fetziges zum Mitklatschen oder zum Tanzen. Diese irische Musik hat einfach für jeden etwas zu bieten.
HOT IN THE BOX19:00 - 20:00 ROCK STAGEHot In The Box zeichnet sich durch den Mix aus explosivem Rock, groovigen HipHop Elementen und elektronisch-atmosphäri-schen Parts aus. Im Herbst 2017 spielten sie ihre erste Tour mit ca. 20 Auftritten in Städten wie Regensburg, Innsbruck und Passau. Zeitgleich veröffentlichten sie mit Hilfe ihres Produzenten Markus Birkle (Gi-tarrist der Fantastischen Vier) ihre CD „Fin-gers To The Bone“.
BUDAPESTER PUPPENMUSEUM
20:30 - 21:30 ROCK STAGEFürchtest du dich vor der Dunkelheit? Das Budapester Puppenmuseum entführt in eine Welt aus Licht und Schatten, Sehn-süchten und deren Erfüllung, Zauber und Magie und tanzt mit Dir auf dem Hochseil des Emotionszirkus! Die irrwitzige Formati-on lebt von ihren Gegensätzen und schafft es spielerisch, dass sich jeder Zuschauer in ihrer abwechslungsreichen Musikshow wieder finden kann.
www.hegele-partner.de
Steuerliche Optimierung in guten Händen
86441 Zusmarshausen • Kapellenstraße 29 • Tel: 0 82 91 / 18 91-0 • e-mail: [email protected]
25
THE MINORITY22:00 - 23:30 ROCK STAGEThe Minority ist eine tschechische Tribu-te Band an die legendäre amerikanische Punk-Rock-Combo Green Day. In ihrer zwei-stündigen Show rocken sie sich durch die größten Hits dieser phänomenalen Band, die über 20 Jahre Rockgeschichte mitge-schrieben hat. Freut euch auf eine unver-gessliche Liveshow mit Songs wie Basket Case, American Idiot, Holiday, Wake Me Up When September Ends, Boulevard of Bro-ken Dreams und viele mehr!
29. JULI 2018
KAISERBERG MUSIKANTEN
11:00 - 13:00 MAGIC STAGEBühne frei für die zünftigen Lokalmatado-ren vom Kaiserberg! Zum Start in den Sonn-tag gibt es Bayerisch-Böhmisches satt von Musikanten, die von Tuten und Blasen defi-nitiv eine Ahnung haben.
JUGENDKAPELLE ALTOBERNDORF
13:30 - 14:30 MAGIC STAGEDie Jugendkapelle Altoberndorf besteht aus ca. 25 aktiven Musikern. Von traditio-neller Blasmusik, über symphonische Kon-zertklänge, bis hin zu aktuellen Top-Hits beherrscht die Jugend unter der Leitung von Luca Schwanzer so ziemlich alles, was das Herz begehrt. Die Partnerkapelle der Musikvereinigung Dinkelscherben wünscht viel Spaß und gute Unterhaltung.
MEISTER DES ROTEN PRESSSACKS
15:00 - 15:45 MAGIC STAGEFür einen deutschen Songwriter nicht wei-nerlich genug, für das RTL2-Nachmittags-programm zu intellektuell. Für einen Vega-ner zu Leberwurst, für den Abstinenzler zu viel Umdrehungen. Der Presssack hat eigentlich Germanistik studiert – daher bezeichnet er sich als Bayerns ohne super-lativsten Liedermacher Deutschlands. Mit anderen Worten: Er ist genauso gut oder schlecht wie alle anderen Liedermacher. Nur besser.
MIXDUR16:15 - 17:00 MAGIC STAGEMixDur, das Vokalensemble der Chorge-meinschaft Zusmarshausen unter Leitung von Hans Mayer, präsentiert modernen Chorgesang . Die Formation besticht durch vielfältige Stilrichtungen, die Freude am Gesang sowie ihren besonderen Sound.
SONNTAG
27
Unsere Leistungen: Gas- und Wasserleitungsbau Strom-Montagearbeiten Rohrleitungsbau Fernwärme-Leitungsbau Tiefbauarbeiten
Zertifizierung: nach DVGW GW 301
Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gw-tec-augsburg.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2018/2019 zuverlässige Auszubildende als
Rohrleitungsbauer Maschinist
Max-Josef-Metzger Straße 11 86157 Augsburg Tel. 0821/455 105-0 ● Fax -29 E-Mail: [email protected]
Ihr kompetenter Partner und Dienstleister rund um die
Trinkwasser- und Energieversorgung!
RISING SUN17:30 - 19:00 MAGIC STAGEAls Tanzband waren die Jungs von 1974 bis 1980 aktiv. Das gereifte Rock-Revival in Ori-ginal-Besetzung verspricht Hits und gute Laune mit den Songs und dem Sound der 70er Jahre von CCR, Rolling Stones, Eagles, Smokie und wie sie alle heißen.
ADI HAUKE19:30 - 21:30 MAGIC STAGEEr braucht keine Noten, er spielt nach Gehör und das in einer wunderbaren, unnachahm-lichen, frischen Art und Weise. Dabei inter-pretiert er sowohl alt Bewährtes als auch die aktuellen Songs die in unseren Köpfen schwirren ganz neu und auf seine eigene spezielle Weise. Adi begeistert nun schon seit Jahren sein live-Publikum mit seiner spürbaren Liebe zur Musik, sein anstecken-der Frohmut und seine selbstgewollte Pu-blikumsnähe machen den Konzertbesuch zu einem Erlebnis der besonderen Art. Sein musikalisches Repertoire ist universal, so gut wie jeder Bereich wird von dem Ett-ringer Künstler abgedeckt, von Rock über Blues bis hin zu Reggae und Deep House. Die richtige Mischung macht ihn so beliebt, Akustikgitarren, Cigar-Box Guitars, die Hangdrum, das Didgeridoo - mit dieser Aus-stattung sind selbst Publikumswünsche
kein Problem. Nichts kommt vom Band und von nichts kommt nichts aber alles wird mit verschiedenen Gitarrensounds über Effek-te bis hin zum eingespielten Rhythmus via Loop-Station live dargeboten. Es ist schwer Adi Hauke zu beschreiben, besser man er-lebt ihn!
ABSCHLUSSSHOW21:30 MAGIC STAGEDie Tanzgruppe Nakoda aus der Tanzschu-le Rita Maier-Reiß gibt zum Abschluss des Dinkel18-Festivals eine orientalische Tanz-show mit tollen Highlights zum Besten.
WHIRLPOOLS SAUNA
WÄRMEKABINEN
Wir bieten Ihnen: Große Produktausstellung | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice
Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675
Wir kümmern uns um Ihre Wellness.
29
www.dinkelscherben.info
50 m Schwimmerbecken
Kinderbecken mit Attraktionen
Grosse Liegewiese & Spielplatz
Kiosk mit Sonnenterrasse
PANORAMABADim Sommer BURGGASSE 17Den ganzen Sommer über lädt das neu re-novierte und idyllisch am Berg gelegene Pa-noramabad zum Schwimmen, Planschen und Sonne-Tanken ein. Das Bad ist umgeben von Bäumen in herrlicher Natur und ausgestat-tet mit einem 50-m-Schwimmerbecken mit Sprungturm und Rutsche sowie einem nagel-neuen Kinderplanschbecken mit Wasserspie-len. Ausserdem gibt es einen Kinderspielplatz, eine große Liegewiese und Liegestühle. Die gemütliche Sonnenterrasse mit Kiosk laden ein zu einem kleinen Mittagsimbiss oder auf eine Tasse Kaffee am Nachmittag.Alle Infos zu Öffnungszeiten, Preisen und Wassertemperatur gibt‘s im Internet unter www.dinkelscherben.info!Burggasse 17 - 86424 Dinkelscherben Tel.: 08292 3455
s c h l e c h d e s i g n . c o m
UND
WAS ICH SO MACHE ?
SCHLECHVISUAL DESIGN
DAS HIER
GRAFIKFOTODESIGN
31
BAHNMit dem Fugger-Express der Deutschen Bahn kommt ihr am Donnerstag und Frei-tag halbstündlich und Samstag und Sonn-tag stündlich nach Dinkelscherben.Vom Bahnhof zum Festivalgelände sind es ca. 500 m zu Fuß.
AUTO & PARKPLÄTZE
Auf dem großen Platz in der Ustersbacher Straße findet ihr genügend Parkplätze. Von dort sind es nur zwei Minuten zu Fuß zum Dinkel17-Festival.
18
Bahnh
of
BUS-SHUTTLEDonnerstag, Freitag und Samstag fahren zwei Busse im Stundentakt zum Festival. Ab-fahrt ist in allen Orten an der zentralen Bus-haltestelle. Die einfache Fahrt kostet 2,50 €.
Shuttle 1 AbfahrtZusmarshausen (Kirche)
18:00 19:00 20:00 21:00
Steinekirch 18:03 19:03 20:03 21:03Gabelbach 18:06 19:06 20:06 21:06Gabelbacher Greuth 18:09 19:09 20:09 21:09Grünenbaindt 18:12 19:12 20:12 21:12Fleinhausen 18:15 19:15 20:15 21:15Anried (Lagerhaus) 18:18 19:18 20:18 21:18Ettelried 18:21 19:21 20:21 21:21Saulach 18:24 19:24 20:24 21:24Oberschöneberg 18:27 19:27 20:27 21:27
Shuttle 2 AbfahrtZiemetshausen (Kirche)
18:40 19:20 20:00 21:00
Uttenhofen (B300) 18:43 19:23 20:03 21:03Schönebach 18:46 19:26 20:06 21:06Breitenbronn 18:49 19:29 20:09 21:09Ried 18:51 19:31 20:11 21:11Ustersbach (Brauerei) 18:54 19:34 20:14 21:14Ustersbach Ost (B300)
18:56 19:36 20:16 21:16
Mödishofen (Ort) 18:57 19:37 20:17 21:17Mödishofen (Bhf) 18:58 19:38 20:18 21:18Häder 19:02 19:42 20:22 21:22Neuhäder 19:04 19:44 20:24 21:24Lindach 19:06 19:46 20:26 21:26Au 19:08 19:48 20:28 21:28
Rückfahrmöglichkeiten ab 19:30 Uhr je-weils zur halben Stunde in Richtung Zus- marshausen und ab 20:00 Uhr jeweils zur vollen Stunde in Richtung Ziemetshausen.
Letzte Rückfahrmöglichkeit ist um 1:30 Uhr.
ANREISE
Augsburg
Krumbach Thannhausen
Dillingen Wertingen
B10
B16
GünzburgA8
B300
Zusmarshausen
Ustersbach
BurgauB10
DinkelscherbenBahn
Maximilianstraße 29, 86150 Augsburg Bahnhofstraße 11, 86424 Dinkelscherben Marktplatz 8, 86441 Zusmarshausen
www.hafnerbank.de
kostenloses gi rokonto
Das kostenlose Girokonto für Schüler, Azubis und Studenten mit einerattraktiven Verzinsung und vielenweiteren Vorteilen.
Wenn wir dein Interesse geweckthaben, schau' doch einfach vorbeioder besuch' uns im Internet unterwww.hafnerbank.de
Wir bilden auch aus!
Bewirb dich für eine
Ausbildung zur/zum
Bankkauffrau/-mann
Impressum:Redaktion: Michael Kalb, [email protected]: Michael Kalb, Johannes Schlech, Künstler, Fotolia Grafikdesign: schlechdesign.com Auflage: 20.000 Stück
• Neu & Gebrauchtwagen
• Reparaturannahme / Service
• Nutzfahrzeugzentrum
• Finanzierung & Leasing
• Ersatzteile & Zubehör
• Versicherung
• Leihwagen
Franz Brunnhuber Automobile GmbH & Co. KG Hessenbachstr. 63 86156 Augsburg
Tel.: 0821-440060 Telefax: 0821-4400666
E-Mail: [email protected] Web: www.autohaus-brunnhuber.de
Öffnungszeiten:Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN
,
