HAUPTSPONSOREN REGIONALE PARTNER

www.techniknacht-ruhr.de

17. august 2012 von 18 bis 1 uhr

VERANSTALTER:

OberhausenDuisburg

essenGladbeck

GelsenkirchenBottrop

mülheim an der Ruhr

Das starke Netz für Energie | www.amprion.net

RZ_Anzeige_145x70_0101_JLE.indd 1 05.06.12 10:27ELE. Die Energie hinter den Kulissen.

www.ele.de

RZ_AZ_Spons-Kultur_148x105:RZ 15.05.2012 15:48 Uhr Seite 1

ELE. Die Energie hinter den Kulissen.

www.ele.de

RZ_AZ_Spons-Kultur_148x105:RZ 15.05.2012 15:48 Uhr Seite 1

3

Inhalt43 Haus der Technik Essen (HDT)

44 Medion AG

46 RWE Deutschland AG – E-Mobility-Parcours

47 RWE Deutschland AG – Ausbildungszentrum Essen

48 Deutsche Post DHL – Briefzentrum Essen

50 Tintschl Unternehmensgruppe

52 Werk Essen der DB Regio NRW

54 Druckhaus WAZ

55 RWE Rhein-Ruhr Netzservice GmbH

56 Kurt Rode GmbH & Co. KG

58 Route DRei – übeRsicht59 TRW Automotive GmbH

60 Masterflex AG

61 GHH Fahrzeuge GmbH

62 Route VieR – übeRsicht63 Energieversorgung Oberhausen AG (evo)

64 RWW Haus Ruhrnatur / Wasserkraftwerk Kahlenberg

65 Fraunhofer-inHaus-Zentrum Duisburg

66 Universität Duisburg Essen

68 STEAG GmbH – Heizkraftwerk Duisburg-Walsum

70 Deutsche Post DHL – Briefzentrum Duisburg

71 RBH-Logistics GmbH

72 ABB AG Calor Emag Mittelspannungsprodukte

74 Impressum

3 Inhaltsverzeichnis

4 Partnerstädte

5 Sponsoren und Partner

6 Vorwort RWE, Dr.-Ing. Joachim Schneider

6 Vorwort VDE, Dipl.-Ing. Martin Trinter

8 Vorwort Metropole Ruhr, Thomas Westphal

9 Vorwort Oberbürgermeister Essen, Reinhard Paß

10 Das Wichtigste / Zeichenerklärung

12 Tourenübersicht

14 Veranstalter – VDE Rhein-Ruhr e.V.

16 Mitglieder – VDE Rhein-Ruhr e.V.

18 Route eins – übeRsicht19 Emscher Lippe Energie GmbH (ELE)

20 Hochschule Ruhr West – Campus Bottrop

22 Feuerwehr Bottrop

24 Knappschaftskrankenhaus Bottrop

25 RAG Aktiengesellschaft– Bergwerk Prosper-Haniel

26 E.ON Kraftwerk Scholven

28 BP & SABIC am Chemie-Standort Scholven

30 Siemens AG – Drive Technologies Division, Voerde

32 Route Zwei – übeRsicht33 Huber Packaging Group GmbH

34 RWE Power AG – Müllheizkraftwerk Essen-Karnap

36 Amprion GmbH

38 SAG Gruppe – Standort Rhein-Ruhr

40 WDR-Studio Essen

4

VeRanstalteR

KnOW hOW?! - DIe technIKnacht RuhR

Oberbürgermeister Klaus Wehling

Oberbürgermeister Reinhard Paß

Bürgermeister Benno Lensdorf

Bürgermeister Ulrich Roland

Die schiRmheRRschaften

Oberbürgermeister Frank Baranowski

Oberbürgermeister Bernd Tischler

Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld

55

KnOW hOW?! – DIe technIKnacht RuhR WIRD unteRstützt VOn

co-sPonsoRen unD Regionale PaRtneR

hauPtsPonsoRen

Bei der Techniknacht am 17. Au-gust öffnen sich Ihnen fast alle Türen! Viele Unternehmen, Be-triebe, Institutionen und Einrich-tungen im westlichen Ruhrge-biet laden ein zum Blick hinter die Kulissen und in die Werk-stätten für den technischen Fortschritt. Sie erleben Technik zum Anfassen, lernen Neuhei-

ten kennen, bekommen Zusammenhänge verständlich dar-gestellt – hier lassen sich Einsatz und Nutzen von Technik hautnah erleben.

RWE Deutschland unterstützt gerne die Veranstaltung als Hauptsponsor. Als technikbegeistertes Unternehmen sind wir im Ruhrgebiet zuhause, einem der Energiezentren

Technische Produkte sind längst ständige Begleiter unseres täg-lichen Lebens geworden. Doch wie und wo werden diese Pro-dukte hergestellt? Mit „Know-how?! – Techniknacht Ruhr“ haben Sie die Möglichkeit, fas-zinierende Blicke hinter die Ku-lissen von 35 Unternehmen, Wis-senschafts- und Bildungsein-

richtungen in sieben Städten des westlichen Ruhrgebietes zu werfen. Wie sehen moderne Produktionsstätten von innen aus? Wie funktioniert die Versorgung mit Energie? Welche Logistiktechnik steht hinter Waren- und Posttrans-portdiensten? Wie werden Kraftstoffprodukte hergestellt? Wie ist der Stand der Forschung an den Hochschulen?

Fragen über Fragen, die Ihnen in der „Know-how?! – Tech-niknacht Ruhr“ einfach und leicht verständlich von den betei-ligten Unternehmen hier aus unserer Region beantwortet werden. In dem vorliegenden Programmheft fi nden Sie Infor-mationen zu allen teilnehmenden Unternehmen und weitere Hinweise, die Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer indivi-duellen Touren helfen. Unser Dank gilt allen Sponsoren, regio-nalen Organisationen und Mitgliedern des VDE Rhein-Ruhr, die in vielen ehrenamtlichen Stunden zum Gelingen dieser nächtlichen Veranstaltung beigetragen haben. Einer Veran-staltung, die Technikverständnis und -begeisterung weiter wecken und fördern soll. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

martin trinterVorstandsvorsitzender VDE Rhein-Ruhr

Europas mit klingenden Namen und vielen Energiewende-Werkstätten. Aber auch jenseits von Energiewirtschaft und Energietechnik zeigt sich die Region in anderen Branchen als Herzstück des Standortes Deutschland. Gemeinsam wollen die teilnehmenden Unternehmen am 17. August die Faszination, die von Technik ausgeht, spürbar machen. Las-sen Sie sich anstecken, machen Sie mit bei Experimenten und interaktiven Aktionen. Lernen Sie ganz neue Facetten der komplexen Welt der Technik kennen, die qualifi ziertem Nachwuchs viele interessante Perspektiven eröffnet. Will-kommen zur Techniknacht Ruhr!

Dr.-ing. Joachim schneiderStellvertretender Präsident des VDE und Vorstand Technik der RWE Deutschland AG

Dr.-ing. Joachim schneiderStellvertretender Präsident des VDE und

martin trinter

GRussWORte

UND ENERGIE NOCH EINMAL GANZ NEU ENTDECKEN.Mit intelligenter Energie starten wir in ein neues Energiezeitalter. Im Zentrum steht eine effi zientere und

gleichzeitig komfortable Nutzung von Energie mit intelligenten Angeboten, Services und Technologien.

Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir schon heute die Energieversorgung der Zukunft.

NOCH EINMAL GANZ NEU ENTDECKEN.NOCH EINMAL GANZ NEU ENTDECKEN.NOCH EINMAL GANZ NEU ENTDECKEN.

MACHEN SIE SICH SCHLAU AUF

www.vorweggehen.de

› www.twitter.com/vorweg_gehen

› www.facebook.com/vorweggehen

... hierMetropole ruhr – lebensqualität finden sie hierdafür stehen auch rund 200.000 studierende an 19 hochschulen, mehr als 60 außeruniversitäre forschungseinrichtungen sowie 30 technologie-, Gründer- und innovationszentren.

business.metropoleruhr.de

etropoleruhrm

wmr_Anzeige expo real 145x72,5mm_20120510_3mm_Beschnitt_lay.indd 1 16.05.12 16:56

GRussWORtTechnik zum Anfassen, Technik erleben und verstehen, zukunfts-weisende Technologien vor Ort in den unterschiedlichsten Bran-chen kennenlernen – die Tech-niknacht Ruhr am 17. August ver-spricht überaus spannend zu werden. Denn das Ruhrgebiet, einst Herzstück der deutschen Wirtschaft, ist nicht nur ein tra-

ditionsreicher Standort, es ist nach wie vor Kernland des produzierenden Gewerbes und damit eine der stärksten Industrieregionen Deutschlands.

Die Kenntnis über Firmen vor der Haustür, über ihre Pro-dukte und wie sich diese in eine Wertschöpfungskette einord-nen lassen ist ein spannendes Feld, das Jung und Alt gleicher-

maßen faszinieren soll. Für uns als Wirtschaftsförderer ist die Vermittlung dieser Potenziale von hoher Bedeutung: Junge Menschen erfahren, in welchen Bereichen es für sie berufl iche Perspektiven geben könnte, als Netzwerker bemühen wir uns darüber hinaus aber auch, mehr Transparenz bei Kommunen und den dort ansässigen Firmen untereinander zu schaffen. Vor allem im Hinblick auf die Gewinnung von Fachkräften kann diese gemeinsame regionale Initiative eine wichtige Impulsgeberin sein, speziell auch im Handwerksbereich. Wer hierher kommt, fi ndet eine Region im Aufbrauch. Wir wünschen der Techniknacht Ruhr ein gutes Gelingen und Glückauf.

thomas westphalGeschäftsführer Wirtschaftsförderung metropoleruhr

der Techniknacht Ruhr ein gutes Gelingen und Glückauf.

... hierMetropole ruhr – lebensqualität finden sie hierdafür stehen auch rund 200.000 studierende an 19 hochschulen, mehr als 60 außeruniversitäre forschungseinrichtungen sowie 30 technologie-, Gründer- und innovationszentren.

business.metropoleruhr.de

etropoleruhrm

wmr_Anzeige expo real 145x72,5mm_20120510_3mm_Beschnitt_lay.indd 1 16.05.12 16:56

Deutsche Telekom Technik GmbH. Unser Herzschlag treibt die Technik voran.Wir wünschen eine interessante erste Techniknacht Ruhr 2012 – Technische Infrastruktur Niederlassung West

Erleben, was verbindet.

AZ_Telekom_145x72_01.indd 2 24.05.12 10:46

GRussWORtNaturwissenschaft und Tech-nik sind notwendige Schlüssel zu einer zukunftsorientierten Ausrichtung unseres Landes. Besonders gesucht sind Fach-leute im MINT-Bereich (Mathe-matik, Informatik, Naturwissen-schaft und Technik). Dennoch klagen immer mehr Unterneh-mens- und Branchenverbände

über Nachwuchsprobleme. Hier gilt es gegenzusteuern. „KNOW HOW?! – Die Techniknacht Ruhr“ gewährt erstmals neugierige Blicke hinter Türen, die ansonsten verschlossen sind. Die Auswahl ist groß; Betriebe und Einrichtungen aus den Städten Oberhausen, Duisburg, Gladbeck, Gelsenkir-chen, Bottrop, Mülheim und Essen sind vertreten.

Es ist Zukunftssicherung, die Technikakzeptanz und das Interesse für MINT-Themen zu fördern und so zur Standort-sicherung in der Region beizutragen. Dies gilt für Essen ebenso wie für die anderen teilnehmenden Städte. Als Schirmherr danke ich dem VDE Rhein-Ruhr e.V. für die Koor-dination und den Hauptsponsoren RWE Deutschland AG und Schneider Electric sowie den weiteren Unterstützern für ihre wertvolle Hilfe. Sie machen die Techniknacht Ruhr 2012 zu einem einzigartigen Erlebnis für alle, die sich auf Entdeckungen freuen. Ich wünsche viel Spaß bei der fas-zinierenden Abenteuerreise in die Welt der Technik.

Reinhard PaßOberbürgermeister der Stadt Essen

© U

DO G

EISL

ER

Reinhard Paß

F R A U N H O F E R - I N H A U S - Z E N T R U M F Ü R I N T E L L I G E N T E R A U M - U N D G E B Ä U D E S Y S T E M E

Fraunhofer-inHaus-ZentrumForsthausweg 147057 Duisburg www.inhaus.de

Forschen für die PraxisGewinnen Sie Einblicke in vielfältige Forschungsthemen, u.a.:– Energieeffizienz– Wohnen im Alter– Mensch-Technik-Interaktion– FutureHotel

Programm Nacht der Technik– Rundgänge durch die Wohn- und Innovationslabore (durchgängig) mit Ansprechpartnern für die konkrete Umsetzung in der Praxis– Vorträge (18 Uhr, 20 Uhr, 22 Uhr / keine Anmeldung notwendig)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

220512-Anzeige.indd 1 22.05.2012 12:13:38

InfORmatIOnen & tIcKets

› im Vorfeld unter www.techniknacht-ruhr.de, service@techniknacht-ruhr.de

› am Veranstaltungstag ab 16.30 Uhr an allen Städteportalen (Tourenplan S. 12/13)

› know how?!-einzelticket 15 Euro› know how?!-familienticket 40 Euro

(4 Personen, max. 2 Erwachsene)

› Vorverkauf Beginn am 14. Juni 2012 (empfohlen, da begrenztes Ticket-Kontingent!)

und angeschlossene VVK-Stellen

› abendkasse nach Verfügbarkeit

eInlass

› Öffnungszeiten der unternehmen 18.00 - 1.00 Uhr (sofern nichts anderes vermerkt)

› führungszeiten, gruppengrößen oder alters beschränkungen im Info-Kasten auf den einzelnen Unternehmensseiten

› Jugendliche unter 18 Jahren ab 0.00 Uhr nur in Begleitung

eines Erziehungsberechtigten

› Das Ticket berechtigt zum Besuch aller in diesem Programm-heft genannten Unternehmen und Programme – ausgenommen reservierungspfl ichtiger Führungen (siehe FÜHRUNGEN).

› Die Gruppengrößen für Führungen sind in der Regel begrenzt. Ist eine Führung ausgebucht, besteht kein Anspruch auf Teilnahme.

Das WIchtIGste

ABB AG, Calor Emag MittelspannungsprodukteTelefon: 02102 12-0Telefax: 02102 12-1777E-mail: powertech@de.abb.com

ABB AG. Mehr als 80 Jahre Mittel- spannungstechnik aus Ratingen. Für eine sichere Stromversorgung.

ABB AG, Calor Emag Mittelspannungs- produkte, ein bedeutendes Unter- nehmen in Ratingen, entwickelt, pro- duziert und errichtet Schaltanlagen-komponenten und -systeme für die elektrische Energieverteilung. Das Unternehmen beschäftigt zur Zeit etwa 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. www.abb.de/mittelspannung

ABB_Techniknacht Ruhr_145x72 150512.indd 1 15.05.2012 10:38:57

an-/aBReIse & shuttle-VeRBInDunGen

Das Ticket berechtigt als kombi-ticket zur freien Hin- und Rückfahrt mit VRR-Verkehrsmitteln (2. Kl.) im VRR-Raum. Kombi-Tickets sind nicht übertragbar.

Vier feste shuttle-Routen der Techniknacht Ruhr verbinden die sieben teilnehmenden Städte. Die Busse verkehren im 15-Minuten-Takt von 17.45 bis 1.15 Uhr (Tourenplan S. 12/13).

Die dort befi ndlichen städteportale bieten direkten Anschluss in das Shuttlenetz der Technik nacht Ruhr und den ÖPNV.

Der einstieg in das Shuttlenetz ist jedoch an allen markierten Orten der festen Touren möglich.

Unternehmen außerhalb fester Touren werden ab den mar-kierten Orten über eine direkte busverbindung angefahren. Die Teilnahme über eigene Anreise ist nicht möglich.

fühRunGen

Für manche Führungen gelten besondere Bedingungen, die mit den folgenden Zeichen markiert sind:

Reservierungspfl ichtige führung! Die Reservierung erhalten Sie nur über den Kauf eines Tickets im Online-Vorverkauf. Es fallen keine Zusatzkosten an.

sehr kleine oder stark nachgefragte führung! Bitte fi nden Sie sich somit sehr frühzeitig am Führungs- oder Abfahrtsort ein.

anmeldepfl ichtige führung! Bitte melden Sie sich nach Kauf eines Tickets per E-Mail unter fuehrungen@techniknacht-ruhr.de mit Namen, Vornamen und Geburtsdatum an.

Kurzfristige Programmänderungen bleiben den beteiligten Unter-nehmen vorbehalten.

Das WIchtIGste

12

ROutenüBeRsIchtROUTE 1 Gladbeck > Bottrop > Oberhausen > (einfacheFahrzeitca.60Min.)

Bottrop > Gladbeck

ROUTE 2 Bottrop > essen > Gelsenkirchen > (einfacheFahrzeitca.70Min.)

essen > Bottrop

ROUTE 3 Gelsenkirchen > Gladbeck > (einfacheFahrzeitca.50Min.)

Gelsenkirchen

ROUTE 4 Oberhausen > mülheim a. d. Ruhr > Duisburg > (einfacheFahrzeitca.50Min.)

mülheim a. d. Ruhr > Oberhausen

PORTALE

Bottrop ZentralerOmnibusbahnhof,ZOBBerlinerPlatzDuisburgHauptbahnhofDuisburg,Otto-Keller-StraßeessenHauptbahnhofEssen,AmHauptbahnhofGelsenkirchenHauptbahnhofGelsenkirchen,BahnhofsvorplatzGladbeckWestbahnhofGladbeck,Sandstraße/Europabrückemülheim an der RuhrHaltestelleMülheimStadtmitte,Friedrich-Ebert-StraßeOberhausenHauptbahnhofOberhausen,Schwartzstraße

EINSTIEGGelsenkirchen-BuerBuerRathaus,Goldbergplatz

DIREKTANFAHRTENAbfahrtzeitenaufderSeitederjeweiligenStation

EINSTIEGERouten1-4anallenmarkiertenOrten

SHUTTLEVERKEHR ab17.45Uhrbis1.15Uhr

DIREKTANFAHRTENAbfahrtzeitenaufderSeitederjeweiligenStationAbfahrtzeitenaufderSeitederjeweiligenStation

EINSTIEGERouten1-4anallenmarkiertenOrten

ROute 4

sIemens DRIVe technOlOGIes

DIVIsIOn, VOeRDe

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum DuIsBuRG

steaG – heIzKRaftWeRK

Walsum

RBh-lOGIstIcs

PORtalDuIsBuRG

13

ROute 1

ROute 2

ROute 3

amPRIOn – umsPann-anlaGe KaRnaP

saG

RaG – BeRGWeRK PROsPeR-hanIel

e.On KRaftWeRK schOlVen

BP & saBIcchemIestanDORtschOlVen

emscheR lIPPe eneRGIe (ele)

KuRt RODe

RWe RheIn-RuhR netzseRVIce

DRucKhaus Waz

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum essen

RWe POWeR – mhKW

tIntschlWeRK essen DeR

DB ReGIO nRW

RWe – e-mOBIlItY-PaRcOuRs / ausBIlDunGszentRum essen

WDR-stuDIO essen

meDIOnhaus DeR technIKessen

RWW haus RuhRnatuR/WasseRKRaftWeRK KahlenBeRG

feueRWehR BOttROP

hOchschuleRuhR West

KnaPPschafts-KRanKenhaus

BOttROP

huBeR PacKaGInG

GROuP

eneRGIeVeRsORGunG OBeRhausen (evo)

Ghh fahRzeuGe

unIVeRsItät DuIsBuRG essen

fRaunhOfeR-Inhaus-zentRum

aBB aG calOR emaGmIttelsPannunGsPRODuKte

masteRfleX

tRW autOmOtIVePORtalBOttROP

PORtalGlaDBecK

PORtalessen

PORtalGelsenKIRchen

PORtalmülheIm anDeR RuhR

PORtalOBeRhausen

eInstIeGGelsenKIRchen-BueR

So klein und doch so starkEine kleine Krankenversicherungist stärker in Beratung und Service.Die BKK DKM – Die kennen mich.

www.die-kennen-mich.de

VeRanstalteR – VDe RheIn-RuhR e.V.VDe Rhein-RuhR e.V. – leiDenschaft füR technik Be-geisterung für die faszinierende Welt der Technik, Einblicke in die Technologie von morgen und Erstaunliches über ei-nen der interessantesten Technologie-Standorte Deutsch-lands. All das erwartet Sie auf den Routen der Faszination von „KNOW HOW?!“ der Techniknacht Ruhr des VDE Rhein-Ruhr e.V. Doch wer steckt hinter dem Verband der Elektro-technik Elektronik Informationstechnik e.V.?

VDE – diese drei Buchstaben stehen für einen der gro-ßen europäischen Verbände für Branchen und Berufe der Elektro- und Informationstechnik. Eine internationale Ex-perten-Plattform für Wissenschaft, Normung und Produkt-prüfung. Mit geballter Konzentration an Erfahrung, Markt-kenntnissen und technologischem Know-how. Besonders stolz sind wir darauf, dass sich unser 1903 gegründeter VDE Rhein-Ruhr mit aktuell ca. 3200 Mitgliedern zur stärksten Vereinigung innerhalb des Gesamtverbandes entwickelt hat. 600 dieser Mitglieder sind studentische Jungmitglieder und fast einhundert Firmenmitglieder.

Einer der Gründe für unseren Erfolg ist die Tatsache, dass Technik nie aus der Mode kommt. Mit dieser Überzeu-gung steht der VDE Rhein-Ruhr in einer langen Tradition ausgezeichneter Zukunftsperspektiven. Nachwuchsförde-rung, Weiterbildung sowie das Engagement für größeres Technikverständnis und die Akzeptanz neuer Technologien – all das haben wir uns seit mehr als 100 Jahren auf die Fahnen geschrieben.

Heute tragen zahlreiche Workshops, Aktionstage und unser alljährlicher Technikpreis dazu bei, die Faszination Technik für jeden erlebbar und verstehbar zu machen. So bietet unser Schüleraktionstag im Umspannwerkmuseum Recklinghausen Schülerinnen und Schülern ab der achten Klasse die Möglichkeit, Technik mit allen Sinnen zu erfah-ren. Die Veranstaltung, die im vergangenen Jahr rund 300 Schüler und Schülerinnen begeisterte, steht in diesem Jahr unter dem Motto „Zukunft Erde“.

Ein weiteres Projekt-Beispiel ist der bereits zum achten Mal ausgelobte VDE Technikpreis für Tüftler ab der Jahr-gangsstufe 8. Prämiert werden pfiffige Konzepte aus allen Bereichen der Technik. Den Projektgruppen winken neben

Schüleraktionstag „Natürlich Technik“ – Workshop „Mit Biosignalen steuern“

So klein und doch so starkEine kleine Krankenversicherungist stärker in Beratung und Service.Die BKK DKM – Die kennen mich.

www.die-kennen-mich.de

Klöpper Automation GmbH & Co. KG • Niedersachsenweg 10 • D- 44143 DortmundFon: +49 231 51 75 -0 • Fax: +49 231 51 75 -195 • E-Mail: automation@kloepper.de

www.kloepper.de

Klöpper Automation ist seit über 45 Jahren als Dienstleister für die Industrie weltweit tätig.

Die Vielfalt unserer Aufgaben erstreckt sich- vom Systemengineering in der Automatisierungs- und Prozessleittechnik- über die Fertigung im eigenen Haus- bis hin zur Montage und Inbetriebnahme.

einer Präsentation vor großem Publikum – in diesem Jahr im Rahmen des Ideenparks auf dem Messegelände Essen – auch Preisgelder in Höhe von insgesamt 5.000 Euro. Und dies sind nur zwei Aktionen der rund 160 Veranstal-tungen des VDE Rhein-Ruhr, die jährlich Groß und Klein auf die aufregende Reise durch die Welt der Technik mit-nehmen. Lassen auch Sie sich während der Techniknacht Ruhr 2012 von unserer Leidenschaft für Technik anstecken und besuchen Sie außerdem die Abschlussveranstaltung des Technikpreises am 22. August oder den Schülerakti-onstag am 12. November 2012. Wir freuen uns auf Sie!

Viel spaß und viele neue eindrücke auf der techniknacht Ruhr wünscht ihnen jetzt

ihr VDe Rhein-Ruhr e.V.Sieger Technikpreis 2011 – Hittorf Gymnasium Recklinghausen – Nitinol Mini-Roboter

Deutschland GmbH

www.frb-deutschland.de

Von anfang an gut aufgehoben beim VDe Rhein-RuhR Der VDE Rhein-Ruhr versteht sich seit jeher als Mentor und aktiver Förderer des tech nisch-wissenschaft lichen Nach-wuchses. Besonders am Herzen liegen ihm die angehenden Ingenieure, die auch in allen wichtigen Gremien des VDE vertreten sind. Als Branchen-Netzwerk unterstützt der Ver-band seine Jungmitglieder in allen Bereichen – von der Stu-dienorientierung über Hilfestellung während der Ausbildung bis hin zur intensiven Berufsvorbereitung und Kontakt-pfl ege. Ein Service, den bundesweit 8.000 Jungmitglieder, davon 600 im VDE Rhein-Ruhr, in 60 deutschen Hochschul-gruppen zu schätzen wissen.

mItGlIeDeR – VDe RheIn-RuhR e.V.Um hervorragende Leistungen an den Fachhochschulen

und Universitäten an Rhein und Ruhr zu honorieren, vergibt der VDE Rhein-Ruhr bereits seit 1976 seinen renommierten Diplompreis. Herausragende Wissenschaftler zeichnet der Verein seit fast zwanzig Jahren mit einem Promotionspreis aus. Dieser gilt heute als einer der wichtigsten Förderpreise für junge Wissenschaftler in Nordrhein-Westfalen.

Aber auch die Karrierestarter profi tieren vom Angebot des VDE Rhein-Ruhr. Für Berufsanfänger bietet das VDE-Netzwerk wertvolle Orientierung und Infos sowie Kontakte zu jungen Ingenieuren, zur Wissenschaft und Industrie. Darüber hinaus gibt das umfangreiche Weiterbildungsan-gebot des VDE Rhein-Ruhr wertvolle Impulse für das weite-re Berufsleben. Informieren Sie sich unter YoungNet regional www.vde-rhein-ruhr.de.

Der VDE Rhein-Ruhr ist in den Hochschulen im Rhein-Ruhr-Gebiet hervorragend vernetzt. Wir freuen uns über Ihr Engagement!

Bei Interesse melden Sie sich beim:VDe Rhein-Ruhr e.V.JungmitgliedreferentChristoph Neumannchristoph.neumann@rub.de

Deutschland GmbH

www.frb-deutschland.de

Nutzen Sie unsere KompetenzObjektivität, professionelles Fachwissen und hohe Kompetenz in der Elektro- und Informationstechnik zeichnen die Spezialisten des VDE-Instituts aus.

Unser Service – Ihr Vorteil■ Produktprüfung■ Managementbegutachtung■ Expertisen■ Internationale Zerti� zierung■ VDE-Zeichen / welweit anerkannte Premiummarke für Ihren Erfolg

Wir sind für Sie da:

+49 69 8306-0

vde-institut@vde.com

Wir produzieren Vertrauen

PZI_Anzeige_145x145_2012.indd 1 22.05.12 09:53

18

emscher lippe energie gmbh (ele)Seien Sie dabei, wenn Experten der Netzleitstelle Betriebs- und Störungs-personaleinsätze optimal koordinieren.

hochschule Ruhr west Drücken Sie die Hochschulbank und staunen Sie über das Comeback eines Motors, fl iegende Analysesysteme, ungewöhn-liche Energiequellen und Personen-erkennung mit Videotechnik.

feuerwehr bottrop Erfahren Sie haut-nah, wie modernste Technologie im Wett-lauf gegen die Zeit Leben retten kann.

knappschaftskrankenhaus bottrop Schauen Sie hinter die Kulissen einer Klinik und lernen Sie, wie Patienten von OP-Tech-nik, künstlichen Organen, Bilddiagnostik und Facility Management profi tieren.

energieversorgung oberhausen ag (evo) Beobachten Sie den Kraftwerks-Betrieb mit eigenen Augen und staunen Sie über den spannenden Prozess der Energie-gewinnung.

Rag – bergwerk Prosper-haniel Tauchen Sie ein in die Welt der Bergbau-Technik und erleben Sie Hightech-Maschinen in Aktion.

e.on – kraftwerk scholven Folgen Sie dem Weg des „Schwarzen Goldes“ und erfahren Sie, wie aus Kohle Strom entsteht.

bP & sabic – chemiestandort scholven Finden Sie bei einer Rundfahrt heraus, wie Höchstleistungskraftstoffe und Spitzenkunststoffe hergestellt werden.

siemens ag – Drive technologies Division, Voerde Stellen Sie Getriebe

auf den Prüfstand und nehmen Sie den Prozess der Montage genau unter die Lupe.

ROute eInsRO

ute

eIn

s

sIemens DRIVe technOlOGIes

DIVIsIOn, VOeRDe

RaG – BeRGWeRK PROsPeR-hanIel

e.On KRaftWeRK schOlVen BP & saBIc

chemIestanDORtschOlVen

emscheR lIPPe eneRGIe (ele)

feueRWehR BOttROP

hOchschuleRuhR West

KnaPPschafts-KRanKenhaus

BOttROP

eneRGIeVeRsORGunG OBeRhausen (evo)

PORtalBOttROP

PORtalGlaDBecK

PORtalOBeRhausen

6'111111''

55''

55'

7'

1616'

2''

28'

16'14'

15'

27'

19

emscheR lIPPe eneRGIe GmBh (ele)BetRIeBsstelle GlaDBecK

und wie Experten Betriebs- und Störungspersonaleinsätze optimal koordinieren.

Außerdem präsentiert Ihnen ELE einen Kabelmesswa-gen, der mit Hilfe modernster Technik und Messsysteme Fehlerstellen im Stromnetz zentimetergenau lokalisiert und damit die schnelle Reperatur ermöglicht. Eine weitere Inno-vation ist der intelligente Stromzähler „Smart Meter“, der Ver-braucherverhalten analysiert und Energie so effizienter nutzbar macht. Wer mehr über die Mobilität der Zukunft er-fahren möchte, sollte bei den Elektro-Flitzern vorbeischauen oder eines der ELE-Pedelecs oder Segways Probe fahren.

unteRnehmen Seit 1999 ist die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE) der starke Partner in Sachen Energie. ELE ver-sorgt rund 260.000 Privat- und Gewerbekunden sowie etwa 1.100 Geschäftskunden in Gelsenkirchen, Bottrop und Glad-beck mit Strom, Erdgas, Wärme und Energiedienstleistungen. Innovative Projekte wie Elektromobilität, Windenergiean-lagen auf der Halde Oberscholven und eigene Photovoltaik-anlagen fördern außerdem den Umbau des Energiesystems in der Region. Die Tochtergesellschaft ELE Verteilnetz GmbH garantiert, dass im Emscher-Lippe-Land nie das Licht aus-geht. Mit 680 Mitarbeitern und 40 Auszubildenden gehört ELE zu den größten regionalen Arbeitgebern und zählt seit vielen Jahren zu einem der innovativsten Unternehmen der Branche.

PRogRamm Wie sorgt ein so großer regionaler Energiever-sorger wie ELE dafür, dass immer genug Strom und Gas beim Kunden ankommt? Ein Besuch bei der zentralen Netzleit-stelle der ELE klärt auf. Informieren Sie sich vor Ort, wie die Strom- und Gasversorgung in den Stadtgebieten Gelsenkir-chen, Bottrop und Gladbeck überwacht und gesteuert wird

emscher lippe energie gmbhKarl-Schneider-Straße 245966 Gladbeckwww.ele.de

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhr halbstündlichFührungen durch die Netzleitstelle

18.00 bis 1.00 uhrProbefahrten mit ELE-Pedelec und Segway

fühReRscheinmitbRingen!

ROute

eIn

s

20

hOchschule RuhR West – camPus BOttROP

unteRnehmen Die Hochschule Ruhr West, gegründet am 1. Mai 2009, ist eine junge staatliche Hochschule mit ho-hen Qualitätsstandards. An den Standorten Mülheim an der Ruhr und Bottrop bilden die MINT-Fächer – Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik – die Säu-len der Ausbildung. Das anwendungs-, projekt- und praxis-orientierte Studienangebot überzeugt mit innovativen Lehr- und Lernformen.

Die Hochschule Ruhr West ist berufsbildbezogen und bedarfsorientiert ausgerichtet – mit Konzentration auf die zukunftsorientierten Disziplinen der Ingenieur- und ange-wandten Naturwissenschaften sowie der Wirtschaftswis-senschaften. Nach dem Abschluss haben Absolventinnen

hochschule Ruhr west Campus BottropTannenstr. 4346240 Bottropwww.hochschule-ruhr-west.de

PRogRamm

ausstellungen, Vorträge und experimente

18.30 bis 23.30 uhr stündlichStirling Motor – altes Prinzip, heute so aktuell wie nie (Prof. J. Paetzold), Dauer 30 Min.

18.45 bis 23.45 uhr stündlich Nachhaltige Brennstoffe für die Zukunft (Prof. S. Seabra), Dauer 30 Min.

19.00 bis 24.00 uhr stündlichPersonenerkennung über intelligente Videotechnik (S. Hommel), Dauer 30 Min.

19.15 bis 0.15 uhr stündlichAnlagen-Inspektion mit fl iegenden Analysesystemen (Prof. M.Schaefer), Dauer 30 Min.

und Absolventen durch ihre hohe praxisorientierte Ausbil-dung sehr gute Berufschancen. Neben 14 Bachelorstudien-gängen – meist auch in der dualen Variante – bietet die Hochschule außerdem die Masterstudiengänge Modellie-rung technischer Systeme und Betriebswirtschaftslehre an. Zusätzlich ist ein internationales Netzwerk zum Studie-rendenaustausch im Aufbau.

PRogRamm Damit aus Ideen Maschinen werden, Innovati-onen zu Marktreife gelangen und wissenschaftliche Ent-deckungen im Alltag Anwendung fi nden, sind kluge Köpfe gefragt. Ob bei der Entwicklung, der Projektierung, im Ver-such oder im Marketing – überall sind Ingenieurinnen und

© J

ÖRG

STRE

HLA

U

ROute

eIn

s

Nachhaltige Brennstoffe (Biokoksbriketts, Baumrinde-Extrudat, Bagasse-Extrudat, Biokohle-Bälle, Getreiderestpellets, Gärrestbriketts)

21

Anlageinspektion mit fl iegenden Analysesystemen

© R

OTOR

SCOP

E.EU

201

1

Ingenieure, die an der Hochschule Ruhr die Hochschulbank gedrückt haben, mit dabei. Schnuppern Sie Hochschulluft und lassen Sie sich von den Vorlesungen und Experimenten der Professorinnen und Professoren sowie der Studieren-den begeistern.

Vorlesung 1 Unter dem Titel „Stirling Motor – altes Prinzip, heute so aktuell wie nie“ erfährt man alles über die Renais-sance der „betagten“ Technologie. Lange verdrängt, erfreut sich der Sterlingmotor heute großer Beliebtheit. Neben dem technischen Prinzip werden auch Anwendungsbeispiele demons triert.

Vortrag 2 Der Frage, wie man Inspektionen an schlecht er-reichbaren Orten durchführt, widmet sich „Anlagen-Inspek-tionen mit fl iegenden Analysesystemen – dem sogenann-ten Quadcopter“. Hier wird verraten, wie man technische Geräte in großen Höhen, engen Röhren oder auf dem offe-nen Meer wartet und repariert.

Vortrag 3 Mit neuen Energiequellen befasst sich „Nachhal-tige Brennstoffe für die Zukunft“. Kommen Sie dem Rätsel auf die Spur, wie man ohne Wind und Sonne nachhaltigen

Strom erzeugt, CO2 Emissionen in Kohlekraftwerken senkt und Zement- und Stahlwerke für die Erzeugung nachhal-tiger Rohstoffe nutzen kann.

Vortrag 4 „Personenerkennung über intelligente Videotech-nik in Sicherheitsbereichen“ schließt die Vortragsreihe ab. Was im Film bereits seit Jahren funktioniert, wird in Berei-chen mit hohen Sicherheitsanforderungen langsam Reali-tät. Neben der intelligenten Videotechnik oder „Smart CCTV“ werden aktuelle Forschungsarbeiten vorgestellt.

© S

. FRE

ITAS

SEA

BRA

DA R

OCH

A

Modelle für Stirling-Motor

© J

ENS

PAET

ZOLD

ROute

eIn

s

Miebach Schaltanlagen und Montagen GmbH & Co. KG

feueRWehR BOttROP

unteRnehmen Retten. Löschen. Bergen. Schützen: Mit diesen vier Schlagworten beschreibt sich die Feuerwehr seit jeher selbst. Das Löschen von Schadfeuern gehört zu einer der ältesten Tätigkeit. Die Brandbekämpfung spielt jedoch heute – durch die gesunkene Zahl der Schadfeuer –eine eher untergeordnete Rolle. Mittlerweile zählen brand-

feuerwehr bottropHans-Sachs-Straße 78/8046236 Bottrop

PRogRamm

18.00 + 18.30 + 19.00 uhr Führungen über die FeuerwacheDauer 90 Min., 15 Pers./Führungab 10 Jahren

© T

HOM

AS N

ATTE

RMAN

N –

FOT

OLIA

ROute

eIn

s

Wir schließen den KreisWas Energieversorger an unserer Leistung schätzen, verbirgt sich im Ergebnis meist in Schaltschränken, die in Kraftwerken, Umspannstationen oder Netz-leitstellen stehen. Wir schließen den Kreis, wenn es darum geht, den Strom von Hochspannung auf Haus-haltsstärke zu bringen.

Team ElektroTechnik GmbH Max-Planck Ring 7A 46049 Oberhausen

Telefon 0208 62966-0

E-Mail: zentrale@tet-gmbh.dewww.tet-gmbh.deArbeitssicherheitsmanagement zertifiziert nach SCC**

verhütende Maßnahmen zur Vermeidung von Entstehungs-bränden zum Hauptaufgabengebiet der modernen Feuerwehr. Lebensrettende medizinische Sofortmaßnahmen oder das Befreien aus lebens- und gesundheitsgefährdenden Zwangs-lagen sind weitere wichtige Aufgaben eines Feuerwehrmanns und einer Feuerwehrfrau. Zu den Einsatzbereichen gehören unter anderem Verkehrsunfälle, Umweltkatastrophen oder Unwetterlagen.

PRogRammm Wenn bei der Feuerwehr Bottrop ein Notruf eingeht, beginnt der Wettlauf gegen die Zeit. Sofort startet ein perfekt verzahntes Alarmierungssystem, das nur ein Ziel hat: Leben retten. In der Leitstelle, dem Herzstück der Feuer-wehr, koordinieren die Fachkräfte mit kühlem Kopf und modernster Rechner- und Kommunikationstechnik jeden Einsatz – auch wenn's brenzlig wird. Aufregende Einblicke

in den gefährlichen Alltag des Löschzugs Bottrop verspricht eine Führung durch die Feuerwache. Die Feuerwehrmänner demonstrieren nicht nur das Einsatzleitsystem, das bei Alarm auf Hochtouren läuft, sondern stellen auch ihren hoch-modernen Fuhrpark vor. Besichtigen Sie das Innere eines Rettungswagens, lernen Sie die Technik eines Defi brillators kennen oder befassen Sie sich mit der Hydraulik der Dreh-leiter. Bestimmt werden auch Sie Feuer und Flamme sein.

© S

VEN

BÄH

REN

– F

OTOL

IA

ROute

eIn

s

24

KnaPPschaftsKRanKenhaus BOttROP

unteRnehmen Das Knappschaftskrankenhaus hat sich seit seiner Gründung am 1. Juni 1931 zu einem modernen Ge-sundheitsdienstleister mit technisch überdurchschnittlich guter Ausstattung entwickelt. Regelmäßige bauliche Verän-derungen, die ständige Anpassung an neue medizinisch-technische Entwicklungen und neueste Erkenntnisse der Medizin und Pfl ege gewährleisten die bestmögliche Versor-gung der Patienten und die Schaffung guter Arbeitsbedin-gungen. Das Haus verfügt über 346 Planbetten einschließ-lich einer Intensivstation mit 17 High Standard Intensivar-beitsplätzen sowie 12 Betten für die teilstationäre Dialyse. Zur angeschlossenen neurologischen Rehabilitationsklinik gehören 30 stationäre und 60 ambulante Therapieplätze. Pro Jahr werden nahezu 13.500 Patienten stationär und 44.000 Fälle ambulant versorgt. Das nach KTQ zertifi zierte Haus beschäftigt derzeit rund 900 Mitarbeiter/innen.

PRogRamm Wechseln Sie die Perspektive und lernen Sie vier Bereiche des Krankenhauses von einer anderen Seite kennen.

moderne oP-technik Schleusen Sie sich ein und betreten Sie die Sterilzone. Qualifi ziertes Fachpersonal präsentiert Ihnen die 2008 entstandene High-Tech-Operationsabtei-lung mit ihren anästhesieologischen und intensivmedizi-nischen Systemen.

organersatz / künstliche niere Die Dialyse – Lebensretter für viele Menschen. Wie Ärzte mit neuen Behandlungsme-thoden und -techniken Nieren-, schwere Bluthochdruck- und rheumatische Erkrankungen therapieren, erfahren Sie aus erster Hand.

mRt: moderne bilddiagnosen mittels hochfeldmagneten Bilddiagnostik hilft dabei, viele Erkrankungen frühzeitig zu erkennen. Sie werden staunen, wie detailliert und hochauf-lösend die mit Hochfeldmagneten arbeitende Technologie Schädel, Herz oder Bauchaorta sichtbar macht.

einblicke in die moderne krankenhaustechnik Unverzicht-bar für den Krankenhausbetrieb ist modernste Technik. Ob Lüftungs-, EDV-Anlagen oder Notstromdiesel-Aggregat: Bei diesem Rundgang können Sie hinter die Kulissen des Kran-kenhausalltags schauen.

knappschaftskrankenhaus bottropOsterfelder Str. 15746242 Bottropwww.kk-bottrop.de

PRogRamm

18.00 + 21.00 uhr Moderne OP-TechnikDauer 90 Min., 20 Pers./Präsentation und Vortrag

20.00 + 22.00 uhr Organersatz/künstliche NiereDauer 45 Min., 12 Pers./Demonstration und Besichtigung

18.30 + 21.30 uhr MRT: Moderne Bilddiagnostik mittels HochfeldmagnetenDauer 45 Min., 12 Pers./Demonstration und Vortrag

19.00 + 20.30 + 22.30 uhr Einblicke in die moderne KrankenhaustechnikDauer 60 Min., 20 Pers./Besichtigung und Führung

3-Tesla-Magnetresonanztomograph der neuesten Generation

ROute

eIn

s

25

RaG – BeRGWeRK PROsPeR-hanIel

unteRnehmen Bergbau und Bottrop verbindet nicht nur eine über 150jährige Industriegeschichte, der Bergbau be-einfl usste auch maßgeblich die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Seit Beginn der Förderung wurden im Bergwerk Prosper-Haniel über 300 Millionen Tonnen Steinkohle ge-wonnen. Modernste Technik und ein hoher Automatisie-rungsgrad mit computergesteuerten Systemen sorgen für effi ziente Abläufe. Die Kohle wird in vier Gewinnungsbetrie-ben in Tiefen zwischen 700 und 1.300 Metern abgebaut und mittels zweier Bandanlagen, die eine Höhendifferenz von rund 1.000 Metern überwinden, nach über Tage trans-portiert. Das untertägige Streckennetz beträgt 127 Kilome-ter. Die Abbau- und Förder-Technik ist weltweit wegweisend. Mit fünf Bergwerken und einem Fördervolumen von 12,1 Mil-lionen Tonnen trägt die RAG zum Energiemix in Deutschland bei. In der Arbeitswelt der Bergleute spielt ausgefeilte High-tech eine entscheidende Rolle. Nur so kann in dem bis zu 100 Kilometer langen Streckennetz die Sicherheit der Män-ner gewährleistet und Kohle effi zient abgebaut und nach oben befördert werden.

Rag aktiengesellschaftbergwerk Prosper-hanielKnappenstr. 30 – 3246238 Bottropwww.rag-deutsche-steinkohle.de

PRogRamm

18.00 + 19.20 + 20.40 + 22.00 + 23.20 uhr Führungen über Tage – BergbautechnikDauer 80 Min.25 Pers./Führung

führungsstart ab station emscher lippe energieabfahrt jeweils 25 Min. vor Führungsbeginn

PRogRamm Auch über Tage hat Prosper-Haniel einiges zu bieten. Neben dem 3.600 Meter langen Förderberg ist die Rohkohlenmischhalle sehenswert. Diese hat einen Durch-messer von 100 Metern und beherbergt eine monumentale Maschine, welche die Kohlen für eine gleichmäßige Qualität durchmischt. Informieren Sie sich über Bergbau-Technik, die weltweit als „Technik made in Germany“ begehrt ist.

ROute

eIn

s

26

e.On KRaftWeRK schOlVen

freundlicher Fernwärme versorgt. Darüber hinaus liefert das Kraftwerk, das seit jeher auf enge Synergien mit der Region und ihrer Industrie setzt, Prozessdampf an benachbarte Betriebe. Auch der Rohstoff kommt teilweise aus der Nach-barschaft. So stammen etwa 40 Prozent des in Scholven verwendeten „Schwarzen Goldes“ aus den Zechen Prosper-Haniel (Bottrop) und Auguste Victoria (Marl).

PRogRamm Der Blick in die Allee des Kraftwerks Scholven ist beeindruckend: Rechts reihen sich fünf Kühltürme hin-tereinander, die 115 Meter hoch in den Gelsenkirchener Himmel aufragen und auf ihrer Grundfläche ein Fußball-feld unterbringen könnten. Links stehen die dazugehöri-gen Maschinen- und Kesselhäuser und die Rauchgasreini-gungsanlagen.

unteRnehmen Das E.ON Kraftwerk Scholven ist mit 2.200 Megawatt installierter Kraftwerksleistung eines der größ-ten Steinkohlekraftwerke Europas und eine der größten von E.ON betriebenen Anlagen. Seit dem Ende der 1970er Jahre wurde es zu seiner heutigen Größe ausgebaut: 1968 ging Block B mit einer Nettoleistung von 345 Megawatt (MW) in Betrieb, bis 1979 folgten die baugleichen Blöcke C, D und E sowie Block F mit 676 MW. 1985 wurde das Fernwärmekraft-werk Buer mit einer Wärmeleistung von 138 MW und einer elektrischen Leistung von 70 MW in Betrieb genommen.

Heute kann das Kraftwerk Scholven etwa drei Prozent des deutschen Strombedarfs erzeugen. Mit rund 400 Beschäf-tigten produziert das Kraftwerk zusätzlich Wärme nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung. Dadurch werden Haus-halte, Gewerbebetriebe und öffentliche Gebäude mit umwelt-

ROute

eIn

s

27

Führungen durch dieses „Kraftpaket in XXL“ geben Ihnen faszinierende Einblicke in die Welt der Kraftwerkstechnik. Die einstündige Besichtigung startet am Kohlelager und führt entlang der Kühlturmstraße über das Kraftwerksge-lände bis zum Block F. Dort beginnt Ihr Rundgang bei den Kohlemühlen auf der 0-Meter-Ebene des Kesselhauses. Von vier Schüsselmühlen wird die Kohle hier staubfein ge-mahlen, zusammen mit der von den Frischlüftern geliefer-ten Verbrennungsluft in den gegenüber liegenden Dampf-erzeuger eingeblasen und bei rund 1.400 Grad verbrannt. Vorbei an diesem Feuer wird das Wasser auf seinem zirka 500 Kilometer langen Weg durch die Rohre des Dampfer-zeugers zu 535 Grad heißem Dampf erhitzt. Bevor Sie dann, dem Weg des Dampfes folgend, in der Maschinenhalle die Turbinen und den Generator besichtigen, legen Sie noch einen Zwischenstopp auf dem Dach des Kesselhauses ein. Mit dem Aufzug erreichen Sie die Plattform in ca. 120 Meter Höhe.

Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Blick über das Kraftwerk Scholven und seine Umweltschutzanlagen sowie das Ruhrgebiet. Zum Abschluss des Rundgangs steht ein Besuch des Leitstands auf dem Programm.

e.on kraftwerk scholvenGlückaufstr. 5645896 Gelsenkirchenwww.kraftwerk-scholven.de

PRogRamm

18.00 + 19.00 uhr 20.00 + 21.00 + 22.00 + 23.00 uhr Führungen über das Werksgelände und durch das KraftwerkDauer 60 Min., 25 Pers./Führung, ab 14 Jahren

führungsstart ab station emscher lippe energieAbfahrt jeweils 20 Min. vor Führungsbeginn

18.00 + 19.00 ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

ROute

eIn

s

28

BP & saBIc am chemIe-stanDORt schOlVen

bP gelsenkiRchen gmbh In Gelsenkirchen betreibt BP in den Stadtteilen Horst und Scholven zwei Werke als eine integrierte Raffinerie. Die Produktionsanlagen gehören der Ruhr Oel GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen von BP und Rosneft. Der Standort verfügt über eine Vielzahl an Raffinerie- und Petrochemieanlagen, die es ihm ermöglichen, flexibel auf die Nachfrage im Markt zu reagieren. Insgesamt stellt BP aus rund 12 Millionen Tonnen Rohöl mehr als 50 ver-schiedene Produkte her. Hauptsächlich etwa neun Millio-nen Tonnen Benzin, Diesel, Düsentreibstoff, Heizöl, Bitumen und Petrolkoks sowie ca. drei Millionen Tonnen petroche-mische Produkte, vor allem für die Kunststofferzeugung.

Die BP Gelsenkirchen GmbH ist mit ca. 1.800 Mitarbeitern sowie 180 Auszubildenden einer der größten Arbeitgeber der Region.

sabic Poyolefine gmbh SABIC, mit Hauptsitz in Riad, wurde 1976 zur Weiterverarbeitung der bei der Erdölförderung und Verarbeitung anfallenden Gase gegründet. In Europa verfügt das Unternehmen über insgesamt 13 Produktions-standorte. Die auf dem Industriegelände ansässige SABIC Polyolefine GmbH gehört zu einem der modernsten Stand-orte Europas. Das Unternehmen produziert mit unterschied-lich technischen Verfahren mehr als eine Million Tonnen

ROute

eIn

s

29

Polyolefi ne (Polyethylen und Polypropylen) pro Jahr. Aus den Produkten der SABIC Polyolefi ne GmbH werden unter anderem hochwertige Kunststoffrohre, Verpackungsmate-rialien sowie Komponenten für Kraftfahrzeuge und elek-trische Geräte hergestellt. Derzeit beschäftigt der Konzern 33.000 Mitarbeiter an 60 Standorten in mehr als 40 Län-dern. Alleine in Scholven sind 400 Mitarbeiter und 25 Aus-zubildende tätig.

Die BP Gelsenkirchen GmbH und die SABIC Polyolefi ne GmbH stellen Ihnen gemeinsam den Chemie-Standort Scholven vor.

PRogRamm Eine ganz besondere Atmosphäre erwartet Sie beim nächtlichen Besuch des Industriestandorts Schol-ven. BP Gelsenkirchen und SABIC Polyolefi ne öffnen ge-meinsam ihre Werkstore, um Ihnen „Scholven by night“ zu präsentieren. Doch was verbindet diese Unternehmen? So viel sei verraten, es ist mehr als der Produktionsstandort allein. Ihre größte Gemeinsamkeit: Beide stellen Produkte auf der Basis von Erdöl her. Während einer Rundfahrt über das erleuchtete Industrieareal wird Ihnen die BP-SABIC-Reiseleitung alles Wissenswerte über das „schwarze Gold“ berichten. Wie raffi niert BP aus Mineralöl Hochleistungs-kraftstoffe für Autos und Flugzeuge oder Heizöl? Welche technischen Herstellungsverfahren nutzt SABIC, um die Kunststoffe Polyethylen und Polypropylen z. B. für die Auto-mobilindustrie zu produzieren? Und was zeichnet die Aus-bildungsinitiativen der beiden Unternehmen aus, die jähr-lich rund 60 jungen Menschen einen qualifi zierten Einstieg ins Berufsleben ermöglichen? Von der klassischen Mineral-ölverarbeitung bis zur Petrochemie – kaum eine Frage, die das Informationsprogramm offen lässt.

Abschluss und Höhepunkt der Besichtigungstour mit dem Bus ist eine zeitlich begrenzte Taschenlampentour auf der Halde Scholven. Von der höchsten Erhebung des nörd-lichen Ruhrgebiets aus haben Sie einen einmaligen Blick

bP gelsenkirchen gmbh &sabic Polyolefi ne gmbhChemie-Standort ScholvenPawiker Str. 3045896 Gelsenkirchen www.bpge.dewww.sabic.com

PRogRamm

18.00 bis 23.30 uhr halbstündlich

Werksrundfahrten und FührungenDauer 60 Min., 45 Pers./Führung Kinder in Begleitung Erwachsener

führungsstart ab station emscher lippe energieAbfahrt jeweils 20 Min. vor Führungsbeginn

auf das illuminierte Werksgelände. Weithin sichtbar bei Nacht sind auch das Gasometer in Oberhausen, der Movie-park Kirchhellen, die Arena auf Schalke und viele weitere Fix-punkte der Region. Sammeln Sie bei der Werksbesichtigung Impressionen, die Sie nicht so schnell vergessen werden.

taschenlamPe unD festes schuhweRk mitbRingen!

ROute

eIn

s

30

sIemens aG – DRIVe technOlOGIes DIVIsIOn, VOeRDe

siemens agDrive Technologies DivisionAm Industriepark 2 46562 Voerde / Friedrichsfeldwww.siemens.de/getriebe

unteRnehmen Siemens Mechanical Drives ist eine Business Unit der Siemens Drive Technologies Division. Die Siemens-Division Drive Technologies, Nürnberg ist welt-weit führend bei Produkten und Dienstleistungen für Pro-duktions- und Werkzeugmaschinen.

Drive Technologies bietet durchgängige Technologien über den kompletten Antriebsstrang. Mechanical Drives bie-tet Komponenten der mechanischen und elektrischen An-triebstechnik. Unter der Produktbezeichnung Flender subsu-miert sich eine breit diversifi zierte Angebotspalette von In-dustriegetrieben, -kupplungen sowie diverse Zubehör- und Anbauteile. Ergänzt wird das Angebot durch die Produktpa-lette Simogear und Motox, hinter der sich ein umfangreiches Sortiment von Getriebemotoren verbirgt. Abgerundet wird das Portfolio durch weltweit verfügbare Serviceleistungen.

Partner der branchen – weltweitDie Antriebskomponenten werden weltweit in vielen Bran-chen der Rohstoffgewinnung und der Industrie eingesetzt. Mehr als 110 Jahre Erfahrung und hunderttausende von Einsatzfällen stehen hinter den Produktmarken Flender und Motox. Heute werden die hochqualitativen Komponen-ten weltweit in gleicher Qualität in den Werken in Deutsch-land, USA, Indien und China gefertigt.

Am Standort Voerde / Friedrichsfeld fi ndet die Fertigung von Großkomponenten bis zu einem Stückgewicht von 80 Tonnen, die Montage von stationären Industriegetrieben bis zu 150 Tonnen und Serviceleistungen für alle Produkte statt. Hier sind auch die Entwicklungs- und Konstruktions-bereiche untergebracht. Dadurch ist eine direkte und pra-xisbezogene Zusammenarbeit gewährleistet. So können,

PRogRamm

19.00 + 20.30 uhr Führung durch das Montagewerk VoerdeDauer 120 Min., 50 Pers./Führung 19.00 uhr ab 14 Jahre, 20.30 uhr ab 18 Jahre

führungsstart ab station emscher lippe energieAbfahrt jeweils 35 Min. vor Führungsbeginn

18.00 + 22.45 uhr Führung durch das Montagewerk VoerdeDauer 120 Min., 50 Pers./Führung 18.00 uhr ab 14 Jahre, 22.45 uhr ab 18 Jahre

führungsstart ab Portal oberhausenAbfahrt jeweils 35 Min. vor Führungsbeginn

ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

Flender Antriebskomponenten aus dem Hause Siemens haben sich weltweit in Tausenden von Anwendungsfällen in vielen Branchen der Urerzeugung und Industrie bewährt.

© S

IEM

ENS

AG

ROute

eIn

s

31

schnell und effizient, qualitativ hochwertige Lösungen für spezifische Kundenanforderungen erarbeitet werden.

Von regenerativen Energien (Windgetriebe), Kunststoff und Zementindustrie bis hin zu diversen Anwendungen im Bereich Krantechnik, Umwelt und Chemie, Marine etc. werden hier die verschiedensten Anwendungsbereiche ab-gedeckt. Es werden Leistungsklassen bis zu 30.000 KW erreicht.

PRogRamm Mit modernsten Anlagen, hochmotivierten und fähigen Mitarbeitern sowie perfekt abgestimmten Prozes-sen fertigt Siemens Mechanical Drives Komponenten von höchster Produkt- und Fertigungsqualität. Das Know-how basiert auf mehr als 110 Jahren Tradition in der mechani-schen Antriebstechnik.

Im Montagewerk in Voerde werden von der Gehäusebe-arbeitung bis zur Endmontage und dem Versand alle Tätig-keiten in einem detailliert geplanten Ablauf ausgeführt. Die Besucher können sich in einer kurzen Präsentation zu Beginn einen Überblick über den Branchenfokus, die gefer-tigten Produkte und natürlich über die eigentliche Ferti-gungsanlage am Standort Voerde verschaffen. Bei der an-schließenden Führung ist auf diese Weise ein besseres Verständnis vermittelbar. Beim Rundgang durch die riesige Produktionsanlage vollzieht man den Weg der Komponen-ten durch die Montage bis zum fertigen Getriebe nach und kann sich von der Präzision der Abläufe überzeugen. Der Rundgang umfasst mehr als fünf Kilometer Fußweg auf dem Gelände und führt vom Hochregallager über die diver-sen Montagelinien bis zum Versand. Ein Highlight dabei sind die über die Anlage verteilten Prüfstände. Mit Hilfe die-ser technischen Einrichtungen werden Getriebe vor der Auslieferung auf Herz und Nieren unter Last geprüft. In der Klimakammer werden Antriebe für den Einsatz in Applika-tionen, die besonderen klimatischen Einflüssen trotzen müssen Temperaturen von bis zu - 40 ° und bis zu 50 °C

ausgesetzt und getestet. Die Moderatoren erläutern und zeigen, welche Messwerte man auf diese Weise gewinnen kann und worauf es besonders ankommt. Die Prüfstands-dichte ist weltweit einmalig und zeugt von dem hohen An-spruch an die Fertigungsqualität.

In der Halle M ist die Großgetriebemontage unterge-bracht. Auf rund 7.000 m2 werden Großmaschinen montiert, wie sie im Schiffsbau, der Zementindustrie oder zum Bei-spiel für die Extrusion eingesetzt werden. Die Bearbeitung dieser Schwergewichte benötigt enorm viel Raum und stellt hohe Anforderungen an die Flurförderfahzeuge und Hebe-mittel. So kann man in der Halle beeindruckende Kranan-lagen im Einsatz erleben. Darunter ein Brückenkran mit einer Kapazität von 150 / 150 Tonnen sowie mehrere Halbportal-krane und Halbportale.

Das Werk Voerde / Friedrichsfeld umfasst etwa 80.000 m2 Produktions-fläche, die sich auf einem Gesamtareal von rund 265.000 m2 erstrecken.

© S

IEM

ENS

AG

ROute

eIn

s

32

ROute zWeI

hubeR Packaging group gmbh Auf die Verpackung kommt‘s an. Entdecken Sie, warum industriell hergestellte Weißblech-Verpackungen für viele Produkte die best-möglichen Verpackungslösungen sind.

Rwe PoweR ag – mhkw essen-karnap Nehmen Sie eine technische Großanlage in Augenschein, in der sich Müll und Feuer zu elektrischem Strom verbinden.

amprion gmbh – umspannanlage karnap Erleben Sie eine Umspannanlage als wich-tigen Knotenpunkt des Stromnetzes und der Energiewende.

sag group, standort Rhein-Ruhr Verfolgen Sie live am „digitalen Reißbrett“, wie Experten Hoch- und Höchstspannungsschaltanlagen planen und entwerfen.

ROute

zW

eI

wDR-studio essen Schauen Sie hinter die Kulissen und erfahren Sie, wie Ihre Lokal-zeit Ruhr entsteht oder wie die WDR 2-Regionalnachrichten ins Radio kommen.

haus der technik essen Beobachten Sie Forscher bei der Arbeit und erfahren Sie aus erster Hand, wie Hightech-Analysen die Produktentwicklung verändern.

meDion ag Finden Sie heraus, wie tech-nische Fragen zu hunderten Geräten blitz-schnell am Telefon gelöst werden und wel-che Rolle „Qualitätsmanagement Chemie“ für die Consumer-Electronic spielt.

Rwe Deutschland ag – e-mobility-Parcours Testen Sie die Fortbewegung der Zukunft auf zwei und vier Rädern. Ausprobieren ist erwünscht.

Rwe Deutschland ag – ausbildungs-zentrum essen Schaltpläne lesen oder

Leitungen verlegen. Auszubildende erklä-ren Ihnen, wie‘s funktioniert.

Deutsche Post Dhl – briefzentrum essen Kleben Sie der Briefbeförderung an den Fersen und beobachten Sie die automa-tische Sendungsbearbeitung.

tintschl unternehmensgruppe Lernen Sie, wie technische Jobs die richtigen Experten fi nden. Machen Sie sich ein Bild von der „Einstellungssache Fachpersonal“.

werk essen der Db Regio nRw Erleben Sie bei DB Regio hautnah den Werkstatt-betrieb bei Nacht oder eine Waschstraßen-durchfahrt im Zug.

waZ Druckhaus Beobachten Sie das „Ballett der High-Tech-Giganten“. Drucken, schneiden, falzen – alles im Dienste der Tageszeitung.

Rwe Rhein-Ruhr netzservice gmbh Werfen Sie einen Blick in das Cockpit des Stromnetzes. Und erfahren Sie mehr über einen Job, der volle Konzentration und Reaktionsschnelligkeit erfordert.

kurt Rode gmbh & co. kg Prüfen Sie, worauf es bei Technik unter Tage an-kommt und lernen Sie, warum schlag-wettergeschützte Geräte überlebens-wichtig sind.

amPRIOn – umsPann-anlaGe KaRnaP

saG

KuRt RODe

RWe RheIn-RuhR netzseRVIceDRucKhaus Waz

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum essen

RWe POWeR – mhKW

tIntschl

WeRK essen DeR DB ReGIO nRW

RWe – e-mOBIlItY-PaRcOuRs / ausBIlDunGszentRum essen

WDR-stuDIO essen

meDIOnhaus DeR technIKessen

huBeR PacKaGInG

GROuP

PORtalBOttROP

PORtalessen

PORtalGelsenKIRchen66'

6'

9'

8888'7'

14'

5'5'

3'

4'

9'

15'

33

huBeR PacKaGInG GROuP GmBh

kann. Die Recyclingquote in Deutschland liegt bei 93 %. Während der Besichtigung der 6.500 m² großen Produk-tionshalle informiert Sie HUBER über Einsatz und Herstel-lungsverfahren der verschiedenen Gebinde, die auf elf Zusammenbaulinien gefertigt werden. Dabei können Sie die einzelnen Fertigungsschritte – von der Herstellung der Rohlinge über das Zuschneiden der Nutzenformate, das Nahtschweißen, Expandieren, Stauchen, Rollen und Ver-schließen – live mitverfolgen. Die Besichtigung des Fertig-warenlagers mit seinem automatischen Transportsystem schließt den Rundgang ab.

unteRnehmen Die HUBER Packaging Group GmbH wurde 1871 gegründet und ist bis heute in Familienbesitz. Als führender Hersteller von Verpackungslösungen aus Weiß-blech beschäftigt das Unternehmen an sechs Standorten in Deutschland, Österreich, Ungarn und Russland über 900 Mitarbeiter. Stammsitz ist Öhringen in Baden-Württemberg.

Die Geschäftsaktivitäten gliedern sich in zwei Bereiche. INDUSTRIAL bietet eine branchenweit einzigartige Vielfalt von Weißblechverpackungen für die Segmente Chemical, Paint und Food: Die Lösungen reichen von Dosen für Lebens-mittel bis zu bauartgeprüften Gefahrgut-Verpackungen. Mit dem Geschäftsbereich BEVERAGE, der 5-Liter-Partyfässer aus Weißblech entwickelt und produziert, ist HUBER Welt-marktführer.

PRogRamm Der Siegeszug der Weißblech-Verpackung be-gann schon Anfang des 19. Jahrhunderts. Zunächst als Dose zur Konservierung von Lebensmitteln eingesetzt, erkannte man schnell ihr Talent auch als stabile Verpackungslösung für andere Stoffe. Weißblech ist das einzige Verpackungs-material, das zu 100 % und unendlich oft recycelt werden

huber Packaging group gmbhBrakerstr. 7546238 Bottropwww.huber-packaging.com

PRogRamm

18.30 bis 23.30 uhr halbstündlich Führung durch die ProduktionDauer 60 Min., 25 Pers./Führung

ROute

zW

eI

34

RWe POWeR aG – müllheIzKRaftWeRK essen-KaRnaP

unteRnehmen RWE Power, mit Hauptsitz in Essen, ist eines der führenden Unternehmen zur Energiegewinnung und -erzeugung in Deutschland. Als größter Stromerzeuger setzt RWE Power auf einen breiten Energiemix, der zu wesent-lichen Teilen auf eigenen Rohstoffen basiert. Aufgrund des Energiemixes ist das Unternehmen in der Lage, flexibel und erfolgreich zu agieren und Klimaschutz, Versorgungssicher-heit und Wirtschaftlichkeit nachhaltig zu managen. Dabei verfolgt RWE Power das Ziel, die Wettbewerbsposition im deutschen Strommarkt durch den Erhalt und die Erneue-rung der Erzeugungskapazitäten zu sichern – und konven-

tionelle Energieträger als zuverlässige Partner der erneu-erbaren weiterzuentwickeln.

Einer der RWE Power-Standorte ist das Müllheizkraftwerk (MHKW) in Essen-Karnap. Als eine der größten Anlagen Deutschlands ist sie nicht nur integraler Bestandteil des Abfallwirtschaftskonzeptes der „5 Karnap-Städte“ – Essen, Gelsenkirchen, Mülheim a. d. Ruhr, Bottrop und Gladbeck – sondern auch wichtiger Energie-Lieferant der Region. Durch die Restmüllverbrennung von ca. 1,3 Millionen Bürgern pro-duziert das Kraftwerk Fernwärme und bis zu maximal 50 Me-gawatt Strom. Die besonders aufwändige, kontinuierliche Rauchgasreinigung und die Ergänzung der Abwasserbe-handlung um weitere Reinigungsstufen gewährleistet den umfassenden und nachhaltigen Schutz der Umwelt.

PRogRamm Wie wird aus dem Inhalt der Restmülltonne Strom erzeugt? Wie erfolgt die Umwandlung von Sperrmüll zu Fernwärme? Und wie wird in Essen seit 50 Jahren um-weltverträglich Abfall verwertet? Neugierig geworden? Dann

ROute

zW

eI

35

Rwe Power agMüllheizkraftwerk Essen-KarnapArenbergstr. 4545329 Essen

PRogRamm

18.00 + 19.00 + 20.00 + 21.00 uhr Führungen durch das MüllheizkraftwerkDauer 60 Min., 25 Pers./Führungab 18 Jahren

sollten Sie unbedingt das Müllheizkraftwerk (MHKW) Essen-Karnap besuchen und sich über den verantwortungsvollen Job Ihres Hausmülls informieren.Restmüll – dessen Energiegehalt in etwa mit dem der Rhei-nischen Braunkohle vergleichbar ist – gilt als unerschöpf-licher Rohstoff. Allein in Deutschland produziert jeder Mensch mehr als sagenhafte 400 Kilo Müll jährlich. In Essen-Karnap hat man sich darauf spezialisiert, die rund 3.500 Tonnen Restmüll, die täglich von 500 Müllfahrzeugen angeliefert wer-den, nicht nur umweltgerecht zu entsorgen, sondern sie zur Strom- und Fernwärmeerzeugung zu nutzen. Auf einem Rundgang durch das MHKW können Sie die Metamorphose des Mülls live mitverfolgen. Gigantische Kräne befördern den Abfall mit ihren Greifarmen zunächst in die Aufgabe-trichter der vier Kesselanlagen, bevor er in den Feurräumen bei ca. 1.000 Grad Celsius verbrannt wird. Experten der Anlage veranschaulichen Ihnen vor Ort, wie Rauchgase in Wasserdampf und über Turbinen in elektrische Energie und Fernwärme umgewandelt werden. Welche aufwändigen Um-

weltschutzmaßnahmen – Reinigung der Rauchgase, Lärm-schutz und Wasseraufbereitung – die energetische Nut-zung von 700.000 Tonnen Restmüll jährlich erfordern, erfahren Sie natürlich auch.

Begeben Sie sich in Essen-Karnap auf eine Reise durch 50 Jahre Müllverbrennung und Sie werden Ihren Abfall zukünftig mit ganz anderen Augen sehen.

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/H

ROE

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/E

RMIN

GUT

ROute

zW

eI

36

amPRIOn GmBh

amprion gmbhUmspannanlage Essen-KarnapArenbergstraße 4545329 Essenwww.amprion.net

PRogRamm

18.30 + 19.30 + 21.00 + 22.30 + 23.45 uhr Führungen durch die UmspannanlageDauer 60 Min., 25 Pers./Führungab 15 Jahren

unteRnehmen Die Amprion GmbH aus Dortmund gehört zu den führenden Stromübertragungs-Netzbetreibern in Europa und betreibt mit 11.000 Kilometern das längste Höchstspannungsnetz Deutschlands. Von Niedersachsen bis zu den Alpen werden in sieben Bundesländern mehr als 27 Millionen Menschen über das Amprion-Netz versorgt. Das Netz mit den Spannungsstufen 380.000 und 220.000 Volt steht allen Akteuren am Strommarkt diskriminierungs-frei sowie zu marktgerechten und transparenten Bedin-gungen zur Verfügung. Als innovativer Dienstleister bietet Amprion Industriekunden und Netzpartnern höchste Ver-sorgungssicherheit. Darüber hinaus verantwortet Amprion die Koordination des Verbundbetriebs in Deutschland und im nördlichen Teil des europäischen Höchstspannungs-netzes.

Seit 2010 wurden rund 150 Kilometer neue Leitungen gebaut. Bis 2020 sind 650 Kilometer neue Leitungen ge-plant. Für den Bau der Leitungen und Umspannstationen wird Amprion bis 2020 jährlich rund 300 Millionen Euro in-vestieren und so zum Gelingen der Energiewende in Deutschland beitragen. Derzeit sind bei dem Unternehmen, das zu 75 Prozent einem Finanzkonsortium unter Führung der CommerzReal und zu weiteren 25 Prozent der RWE AG gehört, etwa 900 Mitarbeiter beschäftigt.

ROute

zW

eI

37

PRogRamm Wozu benötigt man das Transportnetz? Der Strom kommt doch aus der Steckdose! Wie kommt die Wind-energie vom Norden Deutschlands in die Steckdosen im Süden? Hierfür sorgen Stromleitungen von Nord nach Süd und Umspannanlagen als Bindeglied dafür, dass der Strom tatsächlich in Ihrer Steckdose ankommt. Ein Prozess, der natürlich viel komplizierter und interessanter ist, als er sich anhört. In der Umspannanlage Walsum können Sie live mit-verfolgen, wie die Weichen für die Stromversorgung so gestellt werden, dass sich die Energie von der „Intercity-strecke“ der Höchstspannungsleitung bis zum „Nahver-kehrszug“ der Niederspannung störungsfrei bewegen kann. Dafür wird der Strom in Transformatoren von der Höchst-

spannung (220 oder 380 kV) in die Regionalnetze mit nied-rigerer Spannung abgegeben und in die richtigen Strecken rangiert. Dazu benötigt man die Schaltanlagen und Lei-tungen. Die Netze stellen für die Energiewende die zentrale Drehscheibe dar; ohne Netz geht nichts! Die Ausführung der Leitung als oberirdische Freileitung oder als Kabel? Auch auf diese Frage geben wir Antwort.

Um bei Blitzeinschlag oder Kurzschluss betroffener Leitungen in Sekundenbruchteilen reagieren zu können, verfügt die Umspannanlage über Überwachungseinrich-tungen und Schaltfelder. Diese „Weichen“ können unter-schiedliche Leitungen schnell miteinander verbinden. Un-glaublich große Energiemengen werden hier verschaltet. Sie werden hier das Phänomen des Lichtbogens miterleben, das beim Trennen oder Verbinden der Leitungen entsteht. Dieses atemberaubende Schauspiel entsteht durch Funken-überschlag – ähnlich wie beim Einführen des Steckers in die Steckdose. Spannung ist also garantiert im Umspann-werk Walsum.

ROute

zW

eI

Suchen Sie noch odernavigieren Sie schon?

Immer in Ihrer Nähe !

S Sparkasse Duisburg

Orientieren Sie sich an der Entwicklung. Und setzen Sie eigene Maßstäbe.

S Sparkasse Duisburg

Trends aufspüren, neue Strategien für die Zukunft entwickeln, der Konkurrenz ein gutes Stück voraus sein: Das sind Zielsetzungen, die wir gern unterstüt-zen. Was immer Sie planen: Sprechen Sie mit uns! Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.

unteRnehmen Die SAG Gruppe ist der führende Partner für die energietechnische Infrastruktur von Versorgungs- und Industrieunternehmen. SAG bietet herstellerunab-hängige Services und Systeme für die Energieerzeugung sowie die Übertragung und Verteilung in Strom-, Gas- und Wassernetzen. Über 8.000 Beschäftigte erwirtschaften einen Umsatz von rund 1,2 Milliarden Euro. Die SAG mit Hauptsitz in Langen ist in Deutschland flächendeckend mit ca. 120 Standorten sowie in Frankreich, Polen, Un-garn, Tschechien und der Slowakei mit Tochtergesellschaf-ten präsent.

PRogRamm Wussten Sie, dass sich unser Höchstspannungs-netz wie ein weit verzweigtes Straßensystem über die Bun-desrepublik erstreckt? Dass man abgehende Leitungen tatsächlich als Abzweige bezeichnet? Und dass Höchst-

saG GRuPPe – stanDORt RheIn-RuhR

sag Rhein-Ruhr

(bei Amprion, S. 36/37)

Arenbergstraße 45

45329 Essen

www.sag.eu

PRogRamm

18 bis 1 uhrPlanung einer Umspannanlage in der TheorieFachkräfte stehen Rede und AntwortKinder in Begleitung Erwachsener

ROute

zW

eI

Kraftwerks- undProzessleittechnik

Netzleittechnik Wartentechnik Geräte für dieAutomatisierung

www.mauell.com

EnergieEnergieEnergieeffizient verteileneffizient verteileneffizient verteilen

Helmut Mauell GmbHAm Rosenhügel 1-7, 42553 Velbert, info@mauell.com

Suchen Sie noch odernavigieren Sie schon?

Immer in Ihrer Nähe !

S Sparkasse Duisburg

Orientieren Sie sich an der Entwicklung. Und setzen Sie eigene Maßstäbe.

S Sparkasse Duisburg

Trends aufspüren, neue Strategien für die Zukunft entwickeln, der Konkurrenz ein gutes Stück voraus sein: Das sind Zielsetzungen, die wir gern unterstüt-zen. Was immer Sie planen: Sprechen Sie mit uns! Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.

spannungsschaltanlagen wichtige Knotenpunkte für die Energieversorgung sind? Welche, die es wissen müssen und es auch erklären können, sind die Fachleute der SAG Rhein-Ruhr. Sie sind ganz vorne mit dabei, wenn es um die Planung, Montage und Inbetriebnahme sowohl von Mittel-spannungs- wie auch von Hoch- und Höchstspannungs-schaltanlagen in den Spannungsbereichen zwischen 10 KV und 400 KV geht.

In der Umspannanlage Essen-Karnap ihres Kunden Amprion präsentieren Fachkräfte und Planer der SAG den Entstehungsprozess von Dokumentationen. Sie können am Bildschirm die Erstellung von Plänen der Anlagen live miterleben und sich anhand von 3D-Plänen ein Bild von den Knotenpunkten des Hochspannungsnetzes machen. Fragen an die Experten sind nicht nur erlaubt, sondern so-gar erwünscht.

ROute

zW

eI

40

WDR-stuDIO essen

der Region für Sie da. Im WDR Fernsehen mit der Lokalzeit Ruhr für Bochum, Bottrop, Essen, Gelsenkirchen, Gladbeck, Herne, Mülheim und Oberhausen. Im Radio versorgt Sie WDR 2 täglich mit aktuellen und kompakten Informationen: Live-Reportagen, Hintergrundberichten, Kommentaren und Umfragen. Jeden Freitag von 15.05 bis 16.00 Uhr bietet zudem WDR 5 mit Thema NRW Aktuelles aus Politik, Wirt-schaft und Kultur, Freizeit und Sport.

PRogRamm„technik begeistert“ Die Studios in der Region haben ihren Produktionsbetrieb mittlerweile komplett auf digitale Tech-nik umgestellt. Lernen Sie diese vernetzte Produktionstech-nik im Studio Essen kennen. Wir zeigen Ihnen unser Fernseh-studio, aus dem die Lokalzeit Ruhr kommt, unser Hörfunk-studio und außerdem auch mobile Produktionstechnik.

im innenhof Lassen Sie sich die Technik eines modernen SNGs (Satellite News-Gathering), eines Reportagewagens

unteRnehmen Sie wollen hinter die Kulissen schauen und zum Beispiel erfahren, was sich hinter den Stimmen aus dem Radio verbirgt? Sie wollten immer schon einmal wis-sen, wie ein Fernsehstudio aussieht und welche Spezia-listinnen und Spezialisten an einer Sendung mitarbeiten?

Radio und Fernsehen in bester Qualität zu produzieren und zu senden, erfordert modernste Ausrüstung. Bei tech-nischen Innovationen spielt der WDR immer eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei mobiler Produktionstechnik.

Als eine der größten Rundfunkanstalten Europas bietet der WDR rund um die Uhr ein vielfach ausgezeichnetes Pro-grammangebot: mit den sechs Radioprogrammen und KiRaKa, mit WDR Fernsehen, einem Anteil von rund einem Viertel am ARD-Gemeinschaftsprogramm Das Erste sowie mit den Zulieferungen zu 3sat, ARTE, PHOENIX, ARD Digital und zum Kinderkanal KI.KA. Und www.wdr.de vermittelt aktuelle Infor-mationen und Orientierung auch im Netz.

Vor Ort ist das Studio Essen mit Informationen, Berich-ten und Meinungen, Hintergründen und Unterhaltung aus

Das WDR-Studio in Essen Der HD-SNG, Kleinstreportagewagen für die Region

© W

DR/L

AMBE

RTZ

© W

DR/M

AURE

R

ROute

zW

eI

41

westdeutscher Rundfunkstudio essenIII. Hagen 3145127 Essenwww.studioessen.WDR.de

PRogRamm

20.00 bis 24.00 uhr Mobile Produktionstechnik im Innenhof

20.00 bis 24.00 uhr halbstündlich Tour 1: Überall mit vor Ort – Ihre Lokalzeit RuhrTour 2: Aktuell und schnell – Ihre WDR 2 NRW InfosJeweils max. 25 Pers./Führung

für aktuelle Einsätze, demonstrieren und erfahren Sie da-rüber hinaus, mit welcher Kameratechnik wir unsere Bil-der produzieren.

tour 1: „überall mit vor ort – ihre lokalzeit Ruhr“ gibt einen Einblick in die Fernsehwelt. Hier entsteht die werk-tägliche Lokalzeit Ruhr des WDR. Schauen Sie sich das Fernsehstudio mit seinen Kameras, dem Studiolicht, den Telepromptern an und erfahren Sie, wie in der Fernsehre-gie aus den Signalen der Studiokameras und den von Servern ausgespielten Videos eine komplette Sendung entsteht.

tour 2: „aktuell und schnell – ihre wDR 2 nRw infos“ Wie kommen die WDR 2 NRW Infos ins Radio? Lassen Sie sich zeigen, wie aktuelle Radiosendungen entstehen: Wir führen Ihnen die Arbeitsschritte an den digitalen, vernetzten Audio-Workstations, dem digitalen Tonmischpult und der Kommen-tator-Bedieneinheit vor.

Die Fernsehregie im WDR-Studio Essen

Sandra Schneiders, Moderatorin der Lokalzeit Ruhr

© W

DR/L

AMBE

RTZ

© W

DR/F

EHLA

UER

ROute

zW

eI

„Denn es ist zuletzt

doch der ,

der jede

lebendig macht.”

GeistTechnik

Johann Wolfgang von Goethe

Weiterbildung

für Fach- und

Führungskräfte aus

Technik, Wirtschaft

und Verwaltung

Haus der Technik e.V.

Hollestraße 1 | 45127 Essen

WWW.HDT-ESSEN.DE

43

haus DeR technIK

unteRnehmen Das 1927 in Essen gegründete Haus der Technik ist nicht nur das älteste, sondern auch eines der füh-renden unabhängigen technischen Weiterbildungsinstitute für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Es unterhält Zweigstellen in Berlin, München und Bremerhaven. Mit sei-nem breiten Seminar- und Studienangebot in Wirtschaft, Elektrotechnik, Energie, Fahrzeugtechnik, Medizin, Chemie, Bauwesen, Qualitätsmanagement und Umweltschutz kon-zentriert sich das HDT auf zukunftsweisende Kernbranchen. Rund 5.000 hochqualifi zierte Referenten vermitteln Erkennt-nisse aus ihren Fachgebieten.

Seit 2008 bietet das HDT auch Unternehmen Unterstüt-zung bei der Lösung von Schadensfällen oder werkstoff-kundlichen und metallurgischen Problemen an. Für die Unter-suchungen und Analysen stehen im Haus moderne Labors und umfangreiche Versuchseinrichtungen zur Verfügung.

PRogRamm Wie lernen Kameras den Röntgenblick? Warum muss Elektronik immer cool bleiben? Diese und andere Phänomene untersucht das Haus der Technik. In den hoch-modern ausgestatteten Versuchslaboren des HDT können Sie sich wie ein richtiger Wissenschaftler fühlen. An wel-chen Fragen im Moment geforscht wird und welchen Ein-

fl uss Hightech-Analysen auf die Produktentwicklung neh-men, erfahren Sie aus erster Hand. Auch die Bedeutung der Rasterelektronenmikroskopie oder der Hochtemperatur-korosionsprüfanlagen wird aufgerollt. Wer noch mehr über Strahlenschutz wissen will, wird in der Röntgenabteilung voll auf seine Kosten kommen. Spannende Einblicke in die Verbrechensbekämpfung verspricht die Ausstellung „Dro-gen, Waffen, Menschen, Fahndung mit Röntgenstrahlen“. Bodyscanner & Co. zeigen, wie es funktioniert. Machen Sie mit und durchleuchten Sie den Wissenschaftsbetrieb im Selbstversuch.

haus der technik essenHollestraße 145127 Essenwww.hdt-essen.de

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhrAusstellung „Drogen, Waffen, Menschen – Fahndung mit Röntgenstrahlen“

18.30 bis 23.30 uhr stündlich Führungen durch die Labore und RöntgenabteilungDauer 45 Min., 10 Pers./Führung, ab 9 Jahren

ROute

zW

eI

44

meDIOn aG

unteRnehmen Die MEDION AG ist eine börsennotierte Aktiengesellschaft mit Sitz in Essen und beschäftigt ca. 1.000 Mitarbeiter. Das MEDION Geschäftsmodell ist darauf ausgerichtet, hochwertige, innovative Trendprodukte mit schickem Design zu günstigen Preisen im Bereich der Consumer-Electronics für breite Käuferschichten verfügbar zu machen. Ergänzend zu dem klassischen europäischen Aktionsgeschäft mit Consumer-Electronics-Produkten ent-wickelt und vermarktet MEDION komplementäre Dienstleis-tungen, insbesondere in den Bereichen Telekommunikation/MEDIONmobile, Download-Angebote und Online-Dienste.

PRogRamm Bei Anruf wird Ihnen geholfen. Sicherlich haben Sie sich bei technischen Anwendungsproblemen auch schon

einmal an den freundlichen Support am Telefon gewandt und schnelle Sofort-Hilfe erhalten. Für die MEDION AG ist der umfassende und leistungsfähige MEDION-After-Sales-Service, der über 365 Tage im Jahr sicherstellt, dass der End-kunde die gewünschte Unterstützung erhält, wesentlicher Erfolgsfaktor. Das technische Call-Center steht mit seinen geschulten Callcenter-Agents Hilfesuchenden täglich tele-fonisch, per Mail oder zur Selbstauskunft zur Verfügung. Der Kundensupport löst – wenn möglich – Probleme direkt am Telefon. Bei mehreren Hundert verschiedenster MEDION-Geräte der Consumer-Elektronik eine scheinbar unlösbare Aufgabe. In welche Trickkiste greift der After-Sales-Service, um fast jede Frage innerhalb weniger Minuten aus dem Eff-eff zu beantworten? Der Rundgang durch das Call-Center

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/M

ORGA

NL

ROute

zW

eI

45

meDion agAm Zehnthof 7745307 Essenwww.medion.de

PRogRamm

18.00 + 18.40 + 19.20 + 20.00 + 20.40 + 21.20 uhr Führungen durch das Call-Center Mit anschließendem Experiment (optional)Dauer 40 Min., 20 Pers./Führung (Aufteilung in 2 Gruppen)Kinder in Begleitung Erwachsener (ab 9 Jahren)

verrät so manches technische Geheimnis der Telefonbera-tung. Denn oft liegt es an komplexen Wissensdaten- oder Fehlerdatenbanken, die den Call-Center-Mitarbeiter so unver-schämt schlau machen. Lernen Sie alles über Organisation und Management eines Callcenters sowie über Unterschiede zwischen First-Level- oder Second-Level-Support. Treffen Sie bei MEDION auf einen Beruf, den Sie sonst nur vom Tele-fon her kennen.

Was es mit dem Qualitätsmanagement Chemie – das MEDION in seiner Funktion als Full-Service-Dienstleister ge-genüber seinen Kunden übernimmt – auf sich hat, wird ein weiteres Thema auf Ihrem Rundgang sein. Eine promovier-te Chemikerin des Unternehmens beantwortet Fragen zu ihrer abwechslungsreichen Tätigkeit, führt gemeinsam mit Ihnen einfache Experimente durch und erläutert anhand von

Plakaten die Aufgabenbereiche des Qualitätsmanagements Chemie. Machen Sie sich schlau und begreifen Sie die span-nenden Zusammenhänge alltäglicher Chemie.

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/L

AFLO

RRO

ute

zW

eI

46

RWe DeutschlanD aG – e-mOBIlItY-PaRcOuRs

unteRnehmen Die RWE Deutschland AG mit Sitz in Essen verantwortet die deutschen Vertriebs- und Verteilnetz-aktivitäten sowie Erdgasspeicher im RWE-Konzern in den Geschäftsbereichen Strom, Gas und Wasser. Sie führt die RWE-Regionalgesellschaften in Deutschland und entwickelt darüber hinaus Innovationen im Bereich Energieeffi zienz einschließlich Elektromobilität und intelligenter Netze. RWE Deutschland ist an rund 70 regionalen und kommuna-len Energieversorgern beteiligt und beschäftigt ca. 21.000 Mitarbeiter.

PRogRamm „e-mobility-PaRcouRs“ Wer sich immer schon einmal in den Sattel eines E-Bikes schwingen oder Platz hinter dem Lenkrad eines E-Autos nehmen wollte, hat jetzt die Möglichkeit dazu! Besuchen Sie den E-Mobility-Parcours der RWE Deutschland und machen Sie Ihre eigenen Erfah-rungen mit den Fortbewegungsmitteln der Zukunft!

Testen Sie es selber. Das Elektrofahrrad kann beim „Strampeln“ eine Geschwindigkeit von bis zu 25 km/h erzie-len und punktet damit auf Kurzstrecken im Stadtgebiet. Ganz nebenbei halten Sie sich fi t und vermeiden CO2-Emis-sionen: und zwar ohne lästige Parkplatzsuche, Führer-schein oder Zulassung.

Rwe Deutschland agE-Mobility-ParcoursErnestinenstraße 6045141 Essenwww.rwe.com/deutschland

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhr E-Mobility-Parcours Probefahrt mit E-Bikes und E-Autos

Nutzung der E-Bikes erst ab 12 Jahren möglichNutzung der E-Autos nur mit Führerschein möglich

technik-PaRcouRs nebenan

Fahrspaß mit Elektro-Power!

ROute

zW

eI

47

RWe DeutschlanD aG – ausBIlDunGszentRum essen

Rwe Deutschland agAusbildungszentrum EssenErnestinenstraße 6045141 Essenwww.rwe.com/deutschland

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhrTechnikparcours von „einfach bis anspruchsvoll“Empfohlen ab 12 Jahren

Auszubildende geben Einblick in die Geheimnisse der Technik

Dass Elektromobilität nicht nur umweltschonend ist, son-dern auch Spaß macht, können Sie gleich vor Ort in einem unserer drei Elektroautos ausprobieren. Erleben Sie ein neues Fahrgefühl! Leise, sauber, umweltfreundlich!

Schon heute betreibt RWE mit ihren Partnern das größ-te Netz an intelligenter Ladeinfrastruktur für Elektrofahr-zeuge in Deutschland. Über 1.600 Ladepunkte in 16 euro-päischen Ländern sind bereits installiert. An sämtlichen öffentlichen RWE-Ladepunkten werden Elektroautos mit 100% Ökostrom aufgeladen.

PRogRamm „technikPaRcouRs“ Tauchen Sie ein in die Welt der Elektrotechnik und besuchen Sie den Erlebnis-Parcours im RWE Ausbildungszentrum Essen. Dort erfahren Sie nicht nur Wissenswertes über Werkstoff- und Installations-technik, sondern auch Informatives aus den Bereichen Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik. Sie möchten wissen, wie man Schaltpläne liest, Leitungen und Anschlüsse verlegt oder elektrische Bauteile und Betriebs-anlagen fachgerecht installiert und instand hält? Dann

erleben Sie Technik hautnah – erklärt von RWE-Auszu-bildenden! In der Ausbildungsstätte werden derzeit über 70 junge Menschen fi t für die Zukunft gemacht. Neben der klassischen Berufsausbildung zum Elektroniker/in für Be-triebstechnik bietet RWE auch duale Studiengänge an. Unter dem Motto „Spannender Studieren“ kombiniert RWE Aus-bildung und Studium zum Bachelor of Engineering opti-mal miteinander. Und fördert so den Fachkräftenachwuchs von morgen.

e-mobility-PaRcouRs nebenan

ROute

zW

eI

48

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum essen

unteRnehmen Deutsche Post DHL ist der weltweit führende Post- und Logistikkonzern. Die Konzernmarken Deutsche Post und DHL stehen für ein einzigartiges Portfolio rund um Logistik (DHL) und Kommunikation (Deutsche Post). Die Gruppe bietet ihren Kunden sowohl einfach zu handhabende Standardprodukte als auch maßgeschneiderte, innovative Lösungen – vom Dialogmarketing bis zur industriellen Ver-sorgungskette. Dabei bilden die rund 470.000 Mitarbeiter in mehr als 220 Ländern und Territorien ein globales Netzwerk, das auf Service, Qualität und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist. Mit seinen Programmen in den Bereichen Umweltschutz, Katastrophenhilfe und Bildung übernimmt der Konzern ge-sellschaftliche Verantwortung. Im Jahr 2011 erzielte Deutsche Post DHL einen Umsatz von 53 Milliarden Euro. Die Post für Deutschland. The Logistics company for the world.

PRogRamm Die Deutsche Post DHL stellt bundesweit rund 65 Millionen Briefe zu. 95 Prozent davon erreichen bereits nach einem Tag ihr Ziel. Damit das klappt, sind 82 Briefzen-tren in Deutschland Tag und Nacht im Einsatz. Eines davon, das Briefzentrum Essen. Machen Sie sich ein Bild, wie das

Verteilersystem Essen, das täglich mehr als 875.000 Haus-halte mit bis zu 3 Millionen Sendungen versorgt, reibungs-los funktioniert. In einer Führung erfahren Sie alles über Hightech-Systeme, die automatisch Adressen lesen, Codes aufdrucken, Sendungen stempeln und verschiedene Brief-formate sortieren können. Darüber hinaus lernen Sie die intelligente Sortier- und Kommissionierungstechnik im Brief-zentrum kennen. Die Führungen in den Briefzentren Essen und Duisburg (s. S. 70) sind identisch.

Deutsche Post Dhl briefzentrum essenDaniel-Eckhardt-Straße 745356 Essenwww.deutschepost.de

PRogRamm

18.00 + 19.00 uhr 20.00 + 22.30 + 23.30 + 0.30 uhr führungen durch das briefzentrumDauer 45 Min., 30 Pers./Führung

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 15 Min. vor Führungsbeginn

Führungen identisch mit Briefzentrum Duisburg (S. 70)

18.00 + 19.00 ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

ROute

zW

eI

Individuell statt Mainstream.

www.deutschepost.de/individuell

Im Onlineshop der Deutschen Post können Sie Ihre Briefmarken ganz individuell gestalten: selbstklebend auf einem Bogen, eingespendet in eine Klappkarte oder aufgedruckt auf Briefumschlägen und Postkarten – ganz nach Ihren Wünschen.

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, um Ihren Briefsendungen echte Persönlichkeit zu verleihen und bestellen Sie jetzt unter www.deutschepost.de/individuell.

120521_AZ_NachtderTechnik.indd 1 21.05.2012 17:47:03 Uhr

50

tIntschl unteRnehmensGRuPPe

unteRnehmen Die Tintschl Unternehmensgruppe ist seit 1997 auf hochqualifizierte Personal- und Ingenieurdienst-leistungen spezialisiert. Aufgrund der langjährigen Erfah-rung und Expertise, besonders in technischen Projekten, gilt das Unternehmen als kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Engineering, BioEnergie, Strömungstechnik so-wie IT und Communications.

Moderne Beschäftigungsformen, gepaart mit Fachwissen, Dynamik und Flexibilität führen dazu, dass die Tintschl Unternehmensgruppe all das leistet, was eine Firma mit der Stammbelegschaft nicht bewältigen kann. Ob es sich um einen einzelnen Spezialisten handelt, der dringend gebraucht wird, oder hochqualifiziertes Personal für unterschiedliche Einsatzbereiche und flexible Zeiträume fehlt: Als Premium-

Dienstleister vermittelt die Tintschl Unternehmensgruppe nicht nur Einzelpersonen, sondern setzt auch komplexe Engineering- und IT-Projekte mit den passenden Experten kompetent um.

Die gemeinsame Entwicklung mit Kunden und Mitarbei-tern sowie strategische Partnerschaften stehen im Fokus der Gruppe. Unter dem Motto „Verantwortung übernehmen

– Perspektiven eröffnen“, engagiert sich Tintschl mit einer eigenen Stiftung auch für sozial benachteiligte Jugendliche und Familien im Brennpunkt.

PRogRamm Personal ist ein Topthema und das bedeutendste Kapital jedes Unternehmens. Was passiert jedoch, wenn vor-rübergehend Ingenieure oder Techniker gebraucht werden,

Auszeichnungen der Tintschl Unternehmensgruppe

ROute

zW

eI

51

ein ganzes Expertenteam auf die Schnelle neu gebildet wer-den muss oder enge Zeitpläne eine Interimskraft erfordern? Dann werden häufi g externe Spezialisten hinzugezogen.

Informieren Sie sich in den Räumen der Tintschl-Unter-nehmensgruppe über die Möglichkeiten des Personal-Mat-chings. Sie werden staunen, wo überall Fachleute temporär in der Industrie eingesetzt werden. Bei der Produktentwick-lung, der Konstruktion, dem Testen oder auch bei der Simu-lation von Prototypen. Das Know-how und die Erfahrung externer Tintschl-Fachkräfte ist im Kraftwerks-, Maschinen- und Anlagenbau gefragt wie nie. Nicht zuletzt wegen spe-zieller Produkte, z.B. im Bereich der Strömungsmechanik, die Mitarbeiter des Unternehmens im eigenen Forschungs-labor austüfteln. So können beim Kunden eingesetzte Pro-jektteams Problem-Lösungen schnell, kompetent und effek-tiv umsetzen. Gespannt sein dürfen Sie auch auf das Engage-ment des Unternehmens im Bereich der Energiegewinnung aus regenerativen Stoffen oder bei der richtungsweisenden

tintschl unternehmensgruppe Am Waldthausenpark 1145127 Essenwww.tintschl.de

PRogRamm

18.00 bis 24.00 uhr stündlich Vorträge zum Fachkräftebedarf in technischen BerufsfeldernDauer 30 Min., 10 Pers./Führung

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 10 Min. vor Vortragsbeginn

Entwicklung für das „Internet der Dinge“. Weitere interes-sante Themen sind die Ausbildung junger Menschen, die Zukunft des hochspezialisierten Fachkräftemarktes und Recruiting-Prozesse nach objektiven Kriterien. Lernen Sie alles über die „Einstellungssache Fachpersonal“.

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/P

HOT

OMOR

PHIC

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/Y

URI_A

RCUR

SRO

ute

zW

eI

52

WeRK essen DeR DB ReGIO nRW

unteRnehmen Die DB Regio NRW sorgt mit ca. 3.700 Mit-arbeitern in vier marktnah aufgestellten Verkehrsbetrieben gemeinsam mit der Regionalleitung in Düsseldorf für opti-mierte Mobilitätsdienstleistungen im Schienenpersonen-nahverkehr in ganz NRW. Mit ca. 17 Mio. Zugkm pro Jahr bildet dabei die S-Bahn Rhein-Ruhr das Rückgrat für eines der modernsten Verkehrssysteme in einem der größten Ballungsräume Europas.

Seit Dezember 2010 verfügt die S-Bahn Rhein-Ruhr mit 84 neuen Elektrotriebzügen der Generation ET 422 auch über eine der modernsten S-Bahn-Flotten Deutschlands. Um diesen hohen Standard zu halten, ist der Erhalt von sau-beren und modernen Fahrzeugen eines der wichtigsten Qualitätsziele – einen wesentlichen Beitrag zur Fahrzeug-qualität leistet dabei die Werkstatt Essen.

PRogRamm Instandhaltung und Reinigung der Züge der DB Regio NRW – das ist tägliche Routine. Damit sich die Fahr-gäste jederzeit in den Zügen rundum sicher und wohl fühlen, treten die modernen Elektrotriebzüge der DB regelmäßig zum Check im Instandhaltungswerk Essen an. Auf einer Hal-lenlänge von 162,75 Metern befi nden sich zwei Werkstatt-gleise mit vier Arbeitsständen, die die gleichzeitige Wartung von bis zu vier Triebzügen ermöglichen.

Seien Sie dabei, wenn im laufenden Werkstattbetrieb an der Unterflurdrehbank die Radsätze am Zug reprofiliert werden und erleben Sie die Perspektive von der Dacharbeits-bühne sowie aus dem Führerstand eines modernen ET 422. Während der Führung sind sie so nah am Zug wie noch nie. Weiteres Highlight ist die Fahrt durch die mit Regenwasser betriebene Waschstraße. Steigen Sie ein und beobachten Sie vom Zugfenster aus, wie der Zug-Koloss vollautomatisch mit speziellen Waschprogrammen auf Hochglanz gebracht wird. Darüber hinaus erhalten Sie umfangreiche Informa-tionen über die konkreten Ausbildungsplätze 2013 der DB in NRW.

Db Regio nRw gmbhs-bahn Rhein-Ruhr, werk essenSchederhofstr. 5645145 Essenwww.s-bahn-rhein-ruhr.de

PRogRamm

18.00 + 19.00 + 20.00 + 21.00 uhr Führungen durch die WerkstattDauer 60 Min., 3 Gruppen á 10 Pers./FührungEmpfehlung ab 10 Jahren, für mobilitätseingeschränkte Personen nicht geeignet (Treppen, Stufen und Gleise)Infostand: Ausbildungsplätze 2013 der DB in NRW

22.00 + 23.00 + 24.00 uhr Fahrt durch die WaschstraßeDauer 60 Min., 50 Pers./FahrtEmpfehlung ab 10 Jahren, für mobilitätseingeschränkte Personen nicht geeignet (Treppen, Stufen und Gleise)Infostand: Ausbildungsplätze 2013 der DB in NRW

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 10 Min. vor Führungsbeginn

ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

ROute

zW

eI

Träumereien, Gedankenblitze, plötzliche Visionen – oder brillante Eingebungen.Egal, auf welch ungewöhnlichem Weg die Idee entsteht, in der Innovationswerkstattbeginnt ihre Entwicklung. Mit voller Leidenschaft für die Idee und verrückt genug nichtaufzugeben. Wir lieben die Herausforderung und geben uns erst zufrieden, wenn die Ideedurch Qualität überzeugt. Damit am Ende die einstige Vision bei Ihnen zu Hause steht.MEDION – Gewinner des Plus X Awards „Innovativste Marke 2012“ in der ProduktgruppeCar Media und Navigation. Wir erwecken Ideen zum Leben. Und das mit Herzblut. Erleben Sie unsere innovativen Ideen auf www.medion.de

Innovationswerkstatt

3091_Nacht_der_Technik2012_Anzeige.indd 1 22.05.2012 09:55:54

54

DRucKhaus Waz

unteRnehmen Die WAZ Mediengruppe, mit Hauptsitz in Essen, ist eines der bedeutendsten europäischen Medien-unternehmen. Zu ihr gehören allein im Printbereich 24 Tages- und 13 Wochenzeitungen, 175 Publikums- und Fachzeit-schriften, 99 Anzeigenblätter und 400 Kundenzeitschriften.

Die NRW-Titel „Westdeutsche Allgemeine Zeitung“, „West-fälische Rundschau“, „Neue Ruhr / Neue Rhein Zeitung“ und

„Westfalenpost“ haben eine Aufl age von rund 870.000 Expl.Das 11.000 Mitarbeiter starke Unternehmen hält Mehr-

heitsbeteiligungen an elf Radiosendern in NRW und be-treibt Deutschlands größtes regionales Nachrichtenportal, DerWesten.de. Außerdem engagiert sich die Mediengruppe in Österreich, Albanien, Kroatien, Russland, Serbien und in Ungarn. Daneben gehören 12 Druckereien im In- und Aus-land zum Unternehmen.

PRogRamm Während die Redakteure an letzten Reportagen oder Interviews feilen, entführt Sie ein Verlagsmitarbeiter in die spannende Zeitungswelt. Wie kommt die Meldung in die Zeitung, was passiert in der Redaktionskonferenz, wie sieht die Arbeit eines Journalisten aus? Bevor es ins Druckhaus geht, werden diese und andere Fragen beantwortet: persön-lich und mit dem Unternehmensfi lm „Faszination Zeitung“.

Dicht an dicht stapeln sich im Druckhaus die Papierrollen. Hier ist alles eine Nummer größer: 45.000 Zeitungen jagen pro Stunde durch eine der 16 Meter hohen und 340 Tonnen schweren Maschinen. Drucken, schneiden, falzen – alles läuft vollautomatisch beim „Ballett der High-Tech-Giganten“. Höhepunkt ist der Andruck der Zeitung von morgen, die Sie druckfrisch mit nach Hause nehmen. Machen Sie sich selbst ein Bild von einem der größten Druckhäuser Europas!

Druckhaus waZSchederhofstr. 55 – 5745145 Essenwww.waz-mediengruppe.de

PRogRamm

19.15 + 21.15 + 23.15 uhr Führungen durch das DruckhausDauer 120 Min., 50 Pers./FührungAb 9 Jahren

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 15 Min. vor Vortragsbeginn

ROute

zW

eI

RWe RheIn-RuhR netzseRVIce GmBhunteRnehmen Die RWE Rhein-Ruhr Netzservice GmbH ist eine der größten deutschen und europäischen privaten Gesellschaften für Netzservices. Mit rund 2.500 Mitarbei-tern ist sie für die Versorgung eines Kerngebiets von 31.000 km² verantwortlich, das sich von Nordrhein-West-falen bis nach Rheinland-Pfalz erstreckt. Sie bietet Netz-services über alle Spannungsebenen und Versorgungsar-ten aus einer Hand: von der Planung, dem Bau und Betrieb von Strom-, Gas- und Wassernetzen über die Leitung der Netze bis zu Netzdienstleistungen. Die RWE Rhein-Ruhr Netzservice GmbH verbindet die Erfahrung aus über hundert Jahren fl ächendeckender Energieversorgung mit modernen Techniken, Betriebsmitteln und Arbeitsabläufen.

PRogRamm Großbildschirme und Monitore, Messwerte und farbige Leitungen: Kommen Sie vorbei und werfen Sie einen Blick in das Cockpit des Stromnetzes! Ähnlich wie Fluglotsen müssen die Mitarbeiter in der Netzleitstelle während des Schichtdienstes voller Konzentration, schnellem Reaktions-vermögen und hohem Verantwortungsbewusstsein agieren. Denn ihre Hauptaufgabe ist die Steuerung und Überwachung des Stromfl usses in den Netzen von Essen und Mülheim an

Rwe Rhein-Ruhr netzservice gmbhBert-Brecht-Str. 2145128 Essenwww.rwe.com/rheinruhr-netzservice

Alles im Blick in der Netzleitstelle Essen: 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr.

© IS

TOCK

PHOT

O.CO

M/L

ARGE

FORM

AT4X

5

der Ruhr. Sieben Tage in der Woche, 24 Stunden am Tag ste-hen 7.600 Kilometer Stromleitungen, 5.700 Ortsnetzstati-onen und 49 Umspannanlagen unter ihrer Beobachtung.

Auf zwei Großbildprojektionswänden und zahlreichen Monitoren wird Ihnen erläutert, wie die Experten den Zu-stand der Versorgungsnetze überwachen. Außerdem erfah-ren Sie, wie Netzstörungen erkannt und durch schnelles Handeln der Leitstelle behoben werden.

PRogRamm

18.00 + 20.00 + 22.00 uhr Führung durch die Umspannanlage und NetzleitstelleDauer 60 Min., 10 Pers./Führung, ab 16 Jahren

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 10 Min. vor Führungsbeginn

ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

ROute

zW

eI

Wir sind Ihr Partner für die Neugestaltung einer modernen, zukunftsorientierten Strominfrastruktur.

Alstom Grid entwickelt und liefert Lösungen für intelligente Stromnetze, die so genannten Smart Grids

ALSTOM Grid GmbH, Gradestraße 36, 12347 Berlin

www.alstom.de

Energiewende? Ja bitte.

Das gesamte VDE-Vorschriftenwerk mit vielen nützlichen Funktionen, mobilem Zugriff und höchsten Sicherheitsstandards im Internetportal:

www.normenbibliothek.de

Entdecke die Freiheit.Die neue NormenBibliothek.or

Wer

b-N

r. 1

2052

7 /

Qu

elle

: ©

ru

pb

ild

er –

fo

toli

a.d

e

VDE VERLAG GMBH · Berlin · OffenbachBismarckstraße 33 · 10625 Berlin

Tel.: (030) 34 80 01-222 · Fax: (030) 34 80 01-9088

Mail: kundenservice@vde-verlag.de

KuRt RODe GmBh & cO. KG

unteRnehmen Die 1998 gegründete Kurt Rode GmbH & Co. KG entwickelte sich in den vergangenen Jahren von einem reinen Handelsunternehmen zu einem anerkannten Entwickler und Hersteller für schlagwettergeschützte Schaltgeräte im Untertagebereich. Heute wird ein Großteil der Schaltgeräte im spanischen und mexikanischen Markt vertrieben. Einer der wichtigsten deutschen Kunden ist die RAG.

Seit der Erweiterung der Produktionsflächen im Jahre 2007 konnte das Unternehmen sein Produktportfolio aus-bauen und weitere Märkte erschließen. Derzeit entwickelt Kurt Rode neben Geräten für den Steinkohle- und Salzberg-bau auch Produkte für die Bereiche Tunnelvortrieb und Ver-kehrssicherung für gleisbetriebene Fahrzeuge.

Auch im Bereich Fachausbildung engagiert sich das Unter-nehmen und vergibt jährlich bis zu vier Ausbildungsplätze.

ROute

zW

eI

Das gesamte VDE-Vorschriftenwerk mit vielen nützlichen Funktionen, mobilem Zugriff und höchsten Sicherheitsstandards im Internetportal:

www.normenbibliothek.de

Entdecke die Freiheit.Die neue NormenBibliothek.or

Wer

b-N

r. 1

2052

7 /

Qu

elle

: ©

ru

pb

ild

er –

fo

toli

a.d

e

VDE VERLAG GMBH · Berlin · OffenbachBismarckstraße 33 · 10625 Berlin

Tel.: (030) 34 80 01-222 · Fax: (030) 34 80 01-9088

Mail: kundenservice@vde-verlag.de

PRogRamm Unter Tage herrschen harte Bedingungen für Mensch und Technik. Schlagwetterexplosionen sind all-gemein gefürchtet. Für elektrische Anlagen bedeutet das: sie müssen schlagwettergeschützt sein. Bei der Besichti-gung der Kurt Rode GmbH & Co. KG wird schnell klar, wie wichtig es ist, dass Geräte unter Tage keine Funken wer-fen oder Oberfl ächentemperatur entwickeln. Wie die druck-festen Verteiler, Steuer- und Schaltgeräte genau funktio-nieren und hergestellt werden, erklären Ihnen Fachleute vor Ort.

Dass diese Geräte auch den schwierigen Unter-Tage-Praxistest problemlos bestehen, beweisen eindrucksvolle Vorführungen aus den Bereichen Hochspannungsmessung und Stromprüfung. Überzeugen Sie sich selbst und stau-nen Sie über technische Entwicklungen, die für Sicherheit im Bergbau sorgen.

kurt Rode gmbh & co. kgHilgerstr. 2745141 Essenwww.kurtrode.de

PRogRamm

18.30 bis 0.30 uhr stündlich Elektrotechnik im Untertagebereich – schlagwettergeschützte SchaltgeräteDauer 40 Min.10 Pers./Führungab 14 Jahren

führungsstart ab Portal essenAbfahrt jeweils 15 Min. vor Führungsbeginn

ROute

zW

eI

58

tRw automotive gmbh Besuchen Sie Experten, die Sicherheitssystemen das Denken beibringen und Ihr Auto intelli-genter machen.

masterfl ex ag Tauchen Sie ein in den geheimnisvollen Herstellungsprozess von Schläuchen und erfahren Sie, wie diese für Sicherheit und reibungslose Abläufe sorgen.

ghh fahrzeuge gmbh Montage hautnah. Verfolgen Sie den Produktionsprozess, der aus Stahl, Motoren und Getrieben-Fahrzeug-Giganten für den Berg- und Tunnelbau entstehen lässt.

emscher lippe energie gmbh (ele) Auf Stippvisite in der Netzleitstelle. Sehen Sie, wie die Strom- und Gasver-sorgung einer ganzen Region optimal überwacht und gesteuert wird.

Rag – bergwerk Prosper-haniel „Technik made in Germany“. Informieren Sie sich, wie mit modernster Technik Kohle sicher unter Tage abgebaut und nach über Tage befördert wird.

e.on – kraftwerk scholven Besichtigen Sie das Herzstück der Energieerzeugung und erleben Sie den nicht alltäglichen Alltag eines Steinkohlekraftwerks.

bP & sabic – chemiestandort scholven Sehen Sie „Scholven by night“ und lassen Sie sich erklären, wo Produkte der Mineralölindustrie überall im Einsatz sind.

siemens ag – Drive technologies Division, Voerde Staunen Sie über die

Schwergewichte der Großgetriebetechnik und sehen Sie gigantische Krananlagen in Bewegung.

ROute

DRe

I

ROute DReI

sIemens DRIVe technOlOGIes DIVIsIOn, VOeRDe

RaG – BeRGWeRK PROsPeR-hanIel

e.On KRaftWeRK schOlVen

BP & saBIcchemIestanDORtschOlVen

emscheR lIPPe eneRGIe (ele) Ghh fahRzeuGe

masteRfleX

tRW autOmOtIVe

PORtalGlaDBecK

PORtalGelsenKIRchen

eInstIeGGelsenKIRchen-BueR

28' 16'14' 15'

77'

9'

444'11'11'5'

59RO

ute

DRe

I

tRW autOmOtIVe GmBh

unteRnehmen TRW Automotive GmbH ist weltweit füh-render Anbieter von aktiven und passiven Sicherheitssys-temen. Mit mehr als 60.000 Mitarbeitern an weltweit 185 Standorten entwickelt, produziert und vertreibt das Unter-nehmen Systeme und Produkte nach den höchsten Sicher-heits- und Qualitätskriterien.

Am Produktionsstandort Gelsenkirchen mit mehr als 750 Mitarbeitern fertigt TRW Lenkungs- und Radaufhän-gungssysteme für alle bedeutenden Hersteller und bietet Lösungen, welche die Fahrzeugstabilität erhöhen, den Kraft-stoffverbrauch senken und die Anwendungspräzision stei-gern. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und Millionen von Systemen im Straßeneinsatz bietet TRW richtungsweisende Lenkungslösungen für die ganze Welt.

Es ist nicht zuletzt den EPS-Techniken von TRW zu verdanken, dass aktuelle Fahrzeugmodelle über moderne Sicherheits-systeme wie Einparkassistenten, Lenkmomentkontrolle und Spurhaltesysteme verfügen und mehr Komfort bieten.

PRogRamm Sicherheitssysteme, die mitdenken? Elektronik, die ins Geschehen eingreift? Technik, die vorausschauend agiert? In der Automobilindustrie schon lange keine Zukunfts-musik mehr. Und auch in Ihrem Auto verstecken sich ver-mutlich jede Menge intelligenter Beifahrer.

Bei TRW arbeiten die Experten, die den Sicherheitssys-temen das Denken beibringen. Schauen Sie den Spezialis-ten bei laufender Produktion über die Schulter und lernen Sie alles über „kognitive Sicherheitssysteme“: nämlich mo-dernste Sensor- und Steuerungstechnik, die die Wahr-nehmungsfähigkeit Ihres Autos steigert. Ob in modernen Fahrerassistenz-Systemen, dem Abstandsradar oder der Lenkmomentkontrolle – überall im Fahrzeug übernehmen Hochleistungssensoren von TRW vielfältige Aufgaben, um die Sicherheit von Fußgängern, Fahrern und Insassen zu erhöhen.

tRw automotive gmbhFreiligrathstr. 8 – 2845881 Gelsenkirchenwww.trw.de

PRogRamm

18.00 + 18.45 + 19.30 + 20.15 + 21.00 +

21.45 + 22.30 + 23.15 uhr Führung durch die ProduktionDauer 90 Min., 15 Pers./FührungKinder in Begleitung Erwachsener

führungsstart ab Portal gelsenkirchenAbfahrt jeweils 10 Min. vor Führungsbeginn

Lenksystem

Elektrisches Lenksystem im Fahrzeug

60

masteRfleX aG

unteRnehmen Die Masterfl ex AG in Gelsenkirchen ist auf die weltweite Entwicklung und Herstellung anspruchsvoller Verbindungs- und Schlauchsysteme aus High-Tech-Kunst-stoffen, Geweben und Folien spezialisiert. Im Maschinenbau, der Luftfahrt- und Automobilindustrie, bei Energieunterneh-men oder auch bei der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten oder der Medi-zinwirtschaft: Überall sind Masterfl ex-Produkte im Einsatz.

Durch die Erforschung von Spezialkunststoffen entwi-ckelt das Unternehmen kundenorientierte Produkte, die mit konventionellen Materialen kaum realisierbar sind. Die An-wendungen reichen von der Beförderung extrem abriebver-ursachender Materialien bis zur Absaugung hoch aggressiver Chemikalien oder heißer Stoffe bis plus 1.100° Celsius.

PRogRamm Schläuche sind in nahezu allen Bereichen der Technik und des täglichen Lebens unverzichtbar. Wenn auch häufi g kaum wahrgenommen, sorgen sie für Sicherheit und reibungslose Abläufe. Erfahren Sie während einer Besichti-gung der Produktionshallen, welchen extremen Belastungen Schläuche ausgesetzt sind, wie sie hergestellt werden und

wo sie überall zum Einsatz kommen. Lernen Sie, was es mit dem Clipverfahren oder der „Profi lextrusion“ auf sich hat und wie aus Folie ein Schlauch entsteht. Daneben erhalten Sie Informationen über einen Heizschlauch, der speziell für den Transport temperatursensibler Stoffe entwickelt wurde. Mit diesem Schlauch lässt sich etwa die Fließfähigkeit von Fetten und Ölen gewährleisten. Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Schlauchsysteme!

masterfl ex agWilly-Brandt-Allee 30045891 Gelsenkirchenwww.masterfl ex.de

PRogRamm

18.00 + 19.45 + 21.30 + 23.15 uhr

Zur Optimierung der Führungen wird eine Anmeldungmit Berufsangabe erbeten.

Führung durch die Produktion Dauer 90 Min., 2 x 15 Pers./Führung, Ab 14 Jahren

anmelDung eRfoRDeRlich

ROute

DRe

I

61

Ghh fahRzeuGe GmBhunteRnehmen Die GHH Fahrzeuge GmbH entwickelt, kons-truiert und fertigt seit mehr als 40 Jahren Spezialfahrzeuge für den internationalen Berg- und Tunnelbau sowie für die Flug-hafenbranche. In Gelsenkirchen sind über 170 Mitarbeiter mit der Konzeption und Herstellung technischer Lösungen betraut, um jedes Fahrzeug individuell nach Kundenwunsch und Einsatzbereich zu konstruieren. Ein weltweites Netz aus Tochterunternehmen und Kooperationen in Südafrika, Süd-amerika, China, Australien, Russland und Polen vervollständigt den Firmenverbund.

PRogRamm Fahrlader, Muldenkipper, Flugzeugschlepper: Wer diesen Giganten der Fahrzeugtechnik gegenübersteht, ist fasziniert von so viel Kraft und Hightech. Bei einer Füh-rung durch das Werk der GHH Fahrzeuge GmbH können Sie die Montage dieser eindrucksvollen Maschinen sehen und sich einen Überblick verschaffen, wie aus Stahl, Achsen, Motoren und Getrieben leistungsstarke Fahrzeuge für den Berg- und Tunnelbau entstehen. Während Ihres Rundgangs

ghh fahrzeuge gmbhEmscherstr. 5345891 Gelsenkirchenwww.ghh-fahrzeuge.de

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhrFahrzeuge in AktionYouTube-Video unter www.ghh-fahrzeuge.de

18.00 bis 1.00 uhrFührungen durch den BetriebDauer 20 Min.

infostanD: aRbeitgebeR & ausbilDungs-betRieb

lernen Sie nicht nur verschiedene Montageschritte, sondern auch Fahrzeuge in unterschiedlichen Fertigungsstufen kennen. Danach bietet sich die Gelegenheit, die Fahrzeuge der GHH, die nicht selten Nutzlasten bis zu 55 Tonnen bewe-gen können, hautnah in Aktion zu erleben. Außerdem werden Ihnen die Berufsfelder der GHH Fahrzeuge GmbH vorgestellt.

ROute

DRe

I

62

energieversorgung oberhausen ag (evo)Lernen Sie, wie man auf der Basis von Kraft-Wärme-Kopplung umweltschonend und effi zient Energie erzeugt.

Rww – laufwasserkraftwerk kahlenberg/haus Ruhrnatur lassen Sie Ihrem Ent-

deckerdrang freien Lauf und experimen-tieren Sie mit Wind- und Wasserkraft.

fraunhofer-inhaus-Zentrum Besichtigen Sie in den Wohnlaboren und Technikwerkstätten die Arbeits- und Wohn-welten von morgen.

universität Duisburg essen, fak. ingenieurswissenschaften

Gewinnen Sie Einblicke in die Erforschung neuer Technologien – im Nanometer-bereich, der Prototypenherstellung oder der Fahrsimulation – hier ist die Welt von morgen bereits Wirklichkeit.

steag gmbh – heizkraftwerk Duisburg-walsum Gehen Sie dem

spannenden Prozess der Strom-Wärme-erzeugung auf den Grund und erfahren Sie, welche Rolle Recycling in einem Kraftwerk spielt.

Deutsche Post Dhl – briefzentrum Duisburg Machen Sie sich ein Bild,

wie das Verteilersystem täglich mehr als 1,15 Millionen Haushalte versorgt.

Rbh-logistics gmbh Lernen Sie einen der wichtigsten Logistikknotenpunkte zum Umschlag, zur Lagerung und Mischung von Kohle kennen.

abb ag calor emag mittelspannungs-produkte Erleben Sie eine Rundreise

durch den modernen Fertigungsprozess einer Mittelspannungsschaltanlage.

ROute

VIe

R

ROute VIeR

sIemens DRIVe technOlOGIes

DIVIsIOn, VOeRDe

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum DuIsBuRG

steaG – heIzKRaftWeRK

Walsum

RBh-lOGIstIcs

RWW haus RuhRnatuR/WasseRKRaftWeRK KahlenBeRG

eneRGIeVeRsORGunG OBeRhausen (evo)

unIVeRsItät DuIsBuRG essen

fRaunhOfeR-Inhaus-zentRum

aBB aG calOR emaGmIttelsPannunGsPRODuKte

PORtalDuIsBuRG

PORtalmülheIm anDeR RuhR

PORtalOBeRhausen

22'

1313'

55''''

18'11'

6'

30'

27'

14'

14'

27'

63

eneRGIeVeRsORGunG OBeRhausen aG (evo)unteRnehmen Seit über 100 Jahren ist die Energieversor-gung Oberhausen AG (evo) der örtliche Energiedienstleister. Heute gilt die evo als starker Partner der Stadt und als wich-tiges Beteiligungsunternehmen im RWE-Konzern. Rund 440 Mitarbeiter betreuen über 170.000 Privat-, Gewerbe- und Geschäftskunden und versorgen Oberhausen mit Strom, Erd-gas, Fernwärme und energienahen Dienstleistungen. In drei eigenen Kraftwerken erzeugt die evo auf der Basis von Kraft-Wärme-Kopplung umweltschonend und effi zient Strom und Fernwärme. 2011 brachte sie das erste Biomasse-Heizkraftwerk des Ruhrgebiets – das ausschließlich mit nach-wachsenden Rohstoffen befeuert wird – ans Netz und trägt so erheblich zur Verringerung des CO2-Ausstoßes bei. Neben ihrem ökologischen Engagement übernimmt die evo auch eine gesellschaftliche Verantwortung für Oberhausen.

PRogRamm Innovation aus Tradition – ein Motto mit Ge-schichte. Machen Sie sich im Heizkraftwerk I der evo ein Bild von den rasanten technischen Veränderungen im Be-reich der Energieerzeugung. Während Sie bei Ihrem Rund-gang durch Maschinenhaus und Leitstand hautnah den

täglichen Kraftwerksbetrieb erleben und sich über das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung informieren, stoßen Sie auf Schritt und Tritt auf historische Zeugnisse. Alte Schalt-tafeln, Messinstrumente, Heißluft- und Gegendampftur-binen lassen auch die Vergangenheit der Energieversorgung lebendig werden. Mit einem Film über das Biomasse-Heiz-kraftwerk in Sterkrade, das durch Verbrennung von 40.000 Tonnen Landschaftspfl egeholz im Jahr ca. 6.000 Haushalte mit Strom und ca. 3.500 mit Fernwärme versorgen und 20.000 Tonnen CO2-Emission einsparen kann, präsentiert die evo die Möglichkeiten regenerativer Energiegewinnung.

energieversorgungoberhausen agDanziger straße 3146045 oberhausen

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhr Besichtigung des Heizkraftwerks I – Maschinenhauses undLeitstands, Fachpersonal steht Rede und Antwort

ROute

VIe

R

64

RWW haus RuhRnatuR / WasseRKRaftWeRK KahlenBeRG

heit ist? In Mülheim an der Ruhr jedenfalls hat die Wasser-kraftnutzung lange Tradition. Machen Sie bei Rundgang und Vortrag Bekanntschaft mit der Historie der heutigen Schleu-seninsel und dem Wasserkraftwerk Kahlenberg. Die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter erläutern Ihnen umfassend die Funktionsweise des Kraftwerks, seine Auswirkungen auf das Ökosystem und den Nutzen von Fischtreppen zur Un-terstützung der natürlichen Fischwanderungen.

Im Haus Ruhrnatur sollten Sie Ihrem Entdeckerdrang freien Lauf lassen. Mikroskopieren Sie Kleintiere der Ruhr-aue. Machen Sie Experimente mit Windkraft. Oder informie-ren Sie sich über Klimaveränderungen, Energieressourcen und Umweltschutz – auf eigene Faust, bei Führung, Live-Demonstration und Vortrag.

Rww Rheinisch-westfälische wasserwerksgesellschaft mbhAlte Schleuse 345468 Mülheim an der Ruhrwww.haus-ruhrnatur.de

unteRnehmen Die RWW Rheinisch-Westfälische Wasser-werksgesellschaft kann auf 100 Jahre Erfahrung als Wasser-versorger und -dienstleister in einem der größten Ballungs-zentren Europas zurückblicken. Auf der Schleuseninsel in Mülheim an der Ruhr betreibt RWW das Wasserkraftwerk Kahlenberg. 1927 ging das Kraftwerk mit dem Ziel in Betrieb, die Wasserwerke Styrum und Dohne autonom mit Energie zu versorgen. Heute liefern eine Francis-Doppelkammer- und zwei Kaplanturbinen rund fünf Megawatt elektrische Leistung. Im angrenzenden Haus Ruhrnatur informiert RWW Erwachsene und Kinder über die Themenbereiche Natur, Energie und Klima. An 32 spannenden Ausstellungseinheiten

– wie einem virtuell drehbaren Globus – und weiteren Expona-ten können Besucher forschen, experimentieren und lernen.

PRogRamm Wussten Sie, dass Fische Fahrstuhl fahren? Dass Wasserkraft eine der ältesten Energiequellen der Mensch-

PRogRamm

18.00 bis 24.00 uhr stündlich Führungen und Vorträge im Wasserkraftwerk KahlenbergDauer 30 Min., 40 Pers./Führung, ab 12 Jahren

18.00 bis 1.00 uhrAusstellung im Haus Ruhrnatur für Kinder + Erwachsene

18.45 bis 23.45 uhr stündlich Führungen durch die Ausstellung im Haus RuhrnaturDauer 30 Min., 20 Pers./Führung

18.00 bis 1.00 uhrKleine Fotovoltaikexperimente und Vorträge zur Live-Projektion „Lebende Kleintiere der Ruhr“, max. 20 Pers.

ROute

VIe

R

65

fRaunhOfeR-Inhaus-zentRum DuIsBuRG

unteRnehmen Forschen für die Praxis ist die zentrale Auf-gabe der Fraunhofer-Gesellschaft. Das Fraunhofer-inHaus-Zentrum in Duisburg gilt als europaweit einzigartige Inno-vationswerkstatt für die Erforschung intelligenter Raum- und Gebäudesysteme. Ob es sich um gewerblich genutzte Räume, Privatwohnungen, Hotels oder Gesundheitszent-ren handelt: Ziel ist die Entwicklung zukunftsorientierter Lösungen, die den Energieverbrauch und die Kosten senken, Wartungen vereinfachen und so die Sicherheit steigern. Um diese Ziele zu erreichen, setzt das Fraunhofer-inHaus-Zentrum auf eine Kombination aus neuartigen Raum-konzepten, innovativen Baumaterialien sowie intelligenter Gebäudetechnik und elektronischer Assistenz. Immer im Hinblick auf Energieeffi zienz, Ressourcenschonung, Sicher-heit, Design und Umweltschutz.

fraunhofer-inhaus-ZentrumForsthausweg 147057 Duisburgwww.inhaus-zentrum.de

PRogRamm

18.00 bis 1.00 uhrBesichtigung der inHaus-Labore

18.00 + 20.00 + 22.00 uhr Vorträge zum inHaus-Zentrum und speziell zur Mikro- und Mini-Kraft-Wärme-KopplungDauer 60 Min., Teilnahme jederzeit möglich

PRogRamm Smart Building und Smart Home sind die Schlag-worte der Zukunft. Wer wissen möchte, wie unsere Arbeits- und Wohnwelt in den nächsten Jahrzehnten aussehen könn-te, sollte die Gelegenheit nutzen, Experten des Fraunhofer-inHaus-Zentrums in Duisburg über die Schulter zu schauen. Machen Sie einen Rundgang durch die verschiedenen Wohn-labore und Technikwerkstätten der Innovationsschmiede. Hier erfahren Sie, wie Sie mit einem mobilen Touchpanel alle wichtigen Funktionen im Haus steuern können, wie Ener-giespar-Lösungen und Assistenzsysteme ältere Menschen unterstützen oder wie effi zientes Facility-Management Be-triebskosten senkt. Darüber hinaus verraten Ihnen Wissen-schaftler Interessantes über den spannenden Aspekt der Mikro- und Mini-Kraft-Wärmekopplung in Gebäuden.

ROute

VIe

R

66

unIVeRsItät DuIsBuRG-essen

unteRnehmen Wo die Welt bis vor wenigen Jahrzehnten von Bergbau und Schwerindustrie geprägt war, findet sich eine in Deutschland einzigartige Konzentration ingenieur-wissenschaftlicher Kompetenz. Vereint unter dem Dach der Fakultät arbeiten die vier Abteilungen Bauwissenschaften, Elektrotechnik und Informationstechnik, Informatik und angewandte Kognitionswissenschaft sowie Maschinenbau und Verfahrenstechnik einschließlich Wirtschaftsingeni-eurwesen Hand in Hand.

An der Fakultät studieren ca. 7.500 junge Menschen aus 87 Nationen in Bachelor- und Master-Studiengängen. Der Frauenanteil liegt bei rund 24 Prozent. Auch die Zahl der Einschreibungen nimmt kontinuierlich zu. Aufgrund der demographischen Entwicklung sind die Zukunftsaussich-ten für hochqualifizierte Berufseinsteiger außerordentlich

gut.Rund 80 Professoren und mehr als 450 wissenschaft-liche Mitarbeiter der Fakultät bündeln die vielfältigen For-schungsaktivitäten an den Standorten Duisburg und Essen in neun Bereichen, die meist lehrstuhl- und abteilungsüber-greifend organisiert sind und mit den vier An-Instituten, den beiden kooperierenden Instituten und Partnern aus der Wirtschaft zusammenarbeiten.

PRogRamm Wie wird die Welt von morgen sein? Steuern sich Autos selbstständig mit Autopilot? Vernichten Mini-roboter Krebszellen im Körper? Zukunft denken und Visionen umsetzen – das sind einige der Fragen, mit denen sich die Fachleute der Universität Duisburg-Essen beschäftigen. In den Forschungslaboren brüten angehende Ingenieure und Ingenieurinnen über Technologien, die schon heute unser

Dubiosum Care-Fahrsimulator Halbleitertechnik

ROute

VIe

R

67

uni Duisburg-essen Fakultät Ingenieur-wissenschaftenLotharstr. 1 47057 Duisburgwww.uni-due.de

PRogRamm

18.00 bis 0.30 uhr führungen nach bedarf

Führungen durch die Halbleitertechnik und OptoelektronikDauer 40 Min., 20 Pers./Führung

18.15 + 19.45 + 21.15 + 22.45 Uhr Führung durch Labore der Fahrzeugtechnik undder FertigungstechnikDauer ca. 75 – 90 Min., 20 Pers./FührungKinder in Begleitung Erwachsener

Leben bestimmen und die Zukunft revolutionieren könnten. Nutzen Sie die Gelegenheit, Einblicke in den facettenreichen Forschungs- und Lehrbetrieb zu gewinnen.

Nachdem Sie in einen speziellen Overall geschlüpft sind, nehmen Mitarbeiter Sie in den Reinraum des Zentrums für Halbleitertechnik und Optoelektronik mit. In dieser nahezu staubfreien Umgebung können Sie beobachten, wie unter konstanten klimatischen Verhältnissen Halbleiterschichten, Mikrowellenbauelemente und Schaltungen bis in den Nano-meterbereich hergestellt und erforscht werden.

Von hier aus geht es weiter ins Rapid Technology Center, das sich mit Technologien zur werkzeuglosen Herstellung von Modellen, Prototypen und Endprodukten befasst. Indi-vidualanfertigungen von Implantaten oder Knochenstruk-turen werden ebenso zu sehen sein wie Funktionsprototy-pen aus dem Automobilbau oder der Industrie.

Der Fachbereich Mechatronik schließlich informiert Sie über Innovationen der Fahrzeugtechnik – wie elektrische Bord-

Halbleitertechnik

netze oder energieeffi ziente Fahrzeugsysteme. Vorgestellt wird ein eigenentwickelter Fahrsimulator, der es gestattet, von realen Fahrern gesteuerte virtuelle Fahrzeuge in virtuel-len Verkehrsszenarien zu erproben. So werden unter ande-rem Fahrerassistenzsysteme oder Verbrauchssimulationen getestet. Anwendungsbereiche, die der Automobil- und Zulieferindustrie den entscheidenden Vorsprung sichern.

Reinraum des Zentrums für Halbleitertechnologie

Präoperative Hilfestellung durch Rapid-Technologie

fussweg Zum fRaunhofeR-inhaus-ZentRum:5 min.

ROute

VIe

R

68

steaG GmBh – heIzKRaftWeRK DuIsBuRG-Walsum

unteRnehmen Die STEAG GmbH ist seit fast 75 Jahren in der Energieerzeugung tätig und beschäftigt weltweit 5.800 Mitarbeiter. Das international agierende Unterneh-men bietet Lösungen im Bereich der Strom- und Wärme-erzeugung sowie technische Dienstleistungen an. Zu den Kernkompetenzen gehören Planung, Realisierung und Be-trieb von Großkraftwerken und dezentralen Anlagen sowie die kraftwerksbasierte Stromvermarktung.

Als einer der größten nationalen Stromerzeuger be-treibt STEAG in Deutschland elf Kraftwerke und über 200 dezentrale Anlagen zur Energiegewinnung aus erneuerba-ren Energien für die Industrie und zur Wärmeversorgung. Auch in Kolumbien, der Türkei und auf den Philippinen ist das Unternehmen mit Kraftwerken aktiv.

STEAG gilt als Vorreiter für ressourcenschonende Techno-logien zur Steinkohleverstromung und ist europäischer

Marktführer bei der Verwertung von Reststoffen aus Stein-kohlekraftwerken. Führend ist das Unternehmen auch bei der Erzeugung von Strom und Wärme aus Grubengas und Biomasse. In Nordrhein-Westfalen ist STEAG größter An-bieter von Fernwärme und gehört bei der Fernwärmeversor-gung auf Basis von Geothermie zu einem der Marktführer. Daneben entwickelt STEAG weltweit Projekte im Bereich Wind- und Solarenergie.

PRogRamm Das Heizkraftwerk Duisburg-Walsum ist Lebens-ader einer ganzen Region. Beeindruckend ist vor allem die Kraftwerksleistung. Mit den Blöcken 7 und 9 erzeugt Walsum jährlich rund 1,9 Milliarden Kilowattstunden (kWh) Strom: ausreichend, um eine Stadt mit rund 475.000 Einfamilien-haushalten zu versorgen. Während der Kraftwerksführung können Sie aber nicht nur den spannenden Prozess der Strom-,

ROute

VIe

R

69

steag heizkraftwerk Duisburg-WalsumDr. Wilhelm-Roelen-Straße 12947179 Duisburgwww.steag.com

PRogRamm

19.00 + 21.00 + 23.00 uhr Führungen durch das HeizkraftwerkDauer 120 Min., 30 Pers./FührungAb 15 Jahren

führungsstart ab Portal oberhausenAbfahrt jeweils 30 Min. vor Führungsbeginn

sondern auch den der Wärmeerzeugung nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung hautnah miterleben. Dieser macht das Heizkraftwerk effi zienter und umweltfreundlicher. Da-rüber hinaus informiert Sie STEAG, wie die Netze Duisburg-Moers und Voerde-Dinslaken über Fernwärmeleitungen mit rund 870 Millionen kWh Wärme versorgt werden. Auch die Frage, was mit Kraftwerksnebenprodukten – die bei der Ver-brennung übrig bleiben – geschieht, wird geklärt. Demons-triert wird, wie man die sogenannte Flugasche aus dem Rauchgaststrom fi ltert und als Zusatz für Baustoffe recycelt.

Am Grubengas-Modul erhalten Sie außerdem die Mög-lichkeit, sich über aktuelle Projekte aus dem Bereich der erneuerbaren Energien zu informieren. Hier erfahren Sie, wie aus Grubengas und Biomasse Strom und Wärme ent-stehen. Daneben werden Projekte aus dem Bereich Wind-energie vorgestellt.

ROute

VIe

R

70

Deutsche POst Dhl – BRIefzentRum DuIsBuRG

unteRnehmen Deutsche Post DHL ist der weltweit führen-de Post- und Logistikkonzern. Die Konzernmarken Deutsche Post und DHL stehen für ein einzigartiges Portfolio rund um Logistik (DHL) und Kommunikation (Deutsche Post). Die Gruppe bietet ihren Kunden sowohl einfach zu handhabende Standardprodukte als auch maßgeschneiderte, innovative Lösungen – vom Dialogmarketing bis zur industriellen Ver-sorgungskette. Dabei bilden die rund 470.000 Mitarbeiter in mehr als 220 Ländern und Territorien ein globales Netz-werk, das auf Service, Qualität und Nachhaltigkeit ausge-richtet ist. Mit seinen Programmen in den Bereichen Um-

weltschutz, Katastrophenhilfe und Bildung übernimmt der Konzern gesellschaftliche Verantwortung. Im Jahr 2011 erzielte Deutsche Post DHL einen Umsatz von 53 Milliarden Euro. Die Post für Deutschland. The Logistics company for the world.

PRogRamm Die Deutsche Post DHL stellt bundesweit rund 65 Millionen Briefe zu. 95 Prozent davon erreichen bereits nach einem Tag ihr Ziel. Damit das klappt, sind 82 Briefzen-tren in Deutschland Tag und Nacht im Einsatz. Eines davon, das Briefzentrum Duisburg. Machen Sie sich ein Bild, wie das Verteilersystem Duisburg, das täglich mehr als 1,15 Millionen Haushalte mit bis zu 2,5 Millionen Sendungen ver-sorgt, reibungslos funktioniert. In einer Führung erfahren Sie alles über Hightech-Systeme, die automatisch Adressen lesen, Codes aufdrucken, Sendungen stempeln und ver-schiedene Briefformate sortieren können. Darüber hinaus lernen Sie die intelligente Sortier- und Kommissionierungs-technik im Briefzentrum kennen. Die Führungen in den Briefzentren Duisburg und Essen (s. S. 48) sind identisch.

Deutsche Post Dhlbriefzentrum DuisburgDr. Alfred-Herrhausen-Allee 40 – 4247228 Duisburgwww.deutschepost.de

PRogRamm

18.00 + 19.00 uhr 20.00 + 22.00 + 23.00 + 0.00 uhr Führungen durch das BriefzentrumDauer 45 Min., 25 Pers./Führung

führungsstart ab Portal DuisburgAbfahrt jeweils 15 Min. vor Führungsbeginn

Führungen identisch mit Briefzentrum Essen (S. 48)

18.00 + 19.00 ReseRVieRungeRfoRDeRlich!

ROute

VIe

R

71

RBh-lOGIstIcs GmBh

unteRnehmen Die RBH Logistics GmbH (RBH) ist in der Eisenbahn- und Binnenschifffahrtlogistik aktiv und hat sich auf den fl exiblen Ganzzugverkehr (Sonderzugverkehr) spe-zialisiert. Sie ist insbesondere in den Geschäftsfeldern Bergbau, Mineralöl, Chemie, Baustoffe, Agrarwirtschaft und Holzprodukte tätig.

Darüber hinaus betreibt die RBH als Dienstleister Werks- und Anschlussbahnen. Ein wesentlicher Logistikstandort für die Versorgung von Kraftwerken mit Importkohle ist die Koh-leninsel im Duisburger Binnenhafen. Sie fungiert als Binde-glied zwischen Binnenschiff- und Bahnverkehr. Als integ-riertes Eisenbahnverkehrsunternehmen verfügt RBH über alle erforderlichen Ressourcen (Einrichtungen und Personal) für die Wartung und Instandhaltung der eigenen Fahrzeuge und der betreuten Eisenbahninfrastruktur.

PRogRamm Herbe Hafen-Romantik pur. Davon bietet die Kohleninsel der RBH in Duisburg-Ruhrort, dem größten Bin-nenhafen Deutschlands, mehr als genug. An diesem beson-deren Ort wird gelöschte Kohle zwischengelagert, gemischt oder direkt zum Weitertransport auf Bahn oder Schiff umge-schlagen. Gehen Sie auf Entdeckungstour. Vorbei an Lösch-kränen, Bandanlagen und Verladeeinrichtungen führt Sie

Rbh-logistics gmbhUmschlaganlage KohleninselKohleninsel 547138 Duisburgwww.rbh-logistics.com

PRogRamm

18.00 bis 24.00 uhr stündlich Führung über die KohleninselDauer 45 Min., 20 Pers./FührungAb 14 Jahren

führungsstart ab Portal DuisburgAbfahrt jeweils 15 Min. vor Führungsbeginn

Ihr Weg auf eine Aussichtsplattform, die einen atemberau-benden Blick über die gesamte Anlage bietet. Hoch über dem Hafen erfahren Sie Spannendes über den „Logistik-knotenpunkt Kohleninsel“ und den Weg der Importkohle von den Förderländern bis zu den Kraftwerken und Verbrau-chern. Insiderinformationen über die Funktionsweise und das Zusammenspiel der technischen Anlagenkomponenten

– die Umschlag, Lagern und Mischen erst ermöglichen – gibt es noch dazu.

ROute

VIe

R

Im Stocken 688444 Ummendorf

Fon +49 7351 44098-0Fax +49 7351 44098-99

info@cteam.dewww.cteam.de

Cteam ist seit 10 Jahren ein solider und zuverlässiger Partner am Markt für Freileitungs- und Mobilfunkmastbau.

20120510 RZ imageanzeige 145x36mm_4c.indd 1 10.05.12 16:48

aBB aG calOR emaG mIttelsPannunGsPRODuKte

unteRnehmen Unsichtbare Hightech-Lösungen, ohne die unser Leben heute unvorstellbar ist, sind die Spezialität der ABB AG Calor Emag Mittelspannungsprodukte. Überall auf der Welt, wo elektrische Energie zwischen Strommast und Steckdose nutzbar gemacht, umgewandelt oder verteilt wird, liefert das Unternehmen passende System- und Pro-duktlösungen. Aus Ratingen werden beispielsweise Vaku-umschaltkammern, gasisolierte Schaltanlagen sowie Mit-telspannungs-Schaltgeräte und zugehörige Komponenten für die sichere und umweltschonende Stromversorgung von heute und morgen geliefert.

Als hundertprozentige Tochter des internationalen ABB-Konzerns ist die ABB AG Calor Emag Mittelspannungspro-

abb agOberhausener Straße 3340472 Ratingenwww.de.abb.com

PRogRamm

17.00 uhr 19.00 uhr

Führungen durch die ProduktionDauer 120 Min., 50 Pers./FührungAb 16 Jahren

führungsstart ab Portal mülheim an der RuhrAbfahrt 35 Min. vor Führungsbeginn

ReseRVieRung eRfoRDeRlich

ROute

VIe

R

Ihr Partner für die energietechnische Infrastruktur

SAG GmbH · Pittlerstraße 44 · 63225 LangenT +49 6103 4858-0 · F +49 6103 4858-389 · E info@sag.eu · I www.sag.eu

Wir wünschen eine spannende

KNOW-HOW?! – Techniknacht Ruhr 2012!

Die SAG ist seit über 90 Jahren der fü hrende Dienst-leister fü r den Bau und den wirtschaft lichen Betrieb energietechnischer Anlagen im Versorgungs- und Industriebereich. Für Fragen zwischen Kraftwerk und Steckdose ist die SAG Ihr kompetenter Partner – dienstleistungsorientiert und innovativ.

AZ_SAG_Image_Tech.n.Ruhr_2012_145x36.indd 2 21.05.12 18:16

Im Stocken 688444 Ummendorf

Fon +49 7351 44098-0Fax +49 7351 44098-99

info@cteam.dewww.cteam.de

Cteam ist seit 10 Jahren ein solider und zuverlässiger Partner am Markt für Freileitungs- und Mobilfunkmastbau.

20120510 RZ imageanzeige 145x36mm_4c.indd 1 10.05.12 16:48

dukte in mehr als 70 Ländern tätig. Neben Forschung & Entwicklung, Fertigung, Service und Vertrieb befindet sich in Ratingen das weltweite ABB-Zentrum für Vakuumtech-nologie und gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen. Mit über 1.000 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu den wichtigsten und gefragtesten Arbeitgebern der Region.

PRogRamm Hoch konzentrierte Menschen in blauen Rein-raumanzügen. Roboterarme, die sich wie von Geisterhand bewegen. Vollautomatisierte Fertigungsabläufe. Fast scheint es, als befände man sich in der Episode einer Science-Fiction-Serie. Doch weit gefehlt. Sie sind am Rande des Ruhrgebiets,

im Produktionswerk eines der führenden Technologie-Kon-zerne weltweit. Wer sich für Energietechnik interessiert, ist bei ABB genau an der richtigen Adresse. Sie werden über-rascht sein, dass ein einzelnes Staubkorn manchmal den Unterschied macht.

Erleben Sie während Ihrer Tour eine Rundreise durch den gesamten Fertigungsprozess einer Mittelspannungs-schaltanlage. Vom Zusammenbau der Kernkomponente Vakuumschaltkammer bis hin zur kompletten Schaltanlage können Sie jeden Fertigungsschritt beobachten und natür-lich Fragen stellen.

ROute

VIe

R

74

ImPRessum

AB 27.SEPTEMBER201217. m2

MEHRSHOPPINGSPASS

20 NEUE SHOPSPEEK&

CLOPPENBURGTHALIA

WORMLANDUND VIELE MEHR

SEPTEMBER

beRatung / oRganisation / kommunikation

Zackbumm gmbh – event locations kulturHoffeldstraße 1240235 Düsseldorfwww.zack-bumm.net

coRPoRate Design

ZweiZueins – Visuelle konzepteAckerstraße 19140233 Düsseldorfwww.zweizueins.net

PRogRammheft

Texte: Ina Gross-BajohrLayout: ZWEIZUEINS – Visuelle KonzepteKoordination und Redaktion: ZackBumm GmbH

Alle Programminformationen ohne Gewähr.Kurzfristige Programmänderungen bleiben den teil nehmenden Stationen vorbehalten.

Weitere Informationen unter www.techniknacht-ruhr.de

Eine Veranstaltung des

VDe Rhein-Ruhr e.V.Altenessener Straße 3545141 Essenwww.vde-rhein-ruhr.de

VeRanstaltungskonZePtion

VDe Rhein-Ruhr e.V.

Mit freundlicher Unterstützung der ZackBumm GmbH

PRoJektkooRDination

Dipl.-ing. hartmut fiegeProjektleiter „KNOW HOW?!“ und Geschäftsführer VDE Rhein-Ruhr

Dipl.-ing. martin trinterVorsitzender VDE Rhein-Ruhr

Dipl.-ing. willi flachmeierStellv. Vorsitzender VDE Rhein-Ruhr

Dipl.-ing. ludger meierMitglied des Beirats VDE Rhein-Ruhr

siemens.com/answers

Der Wettbewerbsdruck in den globalisierten Märk-ten wächst. Produkte und Fertigung werden im-mer komplexer, Entwicklungszyklen immer kürzer. Dazu kommen steigende Energiekosten und er-höhte Anforderungen an den Umweltschutz.

Der Schlüssel für höhere Produktivität und mehr Wett bewerbsfähigkeit liegt in ganzheitlichen Branchen lösungen. Integrierte Planungs- und Fertigungsprozesse ermöglichen es, Produktions-abläufe perfekt aufeinander abzustimmen. Stän-dige Datenanalyse schafft jederzeit Klarheit über die aktuellen Fertigungszahlen, Lager bestände

und Ausfallzeiten. Und flexible Logistik steuert die Aufträge so, dass sich Materialfluss und Produktion jederzeit die Waage halten. Das Re-sultat: Effiziente Kapazitätsplanung mit hoher Auslastung, spürbar verbesserte Kostenstruk-tur und Reduktion der Markteinführungszeiten um bis zu 50 % erschließen der deutschen Indus-trie mehr Chancen auf den globalen Märkten.

Die Antworten für mehr Wettbewerbsfähigkeit sind da. Und die Zeit für neue Wege ist jetzt. Denn die Welt von morgen braucht unsere Ant-worten schon heute.

Deutschland geht neue Wege. Mit Antworten für mehr Wettbewerbsfähigkeit.

Gibt es einen größeren Vorteil, als mit weniger mehr zu tun?

AZ Siemens Industry 145x145.indd 1 14.05.12 09:40

AB 27.SEPTEMBER201217. m2

MEHRSHOPPINGSPASS

20 NEUE SHOPSPEEK&

CLOPPENBURGTHALIA

WORMLANDUND VIELE MEHR

SEPTEMBER

SE_145x145_Ortsnetzstation_DE-2012-05-14_V2

Verringern Sie Netzstörungen und sorgen Sie für eine optimaleVersorgungssicherheit mit den Smart Grid-Lösungen von Schneider Electric.

Betreiben Sie Ihr Stromnetz problemlos und intelligent

Die Angebote von Schneider Electric sind bereit für das Smart Grid

und bieten standardisierte, typgeprüfte Lösungen, die es unseren

Kunden aus dem Energieversorgungsbereich ermöglichen, ihre

Betriebskontinuität zu erhöhen, die Gesamtbetriebskosten zu

senken und ihr Stromnetz einfach, intelligent und sicher zu

betreiben.

Unsere umfassende Branchenerfahrung ermöglicht Energie-

versorgungsunternehmen ein stabiles Stromnetz

aufrechtzuerhalten, ihre Kunden zufriedenzustellen sowie Angebot

und Nachfrage in einem immer komplexer werdenden Umfeld ins

Gleichgewicht zu bringen. Werten Sie Ihr Stromnetz auf, damit es

für die Herausforderungen von heute und morgen gewappnet ist.

Ihr Kontakt:

www.schneider-electric.de

Schneider Electric Energy GmbHRegion Nord-WestWestfalendamm 9844141 DortmundTel.: 0231/5497-413 Fax: 0231/5497-333E-Mail: de-schneider-service@schneider-electric.com

Make the most of your energy

Effizient, flexibel und sicher. Willkommen im Smart Grid.

Regelbarer630-kVA-Ortsnetz-transformator

Intelligente Ortsnetzstationmit MS-Schaltanlage FBX

Easergy Flair 200CFernüberwachungseinheitfür MS-Umspannstationen

Intelligente Ortsnetzstation

Die intelligente Ortsnetzstation von Schneider

Electric für das Smart Grid enthält einen

regelbaren 630-kVA-Ortsnetztransformator,

Steuer- und Meldefunktionen zur Beherrschung

von Fehlersituationen sowie der Optimierung

von Ausfallzeiten im Störungsfall, Messungen

der Netzqualität und einen wirtschaftlichen

Netzschutz.