Page 1
0tubien ~ur (Jritdjifdjtlt 2itttrattlr.
Uel1er biefe afte Sd)rift ~a'6eu auleßt Stura Fragm. Pherecydisp•. t -5fl unb mranbio ~Ilnb'&. bel' @efd). bel' 'P~ilof. I. S. 78-S3ge"~,mbert, UIld) tueld)eu fie{! bure{! forgfärtigere Sammlung lln'o <iriide..rung bel' '6etnffenben Sterlen tuo'9l nod) einige Sd)dtte tueiter illtmmer~anbniffe her merfltlürbigen :iDid)tuug t~Ult raffen. Bur Beit beß~elfud 1mb belS :iDiooened \!aertiud e.ti~irte fte nod) tloU~iinbi9 1mbcd ifl: burtf}aud feilt @ruub, nn ber \lled)t'9eit beG bnmah'l Mr9nnb..neu uni> l:lerfdjiebcntUtV e.rcerl'irten mud)ed au atuetfdn. 1) <itl '9Clttetua~rfd)einfic9 l)on ben ~(excll1brinifdjen meradd)niffUt get ben e'9r..tuürhigeu !nalUen, bn(l iirtefl:e (Irrer :iDenfmäler bel' gded)ifd)en 'Profilau feiu, ein VlU9lU, ben 3tullr Cifinige auf rao !!Bel:! beo alten Si'nb..mol.'! l:lOU roliret iibcrtragen tuo((ten; aUdn lliefel.'! gnU ben mefou.neneu ftb: unätVt 1mb. fd)dut ü6erbied nur in einer CifpitOlUc tlOr"
91lnDClt gctuefeu an feiu. 2) Ueber ':titel unD 3u'9art bcric{ltct Sni"bad: 8(J'I:t J~ [1n(t~'Ta iJ. (JvINiYQal/JE miJra' cE7n:a{lVXo, liro/BliOX(!aala .~ Blioyovla' (fan Ja ilsoAoJ'la E'P fJtßUou; Jixa,
1) ~dfll!3 ~,llle bie €:>d;rift beG '1.«,. in feiner €:>d;rift gCgCll b,lE1~r'tlf1entf,lllll 1)ft rleun~t Hilb l't3w9t 19re lixi11w3 ~u feinet Beit GIIßbtlid',lid) bei Ol'jg, c, Cels. I p, 14 cd. Spcnccl'. l,llll~crbelll frf)eillell bie ®Iloni:fct H)t mllbellren erneut All I,~belt Clcm. Alex. Stl'OlIl. VI p. 272 Bq.mgL Diog. L. I, 111.1 (1(U~Ht'lt 10U JEII!!{OU 'Co 'CE ßtßltOIl 8 QlJPf.-
rernJiEV y./Xt ~1..tQT(!6ntrH' lv ZU(J{' Tji Pq(JfJl
2) €:>tralic I p. 18 fd;eillt b,l;5 !Bnd; beG Jt'lbllll'>l flir iid}! A" IJ\ll~tell, GIlet f. miolt\j(l ~aL iud. de Thucyd. c. 23. \Rille lBt'i!Oll1e beG .I'i'ab,ttloß sab e!3 \lOll !Bfoll btm !j3tl)fl)IIllC~tr, Clern. Alex. Strom. VI p. 267,ItlddJct bei Diog. L. IV, 7, 11 ein Beitgcl!l'~ Deli !j3f)mf\)bC>l r)d~t, fo r(l~
Cllrl> bet Beit ll(la; .!tllbmo(l flir ,lItet g'lU ,1(;5 biefct.
Page 2
378 6tnbicn
lfl.0V(JU ~h;w)! YSl'E(JUI xui otaOOzut;, beun fo f41eint fitr d'tadv
ZOllt; 3" fdJrcf6cn. ~9copomp bei Diog. L. I, 116 ~c3ei41nct ben3n'!iaft fo: 1:oih:ov ll{Jwrol! 71EQl' rp~(JErot; lw,i ihwv r€Jal/Jeu.3cne '.titet nub bie lZint9cifung in ~it41er ru~rten l)erntut9H4J l)oneiner fpätmu 31eb>'lftion 'licr, bic Ucbcrfwrift <En1:U,UVX0l; Ilvc\:wirb in nE'/IrEltvX0C; an l)m'inberlt fdn, f. Damasc. de princ:p.c. 124 p. 384 cd. Kopp. 6~ C:;v 811 nhlH /lv;:o'lr; dtlJ(!11P/;Prov
7loH~v rE'/IEU v avarijaul fJEwv, riill nE vr S ftV X 011 XUAOVld
"IJV' ren/reh uel'aror;Ebu'lvtJ1V nEViExoaflov3). Mvxo1fittbble e,~fu~tcn unb ~infer (sinus, recessus) bel' ft~ bifbcnben~ett, in wc(Weu fi~, eine jiingere Zgeolooie wiirbe gef>'l9t 9>'1benb anO{H(~tr.u, unke liefonbern rolifLVungdl)e~9ärtniffcn bel' eifemen,.tarfub~,maen fiinf @öttergef4Jfed1ter cnt",idertcu, W>'Il'l eEOl':{Jualu
ober €JEoyovlu geltllunt wurbe, ",eH bie unfid1tlillren ffillturfriiftctieim ~geref9bc(l nOd} gana na4J epifd}" genealoßifirettber ~eife >'lId@öttcr auftreten / bie "sl'Ecru; ftEOOP ll~l.'r ",efcntli~ eine X(lÜ(Jft;
",ar. :iOer :iOinteft bel'l ~uLVcl'l ",>'Ir ulltürliLV jouif4J; ~poUouiU(l
uub .l)erobian aieyen ~9crd9be(l wieberyort neuen .l)cl>'ltäul'l unb:iOemofrit in ~eif~icleu Ilud jener ~eriobe dner 31ld an, bmnmerynHni9 an ber .l)erQbotifd}cn fih: nnß lfiber un;,erflänblid} ifl,a.~. ApolIon. do Pronom. p. ti2 C. "Kai CD8(JEY.Vd'7<; sv rn :ho}"orlrf xai eu d'7l-u;xf!l1:o~ UVIJEXSm;sijov X{Jwvmt .~ EIIEV
'Iw/' litt rji E"do unb p. 118 B {(Jot dE ntaHll(Jua:Jul r.ai TO(,UwlqErol' 1:IJ<; U::JH'W; (ber l'!ormen ~!tEit;, 1J"IEit;, UfJiE'lC;) Kcci
Oll(I)(]tp b: TWV nEQi dl}poxfJtrov, CDEf!EXVdllv, <Ey.u7:a'lolJ. l'!ur3nynrt unb l'!orm ifl: 3unäLVil !)On '6efonbret ~i~tigfeit ",aß ~riflos
tdeiJ Met. IV, 4 fllgt: End OL rE fl.Efllrf,dvOI Utltwv Kai rrji tU)
p.l,fhy.wt; tl.7T.I:.WlU Uruv, oTop rIJE((EXt}(tl]1; Kai 'iirE{Jol rt/JEt;, tOrE11/J~(JUP 71.(1roro/J a(jW7:0P 1:t:JEccal. ~lfo er flan\) an bel' @ren3cl.10n ~n~t'lioroßie unb 6pccuf>'ltiou / uub er Ylltte nid}t mit einem
3) ehlrA fd)liigt, llm beil Xitd 'Em:&ftuxo. lInb bie Ciilltf)eihlllg ill10 !:!3Lldjer ill tlebminfthlllllllllß ölt fe~ell, clltlueber dfX&ftlJXO;; ober tVfltj3Uot' lm(( All lefeu t\or. 1!ieit lltllll l1fvtEftuXo., fo ern,hell lid) bie10 iBild)er I.h,lLl fcll.lil· ~1i.ittriIlß l)Mt Prolegg. lIesiod. p. XLI 2. ~ltl~ß.
bell :titel i}co).oyla fitr urhn'Lll1ßUdj. ~(lti er 'oie geil.,,3!Jltlid)e iBeAddjllulJ9bell !:!3ndjcc \1\ ,tr, fttf)t llhlll uM ApoHon. de frollOlll. I', 82 C.
Page 3
379
bUl1tCcn, djal,ltifdjen Urgnmbe aI1ßcfangt'n, fonbctn baG 1!kjle an bieSVi!?c feiner flBeltentlui,thtnß l3cfc~t uub al'tlar in ber}Bebeutuugcincd er~elt 3cugen\lcn. :t'Jiefel3 @:rfte 1m\) }Beftc beil ~9crcf~'oed iltfein .Beud, 1mb gelUi~ ifl CG fe9r mcrflUür\lig, bap fid) fd)on !leieinem fo aUen :t'Jel1fer dn monot9ciftifd)ed StreClcn gcUcnb madit.~reiCidi feyetnt ~9crcf~be(l nlitbiefem .BeuG nieyt lUenigcr unbclloc"fen overid: au 9abcn, "Cd fväter ~naragora(l mit feinem vov~; erliep i9n, lUcnn iey rid)tig eomllinire I in brei »erfdjie'oencn ~9afen
auftreten, aCd crften ~nfang, a{d ~ro(l unb auk(.1t erft ald lUidfidjenIDemiurg, fo bau feine 'it9iiti9feit »ou bet1t~n wiberrtrellen'on S'triifteimmer !)on neuelU tlnter{lroeycn lUurbe, lJid er 3u{c~t, fo lUie eG audjin ber vopulärcn ~geogonie ber ®ried}cn ber ~a({ ift, \lCG \\lirffi.dier ~lIcin9mfdjer biefe !llMt 'ocr @:rfd)einuugen regelte. ~9mt9'
bed nannte \liefen v'6erjlcn ®ott ben ~(nf\lng, 'oie IDlitte unb baGle~te .Biel feiner $foiSmogl,lnie mit \lerfdjie\lenelt Warnen, <!lcfon\leT(iZ'l~ oocr ZU" f. bad ~raßm. bei Clem. Alex. Slrom. VI p.264 Zt1, nfJli;& cpüfloC; fcira. u. f. w. unb .perobian 1l. ftOvlJf!
li;;. p. 6, 14 ÖH OE 1tQCxO.wr; El(!lJIaC V'1l0 nUAucwP /) ihol,;oJx dyt·ow. xui r«q LlÜ; '/tat' Z~v Kcd Z«v Kac' Zä~ nat' Z~1i
na(1ä <DE(W(VO'r! xara nlp1julv 7:lva' V7l0 BOlwrwv XU.C' Lltivt;<
l(/u' Lldv. 4) ~eben bellt .Beud tUllr ald er~ed lltafrrielfe(i ~rincip
bie @:r\le gefe~t, bie er XiJW1J ober XiJOI'la nanute unb erll in einer fplitmn IDletaJUor\>~ofe T~, 1111'0 ald forme({cd, in 'ocr }Bebeu"tung 'ocr ul,)lfenbeuben .Brit, S'tronoi.'l.< ~o 9ie~ ed gteidj im ~lnfallge
ber Sd)rift nadj 1:>1<'9' ~. I, 1Hl ZEVC; fd,p xat' ](QoPo,; (codd.X(lOl'fJ(;) Elf; dEt' KUt' XiJWII ~V' XiJol·ln 06 ovo/ca 8rbE1;o Tij,e7lEIO'l a.Jrji ZEvf; fEV"'; cildots); lUOoU fid) bic lUa~rfi'9riltfid)llc
@:rfflirultg finbct bei Uermias ilTis. gentil. philos. 12: ePEf!#il€1;Ö'J]1i
4) 51! ber ~inbol'ffdlCll !.ll1l(l!l,11Ic l,wtd r.iefe @Otef(c c1l\1<111 nnbm'l, abermcrgf ßfdjr. f, l}1. 1841 <1S. 94 ~d!lt. '''''~ fit nndj Eustath. ad 0(1. p. 1387, 27~Il ucridjtigcn iji. IDerfellic GJefel}l'te intcr~llllgirt nuer Ill1dj c['EQEXVÖ'1/ nubfdjreibt bmm x((i Xtt1« xb"j(}ll' HI'f(. {mo 1.1. I\Hti! mir bebcnflidj fd}eln!,b'l "l)ll/fIL, unb y.l)l~pf(. in jener <1Sd/tift ~ero'oiall(\ bct Umhll1t d1lcG !Bl)eeallS ~u fe~n ~\flcst. ,
5) lIeuer Xlfo)lta f. ~obcif PanHip. p.318. ijllr rief(. ll,if[ ijric0@efdj. 'ocr !Vf,ifl)f· I, S. 93 niet', fdJrclben , luM n1l0 llIcf}r ,1111 eineIlI@t'lIllbc llllftnttl)aft i~.
Page 4
380 Eitubien
It811 cl(l)'JI.I; dllw }..EyOOIi Z~va xal X:JO/Jt'1j1l xai K(!OVOIl Z~va
,HEll rQv cd:iif(a, X{}QI,lrjl-! <ra r~l! 1'if/J, 1«(101'011 (Je TOP x(JOVOV.
o ftEV alfhif! ro nolOVV, ~ 08 1'~ 1'0 naaxov, 11 08 X(Jovoc; Eil
eJi 'n~ 1'tvOflEVa: unb bamit im !!BefentricVen ftumin~i1ttmenb Probus ad Virgil. Bel VI, 31. ConsentH cl Pherecydes, sed diversa affert elementa. Z!lva inquit nat X:iova nut' ]{[J(Jl!OP,
ignetil ac terram ct tempus significans, et esse aethera, quiregat terram, qua regatur tempus, in quo universa pars mo
deretur. BeuG affo i~ in biefet feinet anfäugIldjen 513ebeutun!l bie(if(ementatftaft beG Utfeurigen b), beß ~etgerG, UJdcVer mit feiner fdjö~
l'ferifdjen Rraft auf 'oie <J:tjttjon, ben llaffiuen nub djaotifdjen Ul'ftoffUJirft, aal'! hleldjelU fidj bann mit j)ülfe ber Beit ober in ber Beit,' UJie~to'&uG fagt, 'oie erjlut @rultbuejlanbttjeile ber ?mett a'&fe~en. :lOie"feG UJaren 'beim SJ}tjerd9bel'! Tij unh :QYI]IJ ober 'Qy~vOl;, baGcrjle 15ejle uub baß erjle ~,(iiffiße. ?8onielter yeipt e$ auäbrüdlidjbeit Sext. Ernpir. Pyrrh. Hypo!. :J. 4 p. 126 cd Beldwr: (1)8
l/EKVU1'JC; ft6V YU(J G ~J(Jwq 1'ijv EinE 'E~IJ naPToov Eipat rl(Jxnll,uub iene ?morte beim Dibg. L. X:iovln U8 oVafta liylivlJ1:o Tij,linlildll a.J.j1 ZliV~ YE(Jal; Ut cioi' , \tlorin baß et\llUoroflifdje Eitre"'ben Itidjt AU übcrfe9cn ijl7), etWircn fld) am llatürfid)jlen fo, wem!'oiefeG /lbie l:5:yre gcuenil auf bie erlle lBerii'l;rullß biefer ~.l.'otClt3
bllrdj bill! fdjövferifdje Urfeurige 6e30gen lui.!> , UJoourd) fie naf:.l
ftllrE1f.!U uno bild U()~ aarpttÄE~ alu' UJurbe, bie 'Buda 'ocr fldjllifoellbell )!BeCt, ber 'atlgemcille !Dlllttet'fdjoo~ 1mb 3ugfeidj bad fejleß"unbament a(fer ferttcren matur ~ ~\)ohttione1l, IUte 'oie ~rbe \liefebOPllerte lBeoenttlltß in a((en S!::9cogonieell bel: @riedjen '9atte. ~{;er
(ludj bet' .tJfcano(l oe'96rteölt ben erllen -P\lllollafcu bel' SJ5tjmf\1~
'oifdjeu ?mdt('i(1;luno unh and) i9lt UJerben luit in ber oopvelfcn iBcbeutllug bel! Urltiiffioen uni> im ferueren ?8erlaufe beß @ebidj~
teiS a!(l ben a«gemeinen 2l&grunl> tellllcn femen. 3n jener V~\l~
flfdjell mcbclltuno fennen i911 Archil. Tat. isag. ad Mat.
6) :Vilfl1llf i.luft cIS lI11dj ljilll\ll5, I\lCllll 30. \,1;\)bll(\ bell SCIiG bCG !jH).fÜr bic ei.'lIllC cdllirt.
7) ~lcf)1Ilüljc 1111'0 <lu'orc <.Rdfiimll\JCH bieTer IDJodc bei :ÜC'oClll<lllll~\ticotclll<lllbG crllc '.j.lf)ilof. 1 6. 80, ijriCG il. ß. D.
Page 5
381
Phaenom. c. 3 p. 123 E cd. Peluv., Ttctz. ud Lycophr. 1.45
11ltO Schol.Hesiod Theog, 11g, weld}e übmin~immen'o 6e~aul'''
teu I ueim \pyeref~'oed fd \l,lie beim Styafed bad ~affer 'oie uf! Xl1.WII filwv un'o balS 71,f!ahov a-rollß'OI' ge\l,lcfen un'o er ya'6e c(lXao~ gcnannt 5) I Wad id} mir ourd} oie ouige ~{nuClyme erff\1re,t-a9 'oie X{twv bed \pymf~bed 'oie 3nbijfmus \)OU ~eflcm uno~fiiffigellt IUCir I wcrd}e ftd} aud i~r nad} 'oer }8cdiyrung burd} badUrfdjöl'ferifd)e 311 ben bdben 'JJrotot91'C1t im @e 1Inb beG Dfea..noß entlUicMten. Ueuer ben ~{ntyei( bed .ffronoo aber alt biefer er"fleu St'o131110gouie uub 3ugfeidj ii6er ben ferneren IJortgaug berfel(Jeucr~aCtcn \l,lir erwünfdjtcn ~uffd)ru~ burd) ben ~cul'rahll1ifer :Da"mal'lciud I beffen yiflorifCfle ~hlga'&eu \llayrfdjeiufiq; \)on bellt \)Jeril'a"tctifcc ltubemoß cntfc9ut jinb, IUcfd)er biefcCben aver burdj eigeneltrfCiirungelt entfterft unb auCfl iu feinen 3nyaftoauga(Jen lUoy( Wlau"cl;eo aU(lCäßt. <;!r fagt a. a. .0.: (/)E~Il3lni{hlC; iJ'ii 0 ~tj(JtO~ Zav7:(t 9) flSV lilJ'Clt {Üt' :wt' ]Cl}fJl'QV y.at' X{tO/Jl'UI', lUf: -rl/lte; 7l'(lW
'Wc; rll.«:e;, -r~ll fdall q>llfli 7l(iO rOtv {l'VOtv y.ui '[(1c; (!'t;o furu
T~ll ,utU.'II· l'OV dS lÜ;ovov nOl~aUt ey. TOV YOI'OV 6uvwii nVfi
y.ai 7l11liVfUt y.ut' Vd'W(i, r~v r(iw },~l' olfw.t cpVOl'V rov vOll'Cov'
E~ cJ'V B!' nb'rE fLVl.01:e; iJ'l'flf!r;,ulivwlJ 7l0},J.~11 rflJcUV a1l(H~lJat
:hw'V, r~v ll'Evri,av1.0iJ y.a},oVfdzrr;v, -rat!rolJ 06 l'aw; li/'nfiv TI}V
7lflm!y.oa fLOP. ~(fo brei 3uyaftGauga'6en uub brei ~il1öugefügte <;!r"Wiruugcu: a) bie brei @rul1'ol'rillclpiClt, bie 1)ier in berfelben IJofgcgeuailltt fill'o \tlie {lei :Diog. ~., ba 'ood) 3U \)ermut1jClt / bl1V ber~)leillullg beG \P9. am lllei~cn eutfpred)cll ll,lürbe 'oie IJofuc: ZE ve;X{trov lC{Jovoe;. :;[lunl} feine ctcHärung '&e~"tigt :tlall1aGdllG oieStl}atfadje I kla~ Bello 'oao ctf~c gewefcn / \)crbrc1)t aocr bie ~eyre
kleG alten St~eOrO!lell, itlbem er iu einen ltlllanatioulll'fOccg 'oCG srro~
8) AchilJ. Tnt. {::ja).;;<; {; ll'ltJ..~ato<; ,mi <l>f/2EXVtJ'l<; {) :::"u/2o<; al!x~v '1U)1I O).WII ni i;:<1w/2 t'.cpwn;;atll, t,' <1'1 xai xao<; y.aJ..a u q'Ef!ExuJ'J>,(O~ 1:1xo" 'lOÜTO l;~)~f.~f(l-tEVOr; 7l({(!Ct iOÜ (/{VLO'OOU - - llc(!!r{ '/(~f! TOXEtrJi}(Xt V71o).a.ußaIlEt 1.U ihJ'w(! ;(ao<; uh'ouauSm. Tzclz 3d Lycophr.145, 1lai.ru~v T~I/ {f,iJ.r<at1all UrE< O'Ut ~o llQWTOJl EI'/'U UIOt;(li:OIl
"(lW <Pf(!EXUUr;V zai 19aJ.r,II. lllßI. 0>öttlillg ~Il ,ljefiQD. Thcog. v.11G.9) CodeI. IHld) !Sr'luDi(l @;. 80 'WIIl:C< UUD 'äll, U<, Z",''" lieft
\lud) !Sergf ,1 11. D. ®clted)lll 1}'lUCU bie mftl. fÜr J(QOIIOII X,'MvoII uub ~et<ulldj XQOIIOJ/> fltt no}.J.~1I YEPEfW IIlonac. 7l'oH~1I i/.i.i.1}1I ,I" fÜr llE/Ili
,UVXOII, llJO(l ~louac. l}llt, bet anDte lI</Ili,m/Juxov
Page 6
382
uo(l un1> '(lCt ~t)f9I,ln aUG bCIIl ,SeUG l,lerll.lanbcIt, IUIlß (ldi911l ein"fa41 gelautet 9atte: ZEi!l; Y-Mi Z(f!'!1'o:; lId ut.i Xttoov I/V b. 9.\1on je!)cr be~'lUben biefe brei lieben einanDer. b) S'frOIlO.(j llilbetanIS feinem' <Samen ~euer, l!nft (1LI'f.i'WL) 1mb !lBaffer. mottjlUe!l$biß ifl baud bie er~e <S41ei'oung beG ~eftcn unb ~(iiffigeu in ®e..flan ber ®e unb beG .DfeanoG ll(\'! bereit\'! gefd)ef)cn au fuppfiren, unbbiefer Same beG ~roltoß unb feine ~rpfieation 3U jenen <Suoftlln,3en fann nur bie %ortfc~un9 jcned !,lon ,SeuG uub C!"tjtf)on 1l11Gget)en..ben 'ProcefrcG geltlcfcn fein, roll' \}Jroolld fagt: esse aelhera, quiregaL tcrl'lIll1, qua regatur tempus, in quu univcrsa pars 100derelur. c) ~eue &temclltarfu6jtanAen trdeu in funf !lBinfc(n aUG"einanDer, wllf)rf41einlil{! in eben fo !,lideIl IDUfl{!ung(ltlert)CiUniffelt,nl(>'Dd immer eilte bad mort)errf41enbe ift. 9l11nlnt lUan ~u 'i'5euer,~uft unD !lBaffcr nod} ~rbe unb 2tctf)er 91113U, fo t}at mau bie fünf<Su'Dj"tan3eu. mon ben fiinf @efcq'Ie41tem l'lfrCIt fidj brei mit <Sil{!er9cH '&ejlimnlen: 1) bie .Dgenibclt, f• .pef~dj. 'QYf.Vt'OfA,l, 'Q<H.H'i'O'at·
'Qy~v yrl(J :!2u,ul'Of:, CillCJ~j(olfe, 'oie ftdj mit t}5dj\ler l!Ba~rfd}citt"
li41feH auf \}Jtjeret9bed beGieYt. 2tll bet <Spi~c biefcä @ef41Iedjteä,:&ei beren ID1ifd}uug ba<l 'i'5eu41te l,lI,lrf)mf41te, ftan'oell nermutl}Iid}tJgcnoG unb 'l:etlj~d (Lycophr. Alex: 231 mit bel' mote beG'l:te~cd) , benn 'oie @öltcr ljattcn beim 'Pt}erc!~bcd wie in bel' ge\tlöljnfl41en Styeoßol1ic iljre @öttiunen aur Seite. 2) ~ie .D~tjioni"
bell f. \}JYifo. ~ljIbr. b. Euseb. Praep. Ev. I, 10 p. 41 D 7W!;!a
(]hm.[y-oo/! KUl fDf.!!fY-1!(flJl; },afJoov Htr; JrpOlifuir; iftfOA0'Y'1ITE 1lEf!l
'Co;; nup' avuji },F/oftEJ'oV 'OrptOI'l!OOI; thai; Y.a.t' 'Cw/! 'OrpWVt
OWIJ. 341 9afte biefen .Dpt}iolleU6, bem ~urljlnl,lmc 3ur Seite \lanb,fiir ein 41tt}onifdjcd !lBefen 1 fo ball in bellt fWl..0r;, aud \tletd}embie ID1ifdjung biefelS @cf41fcd}telS tjernorging I bie erbige <Suoftan3~orgeljerrfdjt !)Citte. 3) ~ie S{rottillCn unter ~ronod unb 9(t)Cll,wd41e Ic~tere beim \}Jt}. <Pi} ljicg, ~erobilln 1L. fLOVlJf!. }"E~. p. 7,5 ~ PEet p~ y.8y.ArJmt vno 'tOU ~lI(!lov. m3urbe biefcd ®efd}fedjtauf einc liejlinuute Suoji:au3 3urud'ßcfüljd, fo War bicfeG watjr"fdjcinlidj ber ~imlllcr ober bel' 2tett}er. 2tudj tilgt fi41 \'lermuft)en 1
bap. ein !)iedcd unb fiillfteß @öttcrgef41Ie41t bad 'ocr @cllirne \tlar,wddjc bel' ll(tcn'P9ifofopljic fdit) für @6tter gaHen uni) in beren
Page 7
383Aur @riedjifdjen l'ittcratur.
ro,ifd}ung ba~ ~cner \.'Iorge~errfdjt ~at\en ltlirb, nnb ba(l ;ber :Dämonen .bel! fubfnnatifdjen ~uftfrcife13, um eine arte morjle!htltg injüngerer sterutiUOfl)gic aUlS3ubriilfeu; je'oenfatld founte SJl9. {lei fd~
ncr ~cljrc \.'IOIt bel' IDlctcltt~f9djofe etuc(l '&efll1t\:JeteU ®cfc9led)tclS l>on®d~ern, ltlddje in ltledjfdnbelt Q:rfcgeillultgl'lformcn auf UUll uuterun'o 3U1lildjjl über bel' Q:r\:Je 19r m3cfen fjattcu, 111djt entocfjren. :Diel>on ,1)autafdul'l !}in3ußefiigtc Q:rf(lirtttlß UlVl'UV, 08 tl1ro, ElmiLv
'I]v l'lElJreKMI-WlJ 6e3icljt ftd) auf fpt'itcrc !Borjleffungcu, 'oie ltlenitJ·fteltn eine entfernte \l[nafogie geucll. 111) mon bel' compIieirtcn €5~m ..bofir, in ltldd)e 'ocr artc m3dfc feine Ifjm fd6j1: ltloy( nod) buntfClt!Borjlcffunßclt ßcljütlt ljatte, gi6t unIS SJlorV9~r de aull'. Nymph.c. 3t ciue aUl!fii!}tfic9cre SJll'OUC: Kai rov ~V(u'I)V (j)E(JE'Y.lhjov
I.lIJ1.(ll',<; XfU' ß6:J'fJov, Kat" UlIr!!a Kai :!Vf!fl<; Y.fl.l~1I.liÄar; Äeyov
.or; Y.(u' QU; raVl'rol' (Xb·t7:UJIIEVOV Hlr; uiiv 'l/Jv l..WlI rEVEuHr; y.ai
anoyEvEUElr;. \l[{fo ein ~uftaud)cn unb m3iebetuntctgcl}u I ein ltlcd}"fcIube<l ~c'&cn \.'Ion ®cijlern in jenen €5c9lud}tcn uub @ruuen uubS)Ö!}1cll unb stfjorcn unb SJlforten, ltlcfd}e ltlolj{ 'oie fdj\tld1cn'oen®eol
f!aftullgen 'ocr ftc9 ;uufeid} mit jenen ®eiftertt IliCbcn'ocn un'o llOd}
A\tlifc9cn jJorm unb llnform ljin UIt'o yer fc9ltlanfcn'oen m3dt \)01'''
ftcffen fofften. jJiir ben ltldtercn merrauf lliefer J{ol1mo" unll sr!}co.gouie ifl: dne ®teffe bei Maximus Tyr. Dissert. X p. 174 RsIl:.feljr ltlid)tig; dHu IUU' rov ~v(llov l'~V 1I.ottjUtIJ mdmEt. 'Kut TOIJ
Zi'jl'fx x«./ rllV X{}ovt'r;v xat' raIJ iJJ Toth:OIr; "E(?wra Kat' T~V
'O(pWIJsror; YSt'ErIIV K(ll :!fWV W11..1J'lJ y.al Tn rUvJ(J(lIJ v.ai
TiJIJ nl;-n:J.oll: ltlo !lad) meinet Uebct;ellOllng bie S)lluptllfte ber SJl1jt~
ref~bifc()en !IDeftclltltlidelultg in berfefben Borge, ltlie fie ltltrf(ic9 \)orfic9 giugen, aufgcai'iljft ltlet'oelt. 1)a~ .seul! uno G:1jtljonia auerfl: ge~
10) Pllllal'ch de llef. orac, 23 d}.).r~ fl~7I 'HOl' "f!l'tl',urn:t-?w, «XOVOpli71 el. "O,wj(!fJ7I drOVTllJ7I 1'~7I Jiti;rw, I?ElJiOlJ 10 nn71nl7lH Y.,OUfOlJ' J'md,uOVTrt., oU(,!fwiw, üJ(1)f!, di(lft, '/~7I, OIU,UllfJ7I.1~ pE7I O'uo xow« "((laIE/nE', rq71 fl1:71 Toii X{ITW n«JlrQ~ ovart/', o).u,unov J1: l()U 1I~,w nrw(o" oE d" l71 f.{(HP TeEi, TOr, TQ,ui ,~'EOr, aVIitYr){hlf}(rV' OÜTW UE y-n:i IIlaTwv {O'XIi Tl~ "nU,am: xn:i 11 (fruHt awpdTW71 E'trJ'l xfti €fxitpam auvv{pwv mi, Toii öJ.OlJ UU!I(.oC!al, ni,'U "0<Jpou, xrrlEiv, tOll rii" rJ J, tJurrlfJ" 1071 (li(lO', TOV 1l11C!1J" [aXflU)1JJ1: tew lIE(,!,iXOJilrt TO.iTOU" tew TOO JwdExaM'QOU llo1UXUHJ7I xrri, lloJ.!JTQElITOll, !t~ paJ.HJllt 41: Hel. l/JUX'XfXi, llEfl'600" xfd llt71~aEfHQXiiffft xai r:1Ull<lflPOHOP lmiaf1JxE.
Page 8
384 Ei tubiclI
u((unt tucrbcu, cntfvrid}t meincr tiiGycrißcn ~((rl1~almg; ba~ ~tt'ottoß
Ollt' nid}t gCll((Unt \\~itb tictucifi, bap feiltc X9litigfeit tucltigficlt(lnicllt \.'Ion fo(d}em ~erllngc ßCI\lcfcn fein rann, tuic malt nad} \:letEiteffc 6ei ~atn((GciIlG, tuCltlt mau bic. anbcrn un~criid~d}tigt Wut,\.'Iwltuf9cn fil[(tC. Ucbcr \:laG ~uftrctcn beG ~roG gievt ~roc!ll(l inPlat. Tim. 1'01. 155 niiYClett ~uffd)luV: xu.i 0 (lh,qEwvdrjl; lJi.E
rEV Eti; "Eqrofa IlE1:aßEfJ}.r;a{hu ro v dt'u ,tÜ}.rWHx, o '1,uWV/!,'Et "
8ft o~ rov y.oalLOv EK feil,) 8lJavrlrov aV)'IlJ1:UI; QlwJ./Jrt'av
xa!' fjnJ.luv ;irUrE y.ai rclvtorl]1:a lH~allt /it'srfnH{JE y.ui ~llroalv
'nill eh' :Ji,rov dujv.ovaav. X>ettn 'oie .seit 9atte bfoG ben Unterfd)ie\:l Ull'o ®cgcufa~ Ycr\.'lorrufcn" founett; aur mcrfd)mel3ttng \:leGIDlannid)f\tftigcn unb orgallifcllclt (finigllltß beG y'O(J/lOf:; beburftc c(l\:Ier l!icbe, bie abcr {leim ~y. uid)t cinc dgnc S)~pofiafe, fou'oemnur eine ueuc ~9afc, cinc 9.Jl:etamorP90fc bCG .scuß ift· X>ie X9&~
tigteit. 'oicfct3 (froG aver famt uttlnögfid) erfl nad) jclter IDCifd}ltng f
GUG \l.'cfd)er 'oie funf ®öttergcfcllfed)ter ycr\)orgingett, begonnen ~a
(len, bctut wo [lCifd}ultß UI1'o gcfdjfed)tIid)e ~iltißunß ift, ba ~at ~roß
fd)on oetl.lirft. @leinc st91'itioteit wirb alfo aId eiue 'oie bc(l RroM(lergCil13elt'oe aufattfaffen feilt, Il.'efd)er eben fo bie Otut'VEaLi; 6e\~irfen
Utod}te wie ~ro(l 'oie .ul~t(;. !!Beitet 'oie I'E/1l;U/;;; 'OIPWVi,ro;. ~9ifO
~9bfiuß tuoUte bieree lIBefeu \luß, bel' \l!)önidfd)m Xycoflonie \lUlciten I t); ~ralt'ciG neunt i9n bett Vöfen @ld)f\lngcttflott, 'ocr 3ug[eid)mit 'oCII X>iltgcn ellt~anbelt fci. X>od} brau.t)t. man aur ~rf(,h:ult13
kH.~ffe16ctt tueber im Oricnte &u fud)ett, nod) tuir'o titan beG9afo 'cemartcn styeofoßelt eincn I'lgcntficlll'lt X>uafidltntd, beffen ~ufiiuoe ~ralt~
bid bdm ~y. ~n'\1ct, 3113111t1utyeu Yaben. 01'9iottCud fd}eil1t eiue .su"fal11tltcnfaffuuo ber UBcftfrlifte 3u feiu, tuc(d)e in 'ocr !-'opuIl'ircn X§eogouie gctrennt aid Xit(luen, ®ioanten un'o X~P90eud \)OrfOtitlUCU,wc(d}eu aUen 'oie Eicllfangenbilbuug fo gcmcinfam ifi, 'oll~ in Rultjl~
bilrjleffultoeu A. ~. atuiid)cn bett Xitanen llnb ®ißllItten rcin Untcr~
fd}ic'o gemad)t tuirb t 2). Uub aud) fonll rolltlltel1 biefe Eid)faugcu\tlC$
11) III Euseh. PracJl Ev, I, 10 p. 41 D. ffir fllßt bort, bllU cr itnIllcitcrcll ll5etllluie lillcrfcG Illicbcr lIui bicfcG @5di{llußculllc[eu beG !PI,e:rchl'lleil ~llriidlol1llJlCll \Il~rbc" !t:lie neucrcn ö'.llfcljcr '!lCG !p~ilo~\llien ileltß\l1l~Ctt ~.;"ffuß llll(lwditel ßc!llffcll.
1.2) @ctl),WD, Die ~11'0(f ®Htcr ~lticdicnri1nDG @5. 11.
Page 9
38b
feit a{ij djl{HlUifc9~ lIn\} autoc9tf)onifdjc m3efen in lIet ßtlrdjifdjelt@lage l)or 13), baver idj feincn ~hlftall'o lIe9ll1c, ben Op!;iOllCtl6 tIItbfl'iltc @cIJltd fitt eine 91eactlolt beG <rr,19011 gegen 'oie Illc(lb(('l)cn'ocst9Migfdt beG ßeuG alWlfe9cu 1 fo wie -\)cra bell ;:t~1-,r,OCtlÖ n<l(~
Hymn. Hom. Ap. P. v. 129 1'li!T(!,1 der)/; ,im .poffc Ocgcn bt'lIßellG all(l 'oC'C Unterltlert eUlpfäugt, llci \lefi,''o 'oie Q:r'oc fc1b~ bicfcofdltbHd)c m3efen T«lp;,lf/olJ 8V 'ptA(I'f/1 H ße6iert. ~~d1l1 ~'(lmf9'oc13
Ilh'l'C O~9ioltellG ber crflc m3clt(1crrfd)er, 'ocr umf) vcfli:}ClI SWilllvfclll)OIlt stl'OIlO(j ßcPib'jt 11J1t1''oc, r: Celsus ll. Ol'ig. c. Cels. VI p,303 cd. Spencel': :htov nw, nOAc/-wv fltvlrua9at tov,; llU/.l.<l
01)';, <H(!,ly.ACUOV /-IEV Af)'OVW, J>OE - ,(J)EflEY.tJolfv J'e 1l0),
].(~l dp X(tUJT:E(,HJV rEiV(;IUiVOV '1:lila./C/,Et'rov Itv:tonoutv ar(Jluduv
IJrf!arcl~t llupcn:a:1:iOI1I1VJ1V lW.l .ij,; /-diV 11"fW)jl(1. ](1101'0)' 01
UUl'CH (C. anOOlllO)'etl) ,.iji; ~rEf!ui; JE 'OrperJl'S'l, ll(loy.l.fiaw;
tlj Y-ul U/dJ,I,ru; a~hrov tU'!:O(JEt {}v)':J~;{a~ Tl: coJrfJr~ I""H{I:JW~
1'p' lhniu(,!ot l:lr; ni v "Slr~)'ov 6/€nE,JIDlJt, Tlll:TOl'r; /-Il'l! rll'cdl'l:jlt;c/Utb'ov~, 'tovr; J"~~cJlJal'.ar; xed VIY-Jjol.{VWr; TfJl;lOll'; i';;flV
t ,iv 1:H:t!IlI")"': mit 11.1c[d)er ~rn[jot\c bic foTgfltbell mcrfi'J \t1cfr{lc Drt'~eu6 {leim 2fpoi!oll, Vl~ob. 2(rOOlt. I, 503 ff. flngl:
iiwl'l;v J' cJr; llf!WTOr; 'OrplIDI' Ell(!vl'o/uJ u;
'O;(Eat'li; VlrpOEV7:0i; (;XOJl xQthor; OJ;'Uf€nOW,iI fJ I \ • < , J(' " 0 ~IDr; 1'1; /11 Xlll X#if!alv {I W;P (,!Ol'ttJ H;{'ÜJE !1ft/I'!
lJ d',s 'PEll' 6nW(iJl Il' lil't' /Cu/WOt'/} '!.ly.H~),orO,
10 ßCllall it6crcin~illlmcltJ bl1fj man \).lo(11 mit cilliocr 3Ul\Cl'ftdit all~
llC91l1CIt filllll, biefcr :Dit~tcr nub allbrc 3cllßIliffc f1-'lltfl't'\' ,3cit I
11lc!d)c \:IM DV9i!lU R{ß bcllt U1'9€rrfdjcr rc\lCIt l~), 911[ICU bm I!HeU
13) Et)'lIl. M. p. 701, 4::!, nu},t<;. Ihlli Zc/J,Clulll()'; t~q)_-iawllou lfuJ'(n;(!(;~,. ()-' iJ.{hti-p Et~· ;{rri {3Ufj{rjp "0:"1"/1 (Ja(}t~J"ü, ,1.'EiJ.€ ;ml ((Ilw, fj3aa[).l:vf1/:.'t\cfl1llllt ifl; lJic .\h1l1ll'cifo,c 6d)I.1il!leGuf 6\lil1l11i~, f, f>cf~ulJm~ 6o,lldl:>m'iu 3tfellr, f. ~l. ls:n @i. 215. ~IU;jierbellt 18rccf1tf)wG j jMn\~\(l, !ler !Dcll'l)ifd)!' IDrno,c 11, f. \t',
14) ~\lC~lJI)t, Alcx.. VB. 1t9~ llCllllt 3m,} Itl'mCm t(~1J
.1(fu il wP, !D'WI 1'~c~C(\: 1f(H) re'll K('o1'fJU 7.al, i Pi"" 'O'I.i,,,p(!UI!OltllJ 1/10U ;fl.Y.EftPOÜ 'lWP ifi-,;jJI i;JaallfiJOJ/, oü~ ~~tlitJ'l(~ xn).n[JOi:
]{ljOPO> öE -((hf >O(plf.t)vlt r.lt'lftf'rt)"UJJt, <Pli' (fe 1'11/ 1.:tJUV1~(~/t}liI xatr.-1l(~}~(l(J~ff(( ~(d tpfJ().opf1ft 7~/i T((~lt~(!~:: 1tl}J! l!f.t';J' t;)I~(jf},!:.VrJ{{t.. u8;'7WAlJ' /) ZWb' UiQ1((f!W(J{(!; taXE 10 I<Q'<1fJ" 6eh(ll, AnM0l'h, Nttb, \11,
lOh'l· f, ~Ipnn, :11. '6, iV. 2tl
Page 10
386 etubicn
:t9CO(OßCll \'On e~rO(l l.lOr 'llttgcn gCY!lut :Dcll stol1t\>f bel' SltOlll"ben uui) t:p"9iouibcl1 - ~ :hWll /to. 1.'1 '(Je( al1a,dlltltG <;t~r.
~atte 'J)9mf~'ceß lt'clt l'lutWmalt, 09111' B\\lcifcl It'ie'oer in aUegorifq)"f9ll1'(Jofifd)cr S)artullg. ~d bcllt mcrtrage I \im 'oie fh'citen\icn ®5t"ter fd)Hr~L'lt I wirb 'ocr f)cifigc :tif4i, ,bell bie ®15ttcr '6eim ~~.
iTvwpo;; nanltten 15) , l)orncfoltuneu feilt. mOll l)cm ~ru(\9an!lc beGSlillll~'fc(l !lerid)tet T(wlullian. de coron. mit 7. SaLurnum Pherecydes anle 0I1111CS refcrt corollalul11 , lovcm Diodorlls portdeviclos Tilanas hoc 11111nere a ccLeris honoralurn. ®croi~
(,{(eu a('cr I'luq) (leim 'J)licrdvbca Sl'rolloa nid)i 'ocr le~te S,;>mfcf;cr,fOll'oerlt bieier ItHlrbe Itlieber l.lOll1 BeUG i'cr\iriingt, fo bo~ fid) biefercllbrir9 I l:<cr v:tlljer nur nCDcn a!thern 9Jhld)tclt 1lllb blll.'c9 'oiefe be"Hllßt auf 'oie lllidt \\lirfen fNmtc, 'ocr l.'öf(iOClt S,;>mfr9aft livcr He"feIGe U,ll1(141tiotc unD 3m: Qlej1l1rtullß 'ocr fid)t{HWCU crrfd)eil1ultOClt,fo It,ic fie jc~t fillb, fq,reltclt fOlllltC. :Diefe 'lluffaffultß geuietet 'oie~oIßc bcr ~(ftc (lcl mlU):il1lt1ß <;tVritlli; €lud) !).Ü biefen roicbctl)\lrtcmorf,\llllncn eillcr 111lb 'ocrfc!um ®~1tt!)cit in inlllln: (lcfti1l11l1tcrctfJJl\lq,\t ll1tb ~crf5Illi<9tcit Die ~rn(llogie ani;:m tl)eogoniiq)cr 69ftCl11C
bcr ®ricU)Clt für fin), unter 1\'dd)Clt b(l{\ l:'CG 'Pf)mf~'ocG 11111: 'ourdj}l'nm / 1.1011 ?lh'iftotdCß \)or eHfcllt f)c\,\)orOC90ucllCI1 Ea~ \.lOrbugfidjcißcntl)ü1l1fiq, 1\'al', '0.113 bot! mellc baß <;!rfte I (lrfo .3cU\1 nfdjt HOß
1Ti:t,i"Oll pJv TOUr: U/7(} 'Oqdwva ::Wt EiJf!!JJ' o,W}1!, (hUTEflO1! JE 10Ur:7.({1 (t Kf!oFolI 7.ai, 'Piav, O[;üTI,IIa, "OWjf!OC; OV!?[(l'(wvac;, 1f!(1O" d~ ,[lQU~ %arlt] ~-1ta '111V c4QX'lv .i!'aT((J.vaa.lI~f~ "[lJP ',ad/I(1JJI, o;;~ (Olu,llnlauF;·:1:).!i~Ol/f'll. SchoL AeschyL Prom. v, 955. Ure. d'~ TOV ·O'fllJ.ll'a 7.atrq/. EiJflvl'O,WjIJ 7.((1 .(", J((Jorol!, V,I ;:fl(ltll,e/l (\ Zf,V,. SJluf l::ic i!.lct~o.f;llIt\, 1)el) .il'r~llllr, bnrdj Btur, lic~e lief, 1),16 ,lt1gcfiH,dc ijra(\ntcnt(lcil >ßhcrcfll'I)C!3 lic,;irT,n; ub'?, tf'i 71/, floifla, {I!Ef!/UV tauI! Ij TaQmer'l Wlit:" - _ {v/he ZEll<; fxl~dV.H ,'JE";'1 öre", 'tt, t~l'fJ(ltl1.1'J, oli!l(eidjmir bic Q}c\icfl1ttlfl \lllf nic i5cefClllt"'lllJWItlß 111"I)rfdldlllin)cr ift. I,lluf,cr'DcmfOlloll! Di.l,iQlI lIt~ ttrf)crrfa)cr llon, tlo~ Ilcl ~UChlli Tragoclopod v. 99,inl ,i' IJ,!<~7Ef!r,,' {}eolJ öl.pta" Q ~'{f!"'v J..malJr/lri/1l fv (Ir;lfa(H~ n(lw7(", tJ.6xwo€p 'O'l'l«)JI, 1111'0 unter hrtl ~!i!l\ll1tCll I'ci (:5lmlbhllt de rllpt.Pl'Oscrp. 1Il, 3!t8, Q}t'll jCllcr I1lln,ItOJ1lc i~ bic !ll?uttCt Dct ®ro.ticlt (~o'I-cd' Ag!. p. ,,\98) ~II lltl!cl'fd',dhctt,
15) moll" t. T, 119 D.f)'l 11: CH oI ,'}Fot 11iv '(I((m~aJ! [lv(')f!oP?"}.OiJri" J
• Ellil::.,Ö: ?U(lf(j)9 '1 If(l(~ T(I(;l1f~«. tJ..yf q'ElJfy'.jcJI1~1;;. t (JE /Not ,tliv r!.'(;llf~{/fJ '?UW("i" ;m}.oVITI" !l.\f'IL r~c(\. /" Lycophr. 93,Scho!. Gllllim, lIy"'". jn Hinl1, jM, 1)lll1\.tfM)linj O(IH Erll[OSlh. Calaste-dSIn, 3P: Elt'T~f!'OIl ol ,11:01 11~V (JL')!(I)t/ollifW f;Upro,ÖlE I.ni 6 J I
Page 11
387
bic ~pi~e mt'b '0"6 Bier 'ocü 1geofiottifd)en ~'roeclfcß! fonbcl:1t mut}beffen ?lufl1llfi \\lar 16), :4)ic aBorte xat' 'ni 06J'OQOV xai TOll nl:_
nl,vv "{ler ('ei ID1aximuü st. er9"ften burd; "Ußfü9rlid}rre ~crid)te
([nbercr 9lcfmutett einc \,1o'Ulläl1'ofoc 5.8cfcl1d) tl11t!3. Clcmens Alex.SLrolJl. VI p. 264 ([IEIlEKt;0'1!,; {j ..:sl;lltor; UYEt' Zar; nO/EI: tpti
Qor; fdj'(f, r8 lux.l xaAov ud sv aiJlfji notldHEt "ijv Y.al ·(.)r~
1'01' xai 1:" roY1lJQV d'wwx.ta, uub ibid. p. 272 au13 3ftbomG;{lcm @5oyuc beG 5.8aftribcG: t'va fuM';wal .t sattl! 11 vnonuf;0\:
JQt-:, Kat' TU sn' avrfi 11 EnOtY.t AfdNJI! tp(;qor;, 1lci!'Hx. lJl1a ([JE.
(!Ey.I;J1lr; (J.'H1J}'vll~(Jar; UhOAQY1]aE: ltlohi lIHIil ltloyl fellY(lHeltllJUP, 'oap bie <:freI' ullb ber Decanoß, ltleld}CIt Ecuß "uf beu ID1anfeC flieft, 'oie st9dfc tJ icfer aBelt ber Q:rfd}eimttlgen Fnb, ötllli
UutcrfdJicbe \)on jeuClt artcn @ottgeiteu UUD aBcrtfräftl'n, 'oie eub~
tid) unter bel: f>errfr9aft tJCG BeuG AUt lUilyrtn 5.8l'lYcirlgun9 mit
georbneten @atl3ett gelangcn, tUte 'oie Stit"tlCll 'Clei f>cftob Ul1'() ~{e"
fd)~fud. :!Die 2l'Uegotien jeuer Etel'fe Ya.t fd}on €Stuq in bet f>auvt~fad}e tid]tia rtffärt. XliI' gef!ußcne ~idje i~ bcr feft ßc\t1urjelte,~l)d] ßc\t1ipfeftc, e\t1io '6elUcoIid}e, iu fid} unerfd}fittet!td}e sterb brd
Y-OlJ'lOr;, um lUcli{lcn Be1lG tJen ltlcitcn nl1'o ptnd)tigcn !mantel ltlirtt,Itlld} bern fo onen 17) un'o fo neUelt ~i(be:
@c'butt tlll\! @raoQ:in clUioeG ~:neer,
Q:ilt It1ed}fe(nb aBe'Clell,G'in o(üveutJ .{leucn,6~1 fd)"ff id} aln fllUfcllbcll ?1Be&~1I9i \let 3eitlln'o ltlidc 'ocr @l,lttvcit fcbcnbißcd Stielb.
SJ)lante! fdbft ift tJa\l 1HietiJl€llJ, baß bie mJert umgc'bcu'lll!eid;tbare, 'llJic 'oie G':ii{le iVI: sterb. ibie etiefmictt '01'(1 !mdntetG 18)
16) l/lcl,nIid,c !.1lnffaffnll\Jcn bc(l SCHi! Ilefonbcrtl in ben Dq,ljifn,fltfl'tilßlJ1tnten f lvie in bell merren bei ~tQfL in Plat. Tim. :1 p. 95, 34.Z~U(; ll(!.;ho(; ril'UO, ZEV(; l!aww;; "i:Xtr.i€?i<lJPo(;, ZEV, r.EIf'(ti.~, ZtUfpiulIi< lh f. llJ. f ullb \\lciletljin 1lf!(VlO' rElti.rt<]f! xai. "Ef!w. 1LQ).UlErt1!~<t
17) feIl. Ag!. p. 380.18) @3tllr~ p, 51 crHilft bit lIDortt lml Eil nvt~' nOtxlll.Et riiv
,mi; u1r;j,'OJf dislinxit .illtm palliulJ1 SUlH11 h. e. sllb coclo, h'l (; r; ouenVOlf, terJ'iUll et aquas. l/({Ceill 'cer !m'llltcf in biefet $cbeutullß bCG .I;,illl"mcr~ßelt'iilliC€i iji ön ellg !lef,'~t. ~(l i~ 1m (I\lllöC Jttd(l bell @)id)tvlirtu;lllllClt IIllb cl'w.
Page 12
38:; E:tllbicu
Hnb bi~ c1il5dlUl1 G:rfd)cillllUuen, 1\'OlJOll nur 'oie M)cutcub~ctl Oe~
lIClllll1 11\crbeu, ~mlb llllb ü1Iccr, lt1cfd}e in jeller l1ufällOUd}Clt (1)co~
oouijc9Clt !!.BeH bcllt crftcu ~eFcll Ultb bcllt er~cll ';5((i11iOl'lt clltfpra
d}Cll. n1 nl";I'fIV Jw,uaw erWirt mrallbld turr!) blc DUl'ffcll beG
ü1Iw:13; llar!) ber gcll.ll\gufid)en 2l11a(ooic oril'd)ifd)cr mor~cl(unoclt
\lJiirben CG eie lIi.hYI111110elt bCG Dccanoß Hub ber Xcf99ß iut du
per~cn !!.Be~cu fdn t 1\'0 bic Dncrrelt UUD l:!ubclt tel' Gfrbc t 'oc(\
$tad.wuG t teil ~Ol1hld tlltb bCG Uranuf.'l 3ufauuneutrcffl'It (9). 1)11
man aber yin: llcftiltlllitC cin1cful' Gfrfd)c1uuItJl'l1 biefer fid)tuIWC1'
ifficH ert\\wtd, fo fÖllllII' llICilt i.\Crl1l11IYclt, Dap TU rJYtll!OV )Iafwm ölt fdJl:l'iÜen 1,1(ire, in ber ~cbeutlluo \.\011 ~!u(l~rölllllugclt be~
Dcccll113 b. 1). bel' ß'liiife, bereu ®clll'fid milli ftd) ballll1(tl fo 'oad)tc 211).
1!ehigcnG bl1tlcrt I1Utlj llt biefcr lllllt l'uHid) Allr ftljöuclt 6itljtuarfeit
Itl1b S)m:mouic ßmgeHen!!.Bm nod) iml1ler baß 'i5fut9l'lt !tub Wc"
uelt 'ocr biillll1Uifd)Cl\ Sh:.lftc fort, nur baß 3cu~ fie jc~t IU fe~e
0d)ral1telt Ocll<11l1lt uno 3" l'ege!ntä~l!3ent ltntetmf 'eilIrq, bie mMt
'ocr (ift'fC(lcillllIlDCIt !lC3ltl1llloell ~at. 00 l'l'ffäre Ir!) mir 'eile IDlctcm"
~f~tljl)fc i.'eG 1J:l9crcr~beG (1/1117"rov ,IE1JEUtW; Xl.tl anO"ElJE(JElr;) ,
IlJcfd)e Md) iler COIl~autc1t Ueucdi4cruI19 l;1eß 2Utert9Untl$ er äuerft
ßdetjrt r;atte t Suil!. ;Wl' 7T.[jrorolJ 'nilJ 1!Ef.!l 1:~t; flIiTEf.tljJlJXWUEro<;
"°"°11 l-lll1ii'llll1W[)"t \jot Cie. Tuse. I, 1(j, de Divin. I, 50,
Auguslin. Ep. 1:)7. 1;a!Jin ne\)t\rt C1Ud) 'oIe iuid)tige, gctuo9l1Iitlj übet"
fe1jenc €lteUe bei Ol'ig. e. Ccls. !ib. VI, p. 304 miha OB Ta (O"t~.
/iOV 8TH] otino IJOlj:Jil'7:a Tal! (JhpEKVOIJIJ plJaiv (lidfttG) Eif!1J
xil1at lÜlVljl; oe Tiir; flO/@U,<; EvE(I{)SIJ eouv ~ Tar;rrU(llf;
ftOr!!(/.· rpvI.aIlUOl!a! J' avr'lv :tvrad(!,,<; BOf!l1.ov '~l(Jnvtal TE
Kat' €h:"f.J..a. i!p:J(.t Zlil;r; ExßaHu :tEOOIJ O'ruv 7:1<; ~~l!fJ(Il'(r!l'
.offenbar 1ft uieltcr stflci!/I 'oie Cifrbe mit bellt 311 if;l' oetjöri13l'n
~lIftfreifc , '(laG i~ l;aG clßcl1tfid)e ®ebid 'ter roIdcttl~f~tljofc. :;Da"
runter ift 'ocr $tartantG, iH,cr lucCd}cn 'oie .\)ar~~ien un'o bel' !Sturm"
11){II'o ~ild)C tjaftelll wie in :;Dmttc13 f.>öC!e V, 28
191 melfrer .\~O!llcr. ~lcl'!\i. @j. 86 ff·::;0) 11. 11. XXI, 1!l(j f. l~ O~llEf! nrIJ'u, 110H(poi ~(d n;;(1(1 :f.x
~a111~ ;mi 11 ilom ?f!ljPl/t «ai '1QEtum ,Ull?(!Ct p cl () u q L P, ll.lölder
'1;:;. !b.
Page 13
3SfI
J' vonni in luogo d'ogni luee wulo,ehe Illugghia COllie fl1 mal' per lemposlu,Sc da conlral'i vanli c combnllulo.
La bufe!'a. infernal, ehe mai non resla,l1'lenagli spirli eon Ia sun rapil1n,Voltando e percotendo gli molesla.
IDIl~ilt wil:ft .3cU(l bie @5eereu, beult 1:11113 bcbclItw 9.il'l: ll.ll)f)!Ot :tEOi~ ltlcld}c frcl.lc[n, ltleld}c bierc [geH tel: €5d)t'll\idt uno 'ocrfflege! 'oU1'd} i9re ~o(l9cit cntjlr!(clt. ~((fo auc~ llll)raiijcl)c ':tcnbcu$3en ltllll:en fdJou lllit bel' IDlctelllpf\)d)ofe ilrd <P9mf~tc(l t'cr!'ullbcn.6d.lcint er bodj l:ie lfntvartflll\lfcit l.lOll ~{ciid)fvciicn im p~tf)\l!JQI'e.
ifd}eu @5inue 6l:rdtd gcforbert an 91lbell, f. Tbomist 01'. 11. 1'.:18 A ovrc.o Jti «(lU f/ucu'Uc.o; 1lf!Of.lfJ:tE1wL nj IJul,ufmlJl1 l'!U
:tUflr.i; pvlu"ge(i 'Y.a.i OOU.l.t'ov qJovov 'l:U~ ,ui.HoIJ ~\ (])EQli
'Y.vJov y.u; llv:tuy0!jov. ~ol1lit U-lfebel: llof9ltlel1l:io {>ic brittc lJoll$fequeuJ bCl: ~e9re »on bel' €3ccfCl1i\lallbmmg tlcd'lmbelt lt'nr, 'ci c.~orbcrung eiltfl: xrl:J-af?UI; unb bej1fl1tllltcl' €5ÜV110ch\111djc lIlie SJ.'I)$t9QgoraGUllb lfmpeboHc(l fie fe'VrfCll llltb pranifd) iibtnt. Unb ll.'irt~
lid} gll\) ed 311 €5parta eine l1cbcrficfmtng 'Dom 'j.\9crrf\)DC!i f nm1)\l.lcfd)cr aU l.lermut9cn ift, D\lY Cl' hod d11l11l1f mit E1t{>llllltßcl1 clU$
ßegriffcn unD bllj milu aUe fd)riftridje EIl~ultgrn li~llf{d)cn ~n~(lHö
).lOU i9m lluf6ciUIl9rte 21).
2. i'lacl)trag an ben ~antntluun(n [lcr ~r~\'()ifq,(n
~l'a9t1tcntc.
~. ID?lli gk6t im 8. m~e bcl3 Spicih:gium RomanllllJ u. 11.
oröpm ~u~4üge 1l11(1 einrm lrcml11eutare 'cea S}.\rl){fn(l öU ').'fllh)(I
Rep. lib. X, Quß wtldjelU er fc{1on iu 1'el1 91l)tcll AU G:iccl'o\1fflepu611l lfiltigf0 mitgel9dlt 9atfe. !'JilJill ~n'ccl1 ftc9 ntc~rcrc ~rll!J$
;21) ;r.~COl'l'JI1~' bci Ding. 1, 117; llHnt<ml) Agis c! CIClllll, 10 IlIE.Ti(J1luPu(}OP Tf l(C/t fMA}IHX :;mi <l'i(}illrJOIJII ~~)'OV;; (;"11<1', on Ta avnt1/;j AIJY.OVfl"~J Uti1 ilovp fIÖOV1f;; zu!. 11").0(101I'OU1'7f~, Iv Z7I rillt 'IP;~~"Ctt Ü;aIpE(!UVTUJ" P~lop. c. 21 (1)~{lF:r.vu'lv Tli T 0>' (JOfl~;Aaxiuap.OJ·jwp &Pftt(!E'UVT(( zr" T';V ,)OQI/V a(no!! :U<TCC n ).oytfw!I1l€> HilI' f!a(JIJ.twv I/QOlJf!(fV,Ui,fl)ll. ::Viefe ,\)\1Ill lH';) 1)31)CHf\)1)e,~ iJ11l'ie
l:ic bc~ \8villlcnitc,J ;'11 nft.irm, f. flW,\fd) !tc llisluria lImncri 1)· lUl SC!I,
Page 14
3!JQ 6tubicn
meute ~U6 DrvWrl)en @ebid)lcll über bic eJcclen1tlltn'oeruit!J, 'oie~cr ttid}t ueflllUlt getucfen UllD ~u ~l,l'6cct(\ Ol'phica lib. H. cup. 3intmfimlte mcitrii!Je cnt~attcn. 3uglcirl) finb fic gefrl)id)tUd} ll.lirl)"tig, b,l fle \.lOU ll((eu 1116 le~t pcl'auutcn6te((clt, ItlO jcner @(aUQcaU6ßcfvrorl)clt Itlirb, 1tl091 Cllll cutfrl)icbCllj1cn [tri) au6'llrüd'cn unb ontlllci~en {n(\ C:filt3e(uc gcf)n. m3ic ßCIl.lö~llfid} UC90llVtct SJ\rl,lUu(\, 'o(l~
~fClto fdlle milber tIIt'Q morfteffUllßcn ilom Dl:P9eu~ cntlc911t 9abe.!So p. 696 Tavra wi 'Op!Jwcije; ~w;'e; VtOUoxov(J1')';" •
:iPl{I:WV .OUIrov ~riro)) U,yt:t .• on TOVe; ßlove; u./-udPovatv A;~
'l/Ju7.J,l y.aru fl6P rlpa;; nE(!Ulc)'OV; KU;' Etao'vovr«t «}.},al 6r; uJ.~
},a aW,uara.
no}.J.axtC; rlv:il!COTlrov xat' lIiiEr; 6JJ I-Urap0LatJl
SVY.MfWt .' U.J..0XOl 'Kat' flTJ1:S(!Er; ~oi; :iu,ta1:I!Er;
,','voJlrat aAhjArov ftS1:a,UStßOflEII'{jat rEJli:nlXtr;.
EP yc.i(.' Iourmc; T~V an' aJJ:Jqwrdvoov OWftar:wp Eie; at':JqwntVCA
fu:r;olz1')(Jtp etthwlI nIX!?CtolJro(Jtv. lfTlEt:J' ört xat' ru aA
A'': ~rl7a IUi<aßa(Jlr; Earl rrov tpuxrov rWJI av:J(lw71WV, 'Hai 1:oi:.o
OUl.(lI!1}dllV 'OqrplSt;r; u,taJte)";(Jr,Sl on1llJ1'xa u'v rSwr;;l'sllrat·
OV"EX' dftEtßo,ull''l tpVX? xcml x-uda 7"r;;OVO/(Jl
5 av{}r;;CUl1CllV 'rjJQtrll lu,rEf/XST:al JUO:J6J1 JUOi<;,JJ..lon; fll:v :;" l'nnot;, ;; oe rt'lJHUl •• _•
a}.}.oHi d8 nr;;Oßa1:01', 1:(in; 0" O!?VEQV aZJlQlI iJi(Jftv.t.
aHar/; J'aJ ZVVliOV .6 oE,ua<; rproV? rl! ßa{!r-ia,
xw' tplJXProv ocplCllv Ef!TlH rillor; 6V 1.ftov; dln-..,.- ön 0'8 xal Ula ..rov aAo"CllIl xlc; E(}rlV tpvxocJ(w;, dU'
oJx UTlQ flOl'CllV 'l:WV av:J!!ront'pooJl 'l/Jvxct)v, J'li,o'i },liycov 0'Or;;cpr-vc;'
10 «r fiEP J1 :71]r;;rov l:S xat olCllPwv nrlif!o8vrwv
tpvxat ö.' ff,t'(J(Jooul ')"t'nl1 rB fltJl rr-(10C; alWl',
nUll o~nr; 'l/fux,jv nar;;ayEt Jo/tOV sir; 'AtJao,
dU' aih:ov Tlsnof11v't«t Euoawv t;t(JOI!EV avr~v
JUo rlrpaqncKn fdyolJv allEftOto npoiii(JtV'
15 o71nou J' Jvft(lCll71./J/; 'llf!oi.t'nl1 rpaor; fiEt.low,'l/JlIxar; Jthl.l'f;"w; KaHtyH J(lJAAllVtOr; 'Ellfiiir;
i'«llJr; .sr; xEvt!w,Ziva ne/,wll/Ol',
Page 15
3Ul: @ricdjifdjcu {l iHer (l tu. 3Hl
cI't' r1)lJ Ta, It'iv illl:J-flwnb'a, 'l/JVXac; fJOVAuat XO)f!Etl! Ei; TOl'-iinoX:(OlJtQV Tonov Ku.:)ei{,JfJEWr; lf)!EY.U xal XOAUfJEWC; xu.i ELe; TI"J/i(Jftwr~f!tU T~' .t'(1EWC;, UtC; cis TWV dAOrWV U.VTOV 7u(!i TOll
ilEf!U noriif1:)tJ.t, ft6Xf!U; lJ.'v Eie; uUa aoopara na).,,! 1i/1oE:J<arw'.~rmotere13 k9re att'oerd afl3 Orp9cu13, ~tato aocr 1)a{le bild IDlci~c
\)on biefeUli btEi Kai ra u},J,a nUll' 'Ol!rp';wc; E,uv:JOAripl(j8/J
AafJwI!, o[ov ön 6V xrp 'AXEr!(}vn xa:J'u.lflovTru xat' Tlry
xr!'POVfJlV EiJftOlfllac; TIVOC;'
01.' flEV x' Evarioo(Jt'P iJn: avra~ ~l:Alf)lO,
uiJnc; dnorp:J-lpevot pUAaY-OOTtiQoV olrov l!XOV(J11J
20 6V y.u}.rji },Et:ttW}'t fJa:J-vflQoolJ d,trp' "AXef!ovru.xai ön KOAütOlrrctt ev Tld Tarrt«I1((/'
." ,,\i; ~ ..
·;:lJ.Jtxa os ~iGavTliC; 1Jn' avrac; ~IiUOIO
1JfJf!tlJ :t', ur xa.thJ(}'VH~t {jnQ nTvXU ](O)l!ViOW
T«quxr;ov er; x{Jvowra•
.au bcn brei cr~cn mcrfen ftnbclt ftd) iigurid)c {,ci t::f\)lttViobot alt "Peat. "P9llbon p. 70 c., f. :vd eo'Clca: Aglaoph. p. 797 :
06 iJ'avroi mtTeQsc; TE x«l Vl8Er; b ftl'rr~I!Ql(H)!
110' u),oxoe (JE/evul XEI}')!«! Hi :tUrrHf!sc; -,
IDie übrlgcn abcl: fluh 9<lU3 ncu, mG. 6 ~\1t ID?<ltAars /tElI .[T' t'nnoc; 80'S rb'Erat. - ml3. 11 lfJlJxat' ur' r?t'iI;'wlu
Unll dli ILt'P. - mo. 21 rci 0' UOLY.U ~ss«lJn:c; unb im fl\focnbcumcrfe al.' xaulro)!1;ru vnom:wxc.\rw xvro{o, ltlofiil' icl) t~lI ci
nrvxa ]ewxvroio ~crue~e1Tt !inbe. nn;~ \)Olt eincm lS'(uifc ilriluffllrrcnh unb lllalt fönnte "nd) V710 nl.üxa J(wxvrfJto fd)rciucn,ba nÄas \)on bel' m3l1fferffiid}e nid}t ungcll.l61jllrid) ift, f. 0llCllI1l3A. I'. p. 52 L 0nbeffeu iellco flctjt bcr ~co.'\wt beo IDlf. Ih1l)cr1mb biefcß 1jnt 'ood) einen gnr öU fd)fcepten SHllllU'
3. ~'1)tibL'ug ßcbeuGf4>iif,.ttc tmb e;ct.dften.
~giibolt, bel' metjr lntrd) <pfato afß burd) ftdj fdb~ {'l'rllllllt
geworbenc €)orrntifer, ift auf fcftfmnclt Ultt\1)cgell 511r ~i9{forl\1.Il)ic
gcfolttlltclt. Diog, L. II. 105 vcrid)tet: (/)a/JWl' 'll),doc;, TOOIl
Eiinar(JlOOOI!, (JVIJE~AW nar:f!Mt r.at' 1Jl'ttrXul :Jll (H~I'IU in'
oLx1lttaro(;, dH~ TO :Jvf!lo]J nf/oan:)H(; IUirll'Xs ;::"wxl!u:rol!C;,
Page 16
302 6tubicu
wn:OlJ Avrplouau9'at <out; 7lf(!t 'AJ.IUfitdVl]lJ ~ ]((!h:w'J/tA
71~lo:;rl!fl/Jf I). lmt' rOV11rfv8EP (,lptA()(]Ulj'H. 6ui'o(l~, befren ~hJ.
ti3c1t lIesych. iII. p. 56 cd. Orcll. l\)ietn~oU! ~(lt s. v. lIla/oewfol0cll'cc(J: 'wvrol' oVl'EfJ1lll(J(j5rolJ aiXW1}.wlOv vnQ 1l1owlJ }.rj
ljJ~hllJal, I!lra 7l[lf/.{JEir; 7lFJf!l'ofJoul!(p run lll!oilJ"r1] t~n' a,vrov llf!Or;
~ml[Jl]lTllJ 8v :4:"jlJCHt;: mad)rld)tclt I \l.lcld)e Mn: \ua~rfd)ciniid)f
ll'ie bir ifurr (lUllre ~ittcratclt, \ucIt\ic rinnt(l{ 6Uaucn gC\l.lcfcn, a.m. {lci <1icffillG N. A. I1, 1Ö, llu(J bct 6d)dft beG .t>etnlippoG71/!!!i rwv (J'w1ff!et/Ja1'lwlJ l:V 7I.WOf(f/: JOVi.IDlJ ~crfla11lmen. \:fG ft'l'tlud jenclt merid)tclt ucrfd)icbcnc 6d)\l,1ic.igtcitcn 3lt röfelt. :;DaGt'n'Qc:r{'h: 'bvwlJ 11al11ridj ~at malt (luf Imfd)icbcllc aBcifc ölt ocf"fcm \.'crfudjt. 'J.'ortll>J va! t~nu J'I](17:WV uorllcfdjla13eu, \l.lomit aberbic }BcftinultllUa luXwli,.w:rot; in !$ibcrfpnHl) Ilr, U)tcltagc \uoUtc{nu) UlUW, Orcm 31t Hcsych. ilI. p. 205 1371.0 .::5miwl·,
llh1(\' 13(l1l3 ucrfc9rt ifl. :DcutIid} ifl, bap SJ.'~iib~'lIt in eincm Strieße,'bei 1l1etc9cm feilt ~(ltcd,lItb, 'oie ~({ltl:>fcY(lft ober bie 6t.1'1>t \:fCidl'clt'offctt \11('[\:, ~.icgß!Jcfallß1tCr Ullb (lr~ foldjcr \)cdauft )l,1uroc.$r~cI~cr ShiclJ ta~llt ba(l lle\1>cfm feilt '? stein llubm, forHc idjbcufeu, arG bc\: \.)(>It i5vm:ta fJcllcn <:feiG fuq nadj 5.8ccllbioul1lJ l:!cä;~lcfOViH1t1cllfd)cll ßcfÜr,rtc, ba9cr {'ci 6uibnG UUO .t>ef9cQiuG 1J1l(}
4fay,<irj'lAlf tOII LWlJ (burd) ~ll!'rc\)i(ltUl: ucrbor6en)' alt f~reiuclt feiltm3rylt\ ~rbcr (lCrcrbi'Il:lG ßm'it~ Ulan auf 'l1icfel1t aBcge Üt d}rono~
li'ßi'fclJe mer\\.\.id:dttI1ßC11. - :Dic \l>idjttgftclt X9atfad)ctl aur <1iefd}irytc\,\1,111 l:f:tili ftnb {,ci Q:filltou F. H. p. 428 StI· aufantmcnßcflelH, \1>tM~d aud) 8ic\)crd <1irfd). <1iriecYcll(nIlM \.)Oltt <:fuile bc(i ~~et0V. Shi~
gcli 7 ff· uno 6. 382, fo \uie ~adjmllllu(l dIelt fo uetitefh:Gmud} IL 6. 1.21-125 alt \)crgfcidjclt fillb. @)cit'o.ClU bie @)tabt\:fri~ (um Bt. fi'cY 'oe<! 'J)riltdvatct'l üuer 'J}ifI'l 1mb bCß }Bo.."fh1ll't C5 ii('cr O(91t1Via {'cmii4!tigt 9(ltte, 1\1(11: bicfcl3 .\,l(lu'o uuter bcm6i\1lt~\c tcr Dr~lIlvifd)cn .t>ciHgtr,iimcr 'öom striCßC faft gauj \.ler"fd)J.1u{ !JcHid'CI1, zsm SJ.~erotloltl1efifdjelt stricDc y.ieU cIS 3uerft mit$pnda, balJer bie ~Hr,clliCltrcr im ZS. 431 (In ber efdfdjclt Stilftef·Ciinbnbt (TlmcyJ. H, 6ic I\.Hlrbcn aber (larb öllriid\Je\l.lor~,
1,) Diog. t. 11, .ll '[o(,,3,u,"« 3;; (}'.' w'Z,ilrt),W(J[(l! In' o{;/.Ii.u,rt.,
'~~J~ .?tt:f;Jlif.POP I{~~lrIJJ1)t ).Of(! vJq«,.a(Ja.!, xui ttI.J.oaoJ-I/o,J((~;Hi er(~{jC(ro ..
Page 17
öltr Ghicd}ifef}cn {liUC1:lltln.
feit, \)On ~rcllcruugcu ift uid)t l:>ie 9Uoc, un'o IlUd} 'oie 3eit ift u0d}alt frü'9, nÜl bClP'J\9äbon bClntClg gefang!'n fein r[lunte. 6jliitcr, im3. 421, ßcrict9 1I(i13 mit 6varta in duen 15trcit iiuer ~cvreJ,)n,
'ocr ölt ~otnc 9atte, bllfi 'oie 6padauct bicfe(j befc~telt, lItt\! llUCtbeln ~un'tle 'ocr ~t9ctticnfcr, IDlautinecr uno ~h:gi\1er gcnelt 6pClrtil.llcitrllt unb ben 6\lllrhlUe1:lt 'eic St~eifnaYll1e ,\l1l tim Df9111).\ifd}cn(fipieten l>ei&~t (Thucyd. V. 31, 34, 58, 75). Dugtdd) 6vartaballlafd clllVfilt'olid} ßerci~t ltlurbe, fo cut9iclt cd tief} bod}, fc (\lItgeber stamvf mit ~n9Clt b(\Uctt~, jcbcr emftticljmn 9lnd]c, fo ball' nut(lin biefe. 3eit feinc G5c!enCltgeit ifl, ben ~~9iibolt 3ullt (2)efnltnuClt\\\erbcu alt laffelt. Cifrjt lHldjbcltt bic 6jladaner lltit mtyelt fertigltlllrelt, fef}rittclt fie iur ~ejtrl1fuuß l.lOlt IICid, f. Ienovyolt I-list.Gr. 1lI, 2, 21 seqq. Ultb X>iobor XIV, 17, bmu IIqn9fullgeu,ouwo{l! uuter ftdj a'&mcid}cnb, bod) '&eibe fd,ll: '&eftimmt ltU 'oic \.IOlt'it9uc~bibcd tleridjtctclt Q;rclgltiue antlti'tvfclt. ~ud) fagt ICnO\l{Joll$. 26 nUäbrflt'fli41, bni! lUnu batnaJ(l grolle ~cute nu IDlcttfdjcn tmbmic~ ßClUClq,t {J11'&e: :JvGa~ OE nf'!Q~ 00 :':alv E1lo(JEvETo, KO
nlroll xal' xr,;'ro~' l'lll xw!!av xr~i 'I1nhpHJAÄa /t611 xr~I'7j, 'I1nlpnoHa08 allO(J(;1l0oa ij'AlaxEoo EX r:~g xwpac;, won (:Y.OVOPr:E~ "ai «'A_Aoi no').J.ol' nJI' '.t.4.QxaJroll xal 'AXCI.tl:lJI1 ~lHh'u(; nEUall ~valqa
UVGOttEVOL xat' /tIJrEi:xoV .ij(; ~l!narilc;, xat' Erb'fixo aiJi;1J ~
rnqanda Q;Ullf!(J ;;nU:J!1:lUtl(J(; on IldonO'llI'lj(Jr:,. ~uq, 'J\9{OGltlutbe genommen uu'o feI{ift 'oie morftäbtc "on 1I{i(l \l)ur'tlen "cr~eert, 'oie (fita!:>t fcr6ft a6er '&fk& nn'&eö\'Uultgcn. (fio ift ~ier in ber:t~at eilt 3ufnlllntClt9C1lt9 gcgc6el1, iu ltle!d]en ftd) bie (2)CfllUgcU.ne(nmma 'J\9&bond \'Uo~( dllrei~elt lieffe, ltUt baV iibet bic 3eit tiefcr morfärre ie~t meijtend fo sem:t~eirt wirb, bCi~ bic ~n\\lCllbultß
1'1Ilf 'J\9äbolt ucbcl1tfidj fdjeillt. 1)enlt mCl!3 biefer immct'9ill bcn 11m"gnng mit @5ofrllte(l l1id)t ral1ßc genoffeu (Jar'el1, fo lUU~ cr bod) je"bCltfn(f(leiuigc 3eit l)Ot feincm Stobe und) ~t9cu gcrol1tlltelt feilt.3c1ll't Sfril'g @5pilrtaß mit IIfiß ntler \udd]ct iu ölDCi 3ngrl'lt ßC"fii'9rt \uurbe 2) , \\\;lre nUn 6\l.lar 1111q, 1)obll.lcl'! t1nb Q:filltlltl in
. _ 2) ?lailj !paufllllid~ 1lI, 8 f),utc cr brei ;J\lf)fC gclJaunt, lJl'rQ licgt 'beibreler 5{~e~lllllllllnß eiue irtt~lilldid)c lStfhlrllllß 'oe~ .'fcuCl'[)t'Ufifd)cll "{ulki)nHh~ ll~(lti'OI'H tr:1 l.~'UWf(; 25) ill ®l'IIlIbc, Illic .5ttÜ:Vr Sll ~lilltCIl
Page 18
394 Stubien
bie 3a1jre 401 unh 400 3U fC~CIl, fo !;l(lP SJ.'Viibolt im Sommcrbcd 3. 400, i1t IUclcf1cG lid bierer ?Bmc9nitltß jene \j.lfünDerunßcnfaffen ltJürbeu, uacfl SUt9cn ßcfol1tlllen 11h1rc unD imlllCf nocf1 eilt \)I,)(~
leG 3(1)r mit 60frated 3ufalllll1en ßdebt viitte, ba biefer gellen bad(fnbe bed ~~(lroeliou tjiltgericf1tct wurbc. SU[CeÜt 9Jlaufo, @5partaIIJ, 2e. 184 Ullb 228, striiger an (fCilltolt im 3. 401, 400, 399uub llodj i~uClt Sicl>crG 1mb .{!acf1mault fCßen iene (freiguiffe fpäter,~)lallfo ben er~en 3U9 ind 3(1)r 399, ben bll>eiten unb 'eil' '}.\Cuu~
berunuen iud 3(1)r 398, struger uub jcne !leiben jüngeteu @ekl}r~
ten tl01\1 cin l>olleG 3(1)r fpäter. JOie UnterfuI\Iltnß i~ alt \)erltJicMt,0(13 bap fie vicr gana: aUGßcfii1jrt ltlerben 1ilnnte; al!eitt fte'1jt clnma(fcft, bajj ficf1 für '}.\~äbond @crangenJlc9l1lultg in ftil9cren .3eitenfeilte mctlUtCaffunß tlnbet unb ba~ er auf Im anberlt Seite audjtli4lt fplltcr (l{d im 3. 400 llacf1 SUtljf1t gefollllllclI feilt fann, foföulIClt all1\1 bie ?Bm4lmlnßcll jeller @cfeyrtelt nicf1t ricf1tig feln.2{udj {affell fldj cr1jcMidje ?BeDelIreit bl1ße(jclt gcrtcnb lllacf1clt. 31)r,pauptßrlInb ijl bie .3cit.tllg'1~e bei Im~p~on, ber Sl'deg epartaßgcgelt (fCiG fci in biefeCue 3d geftll!cu, 11.l0 IDerr\}Uib,16 in 2I:~Clt
strieg fÜ9rtc (§. 21 .OVHQ/J vi:. npanOltSvW/J 611 .ff:-lulff 1lnadtf!%vHloa Aay.8oaltfJl1toL y.urd rOl! alhol' XPQ/J01l mit.«L 0(1_
rt?:,O,tlEvOt TO;:; 'HJ.dOt~ uJ••) b. 9+ \;10m 3. 399 ßiG 397, f. ~Hll~
ion F. H. p. 274 Sf!q. 21:&1'. tte1jntett 11.\ir mlt (f!illt~n an, ba~ bcrSTricß gCßClt (friG in bcmfductt 3av'rc 399 :6 ce 11 bet wutbe, WO
JOcrf~{(i~({ß bmit;;! in SUficn opcridc, fo Il.liirbe jcne in igm öorlltfo un:6c~illtmtc 2I:noa'tic, bie \)omcgmridj baburdj l>cral1(apt irt, bopXel1(iP9~n bcn aftatifdjclt strieg I;\o'r 'oeltt in (!riG crAii9rt, immcigillV,tffcn tmb 'oad 3atjt 400 badjcnigc fdlt, IVO (feiG \)crluüflet unb~:PViibou gcfangen ltlu'rbe. JOa3u tOltttnt, bau IDiQbot' ben .paltpt~ug ill Dl. 94,3 = 401 ~'cdcgt, ein 3eugltijt, \ue!CVCG leiberba\mrcf1 fegr alt ?BcbeutUltB ucriicrt, bag IDiobor bie (freigutffc lltC9t'alG clnlttal um eilte ßl1113C D!9mpiabe alt früg imfc~t. 2I:6cr aucv
1111'0 nodj if}lll eiC\lct~ {IClllcrft I}"vCll: l.lßL ~jcn. N. A. W. 16, 17: SüllFavorillus mihi ait 1tE(!t1l).o.U{pou {vwurou 11011 cQnrecto esse allllo, SClt
an'ccto, l,!,'cf}lIIl1l1n clfhitl jCI1C1l ~ll1~bll1lf \lon bCl ~hcl1~c bcG altcll lIllbIICHCll :j"I)lClS lllll>rcd)lfcdißI fo bic !Ißl'tlc belS ~l'lUfiUli\l\l: t(i; llfö~/;' i:!l~t,
Page 19
tm: Um~lll1'o ijl: l)01t aBic9tigfeit, \lag 'oie m:t1jenienfer bcl be11l3nlJc6).111rtad gegen ~W! nodj tid~d(ißt [tub (Xcnoph. Ilist. gr. IU,2, 25), llJM tuq uac9 bCI:~riCc:)ullg 'ocr 11l'lc9 mertrcitlltng berbrd~i!l $t~rllltnclt !;lOlt neucllt (lufgmoten ~ciubrd}aft 3\tlifd)en bcibelt6taatcn gcfd)cyen fein nlll~, (SJ)flltard) .\.!9flluber 21), um bicfcfhc3eit ehtH\, (lfd ~U!}en bellt $tljim('rolt 300 meiter mit nlldj ~lftClt
ß(lti (IenO\)9<llt 111, 1, 4); beUlt tnrjc 3eit 1llldj jenellt mcttragc,fagt ~Hlttllrd) l'lUd'oriicrHd), feien bie ~H1)enienfer ltlie'oer nbgefl'lfTw.$tljimunllld 3u13 nad) ~(ftelt abcr 1ault fe~r \\,\(1)( iUd 3. 400 ge~
fe~t ltlerbeu, f. $trÜget an ~mlltOlt im 3a!}rc 399. ~erner i~ öltbc.'ld)tcu, ba~ eilte naturlidje aB(1)rfdjdufic9fcit bnfür fVric9t, \:l'l~
'oie {(luge uub 1)eftig erbitterteu 6\)llrhmcr i!}rc 9rad)c alt ~{iß nidjtrange Werbclt (Iuf:lcfc9i.l'licll, I.lic!lt1cyt biefd6c foualb fte el'cn fuuntenWerben gcfiiljrt l}ailcn, un'o cnbHdj fu!}rt ~ic!;lcr;3 CG wdter aUG, wiefOlUolj! 'oie {[1)l:ollolooie \:leG ~(ßi(l IlUI 'oie beG '?lßcftlaoG tiei bcr ~c~
red)uuug bCG eteifdjelt srricneß e1)er auf 'oie 3a~rc 402 liiß 400fülid, alG auf bic fpiitmn, ounleieg i~11t hd biefen ~mdjttltl1gen
~lUbcre Circißlliffe wiebet aUG 'ocr gc1jörfgen ~o(nc 1jerau~~ufanelt
fdjrlucu. 60 l/ivt ftd) ßfo jene ([omvination mit bcllt erit)iiufd)tenmefultate fur SJ)!i,'ibouli unfreiwirrige merfl'~ttllo nad) !t(t!iett wolillicl}auptett, anritt cd [!leiht IDcandjed alt bebcufen, lUaG UUt {lei ~oflg
fUiubiaCl: djrouofooifdjer :nllregaroeituuo jcuer 3eiteu 9au3 crfebigtwerbcn fauu, lUC(1)a!& leg mic9 lieouiioe auf jeue('l ~actltln altf~
merffam an mil:e9clt nltb beu ~1)roltOf0gelt 1.>0\t ~ad,l 'oie ~1ttfrgeib!llt!.l
alt ii&edalfeu.SJ.!liiibOlt ttlttl't>e affe bantlllG, orglclc9 Cl' ~olt ebfer ~rMunft n1al',
in 'oie (15f[Ill.lmi l.)erfauft unb \,)Olt einem attlfd)ett €iffal.leU9l'inbferIlJcßen fdnet 6djöugelt alt brUt fd).1nbfid)cu @eillcrÜe bel' SJll'o~itutiott
befHmmt. :iDa~ er (15f!ill.le ßCltlcfcu unD fidj yo"6c vro~itltitcu lt1üf~
feu, cr3ii1)lcn llltc9 @crfillli N. A. II., 1S, beffelt 9-\Serte Wlacl:ooim'lSaturn. I, 11 lUie\:lcrjiL\rt, [0 luie Origcllc>3 c. Ccls. I. p. 50 uubIII p. 152 ed. Spencer. ol':l:JllUt i~ im Ilttifc~elt €iprad)gcol'llud)ef\)cciefr {laud 'ocr 'Pro~itl\tiolt, f. .\Jcf~dj. unb €iuiba!$ s. v. 3).
;:;} Orig. c. Ccls. 1 p. 50 iml, <iJ,' [UfO!!'" (/"'W{p, dllo Oi'1I1,uflfQ~ tUi[QU cdlloP ftfT ~y«YEP Ü, (ftl.0150ffJoP OWTQfl'l~V 11 ':::wr.QCh1W
Page 20
396 6tubicn
ar~l'at ober y.u:J~(]9-at' En' oll{~/UJ,:T:()r; (le,;cid)nd bic WllG~e!fUllß aufbcm Xlad)c ciltcd follVcn .pallfed, luie Drigencll an ber ~Iucitcn
6teUe (lußbeiietfid) fagt: 'dr; ru (J rlv9-(Jwnrov Oih~ l:v TOtr;
"wraralr; u~(J(Jat rol' 6'nror; nore ,~ltof.lElvaJrl:a lil;uL d'Ea1llJr:nErd T/raU' ai/roll turavrt t'VIt TCavra TO/l :Ji}.ollT« aiirull xurat
a;pipuv naqaJiX'lral. :tJ(l~ SP9iiboll junß unh fdjiin tulli, Ilf8
60lratcll bcn @iftocd)cr trauf, folgt aUß SPCllto Phaedon c. 38,tuo 60frate6 ~tt i9lU fagt: alJ(Jwv ii" taro., cJ (])UlJrol', 'fler; y.a}.a~
'unl.ar; xo/"", aIlOXSpEt. Xla an31lUc9mcn ift, baV SJ.''9.i'oon in~(t9cn 11.tdj llttifdjcr 6itte lcote, fo famt er 'oaU!(lld 110dj uid)t 18~a9rc (flt getucfcn fein, mit IUl'ldjem 3a9rc ball ~P9c'6cnaltcr llC"ginnt, tuo 'oie .pa(lrc (ltigcfd)l1ittelt l\lllrbclt ~). Xlilf1 feiu ttmgau!lmit 60fratcß gcgcn bad 'fn'oe tlOIt 'ocffClt ~et\Cl1ß3cit ~cf, hajut\a~t fotuo\l( bicfcll, ba~ SJ.'9ä'o011 'bei bellt ~l1'oc bCG 60fratcd 3lt~
lJcßClt tuar, alll aud) bce Ul1l~iUt'o, bap Iel1oP90n, bet um biefe,3eit in WftCIt ll,lat, feinc~ glw ltidjt gebeutt 5). XliI' Wet, lt\il' erlIIit 60fratcG 6cral1ut uub buedj beffelt 25ermittru1t9 aUG feiner fcYntadj\)o((eu Sfuedjtft9aft crfö~ tuurbe, wirb tlcrfdjie'oClt eraiiyrt, atier fo,b,tV bic meridjte ftcY !ddjt »minigen raffen. 61libaß er3liyit, ba~
er 3ufälli!1 einer ttnter\laHuno beß 6i1frated 6riße\\lQ~ltt '9atle, bildi'OU ergriffctt fci uub UlIIt ben ~otrateß gcodeu '9atic, feine iBc"frdultg 311 er\tlirfcn j tiei Xlioßcl1clJ fdjleidjt cr ficY aulJ bcllt .panje,inoem er fllut ald o~ er {\efr'flclftlgt wäre 6), Ulll bei 60irilteG 3lt
\\IOfll1: tb\\encet in ben 910tCll p. 32 l:ratf!lolJ fdjreibt. epencer giebt bottlllldj md/teee tlSteUell fiie biefcu tlSpec1d)gebr\llldj nub bie !)lrllltilulillll aufDelll Xlad)e, Ne lJei .R'llalittl 1mb IDMbdjcu l>!efcl[le UhU'. !!h)l, lllldj Acschin.in Timlll'ch, 11. 96 f1f?c,u Toucouai TOUr; elli r:wP olxtjp.arw/I xaiJ~'c;
p.lpour;, 10U, fJ,uoJ.oyou,uEPwr; nil' :1l!?C,~tJI lffVUjP ltQcitTopra,.
4) !!leder !AC,atiffeEl Ir. es, 382.
5) i\'eIlIlP(JIlIl nellnt i\lclllor. 1, 2 Deu q'cwJ'clJPutj" ber(tudj bei !)lfl)lt>Phacdo c. 2 erwiifJlIt \1,ltb lIuD lind') llhi~lIfell (tuß !AIlrmc, lladj ~dlll>l)tfallEl :tC)eben jhmullte.
6) Xler llluElbmd' bd Diog. 2. Ta :Juetou 1t:(!OOH{fEl, er~.ut bllrdj'oie fd)1l1l aUßeflif)rte. elene liei \llefd)llleß in Tlmarchulll l,iid)t, 11'0 eEl11leUerflin {)eipl: ourOt ,UiPl0t, 8wp neor; Tjj rh'f'yl:l1 rauTll ytypw,,:"nil, 8,aw, rl! T~, ,tlaX!W'I, lflYO{'l,UJ.r)llrrd T:t XCt~ (Jvyr.).lVOUt11 W •
.sU(!Ct<;. !:i'Clili nQo>niJivcn HI> ,101/", 1ft bic ;tf)lir I.\Cl'fct)lieffcu, \lernt!.H1, 78. \ll!fo ~Jf)clbolt ,.115 ob Cl' iidj eiudegelte, llub fd;Wl'flc DlUlli31UH -Eorc,.leil·
Page 21
3\)7
fein. a3ei 611ibaG 6ic~t ~lcl&ii'l'DCß ~ie 9J1ittd ~cr, tllI1 i~1t hl!33u~
laufen, aUdn bicfer ltlar bama(ß ui'9t in ~(t~CIt. !)iollclteß lle~nt
~Hci&iabeß ober !{ritou, bcn wh: in ~er .3eit bcr Qlcfangcnf'9aftbcß 60trateß uefoubcrß um i9U {lcf'9&ftiot luiffcll, @cllllld en'otidjbell !{coeß 7), ber bell ~'9&bou audj in ber ~9i(oroV9ie ulltenidjtct~abcr ud weIcpcr ~!llllabe wieber bic st9atfa'9c ~llrdjfru'9tct, l:-i'l~
cr beG Umsauocß mit 60rrated llur fur3e ßdt gello~. j))laucpc bcrfp~tmn ~9i(ofoVgell lUa\'rn ullebe! gCIllIll, i9m 'UIß feinrItt 6djicrft
fale eillclt mor\\lurf 3U mndjen, l\lic .picrolt~llluß bet '].\eriplltetiterunb (!picur 11), w.orauG tltall \\lcnigflenß fie'9t, ba~ fdnc 18tiit9c bel'nacpiolratifdjclt ßeH angcyöd. ~uucr bellt ~\lahll1ifdjen gau cß inber 6orratifcgen tJitteratur IlOc(l eillen anbern UCidj '].\9l1boll ~ellallll'
fen :;Di,lloil, an(Jet1tlc9 l,)om ~[efdjined, f. 6uibl'lß v. AlazlJ'1'jr;.Uetier bic 6djtiftcn '].\9iibollß genfc9tc, \\\ic ii'6crt1aupt in ber
~itter(ltur bel' 6oft'lltifdjett :;Dialoge, frl193eitig Unfidjcr!leit; benllf\leieß 9attell berg{eidjelt mide !lcfdjrietien, f!lcifß ltlamt fit 3nt 6c~
qucmen ~orllt gCluorbeu, in \\leIdjer fidj gernf lJlllcpa91l1er ~cr.
fuepten. (fitte fritifdjc @)onllerun:j yatte '].\1l11ätio~ l.lOrgcnollllnen,
7) Gellius ~ort. 11, 18 PInlclJon Elidcllsis cx eohOl'te iIla Socrlltiea fnil Soel'lltique cl Plaloni per fuit fluniliaris. - Is l'baedon sen'nsfuil forma alque ingcnio Iibenlli CI, ut lJnidam scripsenIllI, alenonedomino puer ad merendul1l coaclns. l~ulII Cebes Socralicns hOl'lanteBocmte cmissc dicilllr llluisseque in philosophiae disciplinis. Atl!Ue is]Joslca philosophus iIIuslris fuil scrmoncsqnc eius de Soel'ale adllIOdulI)e1eganles JegnlltUl·.
8) ,Q~CIll <\?icn'Il\)1l11l6 el'A,H)U cG Ding. L. 11, 105. ij'r if! rfmc.8llJelfd bel' !).~eri~'\ltctifcr, Im IlC[ICIl 21),(111 rine @;;c!)II[C in \/1tf)CIl [)idt, Ding.L. IV, 42; V, 68; Cie. de 1"10. V, 5. ,Q5ClI! ij'~'iwr f'l(ll l!iccro oe Nal:.D. 1, 33, 93 sed slomaehabalur SClICX (Phaedl'lls), si quid llsperius dixcralll, quulll Epieul'Us eontumeliosissilllc ArislQlelem vexaveril" !'Im' doniSocralico tUJ'pissimlJ llIaledixcrit. %l(~ ~Cllcfl1llber {'ei ~ur)cn. XI. p.507 C fjMlc fcgnt ~~(,'t~ bCIlI !llf).\bl'n 1\'cgCII fetuet cijcll1l1Ii\lW @;;f{,l1.'cnidnCII lRcdlllit)llI1l:cl.,uge6,lngl. Ilub lJltIlel!. XI. p. 505 E hlgl, \'erllllt!fllilf,\llIß berfeltlel! umHe, b"11 1\lebet· @crgi,,6 lI.l1T, !).~f),lbru bl16 ~lcriugi1e ('OllDent, \1,,'11 ~1(i1h' fic ill beu ghldill\\llli!FU :Di,\lo!)C1I f,l\leu llllb nllf'l'nll (,lUI.I,.lItcu mlcrleul!en lt'l'ffen, :D.li\ fiub alliid}e ,R(\ltf(!)mien; {'cf,lIIutlid) 1\lIltbc111 beu ~l()if()re1:'~CIIfd)lIle!! ~Itf)en~ !lcll'altiß ßeflMid)t. ~lbcr lllerf\tllirbiß i~cO, '[lilf. !llfatc'!.'l ~j.1!ldbl'll l'c!! eincm cl)Cl1H1ligCII ~ltlt()im13 fei!!eu !Jli1ntCll (),lt,~h,u eillcm ®efprädic ~\l'ifdICII lJ[tii1il'l' ullb ~lfliibc!! eber cinem ~lllbml ('I"riditet Diog. L H, 76. mei lJ!If)Cn(ill6 It'itb ßclcgcutfid) Alexis 1/1 "'cdQl<IlI~
;; 'l)(wj(ll~, cHirt, brc!) i(f)cInt \;liefet :!ild Imbl'tbc!!, f. IDldncfc Hist.Cl'it. p. 385.
Page 22
398 l2i ttl ';J ie lt
üiog. L. 11. 64 JlWlrrov fdvCOl "(Wv ::'wXl!ctrtxWIJ ow/,o;'tt1VTlwl(lc'rLO~ dl.7]fhi:'r; fiNAL tlOXet rovr; TlJ,arwI'oc;, EevOrpWIJroc;,
'/brtu{)il!ovr;, AiaXb·ov, owrd~HJe nef!i HOV (]JalJwl'or; xui'
Evx/,etoot', rove; Ja ?lUo'vl) dJlwl/ei "/u.i/.rae;. 2Hfll bie :lDillh\ge':P~llbou(i fcl}icltl'lt i91l1 tllt~r'ger, a'bcr er \t)(fnttftt nic9t 5lt l,lcrltlcrfclt.®enmlcr flnt> bie ~Illna&en bei Diog. L, H, 105 lj,a},oyove; OBUIJVEY(letlpe ,Jv17a{QVI) flep Zwnvf!ov, :E,;uwva, :lai (JwruT,ofls
vov9) Nodav, 1I1'luHOV (01' ljJfl.fJ[ UNi<; AifJXlvov, oe iJe TloI.Vett'l'OV)1 'Al'lllwXoV ;; 1l(Jw{:lthar; (xai o~rQr; J'iurar,ual) ,
:Exv{tty.ovt; l.orOvl) (xa; 'fovrOVr; rlV~e; Alaxb,()v gJctul). D'!}ueaUe fritiir'ge €hm'oerullg 3ii'9H €5ulva(i filIgtllbc $titcf auf: ouil.oYIll(loS (AVfOU Zwnv(!Or;, lrJ,jd'elO; JO), ;::"(llWJ', 'AJJ1:I:auxor; ii llflE
afJvf1'jr;, Nlx/ar;, ::'lflfu'ac;, 'AAXlfJU!.f)']1r;, lÜJmJ].aot;. ~Hfo fütiid)t flaUcll 301.\~rO(l ullb Simolt. 2[uf Den er~mn herufelt fi<{)altd} 'oie ~ltticiftelt tiillltlci(cu, luie ':PoUlt,!: HI, :2 (]hdJrov d' 8Vnii Zronv(lfll y,al dßE/."CE(!luv lit'fl!7Y.E llponannty.~1J 11) unD AlltiuUicisla Bcldwri p. 107 AOYUIjICl> tinoy.of!l(]'w«iir;: Aoyapul
ftOt Ul'fl. (Dald'rov ZWTCVi.!flJ. 3ov~roß in oyue 31\'cifcl ber aUGber <»cfc9id)te bCG Sorratc(l \\H,ly(&efamtte ':P9~ftoßnntlt, 'ocr (lud 'oerf,lt~rc(lffn <»eftr'91dHlbung 'oeG ':P9i1ofoP9Clt ble 50(!Jcnmg 5013, ermuffe VCfc9l:11nHeu <»eined ,unb \t)o(liillill feiu, \uQrii'bcr ~?Ud6!~\lcG!ar'9tc, (lnDre. Sc'9ü!cr qll\tliaig IUurbel1, €5orrl~te(i atier bcit~aJ;!ß
feiner 9Mnc 3ur l!BO!hlft 311ga{', aoer fein l!BiUe yaoe i~llt ji{ICl:J
Itlllll'oCIl (Cie. de Fulo 5, 10; Tusc. IV, 37, 80; Maxim. Tyr.
!J) ::Die 9,l1fe. f)aben ~Ullt :tr)elf ;;cal J'I1HtUW ;:ml rf'fJr';C~-
Htt' (iXVftXOU, lo)'ot'(;, lt'l' 0ITCIl!lnt einc Beile nU6\lefll({en ifl; ;tU,l ,r'l1f ft
. ,., .• [11(lwflvJ111, ctc. ::Die \)trlll'~:6cl1e !Steife bei Diog. L. 11., 85ii1 !efen: 10U, dno <[.><<lÖ"1110'J "JII rou, %of!Uq.'([UHltWu;; ßOH(I.a-
O~ ol!r1!)~" :Bei ill Qud bem lUotf)ngcf)m'llcl17l!!OUWllo"uli;OI' 511 fl1\'\'/itCII.
10) 1l1.jSEto, 1lll1Ü C6 f)elücu, lIid)t lJill},fto(;, f. St,eph. B. v. lItI'l,TÜt·:ml 1J1./,ltxo;' ;ml llbioHot Uyowml. Eustath. ~11 Dioors. }'crieg. p.297, 7 xui örl. oE illi;ÖIJL Zl!l, bfr;ÖELOb ).{j'l)l'l((,L '1tC?Ol(((,!o~vrOJ-'(lJ',
;wtJrinff! ot JIft!!, 'O!!~f!Q' Il,;rc.o,. :Bgl. Alciph, I, 38 Oi'Jf~ 1(", ftf~
önOI' !ZE"!O'!, ~i\Vl1l1id, iit 111'1,)'''0, b~t e~'fill ber ID1ebc<1, t"'11 mddJcmbic IDhDer 'UlßrWd) i()Wl !llmllcH r)llftcU. lInb ii{'cr \Nti[,Cl1 cd eluc 'twgölliet'011 !fl<1cutl hlÖ gIlb. !I11drrct D. ßricd), ~mg. !S. 1206 ff.
, _ . 11) lJ~br, f:1bb, ~.I, 1 ,7Ct{hJx~<) <pIJulp' 'Hp of!'J, UClj),'IJ'•.E,.H'/ 11 arf!(~}i( t' tOle. i{fH L 7Ia1f1f~J1i.
Page 23
399
XXXI, 3; Alex. Aphr. 6; Schol. Pers. Sat. IV, 24); ein gci~
teic9 oe\tlä~rteiS ;tgenta für einClt ::Di.trOll, ltler~et' ltl\t1jrfq,rinriq, bie.Dueter ber l,lerfdjiebcuCll 'fr3ii!lÜIl1ßCIt ~'Olt biefclU morgaltoe geillercnift. lEimolt ift bcr It'oljfbdannte lE~uj1:cr. ~(nßeAlt'eifcft It'urben9?ifiad, Im i)Jleber 11), ~(utillllldjod ubcr bit' ~men (ober 'ocr ~((te)
ultb bie lEc~t9ifd)el1 'fral1!l!uugeu, ttletclje bei lEuibaiS v. AlalJlr '7t;
untet ben ::Dialogen biefcd Sofratifm'l OCUl1ltllt ttlcrbcn, ttloburd) 3ug{ele9 bie ~cdart cinioer Wlfc. ::Sxvwwl oefcitigt itlirb. .f!clmue::Dia{ogcn Munte man 'oie ilngehrid)en beG Sdju~erß ~illlOI1, Diog.L, 11" 122; lEc~f9ifdje 'fl'aiiljfultgclt finb ttlolj! nad) ~[naro!Jic beG::Swvfhr; ~ 1l(J6~~1JQ~, beG >Aval.a(Jou; ;; 71ffd "l'~u/a.alwp ob(tenbridj beG To;apu; ~\ cpt 'Ala unter beu lEd}riftcn FUelauG 3ltbellfell 13). mer eiuMoe etlu.lG aU(ifii9rIic9erc 21ut'l3uß (md einerlEq,rift "J.Iljiibtl11ß, ttlefdjcr inbeffcn in Ibie Q;igcntljiunfic(lfeit ftiucrrcljre aud) Itleiter feine 'finfti:Yt uerftattet, fil1bet ftdj {lcl lEeneenEp. 94, 41. W3cuiofteuG nuer bieut bierc lEteUe 311l: ~e"
ftätigttn!)" bel3 Urtgeild tlOlt ®clHtl~, bati 1Pljäbottß ~ioroge admodum elegantes' aelticfel1'•
.'1;, ~~allof[cs unb Ne !mijtt)Dfogic bcc ~ltfl['4:nH(bl'.
'\:'~!:bk traurige ~erirrung ber 3fuaoeu(ieoe ift I.\on ~[fterd gerUll!'f}:i>iri'rt ®coenfa~c einer ibealiffifdjm unb einer rcllJi~ijc(lelt ~uf"fiffttlltl itliiber J.\'m ~rcUßer ocurtljdft ItlQr'oht. ~tit ~Htert\htl11e
fcf6~ 91lt ~uciau in fduen 'frotrn biefen @eßeltfl1~ burdjgefii!irt, inber lICllcrc.t ~(ftct'f911ltl(\forfdjullg tt'lmifelltiwt Sl1eohJ tlel'luijd}telEr9t'iftctt 3te ~b S. 212-254 bm ibe\lri~ifiyelt, meefcr (I9tlrifre6He mb. 6. 346-377 ben reafi~ifdjClt lEtallbp1l11ft, \l.\o{,c\ fettererjebcl1faI(G balS ~crb[elt~ '9at, bild ~nftifc(le 1Iub .\)i~tlrifd)e becr Uebc[ß
12) ~11 iI1 ~II \lemlllt9cn, b,l~ bei Ding, r" II, 105 trc~\ DCIll, b,ljibci €::'lIilhl11 flWhl11 1I1111 bel' ~.lJle\)cr ,lud \\crfd)ic\)ruc :::Dhll~ßc fill\), ~II ffrll'Ci~
hC11 i~: :ud tl,(JlaCol!fvQV JY,:<{UV l; M'iJ'/'tlw, 8... !f'liat lWE' AtuxtJ'OlJ,ot JE .no),lJldvOlJ (iibe< 'mdd}cll f, 'AI/TI,ltltxop ij :lIl!tlll~UIa,
:<ai OVTfJ, v,rn/iCH'" 11. f. \1',
13) Phacd. fabh, 111 Pro!' v. ;12. Si I'hryx Acsopos po/nil, siAnllcharsis Scytha Altcl'Ilmn fumam condere ingenio SilO. ($;ll fi'llllfilf,iet !'lbcTill'Ihlc l§r,i,U'(lIll,lCIl j)cll !illlilcI)\u[i(\ llClllcillt fdu, \\'CIlll 1111ber~ feinVlflllle blOß ,1(6 '.l3cift'icl \.\~11I ffillf)IlIC dncG !B,nb.um in );ICI' U'lffiflf)ClI ~lt"tcrotUt gClHl1lllt ill.
Page 24
400 Gtul:dttt
unb feitter S)crrfrflaft bei bett @riecl)ett \\lieber frl1ftiocr i.ln6 ~id)t
13e~c!!t öU ~Clvcn. ~c\l.liV , e~ \I,Hlr eilte aHe unD tief ßC\l.lll\'Ödte@C\l.\Ql)ul)eit, beren ltnent(\el)rHdjfeit l)ol'öüßficl) llurfi bie merflldjc Der@efe~oeblll1g ullb ber 'J)l)ilofo~9ic vC\1'dfw, Dal.'l notl)\lJenbi!l oclllorß
belle ltchel mi.ioridjft 3um @utell aU(liuvcutClt. ~ubcffcl1 lä~t fidjmit .3l1\)Crftrflt hcl)'ltIj)tClt, baB nidjt a([du bei einigcu ~effcrn, f~'n~
Dcm in bcllt Oau3Clt mulfc lIiClltlll{l bie ridjtigc 2{l1ftdjt über 'oieltltllatllt' t111b bM @Str«fu.lürbigc Diefer <Eiitte l)Cr~umllltc, ba~ IlH1ll
fie aro due 2ftt \,)011 bßlllonifdjer 'J)lage anfa!), Illcldje ben beac~t"
1m ~ie'6cdfof'o nicma!G 09111' dill' ftrcnßc ~cilllifdjllltO gött!idjcr il1c"meftl$ llil1)Hc. ~ilt'l ticI\.\cifl; ticfoltbcn1 9.119t90Iogie 'ocr stU«bClI"Heuc, \tlddjc 'bei biefet /Srage lllcgr, ard ilt bel' ncucf/:elt Ulttct.fUdjllllg ßcfdjc9Clt if/:, 1)ättc bcriiifftdJtigt \tlcrbclt foncn, 'on fic Drd\.1oqiigfidj \\lidjtige ll1cflll(ntc Qeltläl)rt lifiullhl( ü'6cr 'oie .pctfunftl)e(l UeöcfG, pa 'oie ~dbclt in Diefcn €'aoclt, .ol1ll)eu6, ';tga11l~ri\if
~l'llltnfodf @all~lllcbc(l, 9JHno(l, i:afoli n· 2!. fatlt11ttlidj jcncn t9\''''((fdjclt, llt~ftfdjcll unD vl)r90ifdjclt et5mmclt ltl1b bet i'crll,lanbten ~c"
\'ö(feruIIß bCG ärte~cn Sl'rettl ange'9iirclt, ltlcfcljc lluf Sitte Ilttb ~i(.
bll119 beß aHcn@ricdjcllfallDd »iC( lItcpr lifinfhlß 9c9nbt 9abl!n, «l(IßC\l.lii9ufidj ilUßCI1Qnmtell 111irb. .31\leiteuG übcr DillS ~mcr bcrfc!bcllin Giriedjenfl\ub unb wie cd 9iet cingcfdjfcpj.lt Il,lQrDclt. ~cnlt 'ocrcrotifdje @Stillt {ICfQnDCrG 'ocr @all~1tlebe(lfabcf i~, oVß!cidj bcr 3fiClß1lOdj fmub, bcltltodj \lOlt bCt gricdjifdjen spocfte aeitia oefa~t \l.\Ol:'oen I)
unb bic ßlddjf«nd aicmfidj (lftc eagc !,)on <il:9rl)ft\-'POß ttltb \laillGr'e\tlci~, bilY cß, \,)011 trctifdjer eittc a!lgefcf}cn, !,)Qraüglidj i'lIlGain.bifdjc Sl'il lliJGgrfdjfrdjtcr, \tlil' bic 'J)dopibCll uttb {lab'oileibcu 11'ar€1t,\1lt \\.\cfdjelt baiS ltebel öuerfl: fduc iln~cifcn'oc Shanf9cit bC\l,ljr(l Z).
~nDfid} \11\cr aiegt fidj 'ourdj \1{(e Dicfe <Eiagcn ein tief n'c9l1tiityigerullb tr«ßifd}cr '.tOll, luddjcr aufß bcutlidjfl:c uell.ldf/:, ba~ man troj.;llncr meiöllllßclt uielllald ben iunern @Scc!enfdjl1lcra bed tlafl:m1 bel,"lor. 2hlG 'ocr älteren ~oefle aiebt cG fein altGQcfü9rtmd.@cbicljt
Ex,". IV ud ACH. V nnb !Bulliger .KlllI~IlII)19or. 2fc !Bb.1)6. 35 ff·
2) ~iC{l Ilcbt fßtldcrH 6. 296. :Dic l.\\l!lC!lCll Crl)CbCllCll
349 fd)cillcn mir llid)1 \'rll 'BChlIlß·
6. 3[lG I)et\.'l\r. ID21iffcr !!)llrlcr!Bcbcufw bei m~cf~~ ~~QrirlcG 1 S.
Page 25
401
brr 2M, afler bie {Saßen feI('fi PlIb aH gellllg, bll~ ienl~ iBell1eduII6alte(> fiir biefe ,Seiten oeHen nlU~. :\Die !8fiifge ber {l;lrit fe(>eintbiefe ÖClorln djer oemieben arß ßcfud)t oU 9;lOCIl; fii{Jl.'t aber ber .3n~
famllten{Jang barauf, fo fprid}t ~. m. S]Jl.'iubar une(> gried}ifd}er m3eifentit ClUcr Unbefnlloengeit bCl\)On ~). ~{'cnfo ~rcfd}\ihld ilt ben 9.Jl~r"
miMnen, lUefd}er aber in feitlcm {lClioG l>icftcid}t 'oie ~atiet l>Ott(f9rlifip~tltl fd}tln in bellt ®innc bc!ianberte, 11.'ie fll,'itcre Vteferentcnfie eraälirtett, baj1 nämfid) 'de \)r.rtireu)erifrfle ~ieoe beG {!nbbafilml31t jenem €?o9ue bel'i S]JefoI'O, bal'i erjle meifpict ber ~h:t in @rice(>ctt{Club, hie m3ur3ef (tfier jener !J3cryärtltiffe ll'ar, 11.'efd}e aUmälifin thll'iganae j)aud illd merbeillett 1iinab;ieycu fonten Q). 3ebeufafi(l 9Clt~uripibeo unh 1iaben feine fpätmlt 91ad}aljmer 'oie öauer in biefctltSinne veClrueitet S)~ :\Daß merfmiirbinfic ®ebid)t ber ~rt avermaren bie "Ef!fiJur; # ](a},ol bed 'J.'yanoffe(j, ein ~robuct jenerf"iltern ~lcl3ic, 1ve(d}e 'oie ~ffecte 'ocr {liebc in bem @eluClnbe 1ieroiilf>~
mlit!illfogifel)er <iinlfcibullg alt be9anbcfn ).lffegte Cl). :\Der öorm mut}1uar biefe ~'Llefte ben .peftobifd)en <iöelt \)cl:ltlanbt, ltlomit baG bopllelte ®treben nac9 ~ijlorifcger !2(nrei!ittltg bcr ~a{ldn l!Itb lHtel) einergcmiffen mOn~iiltbi!l'feit im @lcic9artlgelt tlcrounbcn 1U feilt pflcgte 1).
3) DI. 1, 36 W. ~l1\)rOG fnug \lOIl bel' ilidlC 1:-eEl !ßoulifd}ell ::tafo\'!511111 UlC)l1bnllJaulfJl)Il, ~1tl)en. III p. 603, (5d}llcibclt'ill Lyr. fr. p. 1~!6.
~lrn.tiUl1 lieg aud) bell (§l)rl)lil'l'l'1l \I(\ll1 3eu{i elltffll)rt luerbell, ~Ul)ell xmp. 603 A IUt) l811Cdellller f. U1l0 dto, un: Ot!FllloUo,lt'oUte, DB!. lIDdder:rrll. (5. 357.
4) \llefd)l)fuG ill l.lell IDl\Jrmilll'uell bei ~m)en. XI U p. 602 E. lieberfeiuell ~i,'(! f. !lIldd'er ::triL (5.•354 ff. gegCII beifen (§tl)lUo(ogic bell mil~mell<l .daro•. fid) ;'jllcllbll (I. ll. D. e. 228 erfhht. !!'''11l !]!lter bel' I)'Qbdift burd) !ß[Qto Leg. VIII. p. 836 be5C119t: cl y((!? 1 t; (~;r:(JJ,.ovff(;;p T.ijq)lilIct ,'hiIIE< ..":v 1l(lO .deti'ov }'o,uoP ll. f. ltl.
5) !1J.lddcr, 1:-ie gried}, ::trag. (5, 533 ff. !)ead) (§Ilrillibell {/olimbie ijallel bcEl (§[)rl)li\lpoll ~t1 %ragöbiell \Icrarbeitet PWill\'! IInb 2l)clll'C)roll,i. ibo 6. !"l3G llr (5, 1257. \1Iud) .I2\lfoll nub (c1J,llli)tt1cbe<l fallbeil in 1mIfliitmn ::tragöl:>ie H)te !SeIH'lieiter, ibo (5. 1039 u. e. 1225.
6) IJr. \1. ed)feßd !lIlerfe IV e. 52; !Ruf/ufeu Ep. nil. Il In ber!}lnßg. bell ,~. iln :.Del11eter p. 298 sq.Opusc. Vol. 11 p. 615 sq llBddet@lapJ.,Qo G. 31 ff; m'ld) Philetae, Hermesianactis alquo PhllllOcJis reliqq.Hai. SIIX. 1829. p. 191-206; ed)l1dtelllln llelectus Poet. Eleg. p. 158sqq.; mergf 3eitfd}r. f. \11. 1841 e. 94.
7) ell filngt billl gri.\~ere !8rul'9Pürf bell !j.II}fltlllHc;5 illi: ~ (J),OMreow 1U;;:, ee'Jti<wr; '0f!q:,~tfli, unb ber !]U'fdjllitt i:Cll l:>er ~itlle l:>e~
:.DtOll11iNi ~llm Vlbollie nad) !ßfull1rd) Sympos. IV, 5, 3; I) W. :hioplVlur· r· \ll~il~hg. m.lJ· IV. 26
Page 26
402 6tubien
?maa (fbcl: bie fClft)lid}e ml*mblulig feine(l bebcuflid}en :t~elllCl(l be~
trifft, fo fd}eint ~9anoHeß mit ellen fo fein voetifd}em 6inne, wieer i9lt' in ber 6vrClcX)e litt\) bem !Bera(lal1 beßoft ßepricfenen fjrö~e"
l'Cll ~rClßmcllted 3ciOt, bie 6aßC1t ßa113ili j.enem 6ilinc bc.:l 6d}mer~arG unb 'ocr maße bearbeitet, ja biefctt traoifd}en unb avmtlpnenbeltstOIl burd) freiere Umbilbung un\) S)ili3tl3ic9uli9 wenio!'\' {;craulite!<Eagcn vebcutenb l>cr~iirrt alt 9aven, 91irgcnbG ift in brn 5.8rud}~
jlflefw l>OU @cnup Die ffie\)e, immer l.'l01l frii9cm )tODe tel @e1ieb~
tCIi ullb l.'lOil ~leltb lut\) !Berbcrbclt, ludcX)ee hurd) fofd}e VI'..wirft worben; '9öd}jlena ift ee Der in bid)tcrifd)e ober muftfl':ifd)emaße antltönelibe <Ec9mera über ben !Bcrluft bet! ,gievfingG,wdd}ergcfeiert tllirb. 60 oCcid} in bem :&erannten &6fd}nitte l,)on ber\liet'e beG Orp9clld. 3um sta(Cliß. 1)er 3rnave ijl bem göttrid)eu6äuger elitriffeu, bcr fcinen 6d}1l1era il1 fd)attigen .pailien finflt.1)a töbten i9n 'oie t9rafifd)eu ~raueu
o{J/lSXU nflwror; &tgEv bll' 0Ul7xclJatV llS}wr:ar;
llpfiEvar;, fl'!,'J's 7lo:JOU!; nVH1S :t'1I.Vi:Ef}Wl',
11>crfelt .\.leier Ulib S)aupt ind IDcm, 11>cld)c in tÖl1enber Stragc ttad).\!ed(loß fd}tllinlllt€u, 11]0 'oCt 6ältGet "(13 .pCiO(l bet IDlufl'nfultll uet"C9rt 11>trb Ult\l bic ocfaltorcid}e Sl1fd mit feincltt @eifte beredt.1)CIlt @ciftc nad) fd)lieflt ficI) iliefer 1)itVtultß bel' ~.{&fcQl1itt l,)on ber~ievc ben 3r~tltQd 3Ullt 1J.1gaetyolt öllltiidjjl al1, ilt 1udc9Cltt ~9al1otfeG
gleitVfa(ft! 'oic in IDMif '(liltftVlltrlöenbe srraJc beG ~itl\)erföltißß umben tledml1Cll ~ieblil1ß aU(l!Jefugrt ~lltte: Laclant. Mgum. IV InOvid. l\iIelum. 11. Cycnlls Slheneli filius, materno gt'llere Phaethonti proximus, cum Ligllriam inco!erct ct in ripa Eridanimnnis cllm vidissct corpus Phnclhonlis a sOl'Oriblis eiuB ablui,pari co!umitate est conCllSSllS. Plus euilll iuslo deilendo propinql1i inlerilum dcorum vohmlale in volllcrcm cycnulil abiil,qui pcroslIS coe!estcm ignem pa!udns ac ßumina, ([uibus insuescer~I" est seCl1tus. Phl1nocles in Cupidinibus uuclo!' 8).
HA,QWJlW 0rtct/POll 'I' ß'OVU(fO, "Hf] 11 ('(mp IlyrdU'Jl! J(lJ1[(!!HI hrcltxo,uEPO<;, ~[cfclbe \3'OJ:ll1 judl)lte ~mllcfi'"H1l'1 \!effen mrntV~iht (my.lugt; aLp'fl-€P [1'1).0, vio, dp~r['y~p Olri,,(!O{O '_ivH()ll'lp.
8) :nic dllcte @>'1;3c rennt .ltl)fllO~ bh\~ alß !l3crltHlll'ofClt bel'! ~11\lctf)Oll.;
f. lIDelfct ~ril. «S, 569·
Page 27
403
91adj bierem ~or9ange alf!,i bii!ltete Onib Melam. 11. 367 -380,
wo u. ~.
Fit nova Cycnus avis neo se coeloque Iovi(lueCredil, ut iniusle missi nH~mor ignis ab Wo.Sf.agna petit palulosque laeus ignem(jue perosusQuae colat elegi! contraria fll1l11ina t1ammis.
ßu oemerfen if/: bie uadj almmbrlnifdjer m3eife '9inaußefiiate ~reti(l~
looie ber faftif4leu lirfd)einuu(J, ba~ 'oer 64lu)an im m3afferlebt, serabe wie in ber tJi4ltung bon 'oer ~iebe be(l OrpyeuG 'oie6itte ber tljrafifdjeu ~raueu, ~4l au tiittowiren (Herod. V, G;Dio CIll·Ysosf. 01". XIV. p. 442 Hsk.) bid}teriidj Utotitlirt \t)irb.2Iul1er'oell1 lt1iffcn tl,lir burd} SJ.~(utar4l Sympos IV, 5, 3, klag~lj(mone(l aud} 'oie fOllrt unbefauute ~iebe bI.'O tJion~foG 5um ~bouiG
auf (f~perlt befuugeu ljatte, WCl9rfdjeiutid) in iiljnIid}er m3eife, wie'oie 3um 2flllvefoß flei fviitmntJid}tern erfd}eiut (9101UtUß Dionys.Xl). ~cl:lter film Die {!iebe l.'CG stClutClfo\l 3um· ®an\}ntebeß l'ior(Orosius His!. 1, 12; Euseb. apo Syncell. p. 161 0), gfei4lfaf(diu eiuer bellt SP911uoHe(l eigent9Ul1lrieflelt (fombiltlltiolt. stllutlllodljatte bellt strou feiueu 61;>lju gmltttit, \tloriiver 3ltlifd}en ueiben, bellt~ölli!le i.'on 6ip~{oa llU'o bem \)on strojll, eilt ~efti!1er ~rieo llU(l~
bradj, hm 3end ud bem tJi4!ter bllburep beigelegt alt ljaticufd}dnt, baB Cl: beu ®an~lltebe(l ölt ficQ 1I1l~lt1, U.ll;>bllrdj ber maubbiefeß ®otteß, ber ben ~!tClt fo allrtö~i:J \1.1ar, eilte galtS anbre me.beutltll9 {,efontmelt mUßte 9). tJie liiltlii9ttu1l9 beG spc{optl in bie~
fem 3uf(l1nUtell~llnge beutet barlluf,: bllB llUd} helfeu ~l,1eitcre ®e"fi!lid} te aU(lsefü~rt wutbe, ltlOrllU ~d} au(l bellt fp,1tmn l:!3er[aufe'ocr ~eropibclIfllBc 'oie ~iebe beG ~aioß 3ltJU (fljr\}flpP(}(l altfd}fiepmtltoefltc, bie ItUll ljiet geltli~ 91l1t3 in bem 6inne bearbeitet t\lar, wie
9) (ittfe('iIlG: Tap/)p,,,rf'j1I T&"raAo, "f!r.ctaa,; ut<>P ,OU Tf!wo,;vn' CtlYCOV XCCl moJ..Iip,UT:O Tf!wo,;, w,; tUT:OQlil . (l>lwoxA~';, Drojlll6: Necmihi nUlle CIIlUlierare opus est Talllali cl l'elopis facta lurpia, fabllill slurpiores, qUQl'Illll l'alllnlus, I'ex Phrygiomm, Ganymedem, Trois I)m'dalliorum I'cgis filium quum flagiliosissime rapuissel, maiore cotlserli cerlaminis foedilale tlclinuil, sicut Phanoclcs poeta cOlllirllllll, qui maxi11I1l111 bellum cxcitalUm ob hoc fuisse cOllllllomol'<ll, sive (Iuia IHIllC ipsulIITanlalllnJ ulpoto adseclam vieleri \lnll raptum pucrtlm at! lilJit!inem lovisfamiliari lenocillio pracparnsse, 'lui iPSl1Ul quoque liliu'lll I'elopem· epuIis eills non d\lhilllvil impclIdere.
Page 28
404 €>tubien
fie 3. m.in bem ~t13umel1tum 3u ~efdjyfU(l Soptern adv. ThelJ.ttaiit)rt roM.lIO); ferner bie meve beG ~aamemnon an bem fd}önen!lrß~ltltoß, rooruber llußfüt)did}e merid}te l)orliegen 11). ;;Der iJürllbeß alt ~ufiß uerfmumeften 5)eereß t)i'ltte ben Rnlluen {lehn ~abe im!t'e~\liffo(l gefet)en, llelTte i9m Md)' burd) Sana ~Öl,ltien uub feierteben @effodiencn burd} einen srcm~er, ben er bel' 'Arp~oUlrT1'Af!
yu lJl1l~ frt'id,tete; unb biefeß roar bet @runb, warum er bie iJlottefo buge auft)idt, \ued9afl> er nad,t)er bic eigene srod,ter opfernmUßte, fo bap alfl,l !lud) t)iet bie mad,e bel' il(~tämue~ra, ~gllmem"
uoud eigened Q:lenb, ba(l mert)angnip beG Oref1:ea in einen~ ßaualleuen t!id}te erfd}ien uub bie gaUle Q:r3at)lung ein, @5eitenffiitf au 'oe,;\ler~iin9ni»l)o[en ~iebe bed ~llio(l 3um f!9r~ff~~o(l bifbete. ~ubere
JBerwitflungen 1m: ~(rt, roctdje S)}t)anor[eß geroi~ (lud) in bllG @5d}emafeiueG ille'oid)teG mit eingcrett)t t)atte, bic wir a'bet l)oUf1:äubig altl)erfolgcn nid,t lne't)t im 6tau'oe [tUb, Heoete 'oie ~ie'bc beß sr9am~a
ri(l 3um S)~meltäo(l llnb be(l sraloa 3um mt)abamantY9>S, roe1c9c 6eiQ:inigeu für bie ii!te~en ~eifpide bet Stuavenrieve gerten 12), ferner
10) 6. 'oie 6tcUm b. !!Dcfder Xri!. G. 354 UlI'o bie gried,. X.ag.115. 533. ~nioß Itlac \ltrtciebm t10U \)~Ull)f)i"u llub .Bdl),,;}, beim !pel,,~'.s
!IapUd) Illlf9Cl101111neu, liebt bCll id)(\nell (ll1tllfi~'lJo.s, llutmid:)tct il1l1 im!!!la(jclltcnllClI unb eutfÜf)d il,n. !lJe!Ol'ß fl,rid:)t flbcr i{)l1 ben \lnl)dllgnijjuoUcltijlud) \lI1ß, \lOUl eil\nCll !i5ol1l1e ~n f"Hcn; Itl\lf)rfd:)cinlid:) l1'l!tcn al TOU niAon09 ,ll!(d, 1>11 cr 'Uofd'llon(i l.licblinIJ IlI,H, cille grcid:)e .ll'mft \11t! bie bc&Xl1efclld, betl @5"r)llctl !.lll'fdbouß, in hcr ij'lbcl bce .\~il'lJoh)t. (l1,t'\)flV\lo0töl:tct fid) 1111(\ @5d:)nlll mit bCll! iEd:)lllcrblc.
11) eiern. Alex. Pl'otl'ept. p. 11 Sylb. <1>(",ox).if<; cfE fv "EI!,,}(JLIt ~
ICaJ.ot<; '.Aya,u(uPollU lew 'EJ·J.'ivWlI p('eHUa ÄI!,,,'IVPOlJ Pli';''' 'A!ff!ocflrYJ<; l:e17:aa9(< {n' '.A~y,jpl'tO TI,V 'f!wp.~v~o. \lgt Sterh, B. s. ,'. ".4.(?yuvvo.,roo 'oie @cllcalogie bCG tl!tgllllnO(\ (H1ßcgcbcn mirb llnb bic \l[pf)Tobite '.Af!rlJvvl. l)dlit (q "Af!YUVI'''' '..dq;f!. Il1iebcrI,olt bei (llemcu(i her @5d)oliaft),!}U9cn. XIII p. 603 d; !.llm'crt. m, 7, 2, seq.; \l.Hnlnrd) ~hi)I(U(\ c. 7,bcr llad) !!!lelder Xrif. 115. 356 bie cigwtHdic böotifdie i\1l11be~fnge ctAdr,U.i8cim I.llr,auotrcil ft.1tb ber .ltnilbc im .ll'e~ll,iffo(i, Itlo \llgumemuotl n,lI Aucrllim mabe gcfd)lI. ijilr bcu ~IO ctifrljCll .Bufnnlll1 eu~allg DCIS ~rciglliffct! 1ft!j,h:ol'ct\ befonbert! roidltig:
Sunt Agamcmnouias Icslalllia littol'a cnras,Quae 1I0iat ArgYllni POCllll Alhn milu tilldue.
Hoc iuvenc umisso c1assem non solvit Atrides,Pro qua mactllta est Iphigenia mora.
12\ SlIid. v. 0a,uuQtS' ;wi 7Ifl'OIO<; ~(HX(1lrYJ naLuo, 'Yp.<ipa{ouTGuvGll,a, IJlDU Krd.ltfmr,. :all IlfclYlfl}!O<;' ol d'f Ke~l(;; rp«o{ 'CL"«Tri).wva 'PmJa,uriv.'fuo, {(JetarrijvaL, Gi öi; Alh'op rp(Il1W 'eao{Njvruflf!wtOV XQu(1IJHLOU rou naOllO, vlov. oi Uf l1;nÄtwr«. 11 QWHlU' ,mr,
Page 29
aur @rie~if~en ~ittetatur. 405
bie bell j)eraffe13 3um fdjönen ,p~lall, beten S).'futard) @r~ff. c. 7 ne~
ben bet tlie'&e bell ~gamelUnon AUtu ~rg~nnod ge'oenft, \tlie elUd) ber~ie'(le eineIl anbern ad)iiifd)en f.>eroen 3um ~djiUeull, ",eldjer ftd) ",ie~
ber ball gleid}faffd traurig aUIl(aufenbe ~ie'&e(l&iin'oni~ 3",if~en ~d)iff
unb ~atrof(oll anfd)lieUcn ntod)te, \lenen ",eitm ~lt(lfü~runo llerdtCl,pevuL' AU 3(i\l(l 'A, 785 ber ~oefte De(l S).'~llnof(eß 3ugemutget ~Ilt.
~. S).' .r e ( 1 e r.
&vaY"IJV CIf(!a'Ct!ia, llJf!ECI9a, 'lovm' xc'ia JA &}'~9t!<l'tP alIro. 0 ZEll.ll(!WfO' ~()(XCI3-1J Tcwu.a4cJou.. ~l)llmi)riG gef)ört Iln ben WU)OG, f. m:leldetb. gried). ~rafJ' @S. 420 nnb @Sttallo in ben bon .!h'alltef ebiden ~tllgmCll"
ten 34. iv ?E 'lji CiXT.fJ :rui!ll ea.uuI!L' 6; ef!~; '{Jr'CIiJ.EuCII!, 'lWV alhwvl1H'll}ö.I!rJ,ttCHwV yt!}'OPw. tlJv xal >OQlf!t!u•.
Page 30
~ i t t c t il t ~ i 11 I) r i fdj e~. 4/i
He grrinucrn codrJ. ~kc \t10vf Vledjt va"&cn, \tliivrmb bie Mtcrcu inbel:' mirtlerj1anbenell ~l&rüröun9 ben {>etauntern 91amcn ./llu7,ti'Aor;
. fauben. ~ernel:' yaoen aUc .\)uui.'fryriften 9Jlüf[w~ ,Erp t (J l Jo~, berSJ)arifer aller 'ErfEa1]rJ'o~. S)iitte idj ba13 \.lor ~a9r un'o stag ße~
\tlltvt, fo tjiitte ic'(l au ber ~orm 'E(PHJf;LO~ nic fjC3\tlcifcH: betUtbic 'Erpfa/;tU /'f!rl,u,lw.7:U ItJarcit mir entfaf(ett. (Z13 !lall affo'Er:pEafi~, 'Erl'wiio~, 'Er:pf(J~LO~: bad (ZlJOG tjiey fofgfidj tl\lCf}
aHeu &nafoniCClt 'E rp Hf1]l1;. ~ht mer,'inbcruug ('d stae~e13 ,Lyc.I. c. wirb nun 91icman'o ferner mit ciui!)cr SJ.'rof\a"&iCiHit belltelt\tJo(fm. [Sot)! aller wirb 'oic Wuf(llnaVlIlt!l t1erj1attet fein, l:-aff,Er:p'l,tuf!lJf~ unb 'E'1JHJlllr; nnr ~Hfd)iebeue 91amell fÜr baffrf&c(flJI)G feiu mödjten. ~(ltffar[enD gcnu!), D'lU bie cll1öigc oCltaum91oti3 ancr ben 'ErpllftEf!t'rJu; bei stae~cd Chili. I. c. gcrabc auf(f~1gefoG fiep f1cöic9t. <5oUtc ~Clllallb auer meincn, ein st9cif bcrErp1jflE(llJfl; fiitlllte'Erpwrjlr; !3ctjcivcn tjallcn, fo ItJiocrj1rcbt stöct\cl3
&ni)allC !.)Ou eincm fief'ClltcU 58uc9c bcr 'ElfwrA. <lIwtr; fOt
xUor; 010'11 u.y.o~owv oJJ's T' l:0fLElJ - Oift atldj tjier.
~. [S. C5.
(;fenforillUß (lle die nat. 18, 5) {\eridjtet, l1aep ber oelllöt)ll~
lic9CU &nftc9t tja"&c (f u'o o:r o!3 \.lon f.llibo(l Dic Dftaeteri!3 crfuubet1,llaclj ~rll'omu ar'er gcfJii9re \;ließ merbieul1 bem sn c 0 rt r II t \) fS l)onsteuc'ooG I llItdj we!cgem fte 'Dautt MIt mcljrcreu aubcmt, meift tlU~
bcrauuteu &j1rouomeu l)erueffcrt ItJorbeu fei, in quis Dosil/wus,cuins maxime octaetel'is Eudoxi inscribitlll" Wall bctjau1-'tetcalio I baF bic tdacteriß, \\lClcljc gcmciniglidj 'oen 91amcu tel3 (fll~
bo.t'Ol3 füyrfe, \.lielmct)r \1ott mof!tycoß Ymü~rtc. mcr ~(u(lh'utf,
hldd}elt (;fcnforinuß ßeurauc9t, UiUt l1ic9t fOI\109f au 'oie aflroltoll1ifcljc58mcljnullg afß alt ciuc 'Dm:ü6er \.lcrfaf,tc C5djrift DClltCIl. mUll faot6uibaG l)om ~lIbo):OG: iY{!fl.l/Js xeu' OIl.TUEf'lf!"ofl., linD mit1ßcncl3l)OU ~\.lCrte (VIII, 87) fÜ9rt bell <5otiolt alt, 'Der \)011 i9m fr3ä\>fc:Tlrmflal; fl~l'fI.; 7lf!o; ih'lUvrrjj OIfl.Tr;Il/Ja1J'rU uln5{jt (in ~le~
Page 31
480
m'~lc{)triigIid)c 8t1f,1~t.
3u 'ocr 2I{J9ttnb[ung: ,/Dtt13 ~cr(\ßßihn in ~rt9l'llfl.
€5. 333 3. 20 "burdj Uettu J)iutminlln'ocr fl,rgcU'öc ;trjl'tc QCfdjli~t": l!Biircn'oie ncuu ;trjorc bcll !tM\l{\gltullt (lU l) c t f d) i cb c Uc @ilcUcn bcr ß'ct1cllCtl~Cift \lcll,1cfcn, fo J)Iltfm bic ffi.1otlc bci'! !th\fcll1o beim @Sd)ol. 'ocll@S,'~lrj. O. C. J89 (p. 92 'ocr ~ircrtcrfd)eu ijragll1culenfalllll1fullg)feiucn @Shm: OU 10 IfQliP tun naQCt 10 J(ul.(,jyEtOJl i z 'I: 0 • 1 (;} v~ v v i c, n v I. UJ v.
@S. 333 2rum. "J(UZ}.wITEtOp Tf!0Xr'W": 3m DmM bci ,\)cre'öet vn,140 luirb iu glcicl)cr !!Deife !Xtl)Cll ciuc nöltr; T(!O;(OHlr.;. gCllllllUt.
€5. 337 3. 20 "cin 2lftnr bcll 3eull ~IHoräOiJ": ;Dief; pnbet lidj bcililltll1tClugcnc(leu beim 6a,ol. &u 2rriito~,r). Eq. 411: c(yollator; Zt~r;l:d'Quu" lv Tp a'yO(!ij xai, {v Tji lxUA~(Jtr.'.
3u bc r ??( b9(\ nb {un!l: ,,@) tub i cn au t ßri c4i if4i C11
~ i tt er Cl tur".
6. 382 f. ;Die erjlm jld,crn €?~Iul:cn bel: 2lnjld)teu \'ou bcn ftlnf lJJliiollln:gcu nllb ~Jcidjlcdjtmt jlub {Ici ~HCltO Tim. Tl. 5C, C uut> befou'öerllbci Philipp. OPI111 t,. Epinom. p. gSr C aU j'in'c<cn.
€? 398 Hebcr ß,'j,ll)l'UIl ÖU l)crgL lJJlciudc Jllcnanur. cl Philcm. Ueliqu.1,·236
(s!ieu'o. ~u bcridjtißcu @;. 377 ,3. 18 ~ 378, 8 1619 ionifdj 379, 17 ,UOltl;(!. 380, 3 xaCJllO, Zijvtr.31 AchilI. 381, 1 'fzetz. 382, 21 ;töd3Cß 23 $~ifo mllbf.30 fl?lI~a· U~. 383, 11 anll'. 29 rf!rtNtart?wV 384,9 'Cal!ffJ'C'17:f'
