311 \ler ~i~u1tß beg ,m1jlio1ooifdjeu 3ufHtuto \:)Ont 31. IDlnt'~

1843 l\.lurbe ~on bem ~iefigen Sfllnfl~ällb!et 2frbuini, ein tfeincä~raoml!llt einer gtledjifcljeu, (IUr bel: 9lüdfeite mit 9ldicf~ gröicdcu3nfcljriftpllltte Mrgelegt, nuf l\.ldcljer bel' aUl\.lefeu'(le 3efnit \.)}. eccdjibeu mamen ~Ullll'd erfallllte (BulI. deli' lust. 1843, p. 80).:l:J(lburdj aufmedfam oemacljt, uub ~Olt bem ~efi(~er mit bel' ~efull!l

lleauftraot / llericfltete berfd&e iu bel' folgenben ~ißuuO aunfu9rIidjüGer bell 3n~art beG IDlounmclltcd, ba(l \)OU i9m ar(l ~rudjllüit:

einet' ~~rouif in bel' ~t't lm \.}}arifcljen, unb 3l\.lar am'! bellt 3l\.leitclt3a~re bel' 9legierllng bel'! 'tiber, cl'ffiit't l1lurbe (BuH. d. Insi. 1843,p. 82). ~ine gellaum 31l~artdaIlOl'llle entf]iiIt baß ~uUettillo bellIDlollatd :l:JeccmGel' 1843, p. 191, 192; biefdbe l\.lllrbe flJäter l.1OmIDlardjefe WMcfliorri im i}iefigeu @5(lgoiatore unb \)011 IDll,llttmfeu in~erßfl'! ßcitfdjrift f. ~+ m.5. l1lieberf}oIt. :l:Ja in i9t: jebodj nut' bieeinfllcflen 'tf}lltfl'ldjen of}ne S)iuaufiigullg bel' 3119ret'!öll~Ielt llllgegebcn[tub, fo foullte biefef6e nur baau bienen, bie ~ttfmcrffamfcit beGgcfef}rtcll \.}}uGCicumd AU erregcu, of}uc itgcnb 'oie m.5i~(!cgicrbe an6efriebigcn! unb ucrge&lidj lllarcn allc lBcrfudjc, aUet! :Dringen,eilte l)oll~iinbfßc ~bfcljtift bel! Wlollumcnfct'! au erfaugen, olm bengenAnnten \.}}. Seeclji an einer lBeröffe11tficflung befferben AU uel1lcgeu;bcnll iu bcffcu S)&llbell l\.lllt' bat! Original ge6lieben, Ih'~bcllt et!burclj @5cf1enfut1g All bat'! IDlufeum ~apitolilllltn U(lt'ißcgaugell l\),ll:'@l'fl; afd bie 9lcl)ofutioU(lf!:ürmc 'oie ßerfl;t'fllltng ber 3efuiten ~er"

lleifü~rten, film ed Iln ben \.}}räftbentcn bed IDlufeltlll(l, bell WlarryefeIDlcld)forri, aurüa:; (lftein (lU eine \.}}u6fieation l\.lllrb (md) je~t Ilicljtgebacflt, ilielmc9t nocfl immer eine fo!cfle bellt SJ). @5ccdji uor!\c9nrtcnunh tlOU biefern fur eine ItIl&c~imll1fe ßufunft l)eri}cipcll. 06 bfefcf6eje au €?tllu'i>e gdommeu Wäre, Graucfleu lUit 9iet ni~t 3U ullterfudjcn.

Pli!. f. Illtll~t. m. ij. x. 11

162 'fine neuetltbeate gdet9ifdje 3eHhfd.

[gä~renb illbep bcr genannte ®eie'9de bamit !lefdjiiftigt \\lar,bie ffi?aterialicll 3U 'ocr l;>el:'gei9cncll crfd}o~fenbcu litrfäuteruuß 3ufam.men 3lt !lringeu/ \\lollte bel' 3ufnrr, bap feinem ffi?itbruber / bem9lea~o{itallifdjen ®arrueci, !lei einem ~ieligcn stul1~9Cinbler eilt®~~ß(lbbruet beG Steined in 'oie .pCiube ftei. 31uar linb bie mud}­llabcn beffel6en uid}t Mo~ fe9r ffein, foltbem aut9 gar \\lenig tiefuub flellen\\lcife fo ~erfdjeuert, bap i9re 3üge nur burd} i9re ~arbe

fWI1Uid} ftub, ein ®~~ßabbrutt ba'ger feineß\\lcgl3 eine tlefuuß mÖ9'lid} mac9t f bie mir nur tJci jletem ®ebraudjl' ber ~ou~e unb mitäuger~l'r m:1t~retloung (Im OriOinale gerungen i~; iUbe~ baß oe­ltlö'9nfid)e Streben ber meijlen Stafil'ncr lll'ldj UItI~bidcm uno 'oielutter Q:offcgcu fo '9iiufioe miMfWit iibcr\\laub bergleid}eu ffeine me­benrCll. ~ui'l Secc9i'll 9Coti3 tann te ®arrucci beu allgemeinen Sn­911ft 'ocr e1n3dneu spllrllgra~9ett f tU1\) biefe stl'nntni~ 3ufammen mitben \uenigen Sdjriftfpurcn f 'oie fein fUtJbrua et'fenlleu fiep f gcnüo~

ten ilHU f um im .f!aufc biefell SommerG in ben fUb9anbluugcu ber.perfufanenlifd}en fUfabemie ~aclimife unb :tex:t beG ffi?ollumcuted ~u

geoen f bie uatiirli~ nur in ben am lieflcn e1'9afteueu 15araßra,,~cu

bie [Borte bei'l Orißina(sj cnttjalten !ouuten, oftmafd a11er gaua Ull?

l)ricd}ifd}e ~ormeu 1mb ([olt~ructioneu alt stage för'oedcn. $Dodjtec9tcu lUit bc~tjafu uidjt mit i9m, fOll'oerlt bauteu \\lir itjll1 f ba~

er auf fofdje ~rt bell llfllra~ ~u bel' 15ublicatiou beG ltlirHid}en :te~~

ted geßeuetJ / 3umaf er bie m:bOdjt aU6gefprodjcn, jene erjle m:udgabe31t uutcrbriieten. $Durdj biefe udmlid) ltla1''o enbfidj bel' mct}tßft1(lnnteIDCatd}efc ,»Mdjimi batjiu geurad}t, mit .pilltaufe~ul1g Secd}i'd fd­vet alt 'oie ~ctöffellWdjullg beG Wlo11umentCG 3lt gegen; unb 3\\larßefd}il9 bicfefoc auf gaIl:>anoplafHft9cm [gege nadj forofCiltigfl gefer­fisten 2(librüaell/ fo bng feinc illad}bit'oullg beu ~ef~auer, fo IUcitCG 'ocr I,)oeu gcfd}llberte 3u~aub be(l Steincß erlaubt, in ben Staubfe~t / felber 'oie mic!)tigfcit bel' 9icr au puufidrcnbeu ~bfc!)rift aucontrolltcll. 2e~tm lUarb übrlgeni'l l)on mir nad} bellt Origiualefel(lft / bad 'oie ®iite ~lmlt 9J1chfJiorri'd [Bodjeu lang in meinenS)ii Ilbc11 HeV f augefertigt uub gefaug mir beffeu litntaiffcruug oeinatjel.1oUftdn\)ig, ba nur \penioe }Sud}j1abel1 elnc(l eiuaiüeu [Bl,lrted biojc~t llllfll"cr blie('eu.

(i in e neu eutb ed te 9Ti ed) i fdj e 3 ei ttafe I. 163

:;OaG rohmttmem ijl dne fe~r biinne 'Platte aUG Dem ~llfierjl

IDeid)cn unb ~er'(lreeT,!ridjen 9Jtarmor, Den lllan Ner ~)"{01ll'6illl> uel1ltt,unD aUG IDefd)em unter anDertt audj bic bdannte lauula Iliaca bedliapitoIinifdjen IDll1fclIlllG lmfcdigt ijl. ['Ja(l er~aneue lSragmentmijH in feinen gröj'itcn :;Oillleufionen clltJa 3 30ff in 'oie ~6ge unb31/l 30a in bie ~reite, 'oodj fo, bafi alle (iden nbgc'brodjeu finh,unb nameutfidj 5ur lRcdjten beä ~efd)aum'l o'ben eiu grofied Stütffet)U. ~uf fo Ueinem lRaume ift bfe Sd)rift in 5IDd l!OltllltlJeIt

\.ledVeift, \.lOU bereit nfler 26 \)oll11~llbfge 3eifen nebjl ben lRellen\.lOU 8, ober, Itlm man ßtln,\ un(lebeutenbe SPUtcU mit in ~nrdj{aß

bringen, nou 10 allbCfl:1t \)or\laltben finb. :;Oie ~IDeite, \)OU Itld.djer oueu l),leit me~r feVH, beiOt UOU) 30 merfe, \)OU beuclt a{,crnur bieieuigen naua ert)arten fil1b, llle!d;c uid;t bt1(l (iltbe 'ocr 3ei.leu !'rreidjt!'1l I llliit)r!'llb Mn belt O(tCl'!'1l unb i)om lc~tclt g(jJ15 ße.riuge mejle ilurig fiub. [>al'! fflefief 'ocr lRÜdfdlc ~cint 'oie f1ßlIreu­reidje XJarfleUunß einer rriegerifeT,!en ecene, bmtt IDCiUdpunft of"fenbar ein oiemfidj fdj\llcred, ul1ßefatteItel'! fflo~ {liCi;Jd I bad ein Uu­belUClffnetcr Clm EilOer fu~rt, \lllivreub uad) ~intcn 51t strieoer mitS.;>ellll, SeT,!iCb uub Sveer, jebod,l iu rnt)iocr ~l1ftunß, ffdjtbar fiub,OCl115 in bel' lSeme aud} ein C1nbre\' 'Pferbefl.lvf erfeT,!dut. [>er mCIl"

l:lofitl'luifc~e ~crl'llt((oeber ~Clt tiei ein{oeu bel' lS{Oltl'en orielltarlfdjcstfcibuno errenneu ltJolfen unb in bem @Clllaell eine befannte @c"fdjiq,te (lUG bem {le'(leu ~fC).:allbcl"a IDiebcrllefunbeu, 'ocr 3ufl.lfoe'oie 9J(arber bell oefcllt!lcllCU ~uecp~Clht(l feiltem S)mn auf befreitgeftioe :iDro911ltßeu ourildtiriulleu. XJaG lRelief ift jcbod} fo \,)cr"ftf)ellert, bCl~ irq über bie !t'Cell.Juuß eillaCltler 8'iourell uidJt entfdJci.ben ll1ödjtc, bit Sadje fe!bft o(ler \,)on fe~r tttttergeilrbl1etcr !!BieT,!"tigtdt, folHlfl) ii&er91111pt fe~ jle(lt I bag eine \I{~orifr6e ffiegcbett9eitbaroeflefH ift, lllad alfcl'bi1l0G im lSol'! 3lt feilt fdjeillt. - Wild}&ell1erfe ici), 'oaj I1Hlll Über bell 8'lluinwt bc(l lSraomclttd nie ctlUaßfitf)etee erfCl9t'Cn ~at, fo feQr fidj C1Ud,l bel' Wlardjcfe 9JlefdJi~lrri

bellliivte, bCllfcHlcn auofiltbiß au mad)ell; unI.' bm:! flc\lt fell, bCl~

ca irgellbltlO iu ber lRömifdjen €ampaol1ll 1l11'(l ~ir9t Odillllll1Ctt.tlic ~ltfd;rift fautet, Itlic forot:

164 (;fine neuentbeate gde~if~e BeiHilfe!.

1\. •• (

_nnVlI(_MONE;SH f

~L;. Tl/POrDT~[(QNfll

5. IOdEYTEPON KAlle]0QNEI~ AlrynTONEBA:EIAEY~EN ArDOYETIi PT

ArDOT MAPIO?Q~TIAN]L11~4..djf

BOMENO~ KAI ANArl(A~/l~~YN ...10. eAI OTl(ElVllVlEINA:ETHlIlI~TEI

O[(TAOTIONAnE](TEINEN~TAAA~

siedEnITHI~ ATTI1CIi~ A0HNA~

EEEflOAIOPKH~EN ETH PBArDOTrDIlVlBPIA~MlePAdATOY~T

15. PATOnEdON nEPIICYZl/CONENIIOI~EN ]U1IlAION E$EflOAIOPleH~ENKAI YflO ~TAAA

JiYN~XE0EI~EATTON fiNEIAENJ(AI1I![[ePAdATH~npO~

~O. ~TAAAN JiYNeHJ(A~EflOnl

JiATO KAlrDIAOnATÜp TOdEYTEPONEI~ BIeTNIAN]CATEAeQNEBAJiIAEY~ENKAIAPIOBAPZANH:E EI~ [CAnnA

25. dOKIAN !(ATHX0HArDOYETHPA(j)OT~TAAA~NQPBANON NIKA

flEPIJ(AnTHNKAIlI1APIONTONsie

YflATONENflPABNE~TQI~YN]{AEI~A~ dIAdldPA~J(ONTA

30. AflEleTEINEN ArDOTETH {f HOYJiYAAA~dl[{TATQPErENETO

THMEXPI TOTdE ., Z()rDY~[(QN Efll

lENETIi <JeIrDIAA

n

(,i iue iHU entb ce! te ß ri edJ i f~ e .3 eit t afe r. 165

A(])

TOA(])OT>

NOMOIANAXAP~I2.v..:J

nAPErENETO AmA(])O Y]fPOI~OA ATdQNEB rA(])O'fOl~O(])OIQNOMA~@H~AI

AJ1JOTnEI:U~TPATO~ETYPANNEY~

NAI~]fAIAI~SinO~Tn OdEA(/)QN1J'lNl~@H ETH (/)O@

A(/)OYICPOl~O~KTP!J TnOXEIPIO~

A(])OYKA.MBT~R~ AlrTnTON ](ATIlCAlnT(5J/lrOPA~BAAS! ETHWltl

Af])OYAPfHOdIO~ICAIAPl:J,TorElIQN

nAPXONTON TTPANNON ANEIAONdAPEIO::J. ErlI~I(T@A::J. dIBBHZEY:E!/lJaMMEPIONBQ:znOPON ETH (/)]([[

A(/)OY:E!EP:E!H:ZKATAABTdONZETEA:J,EAAH~nONTON dlh'BH ICAI @EJflTO](AH:ZNAYMAXIA TOY:ZB/IPPOT~ENl1(A A(IJOTETR yg

A(/)OT~Q!CPATH~O(J)IAO:ZO(J)O:El(AEITO~OE(])E~IO~ KAI ANA:E!A]CAlnAPMENldHA I(AI ZHNIlNETH

A(J)OTonEAonONNH21A!fO:S 1I0AENE~THKAleOYKTdldH:SHNETH

A(/)OyrAAATAI PIlMAI0Y~NIH.HE:J,XON PQMHN ETH TA

ANEl:S

Uufre Q:9rouif cut9.nt affo in 19m er~eu Q:OIU1l1Ue '.tYatfad;eltaud 'im: @efel)ieYte be(l 7. SnyryunbertJS ber 6ta'ot, in ber 3lUeltenaber meoebel1yciteu autl beu Beiten Mn 6ofon bitl auf \)ie oarH­fclje Q:roberUlto inom13, UUD 31t1ar fMrt fiel) ßerabe Durd) 'eie Q:r­Itl(i9t1I1U!J biefer fel,tmn nadJ eiuer ineiljc \)on l2'podJen Im oriedJi.fdJelt unD aftatifr1Jeu @efc9idlte beutridJ ljetl'luß, bav uidJt dl1la benS;>i~orielt bel' I.lcrfdjiebl'uen 91atioueu I.lerfd}iebeue Q:ohtlltlten 3uge.tycirt ll.laren I foubcrn Itllt l,)ietmegr eilte aUgemeIne aBeHeYronif l.lOruno paueu; eiuc 2lnfieYt, 11leIclje aue~ burd} 'oie cr~e uu'o fe{\te (2'pod}e'ocr erj1en (!OIUltll1e be~iitigt Itlir'e, fofern man nid}t baß l2'iumifd)cnao~ptifd}er \!?eßcbculjcitcu il1 römifdje @cfef}id)te mit \lcm bCllllaligeltmorl1.liegelt fe~tmr crHiiren \\liff. ~uffallcnb itl flh: und bie 2ftt.orbltllltß 'oer l2'pod}cn, lIDir IUiirbcu, Itlie cd €lud) 'oie parifd)c (fljro.nil tljllt, mit bem C1ttfegclljtcn ~actum bcgÜttteub I au unfrer BeitIjerllbjleigfll unt> 'oel1lgellläp 'eie 31tlcite (fofulllile unfrcr SllfeYrift bercr~cn lJoran~eUen, Sllbep miilfelt l\lir Augeuen, baj1 CG l1id}t min.bel' paffen\) fein Itlür'oe I ttlltoefcf)rt Mn lJem afd ~afi(l angfltOlnltte"neu Sagre aufll,hlrtß au jtelOCII, (lffo au begiuneu mit bcm Snf)re 1.91ur Itlurbeu tuir in lJiefelll 8affe bal'l Sa9r 1 3uooerß bcr erßcltQ':1,\!UtltltC j1eHen. lhlfre ~nfd}rift bagegen jtent eiltet! '.tf)etrd altlal'bic u,'iger ricgcnbeu megebcuf)citcn in bie er~e Q:ofuntnc, an'om(l~!ieifß auer illuerl)(If[l ber <I'ofuutlteu 'oie ferner riegenben Q:pOd}clt3ltobel'!'t, ID1an lllUl1 9imwd) aUllcf)mCtt, bn~ baß 3af)r 1 aultutcrl1 'ocr crlleu Q:ofumllc gcllallbcu f)abc, baß clllfegcul1c 3€lf)rabe'c ;uobcr~ 'oer fct\tellr fo bar malt, Itlotfte matt bei bel' s.!cfull9\)011 bel' clgllen aUGue!)en, llufltliirt(l fefeu, worrte mall aberuon ber feruften ?Bcroaugcllljeit belJiltllcu I ;:Ion "(linten nnfanßcnmuUtc. (2'(l !>erftclit ~d), bap ~\Or unfrei' erltcn (fO{UltlUC eiue obermel}rm anbre mit ben ~c!le(\ellliciten ber (e~ten Beiten 'ocr 9le~u6t1f,

fOIl.lie bel' meoiertl1l9 beG <I','ifar ~tt9ujll!(l, f}iuter uufm /inldtenaver I.lielleid}t ofeidjfaf((l fitle Q:O(UlltllC 1tI~t9ifcger ~podJeu an/iullfli·men fhlb I foltlic (lUd) mom13 <:frvCiltung nid)t \m~oefff1t fein Il,)itb.

mall, um eiue <:fiutyclfunll uaeY 9'lationen gfaubf)aft altmau}en, cin\Ufl1'oen, b€l~ nieL)t wo1)t ber tanße Beitraum l.\OU momäl2'inn~vme {lfß auf j;\ie ßeit be~ Wla\:iuG unb eUffA in ben fe~len.

@ine neucntiled'te gded}ifcge 3eittl.tfd. 167

ben :t~ei(eu unfrer beioen (fo(utltnen gettügenb 'be~"tlhc1t fein foullte,fo l,ler~eife id) ~ingegeu auf ltnfre 31t'dte (fo(uultte, Itlc(d}e bie \vld)~

fifl~ell ~e!le'ben~eitcn übergcflt, ttm ltlculgcr bebeutellbc auföuuel)ItICll,bao gauAc 3il9r9unbert aDer bel' 9öc9ffeu ~Hitge ®dec9cnfanoo inbrei ~j)od}Clt vefeitigt. 1)ie er~e (folumne freflid) liel)nnDcH im ®e"ßenfa~e baAu bie ~e9cbeu9citeu, bie ben 3eitcu beG (f9rol1illcll llii"ger lagen, mit flro~er ~Iuofii9rfid}feit; atler luir f~t1ncll fdnctilt1cg13~iffen, mit ltlcfd}er 3eit bic ~[ullfii9rrid)feit {lcgann, lth'il)rwbltlir anbm <ScitG gerabe aUG hiefer $cl)anbfung rölllifd)er , lt1enigcntlcgener lj'acten, l.mliunben mit bellt tömif41clt lj'llllbortc, ben fUl)c"rcn <Sc9ftt~ aie9cU föunen, bag für !.Römer l,lOn eillem Oricc9ifdjen@rammatilcr unfre @:9ronlf attgcfcdigt fei ellst unten bell @:ommen..tar au (fot. I, ~j). 4). l!riuncrn wh: un6 lIun bet äuumtt ?Be­fd}affcnycit beo IDlonumcntc6, bcm wir \tlcgcn \:ler Heilten <Sd)riftfow09l, alo wegcll ber bünnen SJJfaftc, bie cd cnt9d!t, nur ocringe1)imeu~ouen aufd}rtibcu fönnen, fo lllirb uM o~lte ljragc fofort bleouelt crwä~nte tabula lliaca einfallen, 'oie, in ~rll(~~ücfcn uieIfad)er,fcljr ä9nIld}er l!,;emvfare (C. 1. GI'. 6125- 6130) crljaften, uid}t ItlcniocrafG bad ~Uua1tifc9c !.ReIief mit ben stljatl'll beG .\)muled (C.I. GI'. 5984),il'~t ltlolj! allgemein arG 3um Untmid}t ber 3uoellb bejliulIut cmocfeljCllWirb. 1)ao 9?e(ief bet: !.Rüdfeitl' IH'I~t gfeid)faUG ljie3u, unb cd I'fei6tbaljcr taum 31lldfdyaft, \:lag unfre (fljronif ein (fompetlbium bel: Uuil.'er"falgefd}id}te fiit bell 3ugenbuntml41t oCIl.lcfl'n. Ueoer bie laiJUlae Jliacaeunb \laG dljnIid}1' auf 2IJe,;altbm'l ®l'fc9id}tl' Ul'Auglid}e !.Rdief (C. I.GI'. 6020) \)gt ucfoltberd 3aljn in ben ~il'rer <stublen, e. 148 ff.

,3unäc9ll ift cd nötljio, bad 3a9r fe~3uftef(en, \}I,\n lllefd;lembie 3eitrcdjnutlo ut1frer Q:9ronif l'luaoeljt, nnb ~ddjl'(j 3ltgfeic9 baß

3afJr iljm ~6faffunß ift, lllil' für lllic9 mit <Sic9cr!)eit 0110 belltItElJ!t JOVO/; ber funftclI <€pOd}e in bet lIof. L fJcl:\)orgcljt. 5,1)1'"

trac!)felt Illlr bU biefem <Zn'oe bie <zpocgell ber t6mifd;leu ~\cfd)id)tl',

fo erljeflt fl'9r llafb, bag iyrc 3a91'e nid}t mit bCll <!"onflliatdja'{lrcn~ufantmen treffen. <Sie urinat in iyr 3,lljr 102 bie 9?üllfcljr beGIDlatiu6, ben $tob beG Oct'll>iud unb bie llf'rjlürmlttlo ~Uflctl(l l.'ln:c9<Suf(a &UflllltntCll, !Ja ed bod} befannt i~, ~aff bie liei'oelt crpl'll mc"Be{leu~eiten untfl l>if €qufuht .oftal>IU~ ""l> 'Iimtil in baG .3a9t

168 Q: in elle ueu tb eCf t Cßri ed) i f cl} e .3 ei tt afe I.

b. 6t. 667 man. faUen , b{e le~tm baoeoen emt 1. W1&ra beG3a~rc(I 668 flan faub (PllIt. Bulla 14; ~ifcl}erl(l tömlfd)e .3eit­tafeln). ::DM 3a~r 98 aller beaeid)nct eine Q:pocl}e, Itlelcl}e 'oiemorfiille feit 6ullol(l 9Wdfe~r nad; 3tafien im 311ljre 671 biö &um~obe beG jüngeren W1m:iuG &U Q:ube beG 3aljrcG 672 umfapt. 9'lun11e~t burd) bie capitofinifd;en ~aflen unumllö~ficl} fell I baa 6ulldnotv im 3tf(m; bel.' l!"ollfulu W1ariuG utll> l!"a1.'vo ::Dictator ltla1.'b.:iDellllod; over veoinnt 'ocr ®rmnmatifct mit feinet :iDich'ltUt eineneue Q:pod;e I bie feinem 3aljrc 97 cntfvrid)t I ualjm "lfo auf baGl!"ollflllatdjaljr feine müd~cl}t. :Do 6uUa nun am 1. 9'lotlem'berl.lcd 3a9rco 672 belt :tdeftnud fcl}lug (Vel!. 11. 27), banll erllSJ)nlllcllc einnaf)m llnb ~icrauf pd) aum :Dictator ernennen lleu I fomnp lc~tmd ~l"lc!um gall& au (gnbe bed 3a~ted 672 flatl sefun;ben Yaueu. ::Dao 3ayt 98 bed l!"lj1.'olliflcll, bad mit bellt 5toDe beGjungen W1arillo aolduft I nid)t alfo bio gegen bao Q:nbe bd 3aljuG672 b. 6t. I Ullb fomit bad 3a9r 97 I tlO~ «la dnaigl'G ~adum

6u((a'a (hljchuug aur :iDictahlr clltljMt I \,1on ba bio in 'oie Ie~ten

W10nate bell 3119rell 673. ~e~iml\1en Itlir 9ieruadj baG 3a9r bel~vfaffllng uufm l!"ljronif, fo Itler'oen mir auf bad 3a9r gcfüljrt,\lldd)cd bell re~tcn stvei( I.~on 768 unb 'oeu O1.'6~mn 5tl)eil \)on769 eillfcf)riegt I alfo me9r bem 'oritten, ala bem aweiten 3atjre beiJS(llife1.'d sti6erilla clltfpricf)t. .f.>cn 6ecd)i I aliJ er bad altleite 3a91.'ard .3eitpunft bel.' m6faffuuß auffteUte I bü1.'fte einfod; ben !BeginnIm 6uUllllifdjeu :Didatllr im 3al)re 672 mit bell feitbcm ilel'~ri"

djcueu 97 3a9reu com6inirt tjlll>Cn. :Dagegen \uirb 'oie Ulid;tigfeitl1teinCt ~eflitmullllO burcl) (lae an'oern lllugabeu ullfre. trl)rolllt I f0

",eit fie 'oie römifd;e ®efd;icl)tc bell 7. 3(j9r~uubcrta anget)Clt unbfid)cr 6eflimml1lw pub, 3ur ®enügc crljddet; belln auf bad 3al)t769 fütjrt unfcr 3119r 98 bet Q:pocf)c f in Itleld)cr ~nlnc~e'a !8e·Iaommg le~te(j g'1ll:fultt ill , 'oie ja I ",ie \uit ßefcgel1 , im 3aljre672 \,1or~cl; ouf baffd6e 3Cl9r bie .3alje 100 I oie bad 3atjr bed~riebeMfcl}(uffe(j mit W1it9ribatclS beacid)nct I 'oer im 3aljre 670 au6tau'oe fam; ba(l 3a\lr f 02 bel.' l!"9rouif clltfprid;t I ",ie ",ir ollenfa9cu I ben .3eiten IJon 667 tutb ben erften j;)Olt 668 I uubilaa 3a9r t 03 t'cufelllcn 'itpdfen l)OIl 666 unb 667. .3u ~uflllllle

~itte ueueutbecrte ßtied}ifdje Scittafel. 169

be\1 {e~teren \)eriie~ <SuUg 3tafien, tim ben ~elbau9 gegen IDlitYri..bateß au eröffnen; meine auf 'oie mUd}ftgbenrefte gegrün'oete .per~

fteUung ber erften ~pod}e ltlirb bemnad} burd} 'oie djrollotogifdjemeftimmung aiemlid} fid}et geftem.

®eljen ltlir ie~t au\, metrad}tullg bel' eiuaeIuen lipodjen über,bie mir jebod} el'(gubt fein mÖße, aoltleid}enb "Oll ber l.lorljet etör­terten 2'lIorbllUl19 beß lIljl'ouillen in 'ocr UIli3 geläufigen meiljenforgeau tiefpred}ett.

lIoi. I. 1: dcp' oll ~vAAa~JBnt' Ml9"[~aJaTtlH3v nol]EIlOIJ

6~i11[9"EIJ 'Utl ~]oml~ 6 (J)VQXCOV na[(lar.A.1]9"El(; '?] TO 08V<E(lQIJ

y.at xa[rd]9"oov 8;(; A'trV71TOIl i!(JauO..EvrfEV, acp' oJ Eil] rJi.- ;{)er erfte ~1jei( bicfeo ~ill'agrCl'P~el1 ift ljillUiuglid} befprod}ellltlOrbell. ;{)er 3ltleite ljat ,pmn Seed}i, wie aud} feinem tteapori.tallifdjell ([oUegen, !.liel au fd}affen gcmad}t, infofem fie in ~lj~ofon

ben freilid) unter biefem 'j)?llmen beffer gefannteu ~to{elnäu~ ~lter.

6ete~ H faljell, beffen ~ftuii9nun!J an biefer 6teUe dnett geltlilrti~

gen 6pl'ung beG lIljronillclt \.'IoraUi3fe~ell ric~, bil bie a1tleite miiif­fe9r jcnc(i Sliinigi3 in bal1 ~(* 127 \). crljr. fiel (!.lgi. Letronnc,Insel'. da l'Egyple I, p. 56; p. 79), 'oie tläd}~e ~\)o~e aller'hmit~ 'oie ml'lrinnif~en Unru!ien 'betrifft. ;{)ie rid}tiße ~efuna bel:.Ba9t 103 ltlürbe gcnügt ~abell, jeuen ~rrtljum an befeitigeu, ltlCIl1tnnd} ni~t einmal l)or bCUi Vlamen SPlj~~f\llt mefte be~ Vlamen(i 60'

ter l)or'1jauben ll>iiren. ~cue .Bnpf nuer fiipd I ltlie tuir fopen I aufba~ ~n'1jr b. 6t. 667 nnb bie re~telt .Beiten \)Olt 666 I 87 unb8B l). crpr., ~u ltler~er .Beit ~torelllä1to 6Mer n, aud} mit belllmeiUl'l1uelt ~(lt9~roü, iu ~{eß~~ten regierte. ;vo~ er gIeid)fan~ ~9~(l~

fOIl gemlUl1t \l,1ur'oe, i~ befamtt; ngi. ~etronue a. a. D. p. 66,auf bcffen l:ut(ifü!idil9c Ultterfnd)ultoen id} !iinftd}trid} feiner ®efdjid)tencrtueife. ~r \VilrO uad} feineö materü (ifnergefed 11. Zooe im ~gljre

117 \.'I. @'1jr. l.lOU feiner IDlutter meo\)ah:a aur IDlitregentfdjilft be~

rufen I uad) ac'1jl1jä9riocr mcoicrullß aller in ~oroe eiltcr burd} bic~

felbe illtgcadMten l2:ltlpÖrUno !.lertricllcn t1nb l'ln 'oie 6tc{(e fcinci3uun alllll stöltig ernaunten ~~ruber(l ~I{exallbrr U. tlilc'(l lI~\.lern ßC'

fd)Mt. 2Uü afler re~terer bie rione IDIutter enllorbcn fie~ uno !)onbem llflburdj crbittertcu fBotfe feiner edfo im neUll3c~nten 3a'1jrc

170 ~iue ttetteutbeifte odecllifdje 3eittltfel.

feitler .s)etrfdjaft \,)eriaßt \tlllr'oe I W(lr'o <Soter 5urüifgc!joU uub (lrro3Ull1 3weiten Ware auf ben :l~ron bet·ufen. :DieG gcfdjalj nlul) 'oet'gewöljl1fldjen ~nl1aljme im 30ljre 89 i). ([ljr. (!.)gl. ~etronl1e, a. a.0. p. 66). aBir ljabeu baßcgcn gefeljen, ba~ uufre C!ljronif biemegeoenljelt alt ben lBorf(iUcll iljrel'l 3agtel'l 103 red}net, 'oad nad)ullfm me~iml1tullg bem oröl1tell ';tljeile bel'l 3aljrel'l 8'7 nub einemfur3en ~(bfdjuitte beG l.lorljergetjeuben entf~rid}t; bod) founte freifid)jeneß 3al}r 103 einen längeren 3eitaofd}uitt be3cid}11en I ultb 'oiellrludljltltnfl bel' müiffeljr <Soter(l an le~ter <SteUe genünt llit9t ßan3,um ben 6t9lu~ alt red}tfertigen, 'oiefe!6e fei an bild llntle ber llpod)eau fe~en, ba ber ([ljnHli~, Well11 \lud) nit9t oljne uefonberl'1l ®runb,fit9 aud) anDerdltlO edaltut, bie meiljenfolgl' ber 'itljatfat9en inner"!jalu eitler ~potge auffer ~d)t alt iaffelt (\)ßI. 'oie 3. ~~od)e berClol. I). 3nbep bemerfe id) gleid) ljfer, ball betfelbe SPlj~(lf1J1l

l1od)maUI bei bem 3al}re 96 ber ([ljronif \.lodommt. mun wirb fein';tob in baß 3a'ljr 81 \). Clpr. gefe~t, 673 '0. 6t. ({!dronne, a. a.0.), befreit le~ter ~ljeii bem ~nfange beG 3aljred 96 'oed ([ljro­uijTen cntfl'red)en wt'irbe, uni> id) yalle Dllger mid) bered)tigt Be­ßlauOt, in meincr ~rß(in3ung gem'oe ben ';tob beG 60ter SP9~~fou

arG 3uyart ber lll'od)e anaugcbeu. megierte a'be't berfelbe ad)t 3afm,",ie augegeben wirb (~etrottue, a. a. O.)! fo fommelt wir, Ulldjaunfer flSeife aä9reub, fei6fl: ilom 3'f9'te 8l aMgel}ellb, für feineaweite :l9rouoefl:eißullg immer crfl: auf baG 3ayr 88, wogegen,roeun wir baG 3al}r 80 ard stQ'oe6jllljr anlletjmeu, ba eo bod} ttid)tgefagt ift, 'oa9 er gera'oe alt ~rnfanoe 'oer lif~odje geftoroen fei, bad3atjr 87 'oaG feinet müdfeyr fdn wirb, uno eben auf biefed fiiyrtuufer Cl9rouifl: ljilt, fofern tllir UUG preng feiner ~uorbllung an­fd}lie~en. 3d} mnp ed ijol'fdjern auf bem @ebiete bel' ~agibell<@e­

fd)id)te anljeim j1eUen an unterfnd)eu, 00 bie ®rUn'oc für bie bid"l}eliße Clyrouofogie 'ocr megimtllg 6oter'(l 11. j1:arf geuug fiub, umftd} gegen uufre Clyroltif alt ueljanl'ten, 'oie jebodj in einer fo rocuigcntfernt liegenDen ~pod)e gcwij3 lBertl'l'lucll \)el'bieut.

'), 7' 11/1 ' 'n I " f.l' '> t2. «rp ov '.l«(ltO<; .;,~art«v lUtr;a"«pO~u.1!Or; Kal I.H'ayxa-

(Ja!; aVl{&ia)ftat ovx EfI.Jif:t.'vaf, iH n/arlil 'OXraOVtlJ1' d71EWHiI­

'PElI,1 ~tiAla!O a'Blli 'I:~f, '.A.f'nX~!O 'dalll'al; ~;Hl:O}"H;eXl1(JEP, lh:1j

<:f i 11 e 11 ett e11 tb cd t e 9r icd) i f d} c .3 ci tt afd. 17 1

Qß'· - SDiefe <:fpod}c cut~au, t1>ie OOC11 gefagt t1>1ll:'o, bie ~ege'6eu.

~eiteu aU(l bel' fcetelt 3eit beG Sa~re(l 667 uub bem gri\~ern ~~eife

l,)OU ti68. SDo~ !mariu(I, iu ~eranton gelau'oet, \:leu Cl'~eu cut·fd}eibcu\:leu mortvei( burd) 'oie mefeeung Dftia'(I, bM er ßrouf~lm

pWltbetfe, bllbOU trug, ift bcfllnnt; 'oie <:fiuu09mc \:liefer C!'otouiet1>ir'o 'oa1)er, \l.lie in uufrcr Q:1)rouif, fo aud) in bel' Epil. 79 beG~ii)iu(l l,)Orallg(lweife nam1)llft gemod)t. - 2luffaUen'o ijl, \:l"~ im !Jof­gruben !Rom(l (;fiultoljme uncrw~lljut bleibt. !mit tlieler 'llnftrellgung~a'&e id) bie !morte bel' ttiid}~elt ,geile fo \l.leit cntaiffert, ba~ a/lr-Cr­

y.uuus \.lcroiirgt werben f~lnn; ba(l fofgeube uvv ij1 \\laljrfdjeiutid),'oie @s~roe fiEs 'oagegen reine Q:onjectur, 'oie iu'oe~ bell !Raum füt.len bürfte. SDie britte Beite ijt tlofHol1tltlen frllr. (f(l jl(1)t baljerfej1, ba~ !Rom obcr bie !Römer llid)t l>orfommcu. Sd) liitt iebod)geneigt, 'oie elItlaG gCI\lagte mermut~ung aufauf/:eUen, bov biefelbeunur bm:dj ein merfe1)en auI'JgefaTicll finb, eine 'llu(1)iilfe, au \:letman freiHdj nur im iiufferjleu !JaUe greifen barf. (f(l 1)eitH ofeiqnad)1)er, 9J?llriuG ~a'6e unter medeeuuß beG mntrageG'oeu Q:oufut getö'otet: ttla1)rfdjeil1fid) \l.lar a{fo bod) ein fofdjer mer.trag l>or1)er er\l.l(i1)ut, uu'o meine (frgihtaultg \:ler \\lenißcn uu'oeutfi<djen mud)~a6rn bej1atigt biefe 2luual)me. (;fG ljeipt baruadj: <1))1a­riud •.••• , nad}bem cr gcaitlunoeu ljatte au capitlllircu, töbtele'ocn DctabiuI'J untcr merfceuug 'oeä mertraoe(f. 'Oxraouw/I ar(lD&ject alt u/lCtyxauCts 3U oieven, erfaulit faum bie m3odj1eaUlt9,aogefegen 'oo\)on I ba~ 'oie ®efd)id)te cd fd)itler oe~lltten würbe;bcttlt ard C!'onful fiHjrte er freifid) bcu mcfe~l in 'ocr @Stabt, a'6erbie Unter1)anbfungen, 'oie our 2{ufna9me be(l ffiuull Ult'o !mariu(lfii9den, giugen bimt l)om 6c/1(lte aUd (Appian. I, 70). (;fineIlojid)ttid)e ~u(lratfUltß be~ D&jecleG mit jlifffd)lveigen'ocr (frgiinaunß'oe[e!(lClt i~ mir uod) t1>cltiget ItH'lljrfd)cinfid). @:G mörl)te ba9cr'PW,u1JV , <ProfWt'OVC;, U1:rKAlllOV ober eilt ä9nlid)eG !mOlt beia1!Ctyxauac; aUGgefaf(en fein. - mOll bem a\l.letfen St:geife bCd 'J'a<

ragravgcn I 'ocr ~U1)elt(l (;frfl:ürlltultg lietrifft I t1>ar gcltllgfllllt \:lic!Rebe. SDM llBort T~C; i~ lllt(l mcrfe9cn THI~ gcfc~rie6ell.

3. dp' o~ (J>tftß!!,!r~c; ]Jlfl:7q uoci. T01'

aTI,1ClTonEdov 7fE(?i

l(':~!l(op iVt'Xfj(Jfll xat' ''[/..toll i~f.noÄlo(Jx1J(JH' Xat' vno ~ti).}.~

172 (fitte neuentbeate odeq,ifd,H! 3eittafel.

UV/!UXE:tEir; EUVf()/! aVELAEl!, "at MdTl!(J,orJ;C'fjr; 7l.(Jor; ~vU(J,l!

UVl/fJ~y'(J,r; E7l.0l~aafO lw.i (JhJ,.onafW(l fO OEVfE(JOlJ .lr; BdJv­

vluv xafd:trlJV 'E{JaalJ,.EVlJElJ, xai 'A(Jto{Ja(J~civ'fjr; lilr; l(anna­

ooxlav xar~x:t1J, aep' fJ{, Er1J iF - 23eGe~engeiten bet ~n9te

669 unb 670 b, St. 9laq, ilIl>pialt (e. 52) fq,lug %imbria ben\S09n bed Witt)ribnte~ in me9rerl'n \Sq,lnq,tl'u / trieb ben !tenigfd6fl nllq, spergamon ul1b begann, "l~ er Mn ba tlllq, spitalle tyot),i911 bort au tJeraoern, bi~ er mit ~iilfe feiner \Sq,iffe ttilq, Witl»rene eutfilltt. mon einer \Sq,faq,t hei stlfaifoti ltlirb un~ au~ biefet,Seit lliq,tti oemdbet / ltlogeOen bie 9lieberlllge be6 Witt)riblltell tleibet 23daoerung biefet @ltabt im 3at)re 680/ 74th G:t)r. / IUlteti!ucu!tuti' Obedlefet)l berüt)mt i~ (App. 72-76; uOI. ~ifq,et / 9(,,Sl'ittafeln S. 199). :Dcnnocfl ltlage iq, uiq,t, uufern @mlllmatifereiner !Berltleq,~funo alt oefq,ulbigen. ilIuq, 'oie strieo~t9aten beß ~im.

bria ~eren / ltlic bie o('en Uil1ll911ft geUtlldjtcn @ltlibte lieaeugel1, inWlfften 1.10r, unb - ba luir über biefelben nur fe9r allgemein unter"ddjtet finb (fluxaq Tt/!ar; (1),' u,'E1','oor; 'ljrW/)iaUTQ up llaLiJt

TfJV IJlh:t(ltQ(trov 1 App. c. 52) / fo t)inbert und niq,td / an eine@lq,flldjt liei Sfl)aifo~ alt gflluoell / in ltlelcfler @ltllbt er nadj :Diobor(fr. cx exo. de Virt. ct Vit. p. 61 grofie ~rpreffunßen un'o@raufamfeiten l)erüOte. gglire 'oie 23dageruttg aur ,Seit bed ~ueui#

lUd oemeint, fo ltlür'oe ~q,er aucfl 'ocr !touig felv~, uicflt fein .peer,genannt fein. 3lioUd 3er~orltno beOllrf feiuer weiteren lBefpre.djltug. :Dllgegftt ift au vemerfen / bll~ ~iltlbria'ß Untergaug 9iermit Unml)t l)or :Oen ~rie'benßfq,lufi bell @luna mit Wil'9ri'oatell oe.fe~t ifl (1)0(. bie betreffenben ,Scugniffe bei ~ifq,el', m. ,Seittafeln@l. 84; 1)rulnann / @efd). 9(om'll 11, @l, 454) / i'ieneiq,t nurum bie ~imliria llnget)euben ~l)atfad.ien nid.it au treunen f niq,t au(lUngcnauigfeit. %lq,bcm fq,oll im ~al)re 669 alt :Delion altlifdjen€iuffa unb ~rdjerau~ 'oie ~riebell~priifiminllrieu t>eraurebd ltlaren,~iltte jeller iltt 31ll)re 670 alt :Da,banon dill' .3ufilmmeufunft mitbeln $touige felhl1, 'oie aum ~ricbell flil)rte; bllttll er~ aOß er geoen~im(lri(l, 'oer oei :t9~(ltirll [agelte. SP9ifoplltor / bel' in ~olge

bell ~ricbend aunt altleitell roMe ttllcfl ~mt9~llicn nurih'ffeljrte / iftmif~Ulc'beo SJ}9iCoplltol: f ltlclt9fl: f öum elFen IDMe \)on feinem ~nt.

(tin! neuen tbeifte gd ecfJ ifdj e 3eith f er. 173

ber Sofratetl mit j)ülfe bed IDlityribated nerMe~en (App. Mithr.10) nnb \)on ben !Römern wie'tlel' ein!lefe~t (iMd. 11), auf ~ntrieo

ber Ie,tmn feinet SeUd ben IDlityribated angriff, (ltler, tiaI'tl noni~nt aud feinetn eignen 2altbe \)njallt (ibd. 18), erll nadj bemSua,mifdjen lJrie'tlelt burcfJ @:urio &um alUeiten IDlafe aurihfoefii~'d

warb (ibd. 60). Sein SeI)ittfaldgenoffe ~riovar3ane5 War \)on ben!Römern in ~appabocielt eingefe~t roorben (ibd. 10), warb valbnael)get l.lerjagt unb UOll ben !Römern autiittgefii~rt f griff bannawar uiel)t mit SJ.ipifoplltor billS @eviet belJ IDlit9ribatelS an, wiebie mamer l.lerlaugteu (iod. 11), mupte Bber benuocfJ oBlb bentS09ue beffeftien ~.iaratgelJ weiel)en (ibd. 15), worüber ed bannau bellt eigentlidjeu ~riege fallt. ~udj i91t füYde trll @:urio ollrÜtt,BIfo e6enf(lIId aum awelten IDlale, Wad ultfel' @:9rolli~ Uller­wäynt Iä~t.

4) clrpt oi) };'tiHa, NWf!f1avov VLlIij nEfli ](anv1'JI' Mai

Jl;1Uf!IOI' rov iJnarov 8P n(jaLVEl1rri avvdtit'ua, chao'((Jl,uiaxopm

alIEK'rmEV, clrp' ob i!TrI G'';. - 5Begeveltyeitelt bet 3a9te 671ltUb 672, bie nael) bem ollen ®efagten feinet weiteren litö'detuttgliebiirfelt. Statt nf!aLPEl}r~i fd,lcillt npAENE:STQ[ urfprüug.fiel) gefd,lrie6en, aoet cmigid 31t fein / ein ueuet 5BeWeta füt benmamifel)eu Utfprultß bed IDloltumentß.

5) clrp'] o{; };'vHai; OLIITtirOJ(J eyevEro, [ejrlJ fdx'f}l rQVOE

'}'1:;. - :niefe lipod,le tiebarf feilter <!rläuterultß. lIlur erinnere iel)baran, ba~ ilt !;lern ftEx'f!t 1:0iiJE eilte 5Be~&ti!lu1fg 1m ~[n1fayme

liegt I ba~ ultfre ~~roltie \10m 3avre i~rer ~6falTuu9 aUG batirt fei,oljlte V(ülfftdjt auf iroenb dne tiellinunte ~era (f. oben).

6) clrp' oii };'wr~f!]o (/)VUKWI' ElIl[xai..ovft(;vO~ clnE9a] IJEVt

. - lirgällAullß uu'o 3u9alt fiu!;l bei ®eIeßeu~eit 'ocr I. ~vocfJe

hefpl'odjeu WOrben. :nie Wefte 'oet 7. ~potge finb AU gettnafü.giß I tun !;leu merfudj eiller j)etfi:eUuug 3uAulaffen.

@:oI. 11. ~dber fe~(en iu biefern 5tljelCe tlltfm 3ufcfJrift rne9'"me 3aljCeu BauA, au!;lte Altm 5tVeif, unb, wiiyreub in 'oet erfi:elt~orul1tne gtrabe !;lie 3a~I6ltdjffabelt 6efoltbm~ belttHt9 eryalten filt!;l,~!l6en pe in !;lel' 3weitclt fellifl: meljr arG ber mell bel' SeI)dft ge.litten. IDettnoel) ill Ca nidjt fdjwer, fofort AU crltttltett / ba~ uttfct

®~(ltltl1tntifer 'Oon ben ge\\lö'{llllld}en ,Beifnllgn6eu llid}t unuebeufen\:l«&IIlCid}t. S,)nften \\lir UllG aUlläd}f/: an 'tlie {e~te Q:~od}e biefe~ (fo?{umnc, bie Q:ro6erung »rOlllG bUld} bie ®nUier. Unfer (f~roriifl:

giebt an, baj; feit berfcl~cu YA, alfo 401 3'a'{lr 'Oerf!offcn finb, \'OnG\'Oenn \'Oir für biefe entlegenCl:fn ,Beiten ein fitr aUe IDM bM 3a9rb. <$t. 769 alG 2IUG9allgd~unft tlnne'{llttell, auf btlG 3'a'{lr 369 b. <$t.

fÜ9rt. IDagegen ift bie ge\\lö911lid}e ~lnga&e bel.' ~(ten, 9tom fei im3a'{lre 364 ober 365 b. Elt. eingenommen (Plin. Liv.); IDion~d

I)on .\;>alifarna~ fe~t bie C!inna'{lme in 01. 98, 1 , 388 u. (f9r. ;IDiQbor (XIV, 113) in Ol. ~18, 2, 387 '0. (fljr. unter bad 2Ird}oll?tl'lt beG i:'{lcObotol3, \}.iolt)6iud (I, 6) In barreU1e 3n!}r (ßifl'9c~,

9t. ,BeittafcIu <$. 42), \'Ooburd; Ivil' auf 366 unb 367 ber 6tabtfOl11men. (2;l3 \'Oiirbe feid}t fein, burd) ~reltberuug belS YA in YLI,404 eine orö~ere Uebereinftlmmuno mit 'tliefen 2Iußtlben '{lerMraU?bringen, 'tla \'Oil' baburd} bad 3t19r 366 b. <$t. crl}often \'Oiirben,unb an ben mcifl:en ElteIXen biefer (folUlttUe uufrer (fl}ronif \'Ourbeid) unhcbennid} eine fotd}e ~[enberung I)oruel}men. @el'llbe 9icrje'ood} glauhe id} fo \:lentHd} ein A au crfennen, namentlidj fo fid}er1IU fein, bau bie untere ~Inie bed Li nid}t l,Hw'{ltlnbell ij'l:, baff id}ed \)or1liel)e, bem (ft)fonij'l:eu eine aUlllddjenbe lUnfid)t beiaufegen, 1l11?mal eine äl}nIicf!e IDiffmna audj aud au'tlmn 2Inga(len ert)etTt.

,Bllniidjjl \t1urbe eine fofdje fidj €luG ber C!podje ber 6afamiellifdjen 6djfad}t ergeben, beren ,3al}f v')', 490, auf ball 3at)r b.6t. 280 fügten luürbe, 4i 4 t'. (fl)l:., l\1elln lllit ~e~illlmt9eit an?genommen lverben f5nnte, ba~ lIidjt eiu ,Bal)f&lIu>~abe abgebrodjenfei. Dagegen fl:el}t bie ,Bn'{lf <po x'1 fur bie \)Otl)eraet)cnbe C!~odje

beG .\;>armobioG unb lUriffogeiton infofern fefl:, alG ftatt ·bed II we"lIigjlena eil! ~ilar fenfred}te {linien llorl}anbcn finb, 'oie feine anbre~tfung ertauben, unb baG unffarere {D 11(9 llon fel1ijl eroiebt. IDiefe,Ba'{l! 528 auer fnlfprid}t bem 3ill)re 242 b. <$t., 512 ll. (fl)r.wogegen 1iefallntIid) baG 3(1)r 514 geh>öl)nfid) für biefe Q:~od;e an­gefe~t \'Oirb. 3'nbeff ll.1irb ber $tob belS .\;>ipptlrd} '{liet mit bem <$f\,"tl)ellfriege bea IDariutS 1lUfalllmenoefl:etIt, fitt ben eine gans genaue~efl:imntUn9 llidjt mogIid; fein bih:fte. 3mnterl}in aber \'Oirb betfel6enad} jenem aellMtllt I unh luit fönnen bat)er nidjt einmal fid}e~ an"

'iiue ueueutbetrte gded}ifd)e .3eittllfd. 175

geuen, oll bel' lf9ronijl ltlMHd} bett ~o'o beß .\)iPVlll'd} ~\llle iu bllß3119r 528 fe~en woUen, W(l(j uiermc9r burd} feiue ~nß(llie über 'oie~vr\lUni(j bed spi~jlratuG ttllW!l9rfd}rinrid} whb. ~e~tcre f&llt nlld}i9m in bllG 3119r rp'o{f, 579; wcniofteud aeigt 'ocr e;tein und} bemo bie beutrid}en .3ilge eineß anbeten 119nfid} oejlartden mnd)j'ta'6enG,'ocr Cln biefer e;telle nur ein e feiu faun. 'il${iegen bcmuad} awifd)euber 'ipod)e beß SPiftftriltOG unb 'ocr eben (lefprod}eneu 52 3a~re,

wä9reub 51 Mn beu 2Uten fiir ben ganaen .3eittaum \:lOn jener '6id&ttm e;turae ber styrlluniG altgenommen Werben (\)ßi. lflinton, fastiHell. p. 218 ed;KrÜger; 'iJifd)er, ®r. .3cittafeht; '&cfouberG ~{rijlot.

Pol. V, 9, 23), eine ltl091 an '&ead}tenbe lteuminjlilnmnug, 'oiettod} g'Cöver wirb,ttlenn mau bebenft, baji .\)mbof (V, 65; V,b5)'oie eigcntlid}e 3eit 'ocr stVtaltuiö, bad !e~te UUl,)oUcubete 3a9r füruoU ndjnenb, "Ur 36 fhltt 35 31l9re augieM, aJfo 'oie ®efalttmt~

fumme e(lenfllUd au 52 Clngefd}(agen 911uen bürfte. '!rinnern wirnn(l nun, b"li audj 'oie parlfd}e lf9rouif beu stob bcß j)ipPll'Cd} unbbie merjagung 'ocr 1lH~jlrlltibett unter einem 3a9rc allfllmmeufajjt,fo fonnen ltlir 9cwi~ bilffel&e aud) für unfmlt ([9roni~cn allne'{Jmcn,ber llbey Ilr~bClltU 'oie merjagllltß um 2 311'{Jye alt frii9 anfe~t. spi..fij1i\lto~, in bad 3ilVY 579 gefe~t, fällt batnild} in bad 3a~y 191bey \Stabt, alfo um 3 3aVte au früp gegen 'tlic gewö9nHd}e mcd}"nUng, bie i'{l1t in 194, 560 l). lf'{ly, au feßctt pficgt, m5cun bage..gen Wefop'd stob in bajfe!bc 3a9r gefe~t wirb, fo ifi: bad ben ~n ..galien ber lf9yottograpgeu gemii~er; benn .\)icron~mud unb bet ~r..menifdje Q:ufebiud (cd. V cl 1\1. R.) crltlii9uen ipu unter biefcm3a~re, ber Wrltlen, 'iufehilld ed. M. ein 3ayr früger (l)gT. 'iJifd}er,®r. .3eittllfefn).

:iDie re~te uod} übrige 3a'{J! i~ (j) M rür 'oie Q:llodje ber 'iro­bcrttll9 ~eg~ptelld bUl'd} ffam(l~fcd. 3w"r i~ ber \Stein ttage '(Jiu#ter bem IJIl gebrodjcn, benuoc9 auer fdjeiut fein ~ltd)j'tilue \)erforengegangen &11 fein, :lOie 3agl 540 entfpddjt bem 3a'{Jl'e b. <Sf. 230,olfo 524 1), lf9r,; tier Weo\,ptifdje 'iJe!b3u9 bcd ffamb\lfcG wirb fotlflUllt ein 3a'9r früger gefc~t (lfliutou, fasli Hell. p, 14 uub p,325 ed. {{rüger),

~CllU uuu fdjolt aud biefen ßllVteU 9crl>Orge9t, bllfj unfer

176 ~iu~ ueuentbedte 9tie~if~e ßeHhfd.

II~touifl: fi~ l)OU ben ge\t1ö~nli~eu ~nua~men ~bltleidjultBeu ~t..fauute, iibet beren ?!Bert~ ~llbte ud~eifeu mögell, 1'0 fie'llt fi~ inben erften (!j>odJen biefer IIolumne eine no~ bebeuteltbete ~el:f~ie ..beu~eit ~erllu\J. ::nie !)m1'~llft beG Sh'ö1'oG namli~ 1 beren 2Infaugmilu in bad 3a~r 3 ber 54., otm baG 311~r 1 bel: 55. Of~mj>iabe

au fe~en l'fÜ'ßt (Boecl\h, C. 1. GI'. vol. 11, p. 337), lll1'o um562-560, 9feidJ~eitia mit bel' st~ranni~ bei31J.\iftfl:ratoß, wirb ~iel:'

llid}t nur l)or 'oiefdbe gefe(\t, foubern nodJ bur~ bie (!j>odJe bel'fteben m3eifcn !.>on i~r getrennt, ltle!dJe fe~tere nadJ ::nemetriui3 SJJ9a..fmuß (bei Diog. Laert. f, 22) uutcr baß 2Irdjolltat bet'! ::namaFaGfäUt. ::na~ ::nQlltaffaG ( (01. 48, 4) gcmeint fei, fu~t ~ifdjer

(®r. 3eittafefn) bur~ beu stob beG ~erianber ~u erltleifen, bel'bereit(l in bellt geuannten 3aljre ffar&. ~nimmt mall abcr auel) ::nn·I1l11Fa\J 11 CO!. 49, 3) lln, luat'! beffer mit bel' 50. Or~ml'(abe bei(!ufe&iu\J ffiml11en wiirbe, 1'0 urei&t 'oorf) inliner eine fe~r liebeutenbe2lbltleirf)nllß llllaucrfennen, ba itröfoG f~on l)Or \:liefer (!l'o~e regiert1jllfJen 1'0([. ~ermutljri~ war e\J bie lifl'odje oe" 6010n uub beffenberannte 5.8egconung mit bem itönige, wefdje bm 3rdljum l)eran..favte, inbem ber ~erfaffer oljne Bweifel bie ae1jnidljrioe 9teifc bei3erffmn ßlei~ ua~ l}oafJra~tcr ®efcßgebuuß antreten (ic~.

3nbclU idj jeßt alt beu ciu3eluen (!vo~en iHicrge~e, 'oie nur~ie unb 'oa eiuer lifrUiuterultß be'oürfen, gfauoe i~, burdj 'oie !.>ielfa..djen ~6ltleidjul1geu be~ ®raUtllllltifer\J \,lOll bett ljergebradjten ~nna~.

men ~iureirf)eub ßm~tfertigt alt feiu, Itlenn idj bie »edoren !leoau~

oeuen ,3a9fen llid)t ergiiuae,1) drp' [o~J Xij • • • ••••••••••

2) ap' oll ~[Qf.roV ?I?~EV 'AffJ;vw'rov XUlJ I!O/wv[,; c'thoie;Jl:Tf]Xl:V, xai] 'Avaxaf(fJtr; /j ::Sv.(v:t'l(; Ei,; cEAAaoa] na(iErsvH:O,

«!p' [o~ En;.•...] - ::nie mu~~abeltreffe oeuüßen aur 9ted)tfer~

tiounO bierer 6u\>pfemente illt ~((oemeiltell, o~ne bap natüt'li~ 'oieeinacfnen ?!Borte \lerviirgt fdn fof!ell. ::nie ®efeßßcvll1l9 beG 60fonl\1irb oelu6~ulidj in Of. 46, 3 ocfeßt I be~ &ull~(lrFG 21nrunft in2Itljen, Ol. 47, 1, founte alfo fegr W09I mit iener aUfaUlmen oe..ffeUt Werben.

3) «rp' oli J(poi'aor; Avowv sßa[aI'At!vaE1', ;;1:1;•••• ,]

~ i ue u eu eu t'o eCf t e 0d c~ if~ e 3 ci t t Il fd. 177

4) clrp' o{; Ot aorpot' wvowi.afhwav [sn] ....]5) clrp' o{; r1Eta/(J1:(,iaro~ h-V{id'l'NVO[EJJ Sl' 'A,9li]J'a/~ '!rAi

Al'awno~ vno dEArpoov [y.aux{lI]Jltllla.'T!], [rl'] q,'O:Y.6) clrp' o~ l((,ior(jo~ leJ(lr:! tinoxdQLOi; [.sySVHO, [rl'].•••]

7) rlrp' oJ l(r~II{Jval]~ At'Yl1il7:oV XUT[wT(,iflpeHo] xai

n v:JayolJac; ~aAw, l!r!] rp'll'. - ~Mal111tfid) f!,lff aud) »an) 311!U­tif9djo~ 'P~t~aßora~ ~OI1 stllmo~fe(l gcflll1(lCll unb lllldj ~Ilo~ron ge­fdjiCft feil1.

8) rlrp' 0;; 'A(!llOO'/o~ Kat' '.dl!wroydrwll (ln]na(lXov 7:0V

fV{ifXVVOV clVEi},oll [y.aiJ daf!ElOC; snt' ~Jlv:Jac; Jesß!] L;Ev'~a(c;

'f(J)lJ KtNtE(,itDV Broanoljol!, llr1] rp' X"Ir - :iDe(i :iDlll.'iU(i ff9tlji.fd)et ~efb6ug Itlir'o (lcltlöljl11idj eilligc 311l}rc fI.hHcr gefe~t, ehUll um508 1.'. ~ljr., lj&tte alfo ((lUllt mit 'ocr mertrci&ulI(l 'ocr st9rauucltau~ 2ltljcu il1 ~il1c ~podje oeoradjt Itlerbeu 'oÜrfclt. Uebrigeuß ifl;alt bemerreu, ba~ ber ~ljrol1ift 9icr offeuoar bm stljmHfdjen mitbem stimmerifdjen ~oClporo~ \)etll,led)felt; bellll :Dariuä lieg Überjrnen tm'ci über bett 3j1er ~riieten fdjfagen, \1,lirb alln', f!,l \)ie! id)ltJei~, nie mit bem Sfimmerifrl)en moClvorod ilt merbinbuulJ gel'racf!t.

9) drp' o{; ;Ssr/sl]<; xara "A{Jvo'ov ~H;:;ftC; (TOll] 'EHlja­

novrov od{Jlj v.ai 0EVHaJrOv.},,~~ jJavltal.lrt rov~ (Jav[ßa]vov9svlY-ft, dfp' oii ifTl] v'<:j'.

10) drp' o{; ~wy.f?arIJ9 0 rplAQüorp09 [xat' 'IIga]Y.AElxoc; 11'ErpEato~ xat' 'Av«~a[yoQ«'J y.at' Ilaf!fU;do'11C; Y-ut' ZI11'wl', ifx1'J

... -:- :Diefe 3uflll11menfaffnug uerüljll1ter SJ)1jilofopljl'll gcma \)er~

fcf)iebel1er 3eiten aeugt uicf)t euw fiir 'oie ®eu,tllioleit t1l1freG ®mlll~

111l1tirerö.11) clrp' o~ 0 nEAonovV'lataxoc; mj},,[f!WC;] hsrJtf] , ltai

0ovy-vrlt'0f]C; ~v, 8X1]. • ••

12) arp' oJ TaAehat 'Pwflat'ov9 '/JtY-~[(jal'UiC;] EfJXOIi 'Pro­

111]1!, STI] va.~eiber bricf)t, lure Itlir au ~(ufolloe faljw I ttufm SlIfd)rift alt

biefer eiterte ar" inbem \)011 'ocr u\'id)jfClt i.Ivocf!e Hilf ltlwiue ~)1Id)~

jfor'cn übrig ge'&Herleu fiub. 3m ®1l1l3cll gCIlOlllIllClt, rll!f~ricf!t bie..fcfoe ltlo1jf roum bcu i.IrltJartl1l1gell, ll,lefcf!c Die gcfeljrtc m3cft \)Oltitjr gr1jcot tjotte; bClln Itlebcr [tnb nellc sttjalfod)w bureV fie oetount

lVluf. f. 9l~IlQr. lll. \'j, x. 12

178 ~ine neuclltbcate oderflifc1)e .3dthfel.

nod) fd)Oll befannte berid)tigt ober ftdrt \\mbell, ill'oem bicl~

me'(ir bie li»oQ)ell ber ölveltCll (:fohtmne, \1.)0 fte bon 'ocr ße\1.)Ö~ll~

lid)ell ~nnnl}ll1e aOltleid)cll, ufd)t feIten, \1.)ie \1.)ir gefe\icn ljauw,llffenb(lr >'ur 3rrtljultl ueru{len. :t)aburd,l \1.)irb belm fl:filid; (lud)feilt fonberrid)e~ .Butrauen öU >'linern .BeIt6e~immullßen wtlcat, 'oiemit bell l}crfthtllllfid)ell uid)t üuereinjHnlluen. :iDiefd&en be~ 91~{le.

ren ;u prüfen, rolri> bel1ieuigen @efc{lrten üoer{a1Tell tife{bett, \1.)etd)egried,lifd)e (:f{lrollofogie Öu iljrem .pauptfad)c gemad)t 9(l'&rn. Wleine~6ftd)t \tlar nur I ein fauge er\1)artetet1 ~mouumellt aud) in :iDeutfd)~

fanb 'berannt Öu tIlad)cll uni:> in 'ocr stür3e bieieuioen ~ullfte ger\.lOr~

~ul}eoelll in bellen feine ?ltlloa'ben \)On ben oeroögllfidjen \.'lerfd)icbenftllb, fo lufe ipm fduer feine eterte in ber ~HterMur aIl311\tleffen.:iDa,rnadj mögen biefe .Befreit {leurtljeUt 11mben.