ORTSTEILSOMMERFELDE

nachTornow

, BadFreienwalde

nach

Eber

swal

de

Som

mer

feld

er S

iedl

ung

Som

merfelder S

iedlung

An d

er R

üste

r

Zu d

en T

anne

n

Sommerfelder Chaussee

Som

m

erfelder Chaussee

B167

nach

Eber

swal

de

ORTSTEILTORNOW

Tornower Dorfstra

Torn

Schlehenweg

Zickenberg

Zick

enbe

rg

Bollwerkstraße

Finowkanal

Breite Straße

Kreuzstr.

Ratzeburgstraße

Spielstraße

Marktplatz

Paul-Wunderlich-Haus

Am M

arkt

Brautstraße

E.-Schuppan-Str.

Kirchstraße

Goe

thes

traß

e

Goethestraße

Friedrich-Ebert-Str.Friedrich-Ebert-Straße

Steinstr.

An der Friedensbrücke

Goet

hest

raße

Salomon-Goldschmidt-St

r.

Töpferstraße

Pfeilstra

ße

Weinbergstraße

Brun

nens

traße

Schicklerstraße

Ruhlaer S

traße

Bergerstr.

Alts

tadt

Carré

e

Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde /

Stadtcampus

Tag der offenen Tür mitCampusfest

Park am Weidendamm

Maria-Magdalenen-

Kirche

RathauspassageSparkassenFORUM

Kleine GalerieRathaus

Haus

Schwärz

etal

AltstadtCarrée

Stadtpromenade am Finowkanal

Eisenbahnstraße

Familienzentrum

der Sparkasse

Mikadobrücken-SpielplatzM

ichaelisstraße

B

B

Bühne

Auftrittsort

Rettungskräfte

Toiletten

Parkplatz

B

A

A

A

B

A

nach

Eber

swal

de

Som

mer

feld

er S

iedl

ung

Somm

erfelder Siedlung

Somm

Bollwerkstraße

Finowkanal

Breite Straße

Kreuzstr.

Ratzeburgstraße

Marktplatz

Paul-Wunderlich-Haus

Am M

arkt

Brautstraße

E.-Schuppan-Str.

Kirchstraße

Goe

thes

traß

eFriedrich-Ebert-Str.Friedrich-Ebert-Straße

Steinstr.

An der Friedensbrücke

Goet

hest

raße

Salomon-Goldschmidt-St

r.

Töpferstraße

Pfeilstra

ße

Schicklerstraße

Bergerstr.

Alts

tadt

Carré

e

Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde /

Stadtcampus

Tag der offenen Tür mitCampusfest

Park am Weidendamm

Maria-Magdalenen-

Kirche

Rathauspassage

SparkassenFORUM

Kleine GalerieRathaus

AltstadtCarrée

Eisenbahnstraße Baustelle

Familienzentrum

der Sparkasse

SpielplatzMikadobrückeM

ichaelisstraße

Baustelle

THW-Spülmobil

Stad

trad

eln

Kirchhang

Museum

B

B

Bühne

Auftrittsort

Rettungskräfte

Toiletten

Parkplatz

A

A

B

B

B

H

H

Ausführliches Programm unter: www.hnee.de/offen

10.00 bis 16.00 Uhr: Infostand am Stadtcampus als zentrale Anlaufstelle, Start für Campusführungen10.00 bis 14.00 Uhr: Infostand am Waldcampus,Treffpunkt für Campusführungen 10.00 bis 16.00 Uhr: kostenloser Shuttle-Service zwi-schen allen HNEE-Standorten (Waldcampus/Stadtcampus /Forstbotanischer Garten/Versuchsflächen der Ökoland-bau-Studiengänge) – letzter Bus: ab Stadtcampus 15.00 Uhr, ab Forstbotanischer Garten 16.00 Uhr

Stadtcampus 10.00 bis 16.00 Uhr

11.30 bis 15.45 Uhr: Vortragsprogramm: Vorstellung der einzelnen Bachelor- und Masterstudiengänge am Stadtcampus, außerdem Vorträge zur Studienfinanzierung, zum Nachhaltigkeitsmanagement, u.a.

10.00 bis 15.00 Uhr: Campusführung durch Studierende zu jeder vollen Stunde (Treffpunkt Infostand)

13.30 Uhr: Führung zum nachhaltigen Betrieb der Hochschule (Treffpunkt Infostand)

12.00 bis 14.00 Uhr: Führungen durch das Landschaftsökologische Labor: Analysen und Laborgeräte zur Untersuchung von Boden, Pflanzen und Wasser (Haus 1)

10.00 bis 16.00 Uhr • Information und Beratung zu Studienfinanzierung und Wohnan- geboten durch das Studentenwerk (inkl. kostenlosem Wohnheim- Shuttle-Service zum Brandenburgischen Viertel)• StipDay mit Informationen zu Stipendien• Studienfachberatung der Fachbereiche Landschaftsnutzung und Naturschutz, Holzingenieurwesen sowie Nachhaltige Wirtschaft• Allgemeine Studienberatung zu Bewerbungsverfahren, Zulassungs- voraussetzungen, Studienablauf und -inhalten im Haus 5 sowie Beratung zum Studieren mit Kind (Familienfreundliche Hochschule)• Aktionen im Rahmen der Klimaschutzwoche (Programm unter: http://www.hnee.de/klimaschutzwoche)

15.30 Uhr Preisverleihung auf der Bühne am Stadtcampus:Eberswalder Hochschulgesellschaft (EHG): Engagement-Preis

8 Tag der offenen Tür an der HNE Eberswalde Programm Artistin Jana Korb

10 Rathauspassage

Öffnungszeiten 9.00 - 18.00 Uhr

Herausgeber: Stadt Eberswalde, Kulturamt, Sachgebiet Kunst und Kultur, Steinstraße 3, 16225 Eberswalde, Telefon: 0 33 34 - 6 44 11, E--Mail: kulturamt@eberswalde.de, www.eberswalde.deFotos: Musikschule Barnim, HNEE/Ulrich Wessollek, Thomas Kelling, Metropolitan Entertainment, Sören Tetzlaff, Susanne Meyer; Karte: Uwe Kleber; Gestaltung: meyergrafikdesign.de Redaktionsschluss 15.5.2017

Neben einer regionalen sowie saisonalen Produkt-vielfalt, erwarten Sie neue kulinarische Trends und abwechslungsreiche Speiseangebote. Erleben Sie frische Gerichte und besten Geschmack: Deftiges vom Ochsengrill, Wildschwein, Burger, kreativevegetarische Gaumengenüsse, Eis- sowie Süßspeisen-variationen. Genießen Sie leichte Sommer-Cocktails, Obstweine oder Smoothies in angenehmer Atmosphäre.

Wir sehen uns wieder am 2. Juni 2018

Änderungen vorbehalten.

1

2

3

4

758

6

10

Rockband „Noah“

Waldcampus 10.00 bis 14.00 Uhr

Kostenlose Parkplätze für Besucher*innen sind auf dem Parkdeck am Waldcampus vorhanden!

10.30 bis 13.15 UhrVortragsprogramm: Vorstellung der einzelnen Bachelor- und Master-studiengänge am Waldcampus

10.00 bis 13.00 UhrCampusführung durch Studierende zu jeder vollen Stunde (Treff Infostand)

10.00 bis 14.00 Uhr• Studienfachberatung der Fachbereiche für Wald und Umwelt sowie Holzingenieurwesen• Mitmach-Aktionen für Groß und Klein, traditionelles Wettnageln, Geschicklichkeit: Umgang mit der Schrot- und Gestellsäge, Technik zum Anfassen: Forstschlepper, Bodenkunde, Waldpädagogik• Forschungsgruppen, Vereine und Initiativen sowie Kooperationspart- ner*innen stellen sich vor• Highlight: Hoch hinaus mit einer Hebebühne: Eberswalde und den Waldcampus von oben erleben• Die Kita am Waldcampus lädt Besucher*innen in ihre Räume ein• Verpflegungsangebote u.a. Mittagessen in der Mensa mit regionalem Angebot, Grillstand

Forstbotanischer Garten und Versuchsflächen der Ökoland-Studiengänge

10.00 bis 16.00 Uhr: Freie Besichtigung des Forstbotanischen Gartens und des Gewächshausgeländes

14.00 UhrFührung durch den Forstbotanischen Garten (Treffpunkt: Eingang Forst-botanischer Garten, Shuttle-Service ab Wald- und Stadtcampus möglich)

13.30 Uhr und 14.30 UhrFührung über die Versuchsflächen der Ökolandbau-Studiengänge unter dem Motto „Bodenfruchtbarkeit“

Campusfest am Stadtcampusab 16.30 Uhr: mit Live-Bands auf der Bühne, mit anschließender Party auf dem Stadtcampus sowie vielfältigen Verpflegungsangeboten. Das genaue Programm findet sich unter: http://hnee.de/campusfest.

Kulinarisches

Die Sparkasse Barnim feiert mit den Partnern Matisse, Kreissportbund Barnim, Fitolino und RadioTEDDY eine Party, die Mädchen- und Jungen- herzen höher schlagen lassen. Die pfiffigen Buben können beim Wasser-fußball und beim Seifenkistenrennen ihre Kräfte messen. Kreischalarm bei den Mädels, wenn die Eiskönigin zu Besuch ist.

Mitreißende Bühnenprogramme, Mitmach-Aktionen, Wettbewerbe, Tanzen, Spielen, Singen und Leckereien für Klein und Groß.

Stadtradeln – Eberswalde radelt für ein gutes KlimaInfostand zum Stadtradeln und Aktionen von Verkehrswacht Barnim und AOK, Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club und Verkehrsclub Deutschland Weitere Informationen unter: www.stadtradeln.de/eberswalde

Familienfest der Sparkasse Barnim 10.00 bis 19.00 Uhr

„Mit der Gitarre unterwegs“Gitarrenorchester von Birgit Debernitz

Straßenkulturfestin der Eberswalder Innenstadt

17. Juni 2017

10.30 bis 1.00 UhrGlamour Lady Clarissa Big Band Musikschule Barnim

9 Michaelisstraße

9

Campusfest der HNEE

Bitte nutzen Sie die Regionalzüge bis zum Hauptbahnhof Eberswalde bzw. die Parkplätze am Familiengarten und am alten Busbahnhof. Lassen Sie sich mit den Bussen der Barnimer Busgesellschaft stressfrei ins Stadtzentrum bringen!

1 Marktplatz 6 AltstadtCarrée10. Eberswalder Tanznacht 20.00 bis 1.00 Uhr

Die Eberswalder Tanznacht ist der lockere und turbulente Abschluss des FinE-Festes. Seit fünf Jahren wird neben der Marktplatztanzfläche ein weiterer Ort bespielt: Zum 10. Jubiläum ist die zweite Tanzfläche unweit vom Marktplatz im Innenhof des Paul-Wunderlich-Hauses aufgebaut.

Marktplatz: Tanznacht Teil 1 – Tanzsalon Zippel

Den Hauptteil des abendlichen Showprogramms mit Darbietungen aus den unterschiedlichsten Tanzbereichen kann das Publikum auf dem Markt-platz erleben. Dort wird nach dem Showprogramm vom DJ eine würzige Mischung tanzbarer Discofox- und Schlagermusik geboten.

20 Uhr Eröffnung und Programmteil 1 (30 Min.) 21 Uhr Programmteil 2 (30 Min.)21.30 bis 00.45 Uhr DJ mit Oldies u.v.m. 00.45 bis 01.00 Uhr Feuershow zum Abschluss des Festes

10.30 Uhr Begrüßung der Gäste durch Bürgermeister Friedhelm Boginski, Landrat Bodo Ihrke, Rektor der Hochschule Prof. Wilhelm-Günther Vahrson und Uwe Riediger, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Barnim

Gemeinsamer Start mit der traditionellen Luftballonaktion und Auslosung des FinE-Gewinnspiels

Straßenkulturaktionen 10.30 bis 19.00 UhrDie Straßenkulturaktionen sind in diesem Jahr ein großes Buch vollerGeschichten, Träume und Märchen. Das Rathaus wird zur Bühne, an anderer Stelle ist ein Seil über den Platz gespannt, schließlich reckt sich ein Trapez in die Höhe. Kein Auto fährt, dafür in Polizei-Uniformen musizierende „Ordnungshüter“, die auch noch per Megaphon fordern: „Gehen Sie aus sich heraus! Wir wissen, dass Sie da drin sind!“

Glamour Lady Clarissa Zockovic feiert heute ihr Bühnencomeback und erzählt von den Glanzmomenten aus ihrem Leben, verrucht, witzig, spielwütig. Mit dabei ist auch ihre Pflegerin Nikki.

Berührend wird es bei der Begegnung von M. Lilley & Cortes Young, die zudem mit kaum glaublicher Synchron-Jonglage glänzen. Und natürlich bei „The Greatest Thing“, dem Duo der Singer & Songwriterin Miss Walker mit dem Pantomimen Silent Rocco.

Die Geschichte von Frau Vladusch erzählt die Artistin Jana Korb am Trapez. Über die Schönheit alltäglicher Bewegungen und die Erinnerungen einer alten Frau.

Die Seiltänzerin Silea ist auf dem Drahtseil leichtfüßig und schlafwand-lerisch sicher und jeder Schritt wird von einer eigens komponierten Musik untermalt.

„Die Jazzpolizei“ wiederum ist eine geniale Mischung aus Marching Band und Improtheater. Die Show der drei Herren im schrägen Outfit – „Keine Waffen – Keine Noten“ – macht einfach nur gute Laune.

Mit einer einzigartigen Fassadenperformance werden die Ensembles von Grotest Maru und der Alternative Theater Group aus Ägypten das Rathaus in eine vertikale Bühne verwandeln: 15 Uhr und 17 Uhr. Überall aufgestellte Tagesplakate garantieren, dass man nichts ver-passt! Das komplette Programm auf www.mescal.de.

Zwischen Goethestraße und Breite Straße:

• Handwerk, Handel und Kunst• MOZ-Infostand: Anfertigung von Fotokarten, Bücherverkauf, Gewinnspiel und kostenlose Leseprobe• BARNI-Treuetaler-Stand mit Verkauf des Spendenbarnis 2017 und Überraschungssäckchen• Foto Küttner: Sofafotos zur Erinnerung vor dem Fotostudio

3 Friedrich-Ebert-Straße

Maria-Magdalenen-KircheOrt der Stille und RaumerfahrungBesichtigung und Turmbesteigung 12.30 bis 17.00 Uhr

KirchenhangLeseterrasse – Bücher zum Hierlesen und Mitnehmen

Bühne

11.00 bis 12.00 Uhr Eine Tanzreise Die Tänzerinnen und Tänzer reisen in verschiedene Länder der Erde und auch in Fantasiewelten und zeigen uns, welche Rhythmen und Tänze sie dort einfangen

13.00 bis 14.00 Uhr Konzert der Gruppe LiThe Blås Studentenorchester aus Linköping/ Schweden

Das Repertoire der Gruppe, die aus 35 Studenten besteht, bieten einen Mix aus Jazz-, Pop-, Schlager- und klassischer Musik. 15.30 bis 17.00 Uhr Buntes Showprogramm der Musikschule Barnim mit den Big Bands und der Band „Noah“

17.30 bis 18.00 Uhr Dancehall, Lyrical-Jazz und Mixed-Styles Die Kindertanzgruppen des Tanzsalon Zippel zeigen Ausschnitte aus ihrem Unterricht.

19.00 bis 20.00 Uhr Konzert mit dem Trio Scho Gennadij Desatnik (Gesang, Violine und Gitarre), Valeriy Khoryshman (Akkordeon, Gesang), Alexander Franz (Kontrabass, Gesang)

Russische Lieder und Instrumentalstücke von den „Goldenen Zwanzigern“ bis in die Jetzt-Zeit sowie eigene Lieder, russischer Swing und Bossa Nova.

4 Kirchplatz

Tanzgruppen des Tanzsalons Zippel

• Künstler und Händler mit Aktionen zum Mitmachen und Mitnehmen• Steinstraße mit Steingut• Portraitmalerei mit Künstlern der Mühle e.V.• Juwelier Elling: Schatzsuche nach Edelsteinen, Büchergeschenketisch• Laden „Schuh und Kunst“: neoslawische Keramik von Britt Lembcke, Ausstellung „Bunte Vielfalt“, Malerei von Katrin Sternberg

Museum Eberswalde und Tourist-Information, Steinstr. 3

10.00 bis 19.00 Uhr „Geschichte erleben – Zukunft gestalten“Die neue barrierefreie Dauerausstellung im Museum lädt zu einem spannenden Rundgang durch die Geschichte der Stadt Eberswalde und der Barnimer Region ein.

Angebot für Kinder: Mit einer echten Schatzkarte können sich die kleinen Museumsbesucher auf die Suche begeben und dabei z. B. die Nachbildung des berühmten Eberswalder Goldschatzes entdecken.

Auftrittsfläche unter dem goldenen Adler

14.00 bis 15.00 Uhr Tempeljazz (Hang & Sax + Cello)

Das metallophone Instrument „Hang“ im Zusammenspiel mit Cello und Klarinette lässt Jazz entstehen. Ein Konzert mit Manfred Sperrling, Nicolas Fahy und Papasax

16.00 bis 17.00 Uhr „Mit der Gitarre unterwegs“

Volkslieder aus Europa und Amerika, Gitarrenorchester der Musikpädagogin Birgit Debernitz

18.00 bis 19.00 Uhr Akkordeonkonzert der Gruppe Ebony & Ivory

Musik von Klassik über Rock und Filmmusik bis zu aktuellen Hits Musikschule Fröhlich / Leitung Marlen Gründel

2 Paul-Wunderlich-Haus – 10.30 bis 19.00 Uhr

• Amtssitz der Kreisverwaltung Barnim• Dauerausstellung „90xselbst“: In der ständigen Ausstellung werden Gemälde, Grafiken, Skulpturen und Objekte aus der Stiftungssammlung, sowie zahlreiche Leihgaben des Künstlers Paul Wunderlich und Arbeiten aus privaten Sammlungen präsentiert. Der Eintritt ist frei.

10-jähriges Bestehen des Hauses – Tag der offenen Tür• Führungen (Allgemein, Technik, Kunst)• Ausstellungen, u.a. zur Geschichte des Pavillonplatzes• Quizspiele, Mitmachaktionen, Präsentationen in allen Fachämtern (Haus A-E)• Präsentation kreislicher Institutionen: KVHS, Musikschule, WITO (Haus A)• Vorführung digitaler Schultafeln (Haus A) und Ausbildungsangebote (Haus B)• Konzert Musikschule (18 Uhr, Haus A)• Cocktailbar: gesunde Cocktails zum Probieren (Haus C)• Glücksrad (Haus C), Labortechnik (Haus C), Vermessungstechnik (Haus D), Abfrage Punktekonto (Haus E)

Kinderstrecke 11.00 bis 18.00 UhrBasteln mit den Kitas der Stadt: Nudelketten, Magnetspiele, Tontöpfe bemalen u.a. 12.00 bis 14.00 Uhr Kita „Villa Kunterbunt“14.00 bis 16.00 Uhr Kita „Spielhaus“16.00 bis 18.00 Uhr Hort Kinderinsel

Bühne – Innenhof Paul-Wunderlich-Haus

11.00 bis 11.30 Uhr Begrüßung durch den Eberswalder Gospelchor

11.30 bis 12.30 Uhr Willkommen Zuhause – der etwas andere Stadtfest- gottesdienst, Mitwirkende: Die Kirchen und Gemein- den des Ökumenischen Arbeitskreises Eberswalde

13.15 bis 14.15 Uhr Chorkonzert des polnischen Chores „Jedynka“ aus unserer Partnerstadt Gorzow unter der Leitung von Anna Kamczyc und Sofia Raubo und dem Eberswalder Seniorenchor unter der Leitung von Herrmann Euler

15.30 bis 17.00 Uhr „Bärbel trifft Udo“ – das Geburtstagskonzert des Landkreises Barnim vom Metropolitan Orchester Berlin

Zehn Top-Musiker der professionellen Berliner Jazz-Szene haben sich zusammen gefunden, um ein Repertoire auf die Bühne zu bringen, das sich der populären deutschen Swing- und Schlagermusik der 50er und 60er Jahre bis hinein in die 70er und 80er widmet. Stars wie Hildegard Knef, Bärbel Wachholz, Bill Ramsey, Bert Kaempfert, Roy Black oder Udo Jürgens prägten mit ihren Melodien diese große Ära der deutschen Unterhaltungsmusik.

18.00 bis 19.00 Uhr IntisonLatino – Eine musikalische Konzertreise durch Lateinamerika

21.30 bis 0.45 Uhr Tanznacht Teil 2 – Tanzsalon Zippel Linie Latin Beats, Salsa, Tango, Rumba, Cha Cha Cha(00.45 bis 01.00 Uhr Feuershow zum Abschluss auf dem Marktplatz)

5 Goethestraße

Zwischen Kreishaus und Mensa

• Historischer Bus (Shuttle zum Waldcampus der HNEE)• Busschule für Kinder (BBG)

7 Ratzeburgstraße

• Mobile Leitstelle und Rettungsdienst: Was passiert nach einem Notruf (Rettungskette)• Barnimer Kreiswerke: Glücksrad, Windräder basteln, Mitmachaktionen für Kinder, Erneuer:BÄR• Hüpfburg des Kreisfeuerwehrverbandes

Studentenorchester LiThe BlåsMetropolitan Orchester BerlinThe Greatest ThingSeiltänzerin SileaM. Lilles & Cortes Young„Die Jazzpolizei“