11. Keine Sorgen Lady Soccer Cup Turniermappe 30. - … · Vanessa Zaja, Julia Wernhart, Nicole...

1

Keine Sorgen

2011

11. Keine Sorgen Lady Soccer Cup

Turniermappe30. - 31. JuliStraßlandweg 24, 4030 Linz

www.frauenfussball.at

TSV Gilching

ATSV Kallmünz

SC Kirchasch

TuS Mettenheim

SV Saal

Union Kleinmünchen 1b

2011

KeineSorgen

11. Keine SorgenLady Soccer Cup

2

Keine SorgenKeine Sorgen

Seite 3 Begrüßungsworte Landtagspräsidentin Angela Orthner a.D.

Seite 4 Das Turnier - Begrüßung Union Kleinmünchen

Seite 5 Presserückblick 2010

Seite 6 Das Programm

Der Anfahrtsplan

Seite 7 Der Spielplan

Seite 8 Head to Head

Seite 9 Die Turnierbestimmungen

Seite 10 TSV Gilching (Vorstellung)

Seite 11 ATSV Kallmünz (Vorstellung)

Seite 12 SC Kirchasch (Vorstellung)

Seite 13 TuS Mettenheim (Vorstellung)

Seite 14 SV Saal (Vorstellung)

Seite 15 Union Kleinmünchen 1b (Vorstellung)

Seite 16 Sponsoren

Das Inhalts-verzeichnis

2011

KeineSorgen


3

Keine Sorgen

KeineSorgen

Grußwort von Frau

Landtags-präsidentin

Angela Orthner a.D.

Faszination Frauenfussball!

Herzlich Willkommen beim Soccer Cup 2011, herzlich willkommen

bei der Union Kleinmünchen in Linz!

Während ich diese Begrüßungszeilen für Sie schreibe, findet gerade das Eröffnungsspiel der

Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Eine großartige Stimmung, eine

wunderbare Zuschauerkulisse und ein spannendes Spiel toller Fußballerinnen.

Das wünsche ich den teilnehmenden Mannschaften beim Soccer-Cup auch - dass die fünf

Teams aus Deutschland und die Kleinmünchnerinnen vielen zeigen können, dass Fußball ein

faszinierender Sport für Frauen ist.

Allen, die dazu beitragen, dass der Soccer Cup stattfinden kann, möchte ich ein herzliches

Danke sagen für ihre ehrenamtliche und überaus engagierte Arbeit. Den deutschen Gästen

wünsche ich schöne Tage in Oberösterreich und allen viel Erfolg, gutes Gelingen und faire

Spiele bei der Faszination Frauenfußball!

Ihre Angela Orthner

Präsidentin des OÖ. Landtages a.D

2011

KeineSorgen


4


Liebe Fans und Fußballfreunde!

Herzlich willkommen zum 11. Keine Sorgen Lady Soccer Cup.

Mit großer Freude erwarten wir unsere Gastmannschaften sowie alle Begleitpersonen und

treuen Fans, die dieses Turnier jedes Jahr wieder zu etwas besonderem machen.

Nach Wochen der Vorbereitung hoffen wir nun, dass wir mit den anreisenden Teams ein

schönes, harmonisches Fußballfest in Linz feiern können.

Die Durchführung des Turniers bedarf zahlreicher helfender Personen. Was scheinbar leicht

und perfekt abläuft, erfordert jedoch einen kompetenten Mitarbeiterstab, der einen nicht

unerheblichen Teil seiner Freizeit einbringt, um die Veranstaltung mit der gewohnten

Perfektion durchzuführen. Diesen vielen Helfern im Hintergrund möchten wir ganz besonders

danken.

An dieser Stelle möchten wir uns auch bei den Sponsoren, die uns bei der Umsetzung

unterstützen, bedanken. Ein weiterer Dank geht an die Schirmherrin der Veranstaltung Frau

Angela Orthner, Landtagspräsidentin a.D.

Bleibt zu hoffen, dass dem Turnier heuer wieder die Sonne scheint, nachdem im letzten Jahr

wegen des heftigen Regens fast der Abbruch drohte.

Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern ein unvergessliches Turniererlebnis, einen

spannenden Turnierverlauf geprägt von Fairness, Freundschaft und gegenseitigem Respekt

sowie einen schönen Aufenthalt auf unserer Anlage.

Das Turnier

Organisation:

Andrea Binder+43 (0) 676.6043157

undChristine Holzmüller+43 (0) 676.4033257

2011

KeineSorgen


5

Keine Sorgen

KeineSorgen

Presserückblick 2010

2011

KeineSorgen


6


Samstag, 30.07.2011

11:45 Begrüßung der Mannschaften

12:00 Turnierbeginn

18:00 Open Air mit DJ

24:00 Ende

Sonntag, 31.07.2011

10:00 Turnierbeginn

16:00 Siegerehrung

Für das leibliche Wohl wird an beiden Veranstaltungstagen ausreichend gesorgt!

Rahmenprogramm

Tombola

Das Programm

Der Anfahrts-plan

Von der A1 (Westautobahn) kommend, die Abfahrt Linz auf die A7 (Mühlkreisautobahn) nehmen.

1 Ausfahrt Salzburgerstraße-Neue Heimat (nicht Salzburgerstraße-Neue Welt)2 Bei der 1. Ampel links in die Laskahofstraße abbiegen.3 Bei der nächsten Kreuzung gleich wieder links, in die Dauphinstraße abbiegen4 Die Dauphinstraße ca. 1,5 km immer gerade aus fahren. Nach dem Eurospar die nächste Straße links in die Denkstraße abbiegen.5 Die Denkstraße gerade aus. Die 2. Querstraße links abbiegen (Straßlandweg) und ihr befindet euch beim Union Kleinmünchen Sportplatz.

2011

KeineSorgen


7

Keine Sorgen

KeineSorgen

Der Spielplan Samstag, 30.07.2011 , 1 x 20 Minuten

Sonntag, 31.07.2011 , 1 x 20 Minuten

Beginn Spielpaarung Ergebnis

12:00 Union Kleinmünchen 1b - SV Saal

12:22 ATSV Kallmünz - SC Kirchasch

12:44 TSV Gilching - TuS Mettenheim

13:06 Union Kleinmünchen 1b - ATSV Kallmünz

13:28 SV Saal - TSV Gilching

13:50 SC Kirchasch - TuS Mettenheim

14:12 TSV Gilching - Union Kleinmünchen 1b

14:34 SV Saal - SC Kirchasch

14:56 TuS Mettenheim - ATSV Kallmünz

15:18 Union Kleinmünchen 1b - SC Kirchasch

15:40 TuS Mettenheim - SV Saal

16:02 ATSV Kallmünz - TSV Gilching

16:24 TuS Mettenheim - Union Kleinmünchen 1b

16:46 SV Saal - ATSV Kallmünz

17:08 SC Kirchasch - TSV Gilching

Beginn Spielpaarung Ergebnis

10:00 TSV Gilching - ATSV Kallmünz

10:22 SC Kirchasch - Union Kleinmünchen 1b

10:44 TuS Mettenheim - SV Saal

11:06 TSV Gilching - SC Kirchasch

11:28 ATSV Kallmünz - TuS Mettenheim

11:50 Union Kleinmünchen 1b - SV Saal

12:12 TuS Mettenheim - TSV Gilching

12:34 ATSV Kallmünz - Union Kleinmünchen 1b

12:56 SV Saal - SC Kirchasch

13:18 TSV Gilching - Union Kleinmünchen 1b

13:40 SV Saal - ATSV Kallmünz

14:02 SC Kirchasch - TuS Mettenheim

14:24 SV Saal - TSV Gilching

14:46 ATSV Kallmünz - SC Kirchasch

15:08 Union Kleinmünchen 1b - TuS Mettenheim

2011

KeineSorgen


8


Kleinmünchen Saal Kallmünz Kirchasch Gilching Mettenheim S U N Tore + Tore - Punkte

Kleinmünchen 1bSamstag

Sonntag

SV SaalSamstag

Sonntag

ATSV KallmünzSamstag

Sonntag

SC KirchaschSamstag

Sonntag

TSV GilchingSamstag

Sonntag

TuS MettenheimSamstag

Sonntag

Head to Head

Tabelle Samstag

Endstand

Platz Verein S U N Tore + Tore - Punkte

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Platz Verein S U N Tore + Tore - Punkte

1.

2.

3.

4.

5.

6.

2011

KeineSorgen


9

Keine Sorgen

KeineSorgen

Gespielt wird nach den Regeln des österreichischen Fußballverbandes.

Spielmodus > JEDER gegen JEDEN an beiden Turniertagen

Spieldauer > 1 x 20 Minuten

Strafen > Gelb/Rot: Sperre der Restspieldauer

Rot: Sperre für das nächste Spiel bzw. bei gravierenden Fehlverhalten

entscheidet die Turnierleitung.

Nichtantreten bzw. Versäumnis des Spieltermins:

3:0 und 3 Punkte für den Gegner

Austausch > Der Austausch von Spielerinnen kann beliebig oft durchgeführt werden,

jedoch nur bei Spielunterbrechungen.

Dressen > Jeder Verein muss mindestens 2 verschiedenfarbige Dressengarnituren

mitbringen. Wir ersuchen die Vereine sich bereits vor den jeweiligen

Spielen mit der gegnerischen Mannschaft abzusprechen.

Die Turnierbe-stimmungen

2011

KeineSorgen


10


Wir sind eine unternehmungslustige Fußballmannschaft aus Gilching. Wer Gilching nicht kennt,

der Ort liegt im Westen von München. Bei uns hat Frauen und Mädchenfußball eine lange

Tradition, bereits seit 1990 gibt es Frauenfußball bei uns im Verein. Heute spielen in Gilching

vier Juniorinnenmannschaften und zwei Großfeldmannschaften. Die erste Frauenmannschaft

spielt seit letzter Saison in der Bezirksoberliga, die zweite Frauenmannschaft ist seit dieser

Saison als Großfeldmannschaft in der Kreisliga angemeldet. Wir kommen hier auf das Turnier

mit einigen Youngsters im Team, sie werden zum Saisonwechsel von den B-Juniorinnen in die

Frauenmannschaften wechseln. Das Turnier sehen wir schon mal als tolle Möglichkeit die Mädels

zu integrieren. Unser Trainer, der heißt Ronny, und der hat uns 14 Spielerinnen immer fest im Blick.

Neben Fußball spielen sind wir auch für viele andere Dinge zu begeistern. In der Winterpause

geht’s zum Ski fahren oder Bowlen, in der Sommerpause zum Wasserskifahren und Slakelinen.

Bei uns ist immer was geboten, aber am liebsten haben wir das Leder am Fuß und zielen damit in

Gegners Tor.

TSV Gilching

hinten v. l.Andrea Reuter, Daniela Hanke,

Verena Bader, Elena Hägler, Samantha Rommel, Jasmin

Winkler

vorne v. l.Nicole Zühlke, Meike Harms,

Christiane Schleicher, Katharina Bahr

Es fehlen: Juliane Mohr, Lily Mohr,

Andrea Schmidt, Desiree Stichnoth, Lisa Streck

Trainer: Ronny Eckhardt

2011

KeineSorgen


11

Keine Sorgen

KeineSorgen

Beharrlichkeit, Fleiß und Spaß am Fußball spielen ließen letztes Jahr beim ATSV Kallmünz

(Landkreis Regensburg) eine Damenmannschaft entstehen. Anfang letzten Jahres hatte Steffi

Nunhofer, die ehemalige Bayernliga Spielerin des SC Regensburg, ein ehrgeiziges Ziel. Die

22-Jährige, die in ihrer Kindheit bereits bei den damaligen D-Juniorinnen des ATSV Kallmünz

spielte, wollte bei der Fußballabteilung des ATSV Kallmünz eine Damenmannschaft etablieren.

Dies ist ihr sehr erfolgreich geglückt.

Mit Beginn der Saison 2010/2011 nahmen die Fußballspielerinnen am Spielbetrieb der Kreisliga in

der Gruppe 4 teil. Damit startete erstmalig in der Geschichte des Vereins eine Damenmannschaft

in den laufenden Spielbetrieb des BFV. Betreut werden die nun schon 23 spielberechtigten

Sportlerinnen von Steffis Mutter, Veronika Nunhofer , die zwei Jahrzehnte für den FC Maxhütte-

Haidhof (ehemalige Bayernliga Mannschaft) spielte. Rund 70 Prozent der Spielerinnen sind

Anfängerinnen oder haben wenig Spielpraxis, alle übrigen können auf teils höherklassige

Spielerfahrung verweisen. Das Damenteam erfreut sich stets an neuen fußballfreudigen jungen

Damen, denn immer wieder stoßen welche zu einem Schnuppertraining hinzu. Das Motto „Spaß

steht im Vordergrund – der Erfolg kommt danach ganz von alleine“, hat sich ausgezahlt.

Zu Beginn der Spielsaison wurden den Damen nur wenig Chancen auf einen guten Tabellenplatz

eingeräumt. Doch bereits in den ersten Spielen überzeugten sie vom Gegenteil, indem sie mit

Kampfgeist und Siegeswillen spielten. So standen die Kickerinnen zwischenzeitlich sogar auf dem

ersten Tabellenplatz. Am Ende der Saison im Kampf um die Meisterschaft kam ein hochverdienter

knapper Platz 4 (von 10) heraus. In die kommende Saison startet der ATSV als hochgehandelter

Favorit ins Rennen.

ATSV Kall-münz

hinten v. l.Torwarttrainer Nunhofer

Rupert, Kaiser Melanie, Schütz Bianca, Guttenberger

Stefanie, Mehrl Sandra, Jakob Katharina, Meier Sybille, Jonas

Marita, Trainerin Veronika Nunhofer

vorne v. l.

Nunhofer Stephanie, Hösl Anna-Lena, Gallenberger Eva,

Aumer Melanie, Blaszczyk Tatjana, Heimerl Sandra,

Kiefert Sabrina, Troppier Tina

Es fehlen:Gallenberger Laura,

Löffelmann Marisa, Betzinger Pia, Edenharter Linda, Negasi

Semrawit, Müller Sabine, Hofmann Jasmin, Dichtl

Theresa

2011

KeineSorgen


12


Im April 2004 trafen sich zum ersten Mal fast 20 junge, fußballbegeisterte Mädls, die mit eifrigem

Training und großem Interesse bereits in der kommenden Saison an der Punktspielrunde bei den

U 15 teilnahmen. Auf Anhieb feierten sie den Aufstieg in die Bezirksliga.

Aufgrund der großen Nachfrage, stellten wir in der Saison 05/06 zusätzlich eine U 17 auf.

Beide Mannschaften haben einige Erfolge aufzuweisen, darunter einige Meistertitel sowie die

geschaffte Qualifikation der U 17 zur Oberbayerischen Hallenmeisterschaft in der Saison 06/07.

Zur Saison 08/09 stellten wir zum ersten Mal eine Frauenmannschaft und hatten anfangs

durch die Umstellung auf Großfeld einige Probleme, steigerten uns aber stetig. So folgte in der

kommenden Saison der erfolgreiche Aufstieg in die Kreisliga.

Nachdem wir uns in der Saison 09/10 recht gut etabliert haben, war unser Ziel, auch dieses

Jahr wieder in der oberen Hälfte mitzumischen. Aufgrund zahlreicher Verletzungen wichtiger

Spielerinnen blieb uns nach der Hinrunde nur der letzte Tabellenplatz. Durch ehrgeiziges Training

in der Winterpause und die Rückkehr unserer Verletzten schöpften wir in der Rückrunde unsere

ganze Leistung aus und kämpften uns ungeschlagen in das Mittelfeld der Liga vor.

Wir möchten uns noch mal recht herzlich für die Einladung bedanken und freuen uns auf zwei

wunderschöne Tage in Linz.

SC Kirchasch

hinten v. l. Julia Neidhardt, Anja Schwenzer, Lisa Gaigl, Andrea Bauer, Simone

Feichtlbauer, Sabine Gartner, Katharina Angermaier,

Marina Webersberger, Trainer Matthias Wunderlich

vorne v. l. Vanessa Zaja, Julia Wernhart,

Nicole Gartner, Katharina Schollwöck, Nina Schels,

Antonia Lex, Veronika Holnburger

Es fehlen:Trainer Simon Waxenberger,

Katharina Härtl, Jennifer Nagel, Kathrin Holnburger

2011

KeineSorgen


13

Keine Sorgen

KeineSorgen

Im Jahre 2004 entdeckten wir unsere Fußballleidenschaft beim TSV Ampfing. Nach 6 Jahren

wechselte die komplette Mannschaft zum TuS Mettenheim, in dieser Saison wurden wir

ungeschlagen Meister der B-Juniorinnen. Mittlerweile spielen wir das zweite Jahr in der Kreisklasse

der Damen.

TuS Metten-heim

Tor:Verena Kern

Abwehr:Tanja Eschenlohr, Tanja Springer,

Andrea Dirnberger,Rebekka Bernhart

Mittelfeld:Sabrina Unterblümhuber,

Andrea Reichl, Lisa Kitzeder Janine Eder, Theresa Stöger, Lea

Auer, Christina Ebersberger

Sturm:Marina Maderholz, Denise

Runge, Kristina Bacher, Melanie Kristof

Die Trainer:Jürgen Reichl & Konrad

Unterblümhuber

2011

KeineSorgen


14


Die Fußballfrauenmannschaft aus Saal an der Donau/ Niederbayern wurde im Sommer, aus einer

Freibadlaune heraus, gegründet.

Die Mannschaft wurde dann in der Saison 1991/1992 fest im Spielbetrieb angemeldet und besteht

nun seit genau 20 Jahren.

Man legte damals in der Kreisliga West los und erspielte sich in der Saison 1994/1995 den

Meistertitel. Dies war verbunden mit dem Aufstieg in die Bezirksliga West.

Aktuell in der Saison 2010/2011 kam nach einem verheißungsvollen Start in der Rückrunde die

Ernüchterung.

Wir legten gleich rießig los mit 9 Punkten aus 4 Spielen. Doch dann begann die Serie der

Niederlagen bis zum letzten Spieltag.

Sowohl der SV Saal als auch die JVA Straubing hatten am vorletzten Spieltag 9 Punkte, so dass es

dann im letzten Spiel zum großen Showdown kam, SV Saal gegen JVA Straubing.

Dieses Spiel konnten wir verdient mit 3:1 gewinnen, und so den drohendem Abstieg entrinnen.

SV Saal

Tor: Schweiger Daniela

Abwehr: Watter Melanie, Gardik

Nadine, Eigen Jana, Huber Andrea, Wimmer Theresa

Mittelfeld: Rengstl Ramona, Schreiner

Andrea, Kehler Lena, Ziegler Sandra, Frenzl Claudia, Heinz

Tanja

Sturm: Lang Julia, Rengstl Daniela

Trainer unserer Mannschaft ist ab der neuen Saison

Andreas Rappl.

2011

KeineSorgen


15

Keine Sorgen

KeineSorgen

Die Union Kleinmünchen wurde aus acht verschiedenen oberösterreichischen Vereinen 1980

gegründet. In der 31-jährigen Vereinsgeschichte waren zweifelsohne die Jahre zwischen 1990

und 2000 die erfolgreichsten. In diesem Zeitraum konnte 8-mal der Staatsmeistertitel und 6-mal

der österreichische Cuptitel nach Kleinmünchen geholt werden. Die 1b Mannschaft wurde 1989

gegründet und errang 1990/1991 den ersten Meistertitel in der OÖ Landesliga.

Doch es gab auch traurige Momente in 31 Jahren Frauenfußball in Kleinmünchen. Der

bitterste Augenblick war sicher, als Kleinmünchen in der Saison 2007/08 nach 28 Jahren in der

höchsten Spielklasse absteigen musste. Doch die Fußballerinnen gaben nicht auf, nahmen die

Herausforderung an und begannen rasch mit dem Wiederaufbau einer jungen schlagkräftigen

Truppe. Nach 2-jähriger Abstinenz in der höchsten Spielklasse schafften die Fußballerrinnen im

Juni 2010 den Wiederaufstieg in die höchste Liga Österreichs.

In der vergangen Saison erreichte die A-Mannschaft den 9. Platz in der ÖFB Frauenliga, die

1b Mannschaft den 9. Platz in der 2. Liga Mitte/West und die 1c Mannschaft erreichte in der

Frauenklasse Ost den 8. Platz. Die U14 Mannschaft belegte den 5. Platz und die U12 Mannschaft

erreichte den Meistertitel.

Insgesamt stellt Union Kleinmünchen in der Saison 2011/12 vier Mannschaften (A, 1b, U14 und

U12).

Erfolge des Vereins:

• 8-facher österreichischer Staatsmeister • 6-facher österreichischer Cupsieger, • 1-facher

österreichischer Supercupsieger • 3-facher Meister der 2. Frauenliga Mitte • 7-facher

oberösterreichischer Landesmeister • 3-facher Meister der 1. Frauenklasse • 2-facher Meister der

OÖ U15 Mädchenliga • 1-facher Meister der OÖ U14 Mädchenliga • 2-facher Meister der OÖ

U12 Mädchenliga• mehrfacher oberösterreichischer Cupsieger • mehrfacher oberösterreichischer

Hallenmeister

Union Klein-münchen 1b

hinten v. l.Rektenwald Günter, Wenzel

Corinna, Airo Merce, Zott Stephanie, Steininger Theresa, Aumayr Laura, Korunka Astrid,

Moser Iris, Rexhepi Dzeljane, Starke Martina

vorne v. l.Fischer Claudia, Ratzinger

Beatrice, Keplinger Verena, Matzenberger Margit,

Schwingenschuh Magdalena, Spielbichler Daniela, Haslauer

Eva, Dicketmüller Johanna

16


2011

KeineSorgen


Wir bedanken uns für die

Unterstützung bei

Rainerstraße 2-44020 Linz Tel. +43/732/65 44 87 linz.casinos.at

Casino_Linz_190x279mm.indd 1 19.01.11 13:43

ICH MACHE MIR MEIN GELD WIE ES MIR GEFÄLLT.

Gestalten Sie Ihre wiederbeladbare RELOAD™ Card oder die Geschenkkarte PRELOAD™ Card ganz wie Sie es wollen! Auch bei der Benutzung stehen Ihnen alle Möglichkeiten off en: Bargeldlos zahlen, sicher im Internet einkaufen, als Firmen-karte für Spesen, Geld abheben, …

www.load-card.at

Gestalten Sie Ihre wiederbeladbare RELOAD™ Card oder die Geschenkkarte PRELOAD™ Card ganz wie Sie es wollen!

Kana

lser

vice

- Ö

ltank

rein

igun

g - G

rube

nser

vice

- Tr

ansp

orte

- Ba

gger

unge

n - K

ran-

Gre

ifera

rbei

ten

- Str

aßen

rein

igun

g - W

inte

rdie

nst

Ma

rch

tre

nk

, L

inze

r S

tra

ße

71

, Te

l.:

07

24

3/5

22

54

, w

ww

.ha

ign

er.

co

.at

Ins_

Hai

gner

_216

x55.

indd

1

13.0

4.20

10

8:09

:56

Uhr

Linzer Splitt- u. Asphaltwerk GmbH & Co KG

Baustof f Recycling GmbH

Linzer Schlackenaufbereitungs- u. Vertriebsgesellschaft m. b. H.

4030 Linz, Gaisbergerstraße 102 Tel. 0732/30 21 13, 30 21 14

Fax. 0732/30 13 09

Die bestenZylinderköpfe der Welt

Made in AustriaMade in Linz

Made by NEMAK

Kennen Sie das? Hunde und Katzen in der Sandkiste, im Garten oder in Parkanlagen? So vergeht schnell die Freude. Mit CleanPlay® können Sie sich beruhigt zurücklehnen. Egal ob im Innen- oder Außenbereich, CleanPlay® enthält natürliche Aromaöle, ist unschädlich für Kinder, Pfl anzen und Tiere, und wirkt antibakteriell gegen Krankheitserreger.

Lang anhaltend. Hält Hunde und Katzen dauerhaft fern. Je nach Witterung 1-2malige Anwendung pro Saison.

Universell. Verwendbar für Sandkisten, Grünfl ächen, Wege, Blumentöpfe im Außen- und Innenbereich. Der angenehme Geruch nach Zitrusfrüchten verbreitet Frische und Hygiene.

Verträglich. Die natürlichen Aromaöle sind ungefährlich für Menschen, Pfl anzen und Tiere. Das vulkanische Material verbessert nachhaltig die Bodenstruktur und wirkt auch als Speicher für Wasser und Nährstoffe.

Einfach und effektiv. Das feine Granulat ist unauffällig und praktisch nicht erkennbar. Durch die wieder verschließbare Streudose ist CleanPlay® leicht zu dosieren und gezielt anwendbar.

Egal, ob die Fläche klein oder groß ist. CleanPlay® bietet stressfreien und nachhaltigen Schutz. Einfachste Anwendung, einfachste Bestellung unter www.cleanplay.at

Der neue, natürliche Schutz vor Verunreinigungen durch Hunde und Katzen.

A MEMBER OF THE ASAMER GROUP

lithos_cleanplay_A5_RZ.indd 1 11.01.11 14:22

www.keinesorgen.at

©©

Die Jubiläums-Vorsorge

Neu! Die Vorsorge

mit Jubiläums-

Konditionen.

Date post:	17-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	vanngoc
View:	215 times
Download:	0 times

11. Keine Sorgen Lady Soccer Cup Turniermappe 30. - … · Vanessa Zaja, Julia Wernhart, Nicole...

Documents