13-1174 Hydranten Reg 2 - KEULAHÜTTE...

Register 2, Seite 1

Hydranten

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 1

EinleitungDie in der Keulahütte GmbH in Krauschwitz gefertigten Hydranten basieren auf den Ergebnissen langjähriger Entwicklungsarbeiten und entsprechen hohem technischen Standard.Der konstruktive Aufbau der Haupt- und Nebenabsperrung sowie der Doppelabsperrung ist unter Beachtung eines Baukastenprinzips konstruiert und ausgeführt. Damit kann die Ersatzteilhaltung optimiert und die Instandhaltung kostengünstig beeinflusst werden. Den Anwendern unserer Erzeugnisse erlaubt die Doppelabsperrung, einen vorgeordneten Absperrschieber einzusparen. Wartungsarbeiten können am Hydranten ausgeführt werden, ohne das Wassernetz abzusperren. Alle doppelt absperrenden Hydrantenmodelle sind mit Kugelabsperrung ausgerüstet. Die angebotenen Beschichtungsvarianten bieten einen sicheren Langzeitschutz gegen Korrosion. Da alle drucktragenden Teile des Hydranten in EN-GJS-400-15 ausgeführt sind, wurde eine starke Gewichtsreduzierung und damit verbunden ein schlankeres Design erreicht. Die patentierte Sollbruchstelle bewirkt, dass bei einer möglichen Gewaltanwendung von außen weder am Hydrantenunterteil noch an der Rohrleitung Schäden auftreten können. Eine nachfolgende Reparatur ist ohne Ausbau der Armatur, nur mit einer Erneuerung des Bruchringes, leicht durchführbar. Durch geeignete Gestaltung werden Ansammlungen von Restwasser und Hohlräume mit stagnierendem Wasser vermieden. Dies bewirkt neben dem Schutz gegen Frosteinwirkung die einwandfreie Erhaltung der Trinkwasserqualität. Die senkrechte Trockenstrecke verhindert einwachsende Wurzeln.Hydranten übernehmen als Armaturen im Wasserversorgungsnetz folgende Aufgaben: – Löschwasserentnahme– Be- und Entlüften von Wasserrohrleitungen– Spülen des Rohrnetzes aus hygienischen Gründen– Herstellen von provisorischen Verbindungen im Notfall und Füllen von Tankwagen– Folgende Regelabstände gelten: Ländliche Gemeinden, ca. 140 m; Geschlossene Wohngebiete, ca. 120 m; Innerstädtischer

Bereich, Geschäftsstraßen ca. 100 m.Hydranten sind keine Regelarmaturen. Sie werden in den Stellungen „Auf“ und „Zu“ betrieben. In den Endlagen soll ein spürbarer Anschlag erreicht werden. Die Nennleistung unserer Hydranten liegt über den Sollwerten der DVGW-Forderungen. Die Durchflussmenge ist abhängig vom Vordruck im Rohrleitungsnetz sowie von nachgeschalteten Armaturen und Rohrleitungen. Bei einer Druckdifferenz von 1 bar, gemessen vor und hinter dem Hydranten, wird der Mindestdurchfluss nach DIN EN 14384 und DIN EN 14339 überboten.

Projektierungs- und EinbauhinweiseEin Kriterium für den Einbau bildet die Rohrdeckung. Es ist zu gewährleisten, dass Schäden durch Frosteinwirkung ausgeschlossen werden. Es wird empfohlen, die Hydranten entsprechend der Montageanleitung, die an jedem Hydranten in einer Klebetasche vorhanden ist, einzubauen. Die Einhaltung der vorgegebenen Abmessungen ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Funktion des Hydranten. Weiterhin ist durch Einbau von sickerfähigem nichtaggressivem Material im Bereich der Entwässerung für ausreichende Abführung des Restwassers zu sorgen.Die Hydranten entsprechen der DIN EN 14384 bzw. DIN EN 14339 und werden nach DIN EN 1074-1/2/6 und DIN EN 12266-1 geprüft. Jeder Hydrant bekommt eine Identnummer, und auf Anforderung wird ein Werksattest mit den Prüfergebnissen ausgestellt.

HydrantenHydrantenaus duktilem Gusseisen (GGG)

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 2

Unterfl urhydrantenKeuladrant Modell 97 FDN 80/PN 16; nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Form A1 – einfach absperrendForm AD1 – doppelt absperrend

Technische Daten– DIN-DVGW-NW-6401AS2087– CE-Zulassung DIN EN 14339 Nr. E-30-00265-07– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– Anschlussklaue DN 80 für Standrohr DIN 14375/PN 16– zusätzliche Kennzeichnung:

• in der Rohrdeckung durch Einkerbung am oberen Mantelrohrflansch (siehe Tabelle)

• in der Absperrungsart durch Farbgebung von Typenschild und Klauendeckel

(gelb - einfache Absperrung, rot - doppelte Absperrung)– extrem geringes Betätigungsmoment (voll gekapselte

wartungsfreie Spindellagerung)– Öffnungsbeginn bereits nach 2-3 Umdrehungen,

voller Durchfluss nach 10-11 Umdrehungen – leichte Montage durch großzügige Schraubenfreiheit und

integrierte Fußdichtung am Anschlussflansch– integrierte Auswurfsicherung

– Schutz vor Eindringen von Verschmutzungen durch integrierte Venenklappe

– Rückspülbarkeit mit voller Nennleistung (Kugelhalter V4A-Feder)– keine inkrustationsgefährdeten metallischen Oberflächen im

Entwässerungsbereich– Vorteile der Entwässerung:

• Fremdkörpersicherheit durch deutliche Querschnittserweiterung in Austrittsrichtung

Entwässerungszeit ca. 3 Minuten, Restwasser < 15 ml

– Mindestvolumenstrom KV=110 m3/h, der angegebene Volumenstrom gilt für den vollgeöffneten

Hydranten bei einem Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten

Ausführung DN Rohrdeckung Anzahl der Länge (mm) Masse kgRd (m) Kerben L

A1 80 0,75 1 520 24,01,00 2 725 26,51,25 3 975 31,51,50 4 1225 36,5

AD1 80 0,75 1 520 24,51,00 2 725 27,01,25 3 975 32,01,50 4 1225 37,0

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 3

Unterfl urhydrantenKeuladrant Modell 97 FDN 80/PN 16; nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Form A1 – einfach absperrendForm AD1 – doppelt absperrend

Oberflächenschutz– Mantelrohr innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm oder innen komplett emailliert nach DIN 51178, außen Epoxidharzpulver-Beschichtung – Klaue, Deckel allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung– Farbton blau, RAL 5015– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476

Alle eingesetzten Werkstoffe und Beschichtungen sind aktuell hygienisch und bakteriologisch geprüft und für Trinkwasser zugelassen und entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie.

Benennung WerkstoffMantelrohr EN-GJS-400-15Abschlussdeckel EN-GJS-400-15Kegel, gummiert EN-GJS-400-15 EPDM W 270Spindel X20Cr13VSpindelmutter MessingVerlängerungsrohr X5CrNi1810Haltefeder X12CrNi177Klaue EN-GJS-400-15Sitzring MessingVierkantschoner EN-GJS-400-15 verzinktRundringe EPDM W 270Abstreifring EPDMSchrauben und Stifte Niro

OptionKeuladrant Modell 97 Fmit selbstschließendem Deckel als „Keuladrant SF“

Technische Beschreibung– selbstschließender Klauendeckel (SF – „schließfix“)– Material: 1.4301 (V2A) V4A auf Wunsch möglich– Befestigung: mittels Sechskantschraube an der Klaue

Handhabung– selbstschließender Deckel kann mit dem Betätigungsschlüssel geöffnet werden (kein zusätzliches Werkzeug erforderlich)– nach der Demontage des Standrohres verschließt der Deckel selbstständig den Hydranten

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 4

Unterfl urhydrantenModell 02DN 100/PN 16; nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Form AD1 – doppelt absperrend

Technische Daten– DIN-DVGW-Prüfnummer für AD1 NW-6401BN0341– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– Klaue wie dargestellt oder mit Adapter DN 80

für Standrohr nach DIN 14375/PN 16– zusätzliche Kennzeichnung:

• in der Rohrdeckung durch Einkerbung am oberen Mantelrohrflansch (siehe Tabelle)

• in der Absperrungsart durch Farbgebung von Typenschild, Klauendeckel und Transportschutzdeckel (rot - doppelte Absperrung)

– extrem geringes Betätigungsmoment (voll gekapselte wartungsfreie Spindellagerung) Öffnungsbeginn bereits nach 2-3 Umdrehungen, voller Durchfluss von 10-11 Umdrehungen

– leichte Montage durch großzügige Schraubenfreiheit – Rückspülbarkeit mit voller Nennleistung– keine inkrustationsgefährdeten metallischen Oberflächen im Entwässerungsbereich– Vorteile der Entwässerung:

• Fremdkörpersicherheit durch deutliche Querschnittserweiterung in Austrittsrichtung

Mindestvolumenstrom 260 m3/hDer angegebene Volumenstrom gilt für den voll geöffneten Hydranten bei einem Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten.

Ausführung DN Rohrdeckung Anzahl der Länge (mm) Masse kgRd (m) Kerben L

1,00 2 770 40,0AD1 100 1,25 3 1000 45,0

1,50 4 1250 50,0

Hinweis:Wir empfehlen, beim Einsatz eines Unterflurhydranten DN 100 gleichzeitig einen Klauenadapter DN 100/80 zu beauftragen, da die Feuerwehr überlicherweise nur mit Standrohren für Unterflurhydranten DN 80 ausgerüstet ist.

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 5

Unterfl urhydrantenModell 02DN 100/PN 16; nach DIN EN 14339 und DIN EN 1074-6Form AD1 – doppelt absperrend

Oberflächenschutz– Mantelrohr innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung

nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm– Klaue, Deckel allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung– Farbton blau, RAL 5015– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476

Alle eingesetzten Werkstoffe und Beschichtungen sind aktuell hygienisch und bakteriologisch geprüft und für Trinkwasser zugelassen und entsprechenden aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie.

Benennung WerkstoffMantelrohr EN-GJS-400-15Abschlussdeckel EN-GJS-400-15Kegel, gummiert EN-GJS-400-15 EPDMSpindel X20Cr13VSpindelmutter MessingVerlängerungsrohr X5CrNi1810Klaue EN-GJS-400-15Sitzring MessingVierkantschoner EN-GJS-400-15 verzinktBuchse MessingRundring EPDMAbstreifring EPDMSchrauben und Stifte Niro

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 6

Überfl urhydrantenEurodrant 08 – DN 80, 100 – rundBauart Cnach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Technische Daten– Eurodrant DIN-DVGW-DW-6411BQ0113– CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00262-07 E-30-00263-07– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– DN 80: 2 obere Abgänge mit B-Festkupplung DIN 14318– DN 100: zusätzlich ein unterer Abgang mit A-Festkupplung

DIN 14319– Säulenoberteil stufenlos drehbar um 360°– Umfahrausführung mit Sollbruchstelle (Form Bauart C)– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + Polyester– geringes Betätigungsmoment– Öffnungsbeginn nach 2–3 Umdrehungen voller Durchfluss nach 10–11 Umdrehungen– Entwässerungszeit ca. 6–8 Minuten– Restwasser < 15 ml

Mindestvolumenstrom:DN 80 2 x B KV = 140 m3/hDN 100 2 x B KV = 210 m3/h 1 x A KV = 160 m3/hDie angegebenen Volumenströme gelten für einen Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten.

HöheAusführung DN Rohrdeckung Länge (mm) Festkupplung Masse (kg)

Rd (m) L A (mm)0,8 1865 55

1,0 2065–

60AU 801,25 2315 651,5 2565 700,8 1865 561,0 2065

–61AUD 80

1,25 2315 661,5 2565 710,75 1880 701,0 2080

35075AU 100

1,25 2330 801,5 2580 850,75 1880 711,0 2080

35076AUD 100

1,25 2330 811,5 2580 86

Rohr

deck

ung

325

±50

100

±50

825

±50

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 7

Eurodrant 08 – DN 80, 100 – rundBauart Cnach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Überfl urhydranten

Oberflächenschutz– Untersatz allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung– Oberteil und Säulenunterteil allseitig Epoxidharzpulver-

Beschichtung– Oberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton: grau, RAL 7031; rot, RAL 3000; andere auf Anfrage– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476oder– Untersatz, Oberteil und Säulenunterteil innen komplett

emailliert nach DIN 51178, außen Epoxidharzpulver-Beschichtung

– Oberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton: grau, RAL 7031; rot, RAL 3000; andere auf Anfrage


Benennung WerkstoffSäulenoberteil EN-GJS-400-15Säulenunterteil EN-GJS-400-15Untersatz EN-GJS-400-15Kegel EN-GJS-400-15/EPDM W 270Kugel HostalenFührungslager EN-GJS-500-7Spindel X20Cr13VFlügelmutter/Spindelmutter So-MessingVerlängerungsrohr X5CrNi1810Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingRundring EPDM W 270Abstreifring EPDMBruchring EN-GJL-250Sprengring NiroSchrauben und Stifte NiroBetätigungskopf Aluminium gehärtetHaltefeder X12CrNi177

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 8

Überfl urhydrantenEurodrant DN 80 eckige Form Bauart CModell 94 DN 100 eckige Form Bauart Cnach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6; PN 16Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Technische Daten– DIN-DVGW-Prüfnummer Eurodrant DN 80 DW-6411BQ0113 Modell 94 DN 100 NW-6411AQ2014– Umfahrausführung mit Sollbruchstelle (Bauart C)– Bauform AUD mit zusätzlicher Kugelabsperrung– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– DN 80: 2 obere Abgänge mit B-Festkupplung DIN 14318– DN 100: zusätzlich ein unterer Abgang mit

A-Festkupplung DIN 14319– Säulenoberteil stufenlos drehbar um 360°– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + PolyesterMindestvolumenstrom: DN 80 140 m3/h DN 100 210 m3/h

Die angegebenen Volumenströme gelten für beide geöffneten oberen Abgänge und für einen Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten.

HöheAusführung DN Rohrdeckung Länge (mm) Länge (mm) Länge (mm) Festkupplung Masse (kg)

Rd (m) l1 l2 l3 A (mm)0,8 1700 58

1,0 1900 63AU 801,25 2150

1050 770 –68

1,5 2400 730,8 1700 591,0 1900 64AUD 801,25 2150

1050 770 –69

1,5 2400 740,75 1700 711,0 1900 76AU 1001,25 2150

1050 770 45081

1,5 2400 860,75 1700 721,0 1900 77AUD 1001,25 2150

1050 770 45082

1,5 2400 87

Rohr

deck

ung

325 ±

50

Stand: 12/2013

Register 2, Seite 9

Überfl urhydrantenEurodrant DN 80 eckige Form Bauart CModell 94 DN 100 eckige Form Bauart Cnach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6; PN 16Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Benennung WerkstoffSäulenoberteil EN-GJS-400-15Säulenunterteil EN-GJS-400-15Untersatz EN-GJS-400-15Kegel EN-GJS-400-15/EPDM W 270Kugel HostalenFührungslager EN-GJS-500-7Spindel X20Cr13VFlügelmutter/Spindelmutter So-MessingVerlängerungsrohr X5CrNi18.10Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingRundring EPDM W 270Abstreifring EPDMBruchring EN-GJL-250Sprengring NiroSchrauben und Stifte NiroBetätigungskopf Aluminium gehärtetHaltefeder X12CrNi177






Stand: 12/2013

Register 2, Seite 10

Überfl urhydrantenAltstadthydrant Modell 1905/95DN 80...100/PN 16; nach DIN EN 14384 Form Bauart C (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Technische Daten– DIN-DVGW-Prüfnummer DN 80 und DN 100 NW-6411AQ2016– Umfahrausführung mit Sollbruchstelle (Bauart C)– Bauform AUD mit zusätzlicher Kugelabsperrung– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– DN 80: 2 obere Abgänge mit B-Festkupplung DIN 14318– DN 100: zusätzlich ein unterer Abgang mit A-Festkupplung

DIN 14319– Säulenoberteil stufenlos drehbar– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung mit PolyesterMindestvolumenstrom: DN 80 140 m3/h DN 100 210 m3/hDie angegebenen Volumenströme gelten für beide geöffneten oberen Abgänge und für einen Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten.

Ausführung DN Rohrdeckung Länge (mm) Länge (mm) Länge (mm) Masse (kg)Rd (m) l1 l2 l3

0,8 1730 72 1,0 1930 77AU 801,25 2180

1060 73082

1,5 2430 870,8 1730 731,0 1930 78AUD 801,25 2180

1060 73083

1,5 2430 880,75 1680 821,0 1930 87AU 1001,25 2180

1060 73092

1,5 2430 970,75 1680 831,0 1930 88AUD 1001,25 2180

1060 73093

1,5 2430 98

325 ±

50

l 3

l 2

l 1

Stand: 12/2013


Überfl urhydrantenAltstadthydrant Modell 1905/95DN 80...100/PN 16; nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Benennung WerkstoffSäulenoberteil EN-GJS-400-15Säulenunterteil EN-GJS-400-15Untersatz EN-GJS-400-15Kegel EN-GJS-400-15/EPDM W 270Kugel HostalenFührungslager EN-GJS-500-7Spindel X20Cr13VFlügelmutter So-MessingVerlängerungsrohr X5CrNi18.10Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingRundring EPDM W 270Abstreifring EPDMBruchring EN-GJL-250Sprengring NiroSchrauben und Stifte NiroBetätigungskopf Aluminium gehärtet





Alle eingesetzten Werkstoffe und Beschichtungen sind aktuell hygienisch und bakteriologisch geprüft und für Trinkwasser zugelassen und entsprechen den aktuellenAnforderungen der UBA-Richtlinie.

Stand: 12/2013


Überfl urhydrantenFallmantelhydrant Modell 99DN 100/PN 16; nach DIN EN 14384 Bauart C (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AFU – einfach absperrendForm AFUD – doppelt absperrend

Technische Daten– DIN-DVGW-Prüfnummer NW-6411AU2287– Umfahrausführung mit Sollbruchstelle (Bauart C)– Bauform AFUD mit zusätzlicher Kugelabsperrung– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– 2 obere, einzeln abstellbare und regelbare Ventilabgänge mit

B-Festkupplung DIN 14318 unter verriegelbarem Fallmantel– 1 unterer Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319– Säulenoberteil stufenlos drehbar– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung mit PolyesterMindestvolumenstrom:

200 m3/hDer angegebene Volumenstrom gilt für beide geöffneten oberen Abgänge und für einen Druckverlust von 1 bar gemessen vor und hinter dem Hydranten.

Rohrdeckung Länge (mm) Masse (kg)Ausführung DN Rd (m) l1

0,75 1850 104 1,0 2100 109AFU 100

1,25 2350 1141,5 2600 1190,75 1850 1051,0 2100 110AFUD 1001,25 2350 1151,5 2600 120

Stand: 12/2013


Überfl urhydrantenFallmantelhydrant Modell 99DN 100/PN 16; nach DIN EN 14384 Bauart C (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AFU – einfach absperrendForm AFUD – doppelt absperrend

Benennung WerkstoffSäulenoberteil,Säulenunterteil, EN-GJS-400-15Untersatz,Haubendeckel Spindelflansch EN-GJS-400-15Ventilkegel, gummiert EN-GJS-400-15/EPDMVentilspindel X20Cr13VVentilsitz MessingFallmantel X5CrNi18.10Führungslager EN-GJS-500-7Spindel X20Cr13VFlügelmutter So-MessingVerlängerungsrohr X5CrNi18.10Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingRundring EPDM W 270Abstreifring EPDMBruchring EN-GJL-250Sprengring NiroSchrauben und Stifte Niro






Stand: 12/2013


Überfl urhydrantenEurodrant compactDN 80 runde Form PN 16 Bauart Anach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Technische Daten– CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00264-07– einfacher Aufbau durch Kombination von Gussteilen und Stahlrohr– keine Umfahrausführung (Bauart A)– Rohrdeckungen in größeren bzw. gestaffelten

Abmessungen möglich– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– 2 obere B-Abgänge mit B-Festkupplung DIN 14318– Oberteil stufenlos drehbar– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + Polyester– geringes Betätigungsmoment– Öffnungsbeginn nach 2–3 Umdrehungen voller Durchfluss nach 10–11 Umdrehungen– Entwässerungszeit ca. 6–8 Minuten– Restwasser < 15 ml– Mindestvolumenstrom: 2 x B KV = 140 m3/h

Ausführung DN Rohrdeckung Länge (mm) Masse (kg)Rd (m) L

1,0 2065 48,0AU 80 1,25 2315 51,5

1,5 2565 55,01,0 2065 48,5

AUD 80 1,25 2315 52,01,5 2565 55,5

Auf Wunsch zusätzliche Rohrdeckungen möglich.

Rohr

deck

ung

Stand: 12/2013


Eurodrant compactDN 80 runde Form PN 16 Bauart Anach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Überfl urhydranten

Oberflächenschutz– Oberteil und Unterteil allseitig Epoxidharzpulver- Beschichtung– Oberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung– Farbton rot, RAL 3000– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476

Alle eingesetzten Werkstoffe und Beschichtungen sind aktuell hygienisch und bakteriologisch geprüft und für Trinkwasser zugelassen und entsprechen den aktuellen Anforderungender UBA-Richtlinie.

Benennung WerkstoffOberteil EN-GJS-400-15Unterteil EN-GJS-400-15Rohr 1.4301Kegel EN-GJS-400-15/EPDM W 270Kugel HostalenSpindel X20Cr13VSpindelmutter MessingVerlängerungsrohr X5CrNi18.10Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingSchrauben und Stifte NiroBetätigungskopf Aluminium gehärtetHaltefeder X12CrNi177

Stand: 12/2013


Tunnelhydrant compactDN 80 runde Form PN 16 Bauart Anach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Überfl urhydranten

Technische Daten– einfacher Aufbau durch Kombination von Gussteilen und Stahlrohr– keine Umfahrausführung (Bauart A)– Rohrdeckungen in größeren bzw. gestaffelten

Abmessungen möglich– Flanschanschluss DIN EN 1092-2/PN 16– 2 obere Abgänge mit B- oder C-Festkupplung– optional 1 unterer Abgang A, B oder C– Oberteil stufenlos drehbar– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + Polyester– geringes Betätigungsmoment– Öffnungsbeginn nach 2–3 Umdrehungen voller Durchfluss nach 10–11 Umdrehungen– Entwässerungszeit ca. 6–8 Minuten– Restwasser < 15 ml– Mindestvolumenstrom: 2 x B KV = 140 m3/h

Ausführung DN Rohrdeckung Länge (mm) Masse (kg)Rd (m) L

1,0 2065 48,0AU 80 1,25 2315 51,5

1,5 2565 55,01,0 2065 48,5

AUD 80 1,25 2315 52,01,5 2565 55,5

Auf Wunsch zusätzliche Längen möglich.

600

± 5082

5 ±

50

Rohr

deck

u

L

Stand: 12/2013


Überfl urhydrantenTunnelhydrant compactDN 80 runde Form PN 16 Bauart Anach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AU – einfach absperrendForm AUD – doppelt absperrend

Oberflächenschutz– Oberteil und Unterteil allseitig Epoxidharzpulver- Beschichtung– Oberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung– Farbton rot, RAL 3000– Rohr Niro– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476


Benennung WerkstoffOberteil EN-GJS-400-15Unterteil EN-GJS-400-15Rohr 1.4301Kegel EN-GJS-400-15/EPDM W 270Kugel HostalenSpindel X20Cr13VSpindelmutter MessingVerlängerungsrohr X5CrNi18.10Festkupplung AluminiumDeckkapsel AluminiumDichtung EPDM W 270Buchse MessingSchrauben und Stifte NiroHandrad St 37.0Haltefeder X12CrNi177

Stand: 12/2013


Löschwassersauganschluss – Form A/BLöschwassersauganschlussDN 100/PN 16; nach DIN 14244Form A – mit PeilstutzenForm B – ohne Peilstutzen

Technische Daten– unterer Flanschanschluss DN 100/DIN EN 1092-2/PN 16– 1 Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + Polyester– geeignet für Druck- und Saugbetrieb– Form A – mit Peilstutzen 1"– Form B – ohne Peilstutzen– innere lichte Weite durchgehend mindest. 100 mm– Masse – 36 kg

Oberflächenschutz– innen Epoxidharzpulver-Beschichtung, außen Epoxidharzpulver-Beschichtung,

zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung– Farbton rot, RAL 3000 oder grau RAL 7031; andere auf Anfrage– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476


Benennung WerkstoffGehäuse EN-GJS-400-15Stopfen MessingA-Festkupplung DIN 14319 AluminiumA-Deckkapsel DIN 14319 AluminiumFlachdichtung EPDM W 270

Werkstoffe

Peilstutzen bei Form A,Dreikantseitenlänge: 39 mm Dreikantseitenlänge: 39 mm

580

500

310

230

600

Stand: 12/2013


Löschwassersauganschluss – Form CLöschwassersauganschlussDN 100/PN 16In Anlehnung an DIN 14244Form C (Unterflur)

Technische Daten– unterer Flanschanschluss DN 100/DIN EN 1092-2/PN 16– 1 Abgang mit A-Festkupplung DIN 14309– witterungsbeständiges Beschichtungssystem Epoxidharzpulver-Beschichtung + Polyester– geeignet für Druck- und Saugbetrieb– innere lichte Weite durchgehend mindestens 100 mm– Masse 11,5 kg

Werkstoffe

Oberflächenschutz– innen Epoxidharzpulver-Beschichtung, außen Epoxidharzpulver-Beschichtung,

zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung– Farbton blau, RAL 5015; andere auf Anfrage– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476


Benennung WerkstoffGehäuse EN-GJS-400-15Stopfen MessingA-Festkupplung DIN 14309 AluminiumA-Deckkapsel DIN 14319 AluminiumFlachdichtung EPDM W 270

Stand: 12/2013


FeuerlöschwasserständerFeuerlöschwasserständerDN 100/PN 16komplett mit FFG- und N-Stück

Technische Daten– Löschwassersauganschluss DN 100– montiert mit FFG- und N-Stück– mit A-Festkupplung DIN 14319– N-Stück DN 100 mit Entleerungsventil– Löschwassersauganschluss (ausschließlich zum Saugbetrieb)*– Form A – mit Peilstutzen / Form B – ohne Peilstutzen– innere lichte Weite durchgehend mind. 100 mm– FFG 100/800 – Rd 1,0 m / FFG 100/1000 – Rd. 1,25 m / FFG 100/1200 – Rd. 1,5 m

Ausführung DN Rohrdeckung Masse kgRd. (m)

A – mit Peilstutzen 100 1,0 68A – mit Peilstutzen 100 1,25 75A – mit Peilstutzen 100 1,5 82B – ohne Peilstutzen 100 1,0 68B – ohne Peilstutzen 100 1,25 75B – ohne Peilstutzen 100 1,5 82

Die Wahl der Rohrdeckung und der Einbau des Feuerlösch-wasserständers haben so zu erfolgen, dass ein Einfrieren der Armaturen nicht möglich ist. Bei anstehendem Wasserdruck oberhalb der Rohrdeckung (z. B. Zisterne) ist ein Absperr -schieber vorzusehen. Vor Inbetriebnahme ist eine ausrei chen de Spülung erforderlich.

WerkstoffeBenennung WerkstoffLöschwassersauganschluss Gehäuse: EN-GJS-400-15Stopfen MessingA-Festkupplung DIN 14319 AluminiumA-Deckkapsel DIN 14319 AluminiumFlachdichtung EPDM W 270FFG-Stück EN-GJS-400-15N-Stück EN-GJS-400-15Entleerungsventil Messing

Oberflächenschutz– Löschwassersauganschluss: innen Epoxidharzpulver-Beschichtung, außen Epoxidharzpulver-Beschichtung,

zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton rot RAL 3000 oder grau RAL 7031– FFG- und N-Stück allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung– Schichtdicke mind. 250 μm nach DIN 3476

Alle eingesetzten Werkstoffe und Beschichtungen sind aktuell hygienisch und bakteriologisch geprüft und für Trinkwasser zugelassen und entsprechen den aktuellen Anforderungender UBA-Richtlinie.

305

600

580

Läng

e en

tspr

eche

nd e

inge

setz

tem

FFG

-Stü

ck

* Ausführung für Druckbetrieb auf Anfrage.

Stand: 12/2013


BetätigungsschlüsselFür Hydranten, Schieber und Absperrklappen

Schlüssel A Überflurhydranten

Bezeichnung des Schlüssels A für Überflurhydranten: Schlüssel A DIN 3223

Schlüssel B Überflurhydranten

Bezeichnung des Schlüssels B für Überflurhydranten: Schlüssel B DIN 3223

Schlüssel C Unterflurhydranten, Schieber und ASK

Bezeichnung des Schlüssels C für Unterflurhydranten und Schieber: Schlüssel C DIN 3223

Stand: 12/2013


SickersteinFür Hydranten DN 80/100

Sickerstein Modell „light“ für Hydranten

Material: PolystyrolAusführung: 2-teilig, zylindrische FormGewicht: ca. 300 gAbmessung: passend für alle Modelle DN 80/100 Unterflur- und Überflurhydranten

Sickerstein Modell „KEULA“ für Hydranten

Werkstoff: Leichtbeton Ausführung: 2-teilig, zylindrische FormGewicht: 13,6 kgAbmessung: passend für alle Modelle DN 80/100 Unterflur- und Überflurhydranten

Stand: 12/2013


Frostschutzmantel PolystyrolFür Unterflurhydranten DN 80

Material: PolystyrolAusführung: zwei gleiche Schalen (durch Verzahnung besteht Zusammenhalt beim Anlegen)Abmessung: passend für Modell 97F

Stand: 12/2013


Klauenverlängerung und Vierkantverlängerung

Verlängerungen / Adapter

Werkstoff– Gusseisen mit Kugelgraphit

Oberflächenschutz– innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm

Beschreibung für Hydranten DN 80/100

DN Verlängerung Klauenverlängerung Spindelverlängerungmm Höhe mm Länge mm

80 100 100 200150 150 250200 200 300250 250 350300 300 400

Klauenadapter

Beschreibung– zum Umrüsten für Unterflurhydrant DN 100 auf Standrohranschluss DN 80– komplett vormontiert– bestehend aus Klaue, Adapterplatte, Verbindungselemente, O-Ring, Klauenverschluss und -deckel

Werkstoffe– Klaue/Adapterplatte: – Gusseisen mit Kugelgraphit– Verbindungselemente – Niro A2– O-Ring/Klauenverschluss – EPDM– Klauendeckel – PP

Oberflächenschutz– innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm

Klauenadapter AbmessungenDN mm

100/80 160 x 160 x 22

Stand: 12/2013


Straßenkappe für HydrantenDN 80/100DIN 4055

Werkstoff– Grauguss EN GJL 200

Oberflächenschutz– Alkydharz (Farbe schwarz)

Bezeichnung einer Straßenkappe für Unterflurhydranten DN 80: Straßenkappe DIN 4055 – U 80

DN a b₁ b₂ b₃ b₄ b₅ d₁ d₂ d₃ e l₁ l₂ l₃ l₄ l₅ r 80 25 240 236 210 235 315 10 12 15 140 345 341 315 340 420 220100 28 356 352 312 340 440 14 18 22 186 456 452 412 440 540 351

Stand: 12/2013


AusschreibungstextUnterflurhydrantDN 80 PN 16 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Modell 97F KeuladrantForm A1– einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitUnterflurhydrant Modell 97F Keuladrantohne Restwasser einfache Absperrungungeteilte SäuleTyp A1 80-16-RdEinbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen DIN-DVGWNW-6401AS2087innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtungalternativ innen emailaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Unterflurhydrant Modell 97F KeuladrantTyp A1 80-16-Rd ohne Restwasser, einfache Absperrung, ungeteilte Säule DN 80, PN 16 (16 bar)nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Prüfzeichen DIN-DVGW NW-6401AS2087CE-Zulassung DIN EN 14339 Nr. E-30-00265-07Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2Betätigungsschlüssel nach DIN 3223-C

Werkstoffe:Gusswerkstoffe EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: X20Cr13, Werkstoff Nr.1.4021Spindelabdichtung: 2 Rundringe mit 1 Abstreifring aus EPDM W 270Dichtkegel: EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270 im Bereich der Hauptabsperrung auf Email oder auf Epoxidharzpulver-Beschichtung dichtendAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung (Farbton blau, RAL 5015) nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmalternativ innen emailliert (Farbton kobaltblau) nach DIN 51178,außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476,Mindestschichtdicke > 250 μmBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextUnterflurhydrantDN 80 PN 16 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Modell 97F KeuladrantForm AD1– doppelte Absperrung

Kurztext Langtext Einheit Unterflurhydrant Modell 97F Keuladrant ohne Restwasser mit doppelter Absperrung ungeteilte Säule Typ AD1 80-16-Rd Einbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen DIN-DVGW NW-6401AS2087innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtungalternativ innen emailaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Unterflurhydrant Modell 97F KeuladrantTyp A1 80-16-Rd ohne Restwasserdoppelte Absperrungungeteilte Säule DN 80, PN 16 (16 bar)nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Prüfzeichen DIN-DVGW NW-6401AS2087CE-Zulassung DIN EN 14339 Nr. E-30-00265-07Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2Betätigungsschlüssel nach DIN 3223-C

Werkstoffe:Gusswerkstoffe EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: X20Cr13, Werkstoff Nr.1.4021Spindelabdichtung: 2 Rundringe mit 1 Abstreifring aus EPDM W 270Dichtkegel: EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270im Bereich der Hauptabsperrung auf Email oder auf Epoxidharzpulver-Beschichtung dichtend Kugel aus Hostalen gegen Dichtring EPDM W 270 dichtendAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung (Farbton blau, RAL 5015) nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmalternativ innen emailliert (Farbton kobaltblau) nach DIN 51178,außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476,Mindestschichtdicke > 250 μmBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextUnterflurhydrantModell 02DN 100 PN 16 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6Form AD1– doppelte Absperrung

Kurztext Langtext Einheit Unterflurhydrant Modell 02 ohne Restwasser mit Doppelabsperrung geteilte Säule Typ AD1 100-16-Rd Einbaumaße: Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen DIN-DVGW NW-6401BN0341innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Unterflurhydrant Modell 02Typ AD1 100-16-Rd nach DIN EN 14339 (alt DIN 3221) und DIN EN 1074-6ohne Restwasser, Druckwasserschutz mit Doppelabsperrung, geteilte SäuleRd (m) 1,0; 1,25; 1,5Prüfzeichen NW-6401BN0341Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2Betätigungsschlüssel nach DIN 3223-C

Werkstoffe:Gusswerkstoffe EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: X20Cr13Spindelabdichtung: 2 Rundringe mit 1 Abstreifring aus EPDM W 270im Bereich der Hauptabsperrung Nirobuchse außen gummiertDichtkegel: EN-GJS-400-15 / EPDM W 270Kugel aus Hostalen gegen Dichtring EPDM W 270 dichtendAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:allseitig: Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476 (Farbton blau, RAL 5015)Mindestschichtdicke > 250 μmBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantEurodrant 08, runde Form / Eurodrant eckige Form, Bauart CDN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Ceinfache AbsperrungAU 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:rund/eckig: DIN-DVGW

DW-6411BQ 0113innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart C, einfache AbsperrungAU 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen:rund/eckig: DIN-DVGW DW-6411BQ 0113CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00262-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000Beschichtung nach GSK-Richtlinieoderinnen komplett emailliert nach DIN 51178außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Oberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantEurodrant 08, runde Form / Eurodrant eckige Form, Bauart CDN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Cdoppelte AbsperrungAUD 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:rund/eckig: DIN-DVGW

DW-6411BQ 0113innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Cdoppelte AbsperrungAUD 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen:rund/eckig: DIN-DVGW DW-6411BQ 0113CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00262-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Doppelabsperrung: Kugel aus HostalenDichtring gummiert EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung

Farbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000Beschichtung nach GSK-Richtlinieoderinnen komplett emailliert nach DIN 51178außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Oberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantEurodrant 08, runde Form / Eurodrant eckige Form, Bauart CDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Ceinfache AbsperrungAU 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz,Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:rund und eckig: DIN-DVGWNW-6411AQ2014innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Ceinfache Absperrung AU 100-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI 1 A-Festkupplung nach DIN 14319 - AlEinbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: rund und eckig: DIN-DVGW NW-6411AQ 2014CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00263-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270im Bereich Hauptabsperrung Nirobuchse außen gummiertAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie


Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantEurodrant 08, runde Form / Eurodrant eckige Form, Bauart CDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Cdoppelte AbsperrungAUD 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz,Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:rund und eckig: DIN-DVGWNW-6411AQ2014innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant 08 runde Form /Eurodrant eckige Form, Bauart Cdoppelte Absperrung AUD 100-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI 1 A-Festkupplung nach DIN 14319 - AlEinbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: rund und eckig: DIN-DVGW NW-6411AQ 2014CE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00263-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270im Bereich Hauptabsperrung Nirobuchse außen gummiertDoppelabsperrung KugelabsperrungKugel aus Hostalen und Dichtring gummiert aus EN GJS-400-15 mit EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie


Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantModell 1905/95, Altstadthydrant, Bauart CDN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant, Bauart CModell 1905/95Altstadthydranteinfache AbsperrungAU 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AQ 2016innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Modell 1905/95 Altstadthydrant, Bauart Ceinfache AbsperrungAU 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AQ 2016Anschlussflansch DIN EN 1092-2



Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantModell 1905/95, Altstadthydrant, Bauart CDN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant, Bauart C Modell 1905/95Altstadthydrantdoppelte AbsperrungAUD 80-16 Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:DIN-DVGW NW-6411AQ 2016innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Modell 1905/95 Altstadthydrant, Bauart Cdoppelte AbsperrungAUD 80-16 Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 0,8; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AQ 2016Anschlussflansch DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270DoppelabsperrungKugel aus Hostalen und Dichtring, gummiert mit EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie


Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantModell 1905/95, Altstadthydrant, Bauart CDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant, Bauart C Modell 1905/95Altstadthydranteinfache AbsperrungAU 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:DIN-DVGW NW-6411AQ2016innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Modell 1905/95 Altstadthydrant, Bauart Ceinfache AbsperrungAU 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI 1 A-Festkupplung nach DIN 14319 - AlEinbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AQ2016Anschlussflansch DIN EN 1092-2



Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantModell 1905/95, Altstadthydrant, Bauart CDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant, Bauart C Modell 1905/95Altstadthydrantdoppelte AbsperrungAUD 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16 Prüfzeichen:DIN-DVGW NW-6411AQ2016innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Modell 1905/95 Altstadthydrant, Bauart Cdoppelte AbsperrungAUD 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI 1 A-Festkupplung nach DIN 14319 - AlEinbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AQ2016Anschlussflansch DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270DoppelabsperrungKugel aus Hostalen und Dichtring, gummiert mit EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie


Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrant Modell 99 mit FallmantelDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 Bauart C (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AFU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant mit Fallmantel,Bauart CModell 99einfache AbsperrungAFU 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16FlanschanschlussmaßeDIN EN 1092-22 obere, einzeln abstellbare Ventilabgänge1 unterer Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319Prüfzeichen:DIN-DVGW NW-6411AU2287innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant mit Fallmantel Modell 99, Bauart Ceinfache AbsperrungAFU 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung 2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Flanschanschlussmaße DIN EN 1092-22 obere, einzeln abstellbare Ventilabgänge mit B-Festkupplung DIN 14318, unter verschließbarem Fallmantel – Niro1 unterer Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AU2287

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Fallmantel: Edelstahl X5CrNi18.10Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Dichtung Hauptabsperrung: Gummi – NirobuchseAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie


Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrant Modell 99 mit FallmantelDN 100 PN 16 nach DIN EN 14384 Bauart C (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AFUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant mit Fallmantel,Bauart CModell 99doppelte AbsperrungAFUD 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße:Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16FlanschanschlussmaßeDIN EN 1092-22 obere, einzeln abstellbare Ventilabgänge1 unterer Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319Prüfzeichen:DIN-DVGW NW-6411AU2287innen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinieoder innen komplett emailliertaußen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant mit Fallmantel Modell 99, Bauart Cdoppelte AbsperrungAFUD 100-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung, Druckwasserschutz, Umfahrausführung Einbaumaße: Rd (m) 0,75; 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Flanschanschlussmaße DIN EN 1092-22 obere, einzeln abstellbare Ventilabgänge mit B-Festkupplung DIN 14318, unter verschließbarem Fallmantel – Niro1 unterer Abgang mit A-Festkupplung DIN 14319Prüfzeichen: DIN-DVGW NW-6411AU2287

Werkstoffe:Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Fallmantel: Edelstahl X5CrNi18.10Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Verbindungsschrauben: A2Dichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Doppelabsperrung, KugelabsperrungKugel aus HostalenDichtung Hauptabsperrung: Gummi – NirobuchseAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μm Oberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000Beschichtung nach GSK-Richtlinieoderinnen komplett emailliert nach DIN 51178außen Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Oberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton: grau RAL 7031; rot RAL 3000

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantEurodrant compact, runde Form, Bauart ADN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant compactrunde Form, Bauart Aeinfache AbsperrungAU 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,DruckwasserschutzEinbaumaße:Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16ohne Umfahrausführunginnen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungZwischenrohr: NiroBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant compactrunde Form, Bauart Aeinfache Absperrung AU 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6 ohne UmfahrausführungCE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00264-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Ober- und Unterteil: EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Zwischenrohr: NiroDichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton rot RAL 3000Zwischenrohr: Niro 1.4301Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


ÜberflurhydrantEurodrant compact, runde Form, Bauart ADN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Ausschreibungstext

Kurztext Langtext EinheitÜberflurhydrant Eurodrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte AbsperrungAUD 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,DruckwasserschutzEinbaumaße:Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6, PN 16ohne Umfahrausführunginnen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungZwischenrohr: NiroBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Überflurhydrant Eurodrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte Absperrung AUD 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 (alt DIN 3222) und DIN EN 1074-6 ohne UmfahrausführungCE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00264-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2

Werkstoffe:Ober- und Unterteil: EN-GJS-400-15 nach DIN EN 1563Spindel: Edelstahl X20Cr13VSpindelabdichtung: 2 Stück O-Ringe,1 Stück Abstreifring aus EPDM W 270Zwischenrohr: NiroDichtkegel: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 mit aufvulkanisiertem EPDM W 270Doppelabsperrung, KugelabsperrungKugel aus Hostalen und Dichtring gummiert EPDM W 270Alle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Oberflächenschutz:allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungFarbton rot RAL 3000Zwischenrohr: Niro 1.4301Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantTunnelhydrant compact, runde Form, Bauart ADN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AU – einfache Absperrung

Kurztext Langtext EinheitTunnelhydrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte AbsperrungAU 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,DruckwasserschutzEinbaumaße:Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384und DIN EN 1074-6, PN 16ohne Umfahrausführunginnen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungZwischenrohr: NiroBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Tunnelhydrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte Absperrung AUD 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6 ohne UmfahrausführungCE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00264-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2


Oberflächenschutz:allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton rot RAL 3000Zwischenrohr Niro 1.4301Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


AusschreibungstextÜberflurhydrantTunnelhydrant compact, runde Form, Bauart ADN 80 PN 16 nach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6Form AUD – doppelte Absperrung

Kurztext Langtext EinheitTunnelhydrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte AbsperrungAUD 80-16-Rdmit selbsttätiger Entleerung,DruckwasserschutzEinbaumaße:Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5nach DIN EN 14384und DIN EN 1074-6, PN 16ohne Umfahrausführunginnen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil Epoxidharzpulver-Beschichtung, zusätzlich PolyesterdeckbeschichtungZwischenrohr: NiroBeschichtung nach GSK-RichtlinieAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-Richtlinie

Tunnelhydrant compactrunde Form, Bauart Adoppelte Absperrung AUD 80-16-Rd mit selbsttätiger Entleerung,Druckwasserschutz2 B-Festkupplungen nach DIN 14318 - AI Einbaumaße: Rd (m) 1,0; 1,25; 1,5 nach DIN EN 14384 und DIN EN 1074-6 ohne UmfahrausführungCE-Zulassung DIN EN 14384 Nr. E-30-00264-07Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2


Oberflächenschutz:allseitig Epoxidharzpulver-Beschichtung nach DIN 3476Mindestschichtdicke > 250 μmOberteil zusätzlich Polyesterdeckbeschichtung Farbton rot RAL 3000Zwischenrohr Niro 1.4301Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Stand: 12/2013


Ausschreibungstext

Kurztext Langtext EinheitLöschwassersauganschluss AuslaufbogenAbmessung: DN 100nach DIN 14244, PN 10/16mit A-FestkupplungForm A mit Peilstutzen 1"innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtungaußen zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Löschwassersauganschluss – AuslaufbogenAbmessung: DN 100 Form A mit Peilstutzen 1"nach DIN 14244, PN 10/16 mit A-Festkupplung DIN 14319Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2Werkstoffe: Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15DIN EN 1563 mit Peilstutzen R 1" MessingFestkupplung mit Deckkapsel Al, Kette aus NiroAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-RichtlinieOberflächenschutz: innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung, nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μmaußen Polyesterdeckbeschichtung Farbton: rot RAL 3000; grau RAL 7031Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Kurztext Langtext EinheitLöschwassersauganschluss AuslaufbogenAbmessung: DN 100nach DIN 14244, PN 10/16mit A-FestkupplungForm B ohne Peilstutzeninnen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtungaußen zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Löschwassersauganschluss – AuslaufbogenAbmessung: DN 100 Form B ohne Peilstutzennach DIN 14244, PN 10/16 mit A-Festkupplung DIN 14319Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2Werkstoffe: Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15DIN EN 1563Festkupplung mit Deckkapsel Al, Kette aus NiroAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-RichtlinieOberflächenschutz: innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung, nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm außen Polyesterdeckbeschichtung Farbton: rot RAL 3000; grau RAL 7031Beschichtung nach GSK-Richtlini

Stück

Kurztext Langtext EinheitLöschwassersauganschluss AuslaufbogenAbmessung: DN 100nach DIN 14244, PN 10/16mit A-FestkupplungForm C 45°innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtungaußen zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinie

Löschwassersauganschluss – AuslaufbogenAbmessung: DN 100 Form C 45°nach DIN 14244, PN 10/16 mit A-Festkupplung DIN 14319Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2Werkstoffe: Gehäuse: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15DIN EN 1563Festkupplung mit Deckkapsel Al, Kette aus NiroAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-RichtlinieOberflächenschutz: innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung, nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μmaußen Polyesterdeckbeschichtung Farbton: rot RAL 3000; grau RAL 7031Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Löschwassersauganschluss AuslaufbogenDN 100 PN 10/16Form A/B/C

Stand: 12/2013


Ausschreibungstext

Kurztext Langtext EinheitFeuerlöschwasserständerAbmessung: DN 100nach DIN 14244, PN 16mit A-Festkupplungkomplett montiert mit einem FF-Stück und einem N-Stück mit EntleerungsventilEinbaumaße: Rd 1,5 m und 1,25 minnen und außen Epoxidharzpulver-BeschichtungOberteil außen zusätzlich Polyesterdeck-beschichtungBeschichtung nach GSK-Richtlinie

FeuerlöschwasserständerAbmessung: DN 100Einbaumaße: Rd 1,5 m und 1,25 mnach DIN 14244, PN 16 mit A-Festkupplung DIN 14319Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2Werkstoffe: Gehäuse und Formstücke: Gusswerkstoff EN-GJS-400-15 DIN EN 1563mit und ohne Peilstutzen R1"Festkupplung mit Deckkapsel Al, Kette aus NiroFFG-Flanschenrohr DN 100, Baulänge 1200 mm bzw. 1000 mmN-Flanschenkrümmer DN 100 mit Nabe und EntleerungsventilAlle eingesetzten Werkstoffe entsprechen den aktuellen Anforderungen der UBA-RichtlinieOberflächenschutz: innen und außen Epoxidharzpulver-Beschichtung, nach DIN 3476, Mindestschichtdicke > 250 μm Oberteil außen Polyesterdeckbeschichtung Farbton: rot RAL 3000; grau, RAL 7031Beschichtung nach GSK-Richtlinie

Stück

Feuerlöschwasserständer Komplett mit FF- und N-StückDN 100 PN 16

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	donguyet
View:	240 times
Download:	0 times

13-1174 Hydranten Reg 2 - KEULAHÜTTE...

Documents