11.04.23 Seite 1

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

德国国际合作机构 (GIZ)

„Capacity Building zur umwelt- und sozialverträg- lichen Wirtschaftsentwicklung in der VR China““ 与环境、社会相适应的中国经济发展能力建设”

Herzlich Willkommen

11.04.23 Seite 22

verbindet:

MENSCH – TECHNIK – ORGANISATION – PLANUNG

und steht für:

Kompetente ganzheitliche Lösungen personeller, informationstechnischer, technischer, logistischer Problemstellungen bei der Gestaltung von Arbeits-und Betriebsprozessen

METOP

马格德堡METOP 附属研究所

集人才、技术、组织、规划于一体，致力于为客户提供人力资源、信息、科技、物流等工作及运营进程的整套解决方案

11.04.23 Seite 3

德国 WMU 维姆公司

METOP + WMU

Universitäten, Hochschulen

高校

Unternehmen mit erufsausbildung

职业教育企业

Institutionen, Behörden

机构、部门

Berufsschulen

职业学校

11.04.23 Seite 4

Wirtschaft 经济Mensch 人类Umwelt 环境

Gegründet 2007 成立于 2007Fortbildungen zur Ausprägung beruflicher Handlungskompetenz bei Fach- und Führungskräften der beruflichen Bildung

职教师资与校长进修， 旨在培养职业教育行动能力

德国 WMU 维姆公司

11.04.23 Seite 5

已开展的项目有• 中国高职课程开发培训项目• 中国中职骨干师资培训项目• 中国中职校长赴德进修项目• 中国师资培养基地骨干教师媒体开发培训项目• 在罗马尼亚、保加利亚与马其顿实施的职业教育模块培训项目• 摩尔多瓦共和国企业培训理念促进项目

教学方法论进修 德国职业教育

专业技术进修拓展思考

11.04.23 Seite 6

Vermittelte Kompetenzen 能力 Ziele der Berufsausbildung

职业教育的目标 Komplexe Situationsanalysen zur Ermittlung von Qualifizierungsbedarfen

针对培训需求调查而进行的复杂情境分析 Curriculumentwicklung für Erstausbildung

职业教育课程开发 Standard für Curricula in China

树立中国课程开发标准 Handlungsorientierte Gestaltung der Ausbildung unter Anwendung moderner Methoden und Medien

运用现代化的方法与媒体构建行动向导教学

Beispiel Fortbildung Curriculumentwickler课程开发

Dauer der Fortbildung in Deutschland: 6 WochenTeilnehmer pro Kurs: 12 bis 18Sprache: chinesisch mit DolmetscherKosten: abhängig von den Rahmenbedingungen

在德培训时间： 6周进修教师人数： 12-18人语言：中文，配中文翻译费用：依具体条件而定

11.04.23 Seite 7

Kurseröffnung 2008 始于 2008年

Beispiel Fortbildung Curriculumentwickler课程开发

Inhalte der Fortbildung 进修内容Module im Überblick: 模块介绍：1. Einführung in die Fortbildung

进修说明2. Entwicklung von beschäftigungsorientierten Curricula

以就业为向导的课程开发3. Prozess- und handlungsorientierte Gestaltung der Ausbildung in der Mechatronik

构建以过程和以行动为导向的机电技术教育与培训4. Moderne Lehr- und Lernmittel in der Ausbildung

当代职业教育教学手段5. Entwicklungstendenzen und Trends in ausgewählten Bereichen der Mechatronik

机电技术领域的发展趋势6. Transfer, Reflexion und Abschlussauswertung

反思，拓展与终期评估Bestandteil der Fortbildung sind Besuche in Berufsschulen, an

Hochschulen und in Unternehmen 以及包括对职业院校及企业的参观考察

Dr. H.- J. Bahr Eröffnung des Kurses am培训项目开始于

21.06.2012

Trainingsprogramm Didaktik und Methodik

教学方法论培训项目

11.04.23 Seite 9

Trainingsprogramm Methodik und DidaktikTrainingsprogramm Methodik und Didaktik

Modul 1: Ausbildungsberufe in der Landwirtschaft in DeutschlandModul2: Ausbildung von Berufsschullehrern und Ausbildern in derLandwirtschaftModul 3: Entwicklungstendenzen in der Landwirtschaft in EuropaModul 4: Planung beruflicher BildungModul 5: Prozess- und handlungsorientierte Gestaltung der landwirt-

schaftlichen Ausbildung durch den Einsatz moderner MethodenModul6: Transfer, Reflexion und Abschlussauswertung

Dauer der Fortbildung: 8 WochenInhalte: