REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Neuer Graben 153 D- 44137 Dortmund Fon 0049 (0)231 589792-0 Fax 0049 (0)231 164470 [email protected] www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 1
15- tägige Wander- und Begegnungsreise mit qualifizierter Reiseleitung in Deutsch und Englisch
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 2
Nah am Alltag durch lokale Reiseleiter: Inselhopping mit Claudia & Co
Deftige Feijoada zubereitet von der Köchin Mimi
Freie Zeit am Atlantik und für individuelle Erkundungen
Die spektakulärsten Wander-pfade: Steilküste, Vulkan und grünes Paúl-Tal
Caldeira-Übernachtung in einer Privatunterkunft am Fuße des Vulkans
Begegnungen in Bergdörfern, in Handwerksbetrieben und auf bunten Märkten
Kapverdische Rhythmen bei Livemusik erleben
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 3
Die Inselbewohner hautnah erleben: beim traditionellen Mais stampfen oder
Gütertransport per Esel. Tanz durch den Lavastaub des Vulkans Pico de Fogo.
Süße Beobachtungen: endlose Obstplantagen und meterhohe Zuckerrohrfel-
der im tropischen Paúl-Tal.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 4
Highlights .................................................................. 2
Karte zur Reise ........................................................... 3
Detaillierte Reiseinformation ........................................ 4
Reiseverlauf – 15 Tage ............................................... 5
TeilnehmerInnen ....................................................... 11
Termine und Preise ................................................... 11
Im Preis enthalten ..................................................... 12
Optional buchbare Leistungen .................................... 12
Nicht im Preis enthalten ............................................. 12
Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz* .................. 13
Prima Klima – CO2-neutral reisen! ............................... 13
Anreise ..................................................................... 14
Visum und Einreisebestimmungen .............................. 15
Reiseschutz** ........................................................... 15
Verlängerungsmöglichkeiten ....................................... 17
Aktivitäten ................................................................ 18
Unterkünfte & Verpflegung......................................... 19
Transfers .................................................................. 19
Ihre Reiseleitung ....................................................... 20
Ausrüstung und Kleidung ........................................... 21
Unser Engagement auf den Kapverden ....................... 22
In eigener Sache: Unsere Philosophie ......................... 23
Eigene Notizen .......................................................... 25
Beratung und Buchung .............................................. 28
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 5
(Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick A = Abendessen)
Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind
angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Ver-
kehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben.
1. Tag: Flug nach Sal
Flug via Lissabon auf die Bade-und Sonneninsel Sal. Den
Stoppover in Lissabon können Sie gut für einen Kurztrip ins historische Zentrum nutzen. Ankunft auf Sal in der Nacht.
Abholung und Transfer nach Santa Maria.
2 Übernachtungen im Hotel Pontão. -/-/-
2. Tag: Inseltour und Strandtag in Santa Maria
Der Ort Santa Maria ist trotz des wachsenden Tourismus
noch recht beschaulich. Es gibt eine Menge Restaurants und ein paar gute Bars.
Wir laden Sie zu einem kurzen Orientierungsspazier-
gang durch Santa Maria ein und unternehmen eine Insel-tour zum ehemaligen Salzabbau-Gebiet von Pedra Lume.
Das portugiesische Wort für Salz, „Sal“, gab einst der Insel
ihren Namen.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung: Genießen Sie am Anfang Ihrer Reise einen Tag zum Akklimatisieren am
Strand mit Blick auf den türkisfarbenen Atlantik.
Ein abendlicher Spaziergang führt uns zum Restaurant. Wir
genießen unser Begrüßungsessen am weißen Sandstrand.
Spaziergang: 1 Std.; Inselrundfahrt: 4 Std. F/-/A
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 6
3. Tag: Flug nach São Vicente
Voraussichtlich am Vormittag Weiterreise nach São Vicen-
te. Bei einem Stadtrundgang sammeln wir erste Eindrücke von der historischen Hafenstadt Mindelo.
Mit ihren Kohlebunkern unter englischer Führung war sie
einst wichtiger Stopp vor der Atlantiküberquerung. Die
auffallend englische Architektur und eine florierende Mu-sikszene sind der Stadt geblieben. So brachte Mindelo die
wichtigsten kapverdischen Sänger hervor, allen voran die weltbekannte verstorbene Sängerin Césaria Évora.
Abends bekommen wir beim Essen mit Livemusik eine
erste Kostprobe kapverdischer Klänge, feurig und melan-
cholisch – wie das Land selbst.
Inlandsflug: 50 Min.; Stadtführung: 2 Std. 1 Übernachtung in der Residencial Mindelo. F/-/A
4. Tag: Fähre nach Santo Antão und 360°-Bergpanorama
Mit der Fähre setzen wir über nach Santo Antão. Auf
Serpentinen fahren wir mit spektakulären Aussichten zum Ausgangspunkt unserer Wanderung. Zwischenstopp am
erloschenen Cova-Krater. Bei guter Sicht laufen wir zum Kraterrand, der einen weiten Blick in das grüne Paúl-Tal
und sogar bis zum Atlantik eröffnet.
Typisch kapverdisches Mittagessen und Wanderung im
Seitental Ribeira de Chã das Pedras. Hier gedeihen in beträchtlichen Höhen Zuckerrohr, Kaffee und Bananen,
genauso wie Mangos, Papayas und Datteln.
Fahrt zu unserer Unterkunft im Küstenort Ponta do Sol.
Fährfahrt: 1 Std.; erste Wanderung: Gehzeit 1 Std.,
+/- 200 Hm, zweite Wanderung: Gehzeit 3 Std., -/+ 250 Hm; Gesamtfahrtzeit: 1,5-2 Std.
3 Übernachtungen in der Pension Música do Ma
(und ggfs. Casa Cicilio).
F/M/A
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 7
5. Tag: Wanderung entlang der Steilküste
Auf alten Eselswegen, die sich durch die schroffe Steil-
küste winden, wandern wir von Ponta do Sol nach Cruzin-ha immer am Meer entlang. Das Licht- und Gischtspiel ist
unbeschreiblich.
Wir passieren kleine Orte wie Fontainhas, ein malerisches
Dorf, das wie ein Adlerhorst auf einem Felsvorsprung hängt. Im kleinen Fischerdorf Cruzinha angekommen,
können wir an der Hafenmauer bei einem erfrischenden Getränk entspannen.
Rückfahrt mit Panoramablicken zur Unterkunft.
Wanderung: Gehzeit 5-6 Std., +/- 850 Hm, moderat bis anspruchsvoll, ständiges bergauf und –ab.; Fahrt: 1 Std.
F/L/-
6. Tag: Im tropischen Paúl-Tal
Das Paúl-Tal besticht durch seine Vegetation aus Mango-bäumen, Zuckerrohr und Drachenbäumen. Der Besuch
des grünsten Tals des Archipels ist ein Highlight jeder Kapverden-Reise. Wir tauchen in das kapverdische Dorfle-
ben ein und besuchen eine Grogue-Brennerei (kapverdi-scher Schnaps).
Unterwegs begegnen wir immer wieder den herzlichen Bewohnern des Tals und sind erneut zur privaten Ein-
kehr am Mittag eingeladen.
Wanderung: Gehzeit 4 Std., + 300 Hm / - 200 Hm, mode-
rat.; Gesamtfahrtzeit: 1 Std., Besuch Grogue-Brennerei saisonal möglich.
F/M/-
7. Tag: Mindelos unbekannte Seite und Freizeit
Morgens nehmen wir die Fähre zurück nach São Vicente. Gemeinsam entdecken wir das Mindelo, welches den meis-ten Touristen verborgen bleibt und besuchen das ehemali-ge Arbeiterviertel der Hafenstadt, Ribeira Bote. Ein
lokaler Guide, der in diesem Viertel lebt, besucht mit uns Handwerker und Künstler.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 8
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Lassen Sie die Eindrücke der ersten Woche bei einem Sundowner
am Hafen oder am Stadtstrand Laginha Revue passieren. Wer mag, taucht in das kapverdische Nachtleben ein.
Fährfahrt: 1 Std.; Führung Ribeira Bote 2-3 Std.
1 Übernachtung in der Residencial Mindelo. F/L/-
8. Tag: Weiterreise zu den Südinseln nach Santiago
Voraussichtlich am Morgen Inlandsflug nach Santiago, das größte Eiland des Archipels. Kurze Fahrt zu unserem
schönen Hotel und erste Erkundungstour durch das historische Plateau.
Kurzer Transfer und Spaziergang durch Cidade Velha. Zur Sklavenzeit war der hübsche Ort Hauptstadt und „Handels-
zentrum“ der Kapverden. Der Kern wurde 2009 zum UNE-SCO-Weltkulturerbe erklärt. Gemeinsames Abendessen
in der Hauptstadt.
Inlandsflug: 55 Min.; Führung: 1,5 Std. (je nach
Ankunftszeit), Wanderung: Gehzeit ca. 2 Std., - 125 Hm. 2 Übernachtungen im Hotel Pérola. F/-/A
9. Tag: Santiagos Berge – Wandern im Nationalpark Serra Malagueta
Heute unternehmen wir eine der schönsten Wanderungen auf Santiago: wir entdecken die Gebirgszüge der Serra
Malagueta. Wir durchstreifen Täler, in denen üppige, vielartige Pflanzen, Mangobäume und terrassenförmige
Felder an uns vorbeiziehen. Unterwegs begegnen wir Frauen und Männern bei ihrer täglichen Arbeit - traditionell
Mais stampfen, Wäsche waschen oder Feldarbeit.
Anschließender Rücktransfer nach Praia.
Wanderung: Gehzeit: ca. 3-4 Std., +100/- 750 Hm, Trittsi-
cherheit erforderlich (Je nach Saison sind unterschiedliche
Wanderrouten möglich, die Angaben können deshalb vari-ieren. Ihre Reiseleitung wird Sie vor Ort über die gewählte
Route informieren). F/L/-
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 9
10. Tag: Auf zur Vulkaninsel Fogo
Weiterreise auf die Vulkaninsel Fogo. Schon vom Flug-
zeug aus sieht man den Bilderbuchvulkan Pico de Fogo (2.829 m) aus den Wolken ragen. Spaziergang durch den
hübschen Ortskern von São Filipe. Die alten Herrenhäu-ser, die „Sobrados“, sind hier besonders gut erhalten.
Abendessen im historischen Kern.
Fahrt: 1 Std.; Inlandsflug: 30 Min.; Spaziergang: 1,5 Std.
1 Übernachtung im Hotel Santos Pina in São Filipe.
F/-/A
11. Tag: Fahrt zum Vulkan in die Chã das Caldeiras
Transfer in die Chã das Caldeiras – auf etwa 1.700 Hm.
Unsere Fahrt gleicht einer geologischen Zeitreise, so schlängelt sich die Straße durch Lavafelder verschiedenen
Alters. Oben angekommen, thront vor uns der Pico de Fogo (2.829 m).
Heute wandern wir zu den Ausbruchskratern von 1995 und
2014. Gemeinsames Essen in der Caldeira. Genießen Sie
die besondere Atmosphäre und das eindrucksvolle Sternenzelt über der Chã das Caldeiras. Nirgends auf den
Kapverden ist man den Sternen näher als hier!
Fahrt: 1,5 Std.; Wanderung: Gehzeit 3 Std., +/- 280 Hm
1 Übernachtung in der familiären Pension Casa Lavra in der Chã das Caldeiras (nur phasenweise
Strom, Kaltwasser, Gemeinschaftsbäder).
F/L/A
12. Tag: Wanderung auf den Pico do Fogo oder Freizeit
Wer mag, besteigt heute den Bilderbuchvulkan Pico do Fogo (2.829 m). Wir brechen frühmorgens zum höchsten Gipfel der Kapverden auf und laufen durch steile Aschehal-
den und vorbei an kleinen Fumarolen. Am oberen Krater-
rand können wir direkt in den zentralen Krater und bei meist guter Sicht kilometerweit über den Atlantik blicken. Anschließend schnelle „Abfahrt“ durch die Lavaasche. Ty-pisch kapverdisches Mittagessen.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 10
Ist Ihnen diese Vulkanwanderung zu anspruchsvoll, kön-nen Sie alternativ Ihre Freizeit in der Chã das Caldeiras
verbringen. Rückfahrt nach São Filipe am Nachmittag.
Wanderung: Gehzeit 5-6 Std., +/- 1.080 Hm, Trittsicher-
heit, Schwindelfreiheit und gute Kondition erforderlich.; Fahrt: 1,5 Std.
1 Übernachtung im Hotel Santos Pina in São Filipe.
F/M/-
13. Tag: Zurück auf Santiago - Cidade Velha und Palmenstrand
Voraussichtlich am Vormittag Flug zurück nach Santiago. Anschließend Fahrt in den Norden Santiagos zum Küsten-ort Tarrafal, der bekannt ist für seine palmenumsäumte
Badebucht. Entspannung lockt am schönen Sandstrand.
Inlandsflug: 30 Min.; Gesamtfahrtzeit: 3 Std.
1 Übernachtung in der Pension Tarrafal Resi-dence in Tarrafal.
F/-/-
14. Tag: Freizeit am Strand
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Bis zum Abend stehen uns unsere Zimmer als Tageszimmer zur Verfügung. Genießen Sie den Strand, den Ort und die Um-
gebung um Tarrafal. Die hübsche windgeschützte Bucht Baia Verde lädt zum Bad im Atlantik ein. Auch
besteht die Möglichkeit, die vielfältige Unterwasserwelt auf
Schnorchelausflügen zu entdecken.
Am Abend Abschiedsessen und anschließend Transfer zum Flughafen.
Fahrt: 2 Std. Tageszimmer in der Pension Tarrafal Residence
bis 19:00 Uhr.
F/-/A
15. Tag: Back home
In der Nacht fliegen Sie über Lissabon zu Ihrem Heimat-flughafen.
-/-/-
Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witte-rungsbedingungen behalten wir uns vor!
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 11
4 bis 8 Personen
CPR-170520 Sa. 20.05. - Sa. 03.06.2017 2.590 €
CPR-170930 Sa. 30.09. - Sa. 14.10.2017 2.590 €
CPR-171028 Sa. 28.10. - Sa. 11.11.2017 2.690 €
CPR-171111 Sa. 11.11. - Sa. 25.11.2017 2.690 €
CPR-171125 Sa. 25.11. - Sa. 09.12.2017 2.690 €
CPR-171223 Sa. 23.12. - Sa. 06.01.2018 2.790 €
CPR-171230 Sa. 30.12. - Sa. 13.01.2018 2.790 €
CPR-180210 Sa. 10.02. - Sa. 24.02.2018 2.690 €
CPR-180303 Sa. 03.03. - Sa. 17.03.2018 2.690 €
CPR-180324 Sa. 24.03. - Sa. 07.04.2018 2.790 €
CPR-180414 Sa. 14.04. - Sa. 28.04.2018 2.690 €
Einzelzimmerzuschlag: 320 €
Visum (über Reisen mit Sinnen): zzt. 35 €
Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Ver-fügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtli-
cher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzu-schlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umge-
hend gutgeschrieben.
Frühbucher sparen bis zu 84 €.
Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 12
Flug Frankfurt – Sal, Santiago – Frankfurt mit TAP Portugal über Lissabon in der
Economy Class Inlandsflüge Sal – São Vicente – Santiago – Fogo – Santiago
Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug
Fähre São Vicente – Santo Antão – São Vicente
Insg. 13 Übernachtungen (4x mit Pool): 12x DZ, Du/WC, 1x mit
Gemeinschaftsbad, Tageszimmer am Abreisetag, (s. Unterkünfte)
13x Frühstück, 4x Lunchpaket, 3x Mittag-, 7x Abendessen (tlw. mehrgängig)
Programm-Details: 6 geführte Wanderungen. Stadtführung in Mindelo, Praia, São Filipe und Cidade Velha. Inseltour auf Sal. Insider-Tour Ribeira Bote. Einkehr bei
kapverdischen Familien. Live-Musik, Eintritte laut Detailprogramm
Wechselnde qualifizierte lokale Reiseleitung in Deutsch und Englisch
Reiseführer (Kapverden, Dumont 2016) Infomaterial
Freiwilliger atmosfair-Beitrag für Ihren Hin- und Rückflug Frankfurt – Kapverden:
62 € pro Person (entspricht einer Menge von 2.790 kg CO2)*
Visum für Kapverden: 35 € pro Person
Business-Class: ab 850 €
Innderdeutsche Zubringer: ab 170 €
Rail&Fly 2. Kl.: 75 €, 135 € in der 1. Klasse
Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der
Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.**
Empfohlene Verlängerungen (s. S. 17)
fakultative Ausflüge Hotelsteuer (2 € /Nacht, seit 01.05.2013 obligatorisch), für die
Verlängerunsgnächte außerhalb der Gruppenreise Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt
Trinkgelder (ca. 70 € für die Reise einplanen) und sonstige persönliche Ausgaben
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 13
Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Aus-stoß von CO2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch
nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwil-
lig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorga-
nisation atmosfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern.
Damit spart atmosfair CO2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum
ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit.
Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in
den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffs-
oder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO2-Kompensation komplett klimaneutral.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 14
Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders nega-tiv auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem
dem Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“ zu Gute. Dem Klima ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere Informationen siehe
www.atmosfair.de).
Das Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“
Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in
Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie priva-
ten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom, Biogasanlagen
und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasser-anlagen zum Einsatz kommen.
Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und Reisen mit Sinnen
sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der
Energieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen Wiederaufbau Nepals mittels
CO2-armen und ressourceneffizienten Technologien zu unterstützen.
atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen mit
Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt.
Die portugiesische Fluggesellschaft TAP Portugal fliegt von Frankfurt über Lissabon
nach Sal. Der Rückflug startet von Santiago zurück nach Frankfurt. Flüge ab Ham-burg, München, Berlin, Düsseldorf, Wien und Zürich sind auf Anfrage möglich. Für die
Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets an.
Ebenso haben Sie die Möglichkeit Ihren Flug auf die Business-Class upzugraden. (sie-
he Optional Buchbare Leistungen)
Ein Stoppover in Lissabon auf dem Hin- oder Rückflug ist ebenfalls nach Rücksprache
möglich.
Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, return Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, return
135 € 75 €
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 15
Für die Einreise benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer einen noch mindes-tens sechs Monate gültigen Reisepass und ein Visum. Wir kümmern uns gern um Ihr
Visum (zzt. 35 € inkl. Beschaffung). Für die Bearbeitung benötigen wir lediglich eine Passkopie (per E-Mail, Fax oder Post).
Das über Reisen mit Sinnen beantragte Touristenvisum ist 21 Tage gültig. Bei einem
Aufenthalt von mehr als 21 Tagen muss das Visum vor Ort von Ihnen verlängert wer-den. Alternativ ist die Beantragung eines 3-Monats-Visums bei der Kapverdischen
Botschaft in Berlin möglich (hierzu benötigt die Botschaft Ihren Original-Reisepass. Die Bearbeitungsdauer beträgt mindestens 14 Tage). Wir empfehlen bei einem länge-
ren Aufenthalt die Beantragung des 3-Monats-Visums vorab in Berlin. Weitere Infos unter www.embassy-capeverde.de.
Besondere Impfungen sind für die Kapverden aktuell nicht vorgeschrieben.
Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht?
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie
einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres- und Einzelversicherung.
* Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden.
Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzel-personen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 16
Reisepreis pro Person
Reiserücktritts-Versicherung
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Person
Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
2.600 € 86 € 124 €
73 € 119 € 109 € 179 € 2.800 € 94 € 1344 €
3.000 € 103 € 144 €
3.500 € 116 € 164 € 98 € 149 € 139 € 239 €
Reisepreis pro Paar
Reiserücktritts-Versicherung
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Paar
Mit SB Ohne SB
bis 64 Jahre
ab 65 Jahre
bis 64 Jahre
ab 65 Jahre
6.000 € 134 € 199 € 199 € 274 €
8.000 194 € 254 € 259 € 379 €
SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 17
Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und ver-längern Sie auf einer der neun bewohnten Inseln! Gerne senden wir Ihnen per Email
oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu.
Städteflair in Lissabon
Genießen Sie noch 2 entspannte Tage in Lissabon, bevor Sie zu Hause ankommen. Ihr 4-Sterne Hotel liegt zentral
und fußnah zu allen Sehenswürdigkeiten. Die Transfers in Lissabon erfolgen in Eigenregie. Diese Verlängerung kann
auch am Anfang Ihrer Kapverden-Reise erfolgen.
Umbuchung Flug Frankurt – Lissabon oder umgekehrt
2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Mundial
ab 120 € pro Person
Badeverlängerung auf der Insel Santiago (Tarrafal)
Entspannen Sie auf der größten Insel Santiago direkt an der kleinen Badebucht. Der beschauliche Ort Tarrafal bietet Erholung mit einer überschaubaren Anzahl von Restaurants
und Geschäften.
Umbuchung Rückflug Santiago – Lissabon; Flughafentrans-
fer, 4 Übernachtungen in einem Apartment mit Du/WC inkl. Frühstück
4 Übernachtungen in einem Apartment der King Fisher Lodge
ab 230 € pro Person
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 18
Auf dieser Reise entdecken Sie die Kapverdischen Inseln mit dem Komfort einer organisierten Reise,
dem Erlebnis des Reisens mit einer Kleingruppe sowie einem großen individuellen Freiraum. Dies
bedeutet besonders intensives Reisen ganz nah
am Leben vor Ort und authentische Naturerlebnisse.
Die schönsten Wanderungen auf den Nord- und
Südinseln erwarten Sie und enthüllen die Vielfäl-tigkeit des Landes und den besonderen Charakter
jeder der besuchten Inseln.
Trittsicherheit und eine gute Kondition werden vorausgesetzt. Auf 6 Wanderun-
gen entdecken Sie die Inseln „per pedes“. Davon sind 4 Wanderungen einfach bis moderat (ca. 2-4 Std.) und zwei anspruchsvoll: die Wanderung entlang der Stei l-
küste auf Santo Antão (Gehzeit ca. 5 Std., ca. +/- 850 Hm) und auf den Pico de
Fogo (Gehzeit ca. 5-6 Std., +/-1.100 Hm). Ihnen steht es frei, die eine oder andere Wanderung nicht mitzumachen.
Den direkten Kontakt und unvergessliche Begegnungen mit den Menschen ermögli-chen Ihnen Ihre lokalen wechselnden Wanderführer, die Sie auf „ihren“ Inseln
betreuen. Sie kennen die Menschen und das Leben an den Orten, die Sie besuchen und laden Sie ein, für eine kurze Zeit Teil davon zu sein.
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die Geschichte der Kapverden und die bunte Kultur des Landes während geführten Stadtrundgängen in Mindelo, São Filipe und
Cidade Velha sowie bei einer Inseltour auf Sal.
Wir haben zudem einige Mahlzeiten in Privathäusern geplant, so dass Sie den kapver-dischen Alltag hautnah erleben. Exklusiv für diese Kleingruppe ist der Besuch in das
Mindelo, das den meisten verborgen bleibt: Ribeira Bote. Hier lernen Sie Künstler kennen, die hier leben und arbeiten.
Mit einem Schuss Flexibilität und Entdeckerlust wird die Reise sicher zu einem Genuss. Vieles ist möglich auf den Kapverdischen Inseln - davon haben wir uns überzeugt. Der
Tourismus steckt zum Teil noch in den Kinderschuhen. Erwarten Sie bitte nicht die Standards wie in Deutschland – aber dafür eine Menge spannender Erlebnisse.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 19
Generell bemühen wir uns, Hotels und Pensionen anzubieten, die ein gewisses Flair haben. Eine persönli-
che Atmosphäre ist oft wichtiger als „viele Sterne“. Zu-dem buchen wir grundsätzlich keine All-Inclusive-Hotels,
da dies aus vielerlei Gründen nicht unserer Reisephiloso-
phie entspricht.
Insel Unterkunft Kategorie Nächte
Sal Hotel Pontão **Hotel 2 Nächte
São Vicente Residencial Mindelo Pension 2 Nächte
Santo Antão Musica do Mar Pension 3 Nächte
Santiago Hotel Pérola ***Hotel 2 Nächte
Fogo Santos Pina ***Hotel 2 Nächte
Fogo Casa Lavra Pension 1 Nacht
Santiago Tarrafal Residence Pension 1 Nacht
In unserem Reisepreis sind das Frühstück, einige Mittagessen und Abendessen enthal-
ten. Abends haben Sie häufig die Möglichkeit zwischen landestypischer und europäi-
scher Kost zu wählen. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermuti-gen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren.
Die Transfers erfolgen i.d.R. in Kleinbussen (nicht klimatisiert). Sie fliegen vor Ort i.d.R. mit TACV Cabo Verde Airlines in der Economy Class von Insel zu Insel. Zwischen
São Vicente und Santo Antão verkehrt eine Personenfähre (ca. 1 Stunde Fahrtzeit).
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 20
Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als
unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fach-lich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land
kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kultu-
ren agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch.
Ihre Minigruppe wird begleitet von unseren geschulten, Deutsch sprechenden oder Englisch sprechenden lokalen Reiseleitern. Dank einer kleinen Gruppe von maximal 8
Gästen können Sie noch tiefer in das Reiseland eintauchen. Eine lokale Reiseleitung ermöglicht Ihnen einen direkten Kontakt und ein Begegnen auf Augenhöhe.
Auf unserer Website erfahren Sie welcher Reiseleiter Ihren Reisetermin leiten wird. Auch stellen sich unsere Reiseleiter dort persönlich vor:
www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/die-reiseleitung.
Auch in den „Letzten Reiseinformationen“, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem Be-ginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich vor.
Claudia Gomez
Claudia ist ein stolzes kapverdisches Naturell von Sao
Nicolau. Sie hat im Alter von 3 bis 15 Jahren im Ausland gelebt und ist heute Mutter von 2 Kindern. Seit 2006 arbei-
tet sie als Guide und kennt ihre Inseln. Sie spricht fließend spreche Niederländisch, Deutsch, Englisch und Portugie-
sisch. Sie liebt es ihr Land zu zeigen und Geschichten dar-über zu erzählen, besonders wenn sie sieht, wie interes-
siert die Gäste sind.
Helder Montrond
Helder hat seine Jugend in Amerika verbracht, bevor ihn die Sehnsucht wieder nach Fogo, in die Chã das Caldeiras trieb. Hier lebt er mit seiner Familie seit vielen Jahren und kennt jeden Stein. Echte Begegnungen und authentische Erlebnisse sind ihm wichtig: den jüngsten Vulkanausbruch
von 2014 hat er selbst miterlebt und berichtet Ihnen gerne
davon.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 21
Nehmen Sie möglichst einen praktischen Rucksack oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen und Ausflüge empfiehlt sich ein Tages-
rucksack - praktisch auch als Handgepäck für den Flug!
Leichte, weite Baumwoll- oder Funktionswäsche eignet sich besonders. Wärmere
Kleidung darf ebenfalls nicht fehlen, da es in den Nächten und in den Hochlagen zum
Teil kühl werden kann. Für die Wanderungen empfehlen wir Trekkingschuhe, Kopfbe-deckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor.
Rollkoffer,Rucksack oder Reisetasche
Tagesrucksack (für Wanderungen)
leichte Halbschuhe, Sandalen, festes Schuhwerk
eingelaufene knöchelhohe Wanderschuhe mit Profilsohle (insbesondere für die
Vulkanbesteigung)
Gammaschen (wenn vorhanden für die Vulkanwanderung)
Wanderstöcke (wenn Sie gewohnt sind, mit diesen zu gehen) eine lange Wanderhose für die Vulkan-Besteigung
leichte, atmungsaktive Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen)
leichte Regenjacke (je nach Saison)
Fleecejacke und langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends
Waschzeug nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch
Badesachen, Badehandtuch und einfache Badesandalen
Taschen-/Stirnlampe, kleines Taschenmesser
Fotoausrüstung: genügend Speicherkarten und Akkus
Sonnenbrille, Sonnencreme (Schutzfaktor mind. 20), Sonnenhut
Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente, Moskitoschutz
kleiner Reisewecker (Armbanduhr)
ggf. Ohrstöpsel
Geldgürtel bzw. Brustbeutel
Kopien von Pass und internationalem Impfpass
Bargeld in EUR (Kreditkarte sollte zur Sicherheit mitgenommen werden)
Eigenes Besteck für die Lunchpakete
Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 22
Seit vielen Jahren sind wir auf den Kapverdischen Inseln aktiv. 2005 haben wir hier die Agentur vista verde tours vor Ort gegründet, um auf dem Archipel unser Enga-
gement zu intensivieren. Schon damals war zu erkennen, dass die Kapverden sich touristisch mit rasantem Tempo entwickeln würden. Diese Entwicklung ist vor allem
auf den Badeinseln Sal und Boavista zu beobachten, wo Großveranstalter Hotelanla-
gen bauen und Charterflüge aus Europa zunehmen. Wir versuchen dieser eher pau-schaltouristischen Entwicklung entgegen zu wirken, in dem wir unseren Gästen das
„Cabo Verde“ mit seiner kulturellen Vielfalt näher bringen und die imposante Natur erleben lassen möchten. Abseits der Sandinseln finden Sie Inseln vor, die noch ein
sehr authentisches Leben zeigen. Die Menschen leben hier überwiegend von der Landwirtschaft, vom Fischfang und von den Devisen der Verwandten im Ausland.
Tourismus spielt somit für die Einheimischen eine immer wichtigere Rolle als Einnah-mequelle. Genau aus diesem Grund engagiert sich Reisen mit Sinnen zusammen mit
vista verde tours, indem wir mit unseren Reisen vielen Kapverdiern die Möglichkeit
geben über Dienstleistungen, wie z.B. Transport, Guiding, Unterkunft eine Lebens-grundlage zu ermöglichen. Auch unterstützen wir Projekte vor Ort mit Besuchen, Ma-
terial- oder Geldspenden. Im Folgenden möchten wir zwei Projekte exemplarisch vor-stellen.
DELTA CULTURA e.V.– Verein für interkulturelle Kommunikation, Santiago
Leitbild des Vereins ist vor allem der Glaube an die
Kraft von Bildung als Grundlage für eine bessere Zukunft. Bildung als Überbegriff für: Kreativität, freie
Entfaltung der Persönlichkeit, Verständigung, Selbstver-
antwortung und Verantwortung für andere, Allgemeinwis-sen. Delta Cultura Cabo Verde ist der Trägerverein des
Kinder- und Jugendzentrums Tarrafal auf der Insel Santiago. Weitere Informationen: http://deltacultura.org/de/
Fogos Kinder e.V.
Der deutsch-kapverdische Förderverein „Fogos Kinder
e.V.“ fördert regionale Initiativen und verfolgt eigene sozi-ale Projekte, die der Unterstützung der Kinder, Jugendli-
chen und ihren Familien auf der kapverdischen Insel Fogo
dienen, u.a. Gesundheitsberatung, Bildungs- sowie Frei-zeitprojekte und die Ausbildung von qualifizierten einhei-
mischen Pädagogen. Weitere Informationen: http://wordpress1.sao-filipe.com/?page_id=1319
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 23
Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit
Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so
zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfül-len den strengen Kriterienkatalog des „forum anders reisen“ für ein
umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren,
wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Grün-
dungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir bezie-
hen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Ar-beitsbedingungen zu schaffen.
Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen
ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus.
Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft
daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne „gute Taten“, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksich-
tigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur.
2009 wurde Reisen mit Sinnen als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-
Siegel ausgezeichnet. 2011 und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezerti-fizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.V. bewertet und vor
allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR
Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Kon-zept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind.
In Zusammenarbeit mit dem „forum anders reisen“ entstand 2003 das Projekt atmosfair,
welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade
Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen
auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend
Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt.
Reisen mit Sinnen engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und
naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde-
Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 24
Unterwegs mit Reisen mit Sinnen
Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen
liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes
Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse
eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung.
Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwick-lung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen
Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft
gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens ver-innerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten.
Auf unserer Website
Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem „forum anders reisen“ und unseren Projektpartnern finden Sie unter
www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/reisephilosophie.
Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden
Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht.
Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.oneworldreisen.de/ finden Sie aktuelle
Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen.
Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf „gefällt mir“ unter
www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des Reisen mit
Sinnen - Freundeskreises.
Ihre Insel-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-60, [email protected]
Seite 28
Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail.
Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente,
die „Letzten Reiseinformationen“ mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der Reiseliteratur.
Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Fon 0049 (0)231 589792-0
Neuer Graben 153 Fax 0049 (0)231 164470
D- 44137 Dortmund [email protected]
Unsere Website www.reisenmitsinnen.de Kapverden-Wander-Erlebnisreisen www.kapverdischeinseln.de
Sie erreichen uns montags bis freitags 09.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr sowie samstags 10.00 - 13.00 Uhr
Das Team Inseln erreichen Sie direkt: 0231-589792-60 [email protected]
Aktueller Stand: November 2016
