BRAVELY SECOND™END LAYER

1 Wichtige Informationen

Grundlegende Informationen

2 Informationsaustausch

3 Online-Features

4 Parental Controls

Einführung

5 Steuerung

6 So fängst du an

7 Titelmenü

8 Das Abenteuer beenden

Durch die Welt reisen

9 Weltkarte

10 Städte und Verliese

11 Dienstleistungen in der Stadt

Kartenmenü

12 Kartenmenü

13 Wiederaufbau des Monds

14 Kauwerk

Menüs

15 Menübildschirm

16 Menüs (1)

17 Menüs (2)

18 Menüs (3)

19 Taktikmenüs (1)

20 Taktikmenü (2)

21 Taktikmenü (3)

Kämpfe

22 Kampfbildschirm

23 Kämpfe

24 Kampfbefehle

25 Besondere Befehle

26 Bravely Second

27 Weitere Kampftipps

Daten senden

28 Profile senden/empfangen

29 Ba’als senden

Mit anderen verbinden

30 StreetPass

31 Lokaler Modus

32 Über Online-Interaktionen

33 SP-Tränke

Serviceinformationen

34 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ auf alle Systemeder Nintendo 3DS™-Familie.

♦ Wird ein Nintendo 2DS™-Systemzum Spielen verwendet, werdenFunktionen, die eigentlich dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, durchBetätigen des Standby-Schaltersausgeführt.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung des

Sprachauswahl

Nintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über siebenverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Japanisch undKoreanisch. Wurde für deinNintendo 3DS-System bereits einedieser Sprachen ausgewählt, wirddiese automatisch in der Softwareverwendet. Wurde eine Spracheausgewählt, die nicht oben angeführtist, wird in der Software englischerBildschirmtext angezeigt. Bitte sieh inder elektronischenBedienungsanleitung derSystemeinstellungen nach, falls duweitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

♦ Die Software-Bildschirmfotosdieser Bedienungsanleitung sindder englischen Version derSoftware entnommen.

♦ Zur Verdeutlichung wird in dieserBedienungsanleitung, wenn aufeinen Text auf einemBildschirmfoto Bezug genommenwird, sowohl der englische Textaus dem Bildschirmfoto als auchder aus der Softwareübernommene, lokalisierte Textangezeigt.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,

Alterseinstufungen

besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Russland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.

Diese Software beinhaltet einenKopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern. Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zum

Schutze geistigen Eigentumsgeschützt.

Informationen zum Recht angeistigem Eigentum diese Softwarebetreffend, eingeschlossen Hinweisezu eventuell verwendetenMiddleware- und Open-Source-Software-Komponenten, findest du inder englischen Version derelektronischen Bedienungsanleitung.

CTR-P-BSED-00

2 Informationsaustausch

Nutzergenerierte Inhalte (UGC) sindInhalte, die von Nutzern erstelltwurden, wie Nachrichten, Mii™-Charaktere, Bilder, Fotos, Audio-und Videodateien, QR Code™-Bilderetc.

● Hochgeladener Inhalt kann vonanderen Nutzern gesehen werden.Er kann auch von Dritten kopiert,verändert und weiterversendetwerden.Einmal hochgeladene Inhaltekönnen nicht gelöscht und derenVerwendung kann nichteingeschränkt werden, sei alsovorsichtig.

Austausch von nutzergeneriertenInhalten

● Jeglicher hochgeladene Inhaltkann ohne Vorankündigungentfernt werden. Nintendo kannauch Inhalte entfernen oderausblenden, die alsunangemessen betrachtet werden.

● Wenn du Inhalte erstellst oderhochlädst, beachte bitte

Nachfolgend findest du allgemeineSicherheitshinweise zum Austauschvon nutzergenerierten Inhalten mitanderen Nutzern. Welche und wieviele Inhalte ausgetauscht werdenkönnen, hängt von der jeweiligenSoftware ab.

Folgendes:- Verwende keine Informationen,

anhand derer deine Personidentifiziert werden kann oderDritte identifiziert werdenkönnen, wie Namen, E-Mail-Adressen, Adressen oderTelefonnummern.

- Verwende nichts, was anderePersonen schädigen, verletzenoder jemandem Unbehagenbereiten könnte.

- Verletze nicht die Rechteanderer. Verwende keine Inhalte,die Dritten gehören oder dieDritte darstellen (Fotos, Bilder,Videos), ohne ihre Erlaubniserhalten zu haben.

- Verwende weder illegale Inhaltenoch jegliche Inhalte, dierechtswidrige Handlungenbegünstigen.

- Verwende keine Inhalte, diegegen gesellschaftlicheWertvorstellungen verstoßen.

3 Online-Features

● Wenn du Informationen oderInhalte über die drahtlose

Online-Sicherheitshinweise

♦ Weitere Informationen, wie dudein Nintendo 3DS-System mitdem Internet verbindest, findestdu in der Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

♦ Um die Funktionen des Miiversenutzen zu können, musst du dasMiiverse ein Mal gestartet und dieGrundeinstellungen vorgenommenhaben.

Mit dieser Software kannst du dichmit dem Internet verbinden, um SP-Tränke zu kaufen, Freundehinzuzufügen, ihre Profile zuaktualisieren, dein eigenes Profil zuaktualisieren, sowie Gastprofile,Ba’als und andere Daten in deinemSpiel zu empfangen(Seiten 28, 29, 32 und 33).

.™krowteN odnetniNsad tztütsretnu erawtfoS eseiD

!rhem seleiv dnu nedalretnurehetlahnI ehcilztäsuz euen ,neleips

tleW neznag red sua nreleipStim ud tsnnak “krowteN odnetniN„

ecivreS-enilnO ned rebÜ

Verbindung postest, sendest oderauf andere Weise zugänglichmachst, stelle sicher, dass keineInformationen enthalten sind, mitdenen du persönlich identifiziertwerden kannst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse oderTelefonnummer, da andere dieseInformationen und Inhaltemöglicherweise sehen können.Verwende, insbesondere wenn dueinen Nutzernamen oderSpitznamen für deine Mii™-Charaktere auswählst, nichtdeinen wirklichen Namen, daandere bei Verwendung derdrahtlosen Verbindungmöglicherweise deinenNutzernamen und die Spitznamendeiner Mii-Charaktere sehenkönnen.

● Freundescodes sind Teil einesSystems, das es dir ermöglicht,Freundschaften mit anderenNutzern zu schließen, sodass dumit dir bekannten Personenspielen, kommunizieren undinteragieren kannst. Wenn duFreundescodes mit Unbekanntenaustauschst, besteht das Risiko,dass du Informationen oderNachrichten mit beleidigendemoder unangemessenem Inhalterhältst bzw. UnbekannteInformationen über dich sehen,die sie nicht sehen sollen. Wirempfehlen daher, dass du deinenFreundescode niemandem gibst,

den du nicht kennst.● Unterlasse schädliche, illegale,

beleidigende oder anderweitigunangemessene Aktivitäten, dieanderen Nutzern Problemebereiten könnten. Unterlasse esvor allem, Inhalte zu posten, zusenden oder auf sonstige Weisezu verbreiten, die anderebedrohen, beleidigen oderverletzen, ihre Rechte verletzen(z. B. Urheberrecht, Recht ameigenen Bild, Recht aufPrivatsphäre, Persönlichkeitsrechtoder Markenrecht) oder vonanderen Personen als verstörendempfunden werden könnten.Insbesondere wenn du vonanderen Personen Fotos, Bilderoder Videos aufgenommen hastund diese sendest, postest oderanderweitig zugänglich machst,stelle sicher, dass diese Personenzuvor ihre Zustimmung erteilthaben. Wenn unangemessenesVerhalten deinerseits gemeldetoder bestätigt wird, könnte diesStrafen wie z. B. den Ausschlussvon Nintendo 3DS-Services nachsich ziehen.

● Bitte beachte, dass die Nintendo-Server wegen Wartungsarbeitenaufgrund von vorangegangenenProblemen möglicherweisevorübergehend nicht verfügbarsind und Online-Services fürbestimmte Softwaremöglicherweise eingestellt

werden.

4 Parental Controls

Bestimmte Funktionen dieserSoftware können durch diefolgenden Optionen derAltersbeschränkungen gesperrtwerden.♦ Um weitere Informationen zu den

Altersbeschränkungen zu erhalten,lies bitte die Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

● Nintendo 3DS Shop-ServicesSperrt den Kauf von SP-Tränken(S. 33).

● FreundesregistrierungSperrt das Hinzufügen vonFreunden (S. 31) über den lokalenModus.

● Online-InteraktionSperrt das Hinzufügen vonFreunden und das Aktualisierenvon Daten über das Internet(S. 32).

● StreetPassSperrt die Verteilung von Profilen(S. 30) über StreetPass™.

5 Steuerung

)mrihcsdlibüneM mi(nefurfua üneM-PS

)mrihcsdlibüneMmi( sèngA garF

/kcüruZ/nehcerbbA/negitätseB

nelhäwsuA

elhefeB eretieW

negnirpsrebü singierE

negieznaüneM-etsaT-R

//negiezna üneM

neleipsbahcsitamotua singierE

//neginuelhcseb txeT

negnirpsrebühcärpseG-ytraP

hcärpseG-ytraP

negiezna ünemnetraK

/nedeR/nehcusretnU

/nessalrev redoneterteb hciereB

negeweB

gnureuetS-tdatS/-netraktleW

kisumdnurgretniH

red lhawsuAruz mrihcsdliB

netlahcssua/-nie etkeffE-dnuoS

/nleshcewkisumdnurgretniH

)41 .S( gnureuetS-krewuaK

tluafeDevarB

netlahcssua/-nie fpmaK-otuA

)22 .S( gnureuetsfpmaK

negiezna etsiL

nednelbsua/-nie elobmyS

nemoozsuaR/-nieR

nereisilautkanetaD-ssaPteertS

)31 .S( sdnoM seduabfuaredeiW muz gnureuetS

med fuasthcer/skniL

)nedälneffaW ni dnusüneM netmmitseb

ieb( nleshcewnegieznA redo

süneM nehcsiwZ

/)nemrihcsdlibüneM

nehcnam ni(nleshcew retkarahC

medfua skniL

nehesna nednieFnov sutatS nelleutkA

medfua sthceR

nehesnanetednübreV

nov sutatS nelleutkA

)nerhüfsuanenoitkA ednieF redoetednübreV dnerhäw(nrednä opmetsnoitkA

)driw tlhäwegsuatkejbO nie

redo tiekgihäF eniednerhäw( nehesna

nenoitamrofnI

/dnoceS ylevarB

/

)driwtlhäwegsua tiekgihäF

enie redo lhefeBnie dnerhäw( llosnedrew trhüfegsua

noitkA enietfo eiw ,nelletsniE

.nennöknedrew tednewrev mrihcsdliB

nelleutka mi negnureuetS ehclew,nehesuzhcan mu ,neppitna

ud tsnnak medreßuA.nerhüfsua nenoitarepO

eredna redo nehesnanetiekgihäF rebü nenoitamrofnI,negnirpsrebü essingierE ,nenffö

ünemnetraK sad sllafnebe udtsnnak ,tsrhüreb

neercshcuoTmed fua elobmyS

nednehcerpstneeid ud mednI

gnureuetS-neercshcuoT

6 So fängst du an

Wähle SPIEL BEGINNEN (NEWGAME) aus und stelle Optionen wieden Schwierigkeitsgrad und dasautomatische Speichern ein, um einneues Spiel zu beginnen.

startest, erscheint aufdem untereBildschirm daTitelmenü (S. 7).

sn

leipS sad ud nneW

netrats leipS seuen niE

♦ Diese Speicherdaten kannst duaber nur übertragen, wenn du einneues Spiel startest. Währendeines laufenden Spiels ist diesnicht mehr möglich.

♦ Maximal kannst du zwanzigPersonen in deine Mondbasisübertragen.

Wenn du Speicherdaten auf deinerSD Card hast, die beim Spielen vonBravely Second: The Ballad of theThree Cavaliers abgelegt wurden,kannst du die Mondbevölkerung(S. 13) und Daten deinerregistrierten Freunde (S. 19) indeine Mondbasis mitnehmen.Außerdem erhältst du dannzusätzliche Belohnungen, die aufdeinem Fortschritt in der Demobasieren.

Wähle eine Speicherdatei und dannWEITER (CONTINUE) aus, damit dudein Spiel an dem Punkt fortsetzenkannst, an dem du deinenFortschritt zuletzt gespeichert hast.Menü-Optionen, die als ???angezeigt werden, sind erst späterim Spiel verfügbar. Manche Optionenerfordern, dass du deinNintendo 3DS-Systemumherbewegst, damit du sie imvollen Umfang genießen kannst.

neztestrof leipS

omeD-dnoceS-ylevarBred nov netaD nov negartrebÜ

.nnak nerhüfgnubegmU renied ni netkejbO nagnugidähcseB redo tkudorP manegnugidähcseB ,negnuztelreVuz seid ad ,negeweb uz gnuwhcS

megißämrebü tim metsyS sad,se ediemreV .nednäH nedieb

ni tsef tieZ redej uz metsyS sadetlah dnu tsah ztalP dnehciersua

ud ssad ,rehcis neleipSmed rov elletS .ssum nedrew

tgeweb metsyS-SD3 odnetniNsad ssad ,gidnewton

lleutneve se tsi erawtfoSreseid gnudnewreV red dnerhäW

7 Titelmenü

folgenden drei Optionen auswählen,indem du sie auf dem unterenBildschirm berührst.

Um Daten zu kopieren, wähle eineQuell- und eine Zieldatei aus.

♦ Sind die Dateien einmal gelöscht,können sie nichtwiederhergestellt werden. Sei dirdarüber immer im Klaren, wenn duvorhast, etwas zu löschen.

Mit dieser Option kannst du deineSpeicherdatei löschen. Wählst duALLE LÖSCHEN aus, werden alleSpeicherdaten und Spieldatengelöscht. SP und SP-Tränke werdenebenfalls gelöscht.

Du kannst Objekte empfangen,indem du Downloadcodes eingibst,die du eventuell beim Kauf desSpiels erhalten hast.

eknehcseG-laizepS

nehcsöL

nereipoK

red enie ud tsnnak ünemletiT mI

8 Das Abenteuer beenden

Im Speichern-Menü(Seiten 11 – 12)kannst du deinenFortschrittspeichern. Wenndu daran arbeitest, den Mondwiederaufzubauen (S. 13), wird derFortschritt bei dieser Aufgabeautomatisch gespeichert.

Wenn du zu Beginn des Spiels dasAuto-Speichern aktivierst, wird deinFortschritt an bestimmten Stellen imSpiel automatisch gespeichert. DieEinstellungen dazu kannst duaußerdem im Konfig.-Menü(CONFIGURE) ändern (S. 21).♦ Immer, wenn in der linken oberen

Ecke des 3D-Bildschirerscheint, wird dein Spiel geradeautomatisch gespeichert.

nrehciepS-otuA

sm

nrehcieps netaD

!githcisrovies osla ,rabrhekmunu

tsi netaD red gnurednäreVehcilgeJ .nnak nerhüf

netadrehciepS red tsulreVmuz redo nehcam hcilgömnuttirhcstrofleipS nenie seid ad

,nereizifidom uz netadrehciepSenied mu ,erawtfoS

enretxe eniek redo röhebuZsenretxe niek ednewreV ●

.nerhüf tsulrevnetaDmehcilfurrediwnu uz tsnos

nnak seid llA .neztumhcsrevthcin essülhcsnA eid ssad

,fuarad medreßua ethcA .draCDS redo etraK etkcetsegnie

täreG sad ni eid thcinsgnagrovrehciepS sed dnerhäw

enreftnE .nie elhefebreuetSehcslaf hcilthcisba

thcin big dnu kcüruz tlohredeiwthcin metsyS sad ezteS ●

9 Weltkarte

umherbewegen, um verschiedeneStädte und Verliese zu besuchenund in der Story voranzukommen.

Der Charakter, den du mit demSort.-Befehl am Kopf der Gruppeplatzierst (S. 21), ist auf derWeltkarte zu sehen.

Begib dich zu einem Ort und drücke oder , um ihn zu betreten.

Berühre dies oder drücke rechts aufdem , um das Kartenmenüaufzurufen.

Ort der Hauptgeschichte Ort einer Nebengeschichte Aktuelle Position

elobmysnetraK

)21 .S( ünemnetraK

eseilreV dnu etdätS

retkarahC nieD

hcid ud tsnnak etraktleW red fuA

Berühre dies oder drücke , um dasR-Taste-Menü aufzurufen. Dortkannst du die Monster-Häufigkeit (d.h. wie oft du in willkürliche Kämpfeverwickelt wirst) einstellen und denAuto-Kampf (S. 23) ein- oderausschalten.

tieZ red ssulF reD

thcaNgaT

.negnubegmUeid ragos dnu rengeG

eid hcis nrednä tiezsegaT hcaneJ .snegroM sed hcurbnA muzsib thcaN red nov retiew nnad

dnu dnebA muz sib gaT mov tieZeid thciertsrev etraktleW red fuA

üneM-etsaT-R

10 Städte und Verliese

sich, wenn du von der Weltkarte auseine Stadt oder ein Verlies betrittst.

Sofern bestimmte Bedingungenerfüllt sind, erscheint dieses Symbol.Du kannst dann drücken, um direin Party-Gespräch anzusehen, einebesondere Unterhaltung deinerGruppe.

Näherst du dich einem Bereich, derblau hervorgehoben ist, und drückstdann oder , betrittst duGebäude, kehrst zur Weltkartezurück oder bewegst dich aufandere Art und Weise zwischenBereichen.

)hciereBreualb( gnagsuA redo gnagniE

hcärpseG-ytraP

mrihcsdlibtdatS

nrednä emrihcsdliB netgiezegna eiD

Ort der Hauptgeschichte Ort einer Nebengeschichte Aktuelle Position Abenteurer (S. 11)

In einem Verlies erscheint der untereBildschirm leicht verändert.

Diese Empfehlung gibt dir eineVorstellung davon, welchen Leveldu und deine Verbündeten habensolltet, um das jeweilige Verlies inAngriff zu nehmen – sofern du esirgendwann auch wieder verlassenmöchtest.

Begib dich durch einen Bereich, derblau hervorgehoben ist, um zurWeltkarte zurückzukehren odereinen neuen Bereich zu betreten.

Die Bereiche werden angezeigt,sobald du sie erkundet hast.

etraK

)hciereBreualb( gnagsuA redo gnagniE

nefutS enelhofpmE

mrihcsdlibseilreV

elobmysnetraK

emanstrO

Mit den Leuten inden Städten kannstdu reden, indem dudich zu ihnenstellst und ode

ehcärpseG

.tskcürd r

11 Dienstleistungen in der Stadt

Indem du in der Herbergeübernachtest, kannst du deine TPund MP (S. 22) regenerieren.Außerdem werden auch alleStatusleiden (S. 27) geheilt.

In diesen Läden kannst du für pgObjekte kaufen.

Hier kannst du Waffen, Rüstungenund Zubehör kaufen und verkaufen.Außerdem kannst du hier einstellen,welche Ausrüstung deineGruppenmitglieder tragen sollen(S. 18).

Magische Schriftrollen sind hier zuerwerben. Du brauchst sowohlmagische Schriftrollen als auch dieentsprechenden Fähigkeiten(S. 17), um Zauber nutzen zukönnen.

eigaM

neffaW

lednaH

egrebreH

Beginnst du einGespräch mit demAbenteurer,erscheinenfolgende Optionen:

Sprich mit einem Schwein, um dichsofort zurück zu anderen Städtenwarpen zu lassen, die du zuvorschon einmal besucht hast.

eniewhcS

.kcüruzmrihcsdlibletiT

muz erheKletiT muZ

.uznih tenretnI sadrebü redo sudoM

nelakol ned rebüednuerF egüF

)23– 13 netieS(

negüfuznihednuerF

.tsengegebud nened

,releipS erednarebü nenoitamrofnI

etlahrE

)03 .S(nereisilautka

ssaPteertS

.nereisilautkauz netaD enied

mu ,tenretnI medtim hcid ednibreV

)23 .S(nereisilautka

netaD

.nrehciepsttirhcstrofleipS

nelleutka nenieD

)8 .S(nrehciepS

)üneM-nrehciepS( nrehciepS

nefuak etkejbO

reruetnebA reD

Diese Option erscheint nur inVerliesen und ermöglicht es dir, TPund MP gegen einen gewissen Preiswiederherzustellen. Hiermit werdenauch Statusleiden beseitigt.

Vom Abenteurer kannst du Objektekaufen.Während du hilfst, die Mondbasiswiederaufzubauen (S. 13), kommenimmer mehr verschiedene Objekteins Angebot.

ednuerF-IK

.tshcirpsreruetnebA med tim redeiw

ud nnew ,treisilautka lleutnevenedrew netaD erhi dnu ,)91 .S(nedrew treirtsiger hcua ednuerF

eredna eiw nennök ednuerF-IK eseiD .tlletsegrov dnuerF-IK

nie lamhcnam rid driw ,tshcirpsreruetnebA med tim ud nneW

nehursua ettüH nI

12 Kartenmenü

drückst oder auf dem unterenBildschir berührst.♦ Manche Menü-Optionen sind erst

verfügbar, wenn du in deinemAbenteuer bestimmte Stellenerreicht hast.

Diese Option ruft dasselbeSpeichern-Menü auf, das du schonaus den Gesprächen mit demAbenteurer kennst (S. 11). Vondort aus kannst du dein Spielspeichern, deine Daten oderStreetPass-Daten aktualisieren undFreunde registrieren.♦ Während des Aufenthalts in

Städten und Verliesen kannst duSPEICHERN und DATEN AKT.nicht auswählen.

Hier kannst du dir unter anderemdas Bestiarium und Tutorialsansehen. Außerdem kannst du dirhier Ereignisse ansehen, die bereitsgeschehen sind.

An dieser Stelle kannst dunachlesen, wie deine aktuellen

stseuQ

hcubegaT sweY

üneM-nrehciepS

m

ud medni ,fua ünemnetraK sad efuR

Bist du an Bord deines getreuenSchiffes, kannst das Schubberschiff-Symbol erneut auswählen, um auf

Wähle diese Option aus, umMagnolias Heimat auf dem Mondwiederaufzubauen.

In diesem besonderen Minispielkannst du Plüsch-Kauer herstellen.

Quests lauten.

Gehe an Bord desSchubberschiffs,um über die Meerezu fahren oderdurch die Lüfte zufliegen.Diese Option ist nur verfügbar, wenndu dich in einem Bereich derWeltkarte befindest, an dem dasSchubberschiff starten kann.

ffihcsrebbuhcS saD

.tsriwnehcuarb reuetnebA

menied fua ud eid,negnalre uz nessiWsad dnu netiekgitreF

eid ,rid neflehstseuQ-laizepS eseiD

stseuQ-lairotuT

)41 .S( krewuaK

)31 .S( sdnoMsed uabfuaredeiW

üneM-ffihcsrebbuhcS

die folgenden Optionen zuzugreifen:

.nnak nerhafthcin ffihcsrebbuhcS

sad eidhcrud ,nereuqrebüuz ehciereB eredna

redo nefeitnU mu,toobreduR enielk

sad ni erettelK

netertebtoobreduR

.negnirbnihtrod hcsitamotuahcid ffihcS sad nnak,sua leiZ sla seilreV

nie redo tdatS eniennad dnu noigeR

enie ud tslhäW

tolipotuA

.nreuetsuzrehmuierf tsbles ffihcS

sad mu ,nelhäwsuaNEMHENREBÜODNAMMOK ud

tsnnak ,tsib trod uddlaboS .sffihcS sederennI sni hcid bigeB

netertebffihcS

13 Wiederaufbau des Monds

du Magnolia helfen, ihre Heimat aufdem Mond wiederaufzubauen: Fort-Luna.

Die Bevölkerung der Mondbasiskannst du durch StreetPass undandere Mittel vergrößern. Je mehrEinwohner du hast, desto schnellerkannst du Einrichtungen reparierenund dein Jäger-Schiff verbessern.

effihcS-regäJ

uabfuaredeiWmuz nenoitpO-üneM

gnureklövebtmaseG/renhowniE etgitfähcseb thciN

egeW ethcameg ierf thciN

negnuthcirniE

sla’aB

sdnoM sed uabfuaredeiWmuz mrihcsdliB

tsnnak noitknuF-laizepS reseid tiM

Du kannst dabei behilflich sein, dieMondbasis aufzubauen, indem duWege frei machst, Einrichtungenbaust und die Level dieserEinrichtungen erhöhst.Sobald du einen Weg reparierst,bekommst du dadurch Zugang zuanderen Bereichen, die du dannausbauen kannst. Damit erhöht sichauch die Anzahl der baubarenEinrichtungen. Während du weitereEinrichtungen baust und ihre Levelerhöhst, gibt es auch immer mehrverschiedene Objekte, die du beimAbenteurer kaufen kannst. Ebensovermehren sich deine Spezial-Aktion-Typen und –Teile (S. 18).Manchmal bekommst du sogarGratis-Objekte.

nednelbsua/-nie elobmyS

.nerhekkcüruz seilreVmenie redo tdatS renie

ni noitisoP nelleutkaruz redo etraktleW ruZ

)03 .S( nereisilautkanetaD-ssaPteertS

.nemoozsuar/-nieR

sisabdnoMred uabfuaredeiW

Du kannst eine bereits gebauteEinrichtung verbessern, indem du sieauswählst und erneut daranarbeitest.

Drücke , um auszuwählen, wo duReparaturen ausführen oder etwasbauen möchtest. Alternativ kannstdu auch die Symbole auf derMondoberfläche auswählen.Entscheide dann, wie vieleEinwohner mit der Aufgabe betrautwerden sollen, damit die Arbeitbeginnen kann. Eine Aufgabe kannschneller erledigt werden, indem duihr mehr Leute zuweist.♦ Die Anzahl Personen, die einer

Aufgabe zugewiesen sind, kannstdu jederzeit ändern.

neuaB dnu nereirapeR

levelsgnuthcirniE

Mit Jäger-Schiffenkannst du Ba’alsangreifen und sie vordem Kampfschwächen. Habendeine Schiffe dieselbe Farbe wie derangegriffene Ba’al, dann fügst duihm besonders viel Schaden zu!♦ Ebenso wie die Einrichtungen

kannst du auch die Level deine.nehöhre effihcS-regäJ

r

effihcS-regäJ

14 Kauwerk

auch jederzeit das Kauwerkerreichen, um dort zu arbeiten. Fürjeden hergestellten Plüsch-Kauerwirst du in cp bezahlt.

Auf dem 3D-Bildschirm siehst duYew und seine Freunde, wie siePlüsch-Kauer anfertigen. Sobald sieeinen fertig haben, wird dieser inden Karton auf dem unterenBildschirm geworfen.

♦ An einer bestimmten Stelle indeinem Abenteuer triffst du dannauf jemanden, der dir die cpgegen die Spiel-Währung (pg)einwechselt.

mrihcsdliB-D3

mrihcsdliB-krewuaK

tiezleipS

ud tsnnak ünemnetraK sad rebÜ

Benutzt du spezielle Werkzeuge,werden die Parameter, auf die siewirken, für die Dauer der Wirkungblau angezeigt.

Die Werkzeuge, die jeder einzelneCharakter benutzen kann, werdenhier angezeigt. Für die Nutzungmusst du mit cp bezahlen. DieAnzahl der ★ zeigt dieWerkzeugstufe an, und die Zahlunten gibt an, wie viel cp du zurNutzung zahlen musst.

Berühre dieses Symbol, um dir eineAnleitung des Kauwerks anzusehen.

Hier erfährst du mehr über dieProduktionsrate, und wie es umGeschwindigkeit, Qualität undSeltenheit bestellt ist.

retemarapsnoitkudorP

lobmyS-?

mrihcsdliB reretnU

elobmyS-guezkreW

gnulletsgitreF ruz sib tieZ

eguezkreW red tiezsgnukriW

Sieh dir deinen Fortschritt an undperfektioniere dein Timing, währenddu die folgenden Aktionenausführst:

Die Zahl unten stellt den Wert allerfertigen Kauer in dem Karton dar.

Berühre dies, um die folgendenMenü-Optionen ein- oderauszublenden:

Die Imbisszeitanzeige füllt sich nachund nach, während du Kauerfertigst. Die ★ zeigen die Stufe desImbisses an, den du als Belohnungfür deine hart arbeitendenVerbündeten erhalten kannst.

ehcälftlahcstiezssibmI

.nessalrevleipsiniM-krewuaK saD

.na negnutsieL negirehsibdnu nelleutka erue rid heiS

.nennök uz nefuak maeTnied rüf essibmI eresseb redoeguezkreW mu ,pc ednewreV

ehcälftlahcsüneM

ehcälftlahcssfuakreV

)pc( nebahtuG

reuaK egitreF

snielamniE-krewuaK

Berührst du die Werkzeug-Symbole,kannst du die entsprechendenWerkzeuge gegen Bezahlung von cpbenutzen. Sie steigern für einegewisse Zeit die Effizienz derProduktion. Sobald du einehöherwertige Version einesWerkzeugs erhältst, kannst dudieses benutzen, indem du zunächstdie Basis-Version auswählst unddann das Symbol für die Aufwertungberührst.

Ist deine Imbisszeitanzeige einmalvoll, kannst du dieImbisszeitschaltfläche antippen, umdeinem Team eine wohlverdienteBelohnung zu gönnen. Dies hat zurFolge, dass alle Verbündetenvorübergehend noch produktiversind und die Produktionsparametersteigen. Je höher die Stufe desImbisses, desto stärker dieser Effekt.

Berühre VERKAUFEN, um allefertigen Kauer zu verkaufen, die sichderzeit in deinem Karton befinden.Abhängig vom Typ der Kauer, die ihrangefertigt habt, gibt es teilweiseauch Verkaufsboni!

nefuakrev reuaK

nenholeB

neztuneb eguezkreW

Hast du für den Augenblick genugim Kauwerk gearbeitet, kannst du im

Men auswählen. Alle fertigenKauer werden dann automatischverkauft und die Ergebnisseangezeigt.

neröhfuA

ü

xobekuJ

.tshcierre enietsnelieMetmmitseb reuaK red fuakreVmieb ud dlabos ,tetlahcsegierf

hcsitamotua nedrew redeiLeiD .tskcürd ud medni ,nenffö

mrihcsdliB-xobekuJ ned udtsnnak vitanretlA .nelhäwuzsua

nekisumdnurgretniHenedeihcsrev

dnu tim ,tiekhcilgöMeid ud tsmmokeb ,resseb reuaK

red negitrefnA mieb ud tsriW

15 Menübildschirm

wenn du in Weltkarte, Städten oderVerliesen drückst.

Charaktere steigen einen Level auf,wenn sie genug ERF (Erfahrung)gesammelt haben.

Der Job-Level zeigt an, wie gut dieCharaktere in ihrem aktuellen Jobsind. Er steigt, wenn der Charaktersich eine bestimmte AnzahlJobpunkte (JP) verdient hat. Mitjedem Anstieg erlernt der jeweiligeCharakter dann auch eine neuejobspezifische Fähigkeit (zumBeispiel einen Zauber oder einenSpezial-Angriff).

mrihcsdliB-D3

boJ relleutkadnu leveL-boJ relleutkA

)gp( nebahtuG selleutkA

)12 - 61 netieS(nenoitpO-üneM

leveL

,tgiezegna driw mrihcsdlibüneM reD

Die Mii-Charaktere von Freunden,mit denen du über Abilink (S. 19)verbunden bist, werden hierangezeigt.

Höre dir an, was Agnès über dieaktuelle Situation zu sagen hat,oder sieh dir ältere Nachrichten vonihr an.

SP sind Punkte, die benötigtwerden, um Bravely Second zunutzen (S. 26).

Deine aktuellen TP und MP bzw.maximalen TP und MP.

mrihcsdliB reretnU

)22 .S( PM dnu PT

PS elleutkA

“sèngA garF„ ehcälftlahcS

sèngA nov nethcirhcaN

)91 .S(nednuerF nov eretkarahC-iiM

♦ Solange du das Spiel nichtverlässt, füllt sich die SP-Anzeigesogar dann, wenn sich deinNintendo 3DS- System imStandby-Modus befindet.

Diese Anzeige füllt sich, während dudas Spiel spielst. Es dauert achtStunden, damit sie sich komplettfüllt und du einen SP erhältst.SP können auch mit einem SP-Trankwiederhergestellt werden.

Berühre dies, um das SP-Menüaufzurufen und SP-Tränke zu kaufen,mit denen du deine SPwiederherstellen kannst.

.reh redeiw PSierd tllets knarT-PS niE .eknärT-PS enied eztuN

neztuneB

.nefuakuz eknärT-PS mu,neztun nebahtuG

-pohSe odnetniNnied tsnnak uD

)33 .S( nefuaK

ehcälftlahcsüneM-PS

egieznA-PS

16 Menüs (1)

Sieh dir Informationen über dieObjekte an, die du bereits hast undnutze sie für deine Gruppe. Wähleein Objekt und dann das Ziel aus(sofern zutreffend), um es zubenutzen.

Magie kannst duverwenden, indemdu erst einenZauber und dannein Ziel auswählst.

eigaM

etkejbO

♦ Einige wenige Magiesorten, wiezum Beispiel Beschwörungsmagie,werden auf anderen Wegenermöglicht und können nicht inForm von Schriftrollen gekauftwerden.

Dank der Fähigkeiten (S. 17), diedeine Charaktere durch bestimmteJobs erhalten, kannst du Magiebenutzen. Es gibt verschiedeneMagiesorten, einschließlichSchwarzmagie (offensive Zauber)und Weißmagie (Heilzauber). Dumusst immer die notwendigenFähigkeiten erlangen sowie im Besitzentsprechender Schriftrollen sein,um den jeweiligen Zauber nutzen zukönnen.

netlahre eigaM eueN

.uzad negnuretuälrEdnu nenoitamrofnI eretreilliated

esiewrehcilgöm neniehcsre,elobmyS redo nehcälftlahcS

mrihcsdliBneretnu med fua

nemrihcsdlibüneMnenedeihcsrev ned

fua ud tsrhüreB

negieznasnoitamrofnI

17 Menüs (2)

Hier kannst du die Jobs deinerVerbündeten ändern. Nimmt einerdeiner Charaktere einen neuen Joban, verändern sich seine Werte undsein Erscheinungsbild. Ihr Wissenüber verschiedene Waffen undRüstungen kann sich dannzusammen mit den erlernbarenFähigkeiten ebenfalls ändern.♦ Die Anzahl der Jobs, auf die du

zugreifen kannst, erhöht sich imVerlauf deines Abenteuers.

s ist eine Listeder Fähigkeiten, diedurch einenbestimmten Joberlangt wird.

etsilnetiekgihäFeiD

boJ

Hier kannst du dieUnterstützungs-fähigkeiteneinstellen, auf diedeine Charakterezugreifen können sollen. Außerdemsind hier die Fähigkeiten undSpezialitäten deines aktuellen Jobsaufgelistet.

netiekgihäF

.röhebuZdnu etüH ,gnutsüR ethciel

edej rüf )S( nessiW ellovsad se tbig sboJ nella ieB ♦

.tgelna etroSreseid negnutsüR redo neffaW

re nnew ,thöhre sretkarahCsenied etreW eid nedrew rhemotsed ,tmmoknareh S efutS nanessiW sad rehän eJ .tlietegnie

S efutS netshcöh red eiwos Esib A nov nefutS ni driw nessiW

saD .tkcihcseg srednosebnnad negnutsürsuA neseid

tim gnagmU mi dnis eretkarahCeiD .rehnie negnutsüR

dnu neffaW etmmitseb munessiW sad theg boJ medej tiM

nessiwsgnutsürsuA

.mrihcsdliBneretnu med

fua gnubierhcseBtmas

sboJ nelleutkased laizepS sad

ud tsheis ,rebüradregieZ red thetS

laizepS

.nehes uzsekcihcseG netsef

sed hcilgüzebnetiekgihäF

nov etsiLenie mrihcsdliB

neretnu medfua mu ,noitpO

eseid rebü regieZned egeweB

ekcihcseGetseF

.negeluztsefnetiekgihäf-sgnuztüts-retnU eid

mu ,sua tiekgihäFenie nnad dnu

boJ nenie elhäW

netiekgihäf-sgnuztüts

-retnU

.negeltsefekcihcseG

-boJ etlhäwegsuAekcihcseG-boJ

dnis rabgüfrev gnugeltseFenho eid ,netiekgihäF

ekcihcseG etseF ◆

.nedruw tnreleg boJ nelleutkaned rüf eid ,netiekgihäF

.nekriw hcsitamotua eid ,boJnelleutka ned rüf netiekgihäF

laizepS ◆

nessüm nedrewtgelegtsef eid ,netiekgihäF

ekcihcseG-boJ ◆

.tztuneb hcua eis udnnew ,run nekriw eiS .tnrelre

boJ nedej rüf retkarahCnie eid ,netiekgihäfskcihcseG

.negeltsef tiekgihäF enieud tsnnak ztalP merabgüfrev

orP .dnis tgelegtsefeis nnew ,nekriw hcsitamotuaeid ,netiekgihäF eid dnis seiD

netiekgihäf-sgnuztütsretnU ◆

neirogetaK-tiekgihäF

:neirogetaK edneglof nebahnetiekgihäF nerabgüfrev eiD

18 Menüs (3)

Hier kannst du dieAusrüstung einesCharaktersfestlegen.Auf dem 3D-Bildschirm siehstdu, welcheAusrüstung deineCharaktere derzeitangelegt haben, sowie einevollständige Liste derAusrüstungsgegenstände in deinemBesitz.Der untere Bildschirm zeigt an, wiesich das auf die Werte und dasErscheinungsbild deiner Charaktereauswirkt.♦ Tippe auf dem unteren Bildschirm

an, um nachzuschauen, wiedein Charakter auf dem oberenBildschirm aussieht.

Wähle den Ausrüstungstyp aus, dendu ändern möchtest, und dann eineneue Waffe oder Rüstung, die duanlegen möchtest. Mit EMPFOHLENoder OPTIMIEREN kannst du die KIdes Spiels eine optimale Auswahl anWaffen und Rüstungen für deinenCharakter treffen lassen.

gnutsürsuA red nleshceW

gnutsürsuA

.tsinehcilgegsua sla rhem liethcaN

rhi ssad ,nehesrev neffirgnAnekrats os tim dnis eseiD

.neffawssuhcS dnu egnirgalhcS,negöB neröheg uzaD .nedrew

tztuneg nednäH nedieb timrun hcua nennök neffaW ehcnaM

.netiekgihäFetmmitseb tztun nam ,nned

ies se – dnaH renie ni effaWrenie ieb sla regnireg sawte

tsi refferT medej retnih thcuWeid hcod ,nehcasrurev nedahcSrhem hcua tsbles sgnidrella nnad

nnak rE .nedielre uz nedahcSneßorg ,tiekhcilniehcsrhaW eidtimos thöhre dnu negart dlihcS

neniek hcilrütan re nnak ,seidretkarahC nied thcaM .nednäH

nedieb ni neffaW nov negarTsad fua hcis theizeb tknuP reseiD

neffaW iewZ

Spezial-Aktionenwerden immer dannverfügbar, wennbestimmteBedingungen imKampf eintreffen (S. 21). In diesemMenü kannst du die verschiedenenEinstellungen für die Spezial-Aktionen deines Charakters ändern –einschließlich derAuslösebedingungen.

Nachdem du dich für einenCharakter entschieden hast, kannstdu unter AUSLÖSEBEDINGUNG diegewünschte Bedingung auswählen.

♦ Auf dem unteren Bildschirm siehstdu eine Liste der Spezial-Aktionen des ausgewählten Typs.

♦ Die Teile, die du festlegen kannst,hängen vom Typ der Spezial-Aktion ab.

Sobald du eineKategorie derSpezial-Aktionausgewählt hast,gelangst du zumTeile-festlegen-Bildschirm. Dortkannst du die gewünschten Teileaus deiner Teileliste bestimmen, diedeine Spezial-Aktionen stärkermachen sollen.

neztesnie elieT

nelletsnie negnugnideB

laizepS

Du kannst den Nameneiner Spezial-Aktionändern, indem duBEARBEITE DENNAMEN EINERSPEZIAL-AKTION (CUSTOMIZENAMES) auswählst. Wähle einenCharakter, damit du mit SPRUCH(CATCHPHRASE) den speziellenSchlachtruf auswählen kannst, denein Charakter von sich gibt, wenn erseine Spezial-Aktion ausführt.

ehcürpSdnu nemansnoitkA-laizepS

)12 – 91 netieS( kitkaT

.fua ünemkitkaT sad efuR

19 Taktikmenüs (1)

folgenden Optionen zu sehen:

Sieh dir eine Listedeiner Freunde undGäste (S. 28)sowie vonmöglichenFreunden an. Wähle alle Kategorienaus, um vollständige Listen zusehen. Drückst du , während dudir die Listen von Freunden oderGästen ansiehst, erscheinenaußerdem folgende Optionen:

Speichere deineLieblingsgruppen,einschließlich Jobsund Fähigkeiten fürjeden Charakter.So kannst du siejederzeit erneutganz schnellauswählen.

netirovaF

ednuerF

eid mu ,sua KITKAT üneM mi elhäW

Wenn du das Freunde-Menüaufrufst, erscheint dein eigenesProfil auf dem unteren Bildschirm.Berühre deinen Titel, um es zuändern, oder berühre ÄND., umdeine Kurznachricht zu ändern. Dukannst auch die Schaltfläche auf derrechten Seite des Bildschirmsberühren, um zu ändern, welcheInformationen angezeigt werden.

.liforP setlhäwegsuanie ehcsöLnehcsöL

.nedrew thcsölegthcin eis timad

,neztühcs netsäGfnüf uz sib nov

eliforP tsnnak uD

)etsiletsäGieb( sua

/nie ztuhcS

.)23 .S(tsreisilautkanetaD eid ud

nnew ,nenoitamrofnIneuen

eniek netlahre,tsah netlahegnaud gnureisilautkA

nered ,eliforP

neztestrof/netlahna

gnureis-ilautkA

.nrednäetsiL red eglof

-nehierreitroSnereitroS

liforP nieD

Abilink ist einebesondereFunktion, die esdeinen Charakterenermöglicht,Fähigkeiten zuverwenden, die dieCharaktere einesFreundes erlernthaben. Du kannst jeden deinerCharaktere mit einem Freundverbinden.♦ Mit Gästen kannst du die Abilink

.neztun thcin noitknuF-

knilibA

.“ednuerFehcilgöm„ sla neniehcsre

,tsah negnafpme thcin hconleipS seseid rüf ud eliforP nered

reba ,dnis treirtsiger ednuerFsla metsyS-SD3 odnetniNmenied fua eid ,releipstiM

ednuerF ehcilgöM

20 Taktikmenü (2)

Die aktuellen ERF undJobinformationen für denausgewählten Charakter erscheinenauf dem 3D-Bildschirm. Dieverschiedenen Werte des Charakterswerden auf dem unteren Bildschirmangezeigt.

mrihcsdliB-D3

boJ

.FRE enetlahretmasegsni gnalsiBtmaseg FRE

.nehcierre uzleveL netshcän ned

mu ,FRE etgitöneB

vL retshcänsiB

.sretkarahC sedleveL elleutka reD

leveLrelleutkA

)etknupsgnurhafrE( FRE

sutatS

Sieh dir die Werte und den Zustanddeines Charakters auf den vierRegisterkarten Attributwerte,Basiswerte, Immunitäten undWiderstände an. Durch das Antippender einzelnen Kategorien auf denRegisterkarten erhältst du weitereInformationen dazu.

mrihcsdliB reretnU

.PJ enetlahretmasegsni gnalsiBtmaseg PJ

.nehcierre uzleveL netshcän ned

mu ,PJ etgitöneB

vL retshcänsiB

.sretkarahCsenied leveL

-boJ elleutka reddnu boJ elleutka reD

boJrelleutkA

sutatS

Berühre den unteren Bildschirm undführe den Touchpen nach links oderrechts, um dir das aktuelleErscheinungsbild deines Charakterssowie seine Ausrüstung aus allenRichtungen anzusehen. Du kannstauc berühren, um dir denCharakter auf dem 3D-Bildschirmanzeigen zu lassen.

sretkarahCsed dlibsgnuniehcsrE selleutkA

h

.nedahcS nieKnebehfuA.snedahcS

nenettilre sedegneM eid mu

hcis nelohre PT

nereib-rosbA

.tsnossla nedahcS

reginew tmmiNznetsiseR

.tsnossla nedahcSrhem tmmiN

ehcäwhcS

neznetsiseRdnu netätinummI

.nemhenna nemroFnedneglof reiv red enie nnak

)72 .S( tnemelE setmmitseb nienegeg znetsiseR .negnukriwsuA

nevitagen nednehcerpstneeid negeg nummi

retkarahC ned thcam )72 .S(nedielsutatS negeg znetsiseR

.etnemelE redo nedielsutatSnegeg znetsiseR neretkarahCnenied nerhäweg netiekgihäF

dnu negnutsürsuA ehcnaM

21 Taktikmenü (3)

Es ist möglich, dieReihenfolge derCharaktereinnerhalb derGruppe zu ändern.Der Anführer der Gruppe (derCharakter, der ganz oben auf derListe steht) ist derjenige, der aufder Weltkarte, in Städten usw.angezeigt wird.

Nimm verschiedeneSpieleinstellungen vor, einschließlichSound und Schwierigkeit.

noitarugifnoK

nereitroS

.tsef nefpmäK hcannegnunholeB red

ehöH eid dnu ednieFred ekrätS eid

,negnureikramleiZrüf negnulletsniE

eid egeL

dargstiek-gireiwhcS

.tsef nrehciepSehcsitamotua saddnu noitisopregieZ

,nenoitarepO- rüf negnulletsniE

eid egeL

.lletsniE-leipS

.nienemliF nov neleipsbAehcsitamotua sad rüf

nenoitpO eid eiwosehcarpS dnu tiek-gidniwhcsegtxeT

elletS

.lletsniE-.rhcaN

.ebagsuahcarpS dnukisumdnurgretniH

,etkeffE-dnuoSrüf nekrätstuaL

eid erednÄ

.lletsniE-dnuoS

.nedneS novneztuN mieb netaD

nov nereisilautkA sadleipsieB muz ,tsef

nenoitpO erednadnu negnuzrükbA

-fpmaK egeL

.lletsniE-fpmaK

22 Kampfbildschirm

wenn ein Kampf durch ein Ereignisoder durch eine zufälligeBegegnung mit Feinden in Verliesenoder auf der Weltkarte ausgelöstwurde.

Die Reihenfolge deiner Verbündetenhängt davon ab, wie du sie sortierthast. Der Anführer der Gruppe stehtimmer am weitesten weg (nachlinks).

mrihcsdliB reretnU

mrihcsdliB-D3

etednübreV

stkejbO netlhäwegsuased redo tiekgihäF

netlhäwegsua red gnuretuälrE

rengeG

,tgiezegna driw mrihcsdlibfpmaK reD

Wähle einen Befehl aus, damit derKampf fortgeführt werden kann.

BP (Brave-Punkte) können genutztwerden, um die Anzahl der Aktionenzu erhöhen, die ein Charakter proZug ausführen kann, oder umbestimmte Fähigkeiten zu nutzen.

Nachdem du deine Kampfbefehleausgewählt hast, kannst du mitdieser Schaltfläche den nächstenZug in Gang bringen. Charaktere,denen kein Befehl zugewiesenwurde, nutzen automatisch Default(S. 25).

Tippe dieses Symbol an, um weitereInformationen über dieKampfsteuerung zu erhalten.

lobmyS-?

ehcälftlahcS-!SOL

PB

elhefebfpmaK

Die TP (Trefferpunkte) nehmen ab,wenn man bei einem Angriff Schadenerleidet. Erreichen die TP den Wertnull, dann ist der Charakter k. o.(S. 27). MP (Magiepunkte) werdenbenötigt, um Fähigkeiten und Magieeinzusetzen.

Tippe dieses Symbol an, um das SP-Menü aufzurufen (S. 15).

Deine aktuellen SP. SP werdenbenötigt, um Bravely Second zunutzen (S. 26).

PS

ehcälftlahcsüneM-PS

PM dnu PT

.nennigeb uzPB 1+ tim fpmaK ned ,negegnih

se thcilgömre ffirgnA-evarBreD .nedrew uz trötseg iebad

enho ,nerhüfuzsua nenoitkAguZ netsre mi ,tiekhcilgöMeid neietrapfpmaK red renie

tbig galhcstsrE reD .nednifeb“ffirgnA-evarB„ redo “galhcstsrE„

dnatsuZ mi hcis ednieFenied redo netednübreV eniednennök sefpmaK senie nnigeB uZ

ffirgnA-evarB dnu galhcstsrE

23 Kämpfe

Gib dieKampfbefehle ein(S. 24), und deineGruppe beginnt zukämpfen. Wenn alleVerbündeten und Feinde eine Aktionausgeführt haben, startet dernächste Zug, und du kannst erneutKampfbefehle eingeben.

Drückst du während eines Angriffseiner deiner Verbündeten , soändert sich das Tempo, mit dem dieAktionen während eines Kampfsausgeführt werden. DieGeschwindigkeit lässt sich auf 1x,2x, 4x oder Pause stellen.

Drücke während eines Kampfs ,um einen Befehlssatz auszuwählen.Tippe dann AUSFÜHREN an, damitder automatische Kampf aktiviertwird. Drückst du erneut, wird erwieder deaktiviert.

–optionen werden erst verfügbar,wenn du in deinem Abenteuerbestimmte Dinge erreicht hast.

dnu negnureuetsfpmaK ehcnaM

fpmaK-otuA

nrednä opmetsnoitkA

ba fpmaK red tfuäl oS

Alle drei Befehlssätze sind anfangsso eingestellt, dass alle Charaktereeinfach nur den Angriff benutzen.Doch diesen Ablauf kannst du mitbeliebigen Aktionen deiner Wahlüberschreiben. Außerdem kannst duWIEDERHOLEN auswählen, damitdeine Gruppenmitglieder dieAktionen vom letzten Zug erneutausführen.

Wähle einen deiner Befehlssätzeaus, damit die folgenden Optionenerscheinen:

ünemfpmaK-otuA

eztässlhefeB

.tednifeb!SOL rebü hcis

regieZ red nnew,rabgüfrev tsretsi noitpO eseiD ♦

.ztasslhefeBsla ,tsah

tlhäwegsua lleutkaud eid ,nenoitkA

eid erehciepS

nrehciepselhefeB

.negeluztsefredeilgtim

-neppurG eniedella rüf nenoitkA

mu ,ztasslhefeBnetreirtsiger

nenie ednewreV

negeltsefelhefeB

.elhefeBnenebegegnie

eid ereipoKnereipoK

.trhüfegtrofztasslhefeB

netlhäwegsuamed tim hcsitamotua

driw fpmaK reD

nerhüfsuA

Besiege all deineFeinde, um den Kampferfolgreichabzuschließen.Anschließend gelangstdu zum Ergebnisbildschirm. Auf demunteren Bildschirm kannst du dannsehen, wie viele ERF, JP und pg duverdient hast. Auch Objekte undBelohnungen, die du erhalten hast,werden angezeigt.

nedneeb efpmäK

♦ Manchmal erscheint zu Beginneines Kampfes die Meldung „Einneuer Herausforderer lauert inden Schatten ...“. Damit wird dirmitgeteilt, dass ein Folgekampfgestartet wird – ob du willst odernicht.

Erringst du denSieg bereits imersten Zug,erhältst du mit derNOCH EINKAMPF!-Option die Möglichkeit, dichauf neue Feinde zu stürzen. DerHaken dabei ist allerdings, dassdeine BP so bleiben, wie sie zuletztwaren, einschließlich der Defiziteaus dem vorigen Zug. Schaffst dumit dieser Option jedoch mehrereSiege in Folge, so fallen dieBelohnungen größer aus. Besiegstdu den Feind nicht innerhalb einesZuges oder wählst du DABEIBELASSEN aus, so endet deineSiegsträhne.

!fpmaK nie hcoN

.nehcusrev uz tuenre se dnunerhekuzkcüruz mrihcsdlibletiT

muz mu , redo nnadekcürD .nerolrev eppurG eid

tah ,treizuderllun treW nedfua eretkarahC

renied llaPT eid nedreW

egalredeinfpmaK

24 Kampfbefehle

Greife ein ausgewähltes Ziel mitdeinen ausgerüsteten Waffen an.

Wähle Job-Geschickeund feste Geschickezum Ausführen aus.Mit Fähigkeiten wieMagie kannst duangreifen, heilen oder andereAktionen gegen ausgewählte Zieledurchführen.

Setze BP ein, um innerhalb einesZuges weitere Aktionen ausführen zukönnen.

Sammle BP, während du dich indiesem Zug verteidigst.

Nutze die Aktionen von Freundenoder Gästen. Außerdem kannst dudie Aktion registrieren oder ändern,die du anderen sendest.

)52 .S( nefur dnuerF

)52 .S( tluafeD

)52 .S( evarB

netiekgihäF

nefiergnA

Sind bestimmteBedingungenerfüllt, kannst dudeine Spezial-Aktionen nutzen(S. 18). Wähle dazu eine Spezial-Aktion und dann ein oder mehrereZiele zum Angreifen oder Heilen aus.

Benutze Objekte oder ändere dieAusrüstung deines Charakters.Wähle ein Objekt und dann das Zielaus.♦ Nachdem du die Ausrüstung eines

Charakters geändert hast, kannstdu noch immer Kampfbefehleauswählen.

Manche Ausrüstungssorten könnenwie Objekte genutzt werden, umverschiedene Effekte zu generieren.Rüste sie aus und wähle dannBENUTZEN aus.

neztun gnutsürsuA

etkejbO

nenoitkA-laizepS

Löst du eine Spezial-Aktion aus,wirken auf deine Charakterebestimmte Bonuseffekte, und zwarsolange die spezielleHintergrundmusik läuft. Setzt dunoch eine andere Spezial-Aktion ein,bevor die Musik zu Ende ist, kannstdu Boni verketten, sodass diesweitergeht, solange du Spezial-Aktionen verwendest.

Flüchte aus einem Kampf. Die ganzeGruppe flieht, solange mindesten

neheilF

.tgnileg thculF eid deilgtiM menies

negnuttekreV dnu inoB

25 Besondere Befehle

Normalerweise kann ein Charakternur eine Aktion pro Zug ausführen,doch die Anzahl der Aktionen lässtsich mit den Kampfbefehlen Braveund Default erhöhen. Auch Feindekönnen im Kampf Brave und Defaultnutzen.

Wähle DEFAULTaus, um BP zusammeln, währenddu dich selbstverteidigst, um denerlittenen Schaden so gering wiemöglich zu halten. Maximal könnendrei BP gesammelt werden.

nlemmas tluafeD tim PB

tluafeD dnu evarB

♦ Default lässt sich nicht für einenCharakter auswählen, der imselben Zug bereits Brave genutzthat.

♦ Jeder Charakter erhält am Endeeines jeden Zuges einen BPzurück.

♦ Die BP können nicht unter –4sinken. Gibst du einen Befehl ein,der die BP noch tiefer senkenwürde, dann wird dieser Befehlnicht ausgeführt.

Wähle BRAVE aus,um durch denEinsatz von BP dieAnzahl derAktionen für denaktuellen Zug zu erhöhen (maximalvier Aktionen pro Zug). Du kannstBrave sogar auswählen, wenn derBP-Wert gleich null ist, doch sobalddeine BP ins Negative sinken,kannst du auch in den folgendenZügen keine Aktionen ausführen, bisder Wert wieder auf null gestiegenist.

evarB tim nenoitkA ehcilztäsuZ

Rufe Freunde oder Gäste (S. 26),um ihre Aktionen zu nutzen. Wähledazu erst den gewünschten Freundoder Gast, dann die Aktion undzuletzt noch das Ziel oder die Zielezum Angreifen oder Heilen aus.

♦ Affinität wirkt sich nicht auf Gästeaus.

Je mehr du dieAktionen eineFreundes nutzt, destgrößer wird deinAffinität zu ihm. Unje höher die Affinitätdesto erfolgreicherverlaufen die Aktionen desFreundes.

tätiniffA

tätiniffA,d

eo

s

nefur ednuerF

.nehcam uz hcuarbeGPB nelleutka nenied nov

mu ,tsölegsua evarB hcsitamotuadriw os ,nerhüfuzsua lamnie slarhem noitkA enie ,ud tßeilhcseB

.llos nerhüfsua noitkA eidretkarahC red tfo eiw ,nelletsnie

dnu tim ud tsnnak,tslhäwsua eleiZ netiekgihäF

redo elhefeB enied rüf ud nneW

nelhefeB nov nereizilpuD

Registriere oder ändere das Profil,das du mit anderen Spielern teilenmöchtest. Wähle SENDEN und danneinen Kampfbefehl, den duverfügbar machen möchtest, wennandere im Kampf deinen Charakte

)nefur dnuerF( nedneS

.nefurr

26 Bravely Second

die es deinen Charakterenermöglicht, zu handeln, während derFeind in der Zeit eingefroren ist.Solange Bravely Second wirkt,kannst du SP einsetzen (S. 15), umBefehle auszuführen.

Wählst du einenCharakter und einenBefehl aus, so werdedie SP-Kosten füdiese Aktioangezeigt. Wähle danLOS!, um denausgewählten Befehl auszuführen.Bravely Second kann sogar dannaktiviert werden, wenn die SPdadurch ins Negative sinken.Anschließend kannst du es abernicht erneut verwenden, bis der SP-Wert wieder null erreicht hat.

Drückod ,während duBefehle auswählstoder während einerAktion, um Bravely Second zuaktivieren und die Zeit anzuhalten.

re e

netlahna tieZ

nerhüfuzsuanenoitkA mu ,neztun PS

netsoK-PSnn

rn

,tiekgihäF enie tsi dnoceS ylevarB

♦ Die SP-Kosten sind von Befehl zuBefehl unterschiedlich.

♦ Während Bravely Second kannstdu Brave und Spezial-Aktionennutzen. Bei der Verwendung vonBrave werden dann allerdings S

.thcuarbrev PB ttatsnaP

27 Weitere Kampftipps

♦ Mit der Untersuchen-Fähigkeitkannst du herausfinden, zuwelcher Familie ein Feind gehört,und welche Schwächen ermöglicherweise hat.

Ausrüstungen undFähigkeiten könnenauf Elementebezogen sein undverschiedeneWirkungen auf bestimmteMonsterfamilien haben. Wenn du sieeinsetzt, um die Schwächen desFeindes auszunutzen, kannst du vielgrößeren Schaden als üblichverursachen.Elemente sind Teil der Natur: Feuer,Wasser, Wind, Erde, Blitz,Dunkelheit und Licht. Darüberhinaus werden die Feinde in Familieneingeteilt: Humanoiden, Tiere,Flieger, Aquatisch, Insekten,Pflanzen, Untot, Dämonen, Drachenund Anorganisch.

neilimaF dnu etnemelE

♦ Manche Statusleiden enden nachdem Kampf von alleine.

Statusleiden können sich ergeben,wenn ein Charakter im Kampf vonbestimmten Angriffen oder Zauberngetroffen wird, oder eine Falle ineinem Verlies auslöst. Meistens kannman diese Leiden mit Objekten oderZaubern heilen. Einige dergewöhnlichen Statusleiden sind imFolgenden beschrieben.

nedielsutatS

.nehciewsuaneffirgnA nehcildnief

hcon nereigatsbles redew nennökeretkarahC etmhäleG

gnumhäL

.nedrew neffirgegnaeis nnew ,fua reba

nehcaw ,nereiga thcinnennök eretkarahC

falhcS

.rabgüfrev rhemthcin dnis ,nredrofre

elhefeB elabreveid ,eigaM leipsieBmuz eiw netiekgihäF

ellitS

.nehciewsuaneffirgnA nehcildnief

redo nednalrefferT tug os rhem

thcin re nnak hcrudaD.tediel sretkarahC

sed noisizärP eiD

nednelB

.uz nedahcS nihretiewhcon fpmaK med hcan

hcua tgüf gnutfigreVeiD .nedahcS

seguZ sedejednE ma nedielre

eretkarahC etetfigreV

tfiG

.nerhüfuzsua nenoitkAeretiew ,egaL redni rhem thcin re tsi

,llun sretkarahC senietreW-PT red thcierrE

.o .K

.treizuder llunfua PB etlemmasegna

nedrew medreßuA.neztun uz tluafeD

redo evarB ,banovad eretkarahC tläH

thcruF

.neheilf fpmaK medsua redo nefiergnaetednübreV nennökeretkarahC etrriwreV

gnur-riwreV

28 Profile senden/empfangen

StreetPass, lokalem Modus undInternet dein Profil versenden unddie Profile anderer Spielerempfangen. Profile könnenverschickte Aktionen (die Aktionen,die von einem Freund genutztwerden, der den Charakter ruft),Ba’als, Jäger-Schiffe (nur beiregistrierten Freunden) undProfilinformationen enthalten.♦ Um Profile austauschen zu

können, musst du damiteinverstanden sein, dass deinProfil für andere sichtbar ist.

Wähle im MenüTAKTIK (TACTICS)und dann FREUNDE(FRIENDS) aus, umOptionen wie deinenTitel und Nachrichten an andere zuändern.

Füge eine gesendete Aktion hinzuoder ändere eine, indem du währendeines Kampfs FREUND RUFEN unddann SENDEN auswählst.

nrednänoitkA etedneseg enieD

netiebraeb liforP nieD

aiv ud tsnnak leipS meseid nI

Ändere den Ba’al, den du anderensendest, indem du im Ba’al-Menü(S. 29) SENDEN auswählst.

Jedes Spielerprofil, das du überStreetPass oder andere Wegeempfängst, wird entweder alsFreund oder als Gast gespeichert.♦ Die neuesten Profile deiner

Freunde erhältst du, wenn du dieFunktion DATEN AKT. nutzt(S. 32).

♦ KI-Freunde (S. 11) werden auchautomatisch als Freunderegistriert.

Empfängst du das Profil vonjemandem, den du auf deinemNintendo 3DS-System als Freundregistriert hast, so wird dieses Profilauch in Bravely Second als Freundgespeichert. Maximal kannst duzwanzig Profile gleichzeitiggespeichert haben. Sobald duversuchst, diese Zahl zuüberschreiten, musst du ein Profilzum Löschen auswählen, bevor duweitere Freunde speichern kannst.

ednuerF

negnafpme eliforP

nrednä la’aB nenieD

♦ Gastprofile können nicht mi

Spielerprofile, die du mit derFunktion FREUNDE HINZUFÜGEN(S. 31) oder via StreetPass (S. 30)von Spielern empfängst, die keineregistrierten Freunde von dir sind,werden als Gäste geführt. Maximalkannst du zwanzig Profilegleichzeitig gespeichert haben.Sobald du versuchst, diese Zahl zuüberschreiten, werden automatischandere Profile gelöscht, beginnendmit dem ältesten.

etsäG

.nedrew tednewrev )91 .S( knilibAt

29 Ba’als senden

der Mondbasis (S. 13) erscheinen.Wenn du sie besiegst, verdienst dudir Spezial-Objekte als Belohnung.

Ba’al-Daten kannst du mit denfolgenden Methoden empfangen:

Nutze deine Internetverbindung, umdie Daten-Aktualisierung (S. 32)durchzuführen, dann erhältst dugegebenenfalls Daten für neueBa’als.

negnafpme gnureisilautkA-netaD enie rebÜ

negnafpme netaD-la’aB

na eid ,ednieF egithcäm dnis sla’aB

♦ Per StreetPass kannst du dengleichen Ba’al immer wieder neuempfangen.

♦ Insgesamt kannst du bis zu siebenBa’als empfangen. Werden esmehr, dann werden automatischältere Ba’als gelöscht, beginnendmit dem ältesten.

♦ Die Ba’als, die du zum Teilen viaStreetPass mit anderen Spielernauswählst, verschwinden nichtaus deinem Spiel.

Wenn ein Spieler, dem dubegegnest, einen Ba’al gesendethat, empfängst du diesenautomatisch via StreetPass, soferndu diese Funktion aktiviert hast.

Berühre das Ba’al-Symbol an derMondbasis, um dasBa’al-Menüaufzurufen.

üneM-la’aB

nefpmäkeb sla’aB

negnafpme ssaPteertS rebÜ

.negnafpme )lhaznAelamixam eid tsi sad(

sla’aB nebeis sla rhemrüf netaD ud tsetllos

,nedrew thcsölegthcin eis timad ,sla

’aB etmmitseb eztühcS

nez-tühcS

.tsethcöm nednesssaPteertS aiv ud ned

,sua la’aB nenie elhäWnedneS

.edruw tkneseg leveL-leiZ muz sib sla’aB sed

leveL red dlabos ,niereueF sad hcsitamotua

nnad nelletseffihcS enieD .tßeihcsnhi fua neffihcS-regäJ

nenied tim ud medni,tsethcöm nehcierre

la’aB mieb ud ned ,nieleveL-leiZ nenie elletS

leveL-leiZ

.dnis tgeiseb eisdlabos ,nedniwhcsrev

sla'aB .la'aBnenie negeg )22 .S(fpmaK nenie ennigeB

nefpmäK

.negilietebssuhcseB med

na sllafnebe hcis nennök)82 .S( ednuerF reniedeffihcS eiD .nehcäwhcs

uz nhi mu ,la’aBned fua neffihcS-regäJ

nenied tim ereueF

reueF

30 StreetPass

Sobald du StreetPass aktiviert hast,wird dein Profil automatisch anSpieler gesendet, die ebenfallsStreetPass für dieses Spiel aktivierthaben, sofern sich eure Systemenahe kommen.

Hast du StreetPass für dieses Spielnoch nicht aktiviert, kannst du diestun, indem du im Speichern-Menü(Seiten 11 – 12) UPDATE:STREETPASS auswählst und diesdort vornimmst.

Begegnest du anderen Spielern,kannst du ihre Profile empfangenund sie dir ansehen, indem du imSpeichern-Menü UPDATE:STREETPASS auswählst.♦ Neue Profile kannst du außerdem

empfangen, indem du imMondbasis-Me antippst.

nereisilautkanetaD-ssaPteertS

ün

nereivitka ssaPteertS

)ssaPteertS(nehcsuatsua eliforP

Um StreetPass für diesen Titel zudeaktivieren, musst du dieSystemeinstellungen deinesNintendo 3DS-Systems öffnen.Wähle dort DATENVERWALTUNGund anschließend STREETPASS-VERWALTUNG aus. Berühre dasSymbol für diesen Software-Titelund wähle dann STREETPAS

netlahna ssaPteertS

.sua NEREIVITKAEDS

31 Lokaler Modus

♦ Dadurch wird dieser Mitspielerauch auf deinem Nintendo 3DS-System als Freund registriert.

Sofern ihr beide jeweils einNintendo 3DS-System und einExemplar von Bravely Secondbesitzt, kannst du einen Mitspieler indeinem Spiel via lokalem Modus alsFreund registrieren.

- Ein System der Nintendo 3DS-Familie pro Spieler- Ein Exemplar von Bravely Secondpro Spieler

Im Speichern-Menü (Seiten 11 – 12)kannst du FREUNDE HINZUFÜGENund dann FREUND VIA LOKALEMMODUS REGISTRIEREN auswählen,um deinen neuen Freund über denlokalen Modus hinzuzufügen.

negüfuznih ednuerF

:ud tsgitöneb uzaD

)sudoM relakoL(negüfuznih ednuerF

Bist du der Gastgeber, wähle einfachGASTGEBER-SYSTEM und warte,dass dein Freund als Gast erscheint.Bist du der Gast, wähle GAST-SYSTEM, um den Gastgeber zusuchen. Sobald er gefunden ist,kannst du den Gastgeber-Namenaus der Liste auswählen, um eineFreundesanfrage zu stellen. DerGastgeber kann dann entscheiden,ob er sie annehmen möchte.

Die Freundesregistrierung istabgeschlossen, sobald derGastgeber die Freundesanfrage de

neßeilhcsbagnureirtsigersednuerF eiD .2

.tmminna stsaGs

nednif releipS neredna neD .1

32 Über Online-Interaktionen

Verbinde dich mit dem Internet, umeine Reihe von Online-Interaktionenauszuführen. Dazu gehören dasHinzufügen von Freunden, dasAktualisieren von Profilen undanderen Daten sowie dasEmpfangen von Ba’als.

Im Speichern-Menü(Seiten 11 – 12) kannst du FREUNDHINZUFÜGEN und dann ÜBERINTERNET REGISTRIERENauswählen, um dich mit dem Internetzu verbinden und Online-Freunde zuregistrieren.♦ Damit du einen Freund über das

Internet registrieren kannst, müsstihr auf euren Nintendo 3DS-Systemen bereits als Freunderegistriert sein.

Du wirst mit dem Internet verbunden,und all deine Daten werdenaktualisiert, wenn du Zugriff auf eineInternetverbindung hast und imSpeichern-Menü DATENAKTUALISIEREN auswählst.

)tenretnI( leipS-enilnO

nereisilautka netaD

negüfuznih ednuerF-enilnO

・ Das Hochladen deiner neuestenProfildaten

・ Das Empfangen aktualisierterDaten von den Profilen deinerFreunde

・ Das Empfangen von Daten ausGastprofilen (S. 26) (nur einmalpro Tag)

・ Das Empfangen von Daten fü

:nessafmunetaD renied nereisilautkAsad nnak nenoitkA ednegloF

sla’aB euenr

33 SP-Tränke

Ab einer bestimmten Stelle desSpiels werden (S. 15) SP-Tränkezum Kauf verfügbar, die im SP-Menüonline mit realem Geld erworbenwerden können.

4.Wähle aus, wie viele SP-Tränke dukaufen möchtest, und wähleKAUFEN, um die Transaktionabzuschließen.

3.Im nächsten Bildschirm kannst duentscheiden, wie viele SP-Tränkedu kaufen möchtest.

2.Es wird eine Verbindung zumInternet aufgebaut.

1.Wähle KAUFEN im SP-Menü.

nefuak eknärT-PS

)etlahnI ehcilztäsuzegithcilfpnetsok(nefuak eknärT-PS

● Du kannst deine erworbenenherunterladbaren Inhalte unterKONTOBEWEGUNGEN imNintendo eShop einsehen.

● Erworbene herunterladbareInhalte sind nicht erstattungsfähigund können auch nicht gegenandere Produkte oder Serviceseingetauscht werden.

● Dieser Inhalt ist nur mit demNintendo 3DS-Systemkompatibel, das zum Erwerbverwendet wurde.

Um SP-Tränke erwerben zu können,musst du im Nintendo eShop überausreichend Guthaben verfügen. Beiunzureichendem Guthaben erscheintein Bildschirm mit der OptionGUTHABEN HINZUFÜGEN. Berühresie, wenn du Guthaben hinzufügenmöchtest.

Um Guthaben hinzufügen zu können,wird eine Nintendo eShop Card odereine Kreditkarte benötigt.♦ Du hast die Möglichkeit, deine

Kreditkarte zu registrieren unddiese Informationen mit einemPasswort zu schützen, um beideinem nächsten Besuch zurAufstockung deines GuthabensZeit zu sparen.

negüfuznih nebahtuGdnatsotnoK menieD

neknärT-PS nov fuaK muz esiewniH

♦ Du kannst dieKreditkarteninformationen imNintendo eShop unter der Option„Einstellungen und mehr“ und dortunter "Einstellungen..."löschen.

34 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com