02 2019Wenn Sie Ihre Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login ausfüllen, können Sie ab 2019...

Inserate2014/2015.indd 1-2 07.07.14 16:24

0 2 2 0 19

1.Klasse mit Lehrerin Marie Salzmann 1935

4.Klasse mit Lehrer Viktor Maurer

5.+ 6.Klasse mit Lehrer Krähenbühl

9.Klasse Sekundarschule mit den Lehrkräften: Frau Lenz, Münger,

Berger und Schenk.

Schule auf einem Ausflug; Datum unbekannt

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 2/2019___________________________________________________________________________________

Inhaltsverzeichnis – Februar 2019Behörden und Verwaltung SeiteZone mit Planungspflicht ZPP Nr. 11 «Dättlig» – Öffentliche Auflage 3Förderung von erneuerbaren Energien – Beendigung des Förderprogrammes 3Projekt «Sanierung der Gemeindestrasse „Lauelen – Hofacker» 4Steuerbüro – Es ist bereits wieder Zeit für die Steuererklärung 5Gesamterneuerungswahlen 2020-2023 – Vorstellung der Departemente 6Einladung zum Ausflug in die Umweltarena 9Musikschule Worblental-Kiesental, Worb – Tag der offenen Tür 10Bahnhof Biglen – Modernisierung – Information 11Schul- und Gemeindebibliothek – Märlistunden 12Energiepolitik – Kostenlose Beratungen der Regionalen Energieberatung 12Energietipp vom „Biglebächu“ 13Pro Senectute Emmental-Oberaargau – Steuererklärungsdienst 14SPITEX Region Konolfingen – Individuelle Betreuung zu jeder Zeit 14Veranstaltungskalender Arni, Biglen, Grosshöchstetten, Landiswil und Walkringen 14

Verschiedenes SeiteFS Biglen – Hauptversammlung 15SP Biglen – Hauptversammlung 15Schule – Papiersammlung 15gfb – Diverses 16Konzert – Isabelle Stettler in der Kirche 16Hornusser – Wechsel im Präsidium 16Kirche – Kindertage 18Jodler – Konzert und Theater 19Kulturfabrikbigla – im Februar 20Trachtengruppe – Unterhaltungsabend 21Sammlung – Klassenfotos 22+23

ImpressumRedaktion Ferdinand Zürcher (Behörden und Verwaltung)

[email protected]

Markus Wehner (Verschiedenes)[email protected]

Layout und End- Markus Wehnerredaktion

Erscheint Monatlich / Nächste Ausgabe Mitte März 2019Redaktionsschluss: Donnerstag, 28. Februar 2019

Auflage 1'100 Exemplare

Druck Vögeli AG, Marketingproduktion und Druck,Sägestrasse 21-23, 3550 Langnau im Emmental

Inserate2014/2015.indd 1-2 07.07.14 16:24

3

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 2/2019 ___________________________________________________________________________________

Behörden und Verwaltung Zone mit Planungspflicht ZPP Nr. 11 «Dättlig» – Öffentliche Auflage

Der Gemeinderat Biglen bringt gestützt auf Artikel 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Zone mit Planungspflicht ZPP Nr. 11 «Dättlig» (Änderung des Zonenplanes und des Baureglementes) zur öffentlichen Auflage. Folgende Unterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung Biglen öffentlich auf: Zonenplan Baureglement (Artikel 314) Bericht nach Artikel 47 RPV (mit Anhang) Vorprüfungsbericht (mit Fachberichten) Mitwirkungsbericht

Die Akten sowie ein Modell liegen während 30 Tagen, d.h. vom 15. Februar 2019 – 18. März 2019 während den Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Biglen öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Biglen, Hohle 19, 3507 Biglen, einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (BauG – Artikel 35b). Amtliche Publikationen Amtsblatt des Kantons Bern Nr. 7 vom 13. Februar 2019 Anzeiger Konolfingen Nr. 7 vom 14. Februar 2019 Anzeiger Konolfingen Nr. 8 vom 21. Februar 2019

Gemeinderat

Förderung von erneuerbaren Energien – Beendigung des Förder-programmes

Der Gemeinderat hat am 5. September 2012 beschlossen, die unabhängigen Stromproduzenten während der Wartezeit (bis zu einer KEV-Unterstützung) freiwillig mit Förderbeiträgen während 4 Jahren finanziell zu unterstützen. Die Förderbeiträge wurden seit 1. Januar 2013 resp. seit der Inbetriebnahme der Anlagen grundsätzlich bis zur Finanzierung über die Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) geleistet, längstens jedoch bis am 31. Dezember 2019. Die Einwohnergemeinde Biglen (Elektrizitätsversorgung) hat dabei in den Jahren 2013 – 2019 Förderbei-träge im Gesamtbetrag von Fr. 193‘239.45 ausgerichtet. Das totalrevidierte Energiegesetz, weitere revidierte Bundesgesetze sowie die vom Bundesrat am 1. No-vember 2017 verabschiedeten Verordnungen im Energiebereich traten am 1. Januar 2018 in Kraft. Mit den neuen gesetzlichen Rahmenbedingungen wird die Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) von einem neuen Einspeisevergütungssystem abgelöst (mit einer Übergangsregelung für die Jahre 2018 – 2020). Kleinanlagen mit einer Leistung von weniger als 100 kW können nur noch eine Einmalvergütung bean-tragen. Einmalvergütungen stehen für Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von mindestens 2 kW bis höchstens 50 MW zur Verfügung. Die Einmalvergütung deckt dabei höchstens 30 % der Investitionskosten einer vergleichbaren Anlage (Referenzanlage).

4


Seit der Einführung der Einmalvergütungen haben sich auch Anlagenbetreiber mit einer Photovoltaik-anlage über 10 kWp, welche bis Ende 2017 noch die Wahlfreiheit zwischen der Kostendeckenden Ein-speisevergütung (KEV) und einer Einmalvergütung hatten, für die Einmalvergütungen entschieden.

Die letzten 3 unabhängigen Stromproduzenten, welche noch Anspruch auf einen Förderbeitrag der Gemeinde hatten, sind per 30. Juni 2018 aus dem Förderprogramm ausgeschieden.

Der Gemeinderat hat das Programm für die Ausrichtung von Förderbeiträgen an Photovoltaikanlagen per 31. Dezember 2018 abgeschlossen. Die Abrechnung wurde am 24. Januar 2019 genehmigt.

Gemeinderat

Projekt «Sanierung der Gemeindestrasse „Lauelen – Hofacker“»

Die Einwohnergemeinde Biglen saniert seit dem 21. Januar 2019 den Strassenabschnitt „Lauelen – Hof-acker“. Im Zuge dieser Arbeiten wird auch die Strassenentwässerungsleitung saniert und teilweise ersetzt. Die Bauarbeiten dauern (je nach Witterung und Baufortschritt) bis Ende Mai 2019.

Leider ist es unvermeidbar, dass durch die Bauarbeiten Behinderungen und Unannehmlichkeiten ent-stehen. Während der Bauarbeiten gilt ein beidseitiges Fahrverbot (Anwohner ausgenommen). Eine entsprechende Umleitung ist signalisiert. Alle Beteiligten sind bemüht, die Zufahrt zu den Liegenschaften jederzeit zu ermöglichen (mit Ausnahme beim Einbau des Belages). Für den Einbau des Belages muss die Strasse später Abschnittsweise für alle komplett gesperrt werden. Dies wird aber zu gegebener Zeit vorgängig separat angekündigt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Entwässerungsleitung und Domschacht

Infrastrukturkommission

5


Steuerbüro – Es ist bereits wieder Zeit für die Steuererklärung

Wenn Sie Ihre Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login ausfüllen, können Sie ab 2019 die neuen Dienstleistungen nutzen, die das Online-Ausfüllen und Einreichen noch einfacher machen.

Einfache Sofortregistrierung für diejenigen, die noch über kein BE-Login verfügen. Dazu brauchen Sie Ihre Anmeldedaten, die Sie auf dem Brief zur Steuererklärung finden sowie Ihre AHV-Nummer.

Während dem Ausfüllen der Steuererklärung können Sie erforderliche Belege direkt online einreichen.

Sie können die Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben und einreichen. Das Einsenden der Freigabe- quittung per Post entfällt.

Es lohnt sich, die Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login auszufüllen.

Informationen finden Sie unter

www.taxme.ch

Steuererklärung direkt im Internet ausfüllen

Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben undeinreichen!

Neu

Weitere Vorteile, wenn Sie BE-Login nutzen:

Online-Ausfüllen der Steuer- erklärung schon ab Januar. Sie müssen künftig nicht mehr auf den Brief zur Steuer- erklärung mit den Login- Angaben warten.

Der Zugriff auf die Online- Dienste ist jederzeit und von überall her möglich.

Sie haben jederzeit den Über-blick über Ihre Rechnungen, Veranlagungen, Zahlungen, Vorauszahlungen usw.

Einsprachen reichen Sie online ein.chen.

abe-.

ärungogin

er

online ein.online ein.

6


Gesamterneuerungswahlen 2020-2023 – Vorstellung der Departemente

Die Gesamterneuerungswahlen finden alle 4 Jahre im 2. Quartal (Gemeinde- und Gemeinderatspräsident) und im 4. Quartal (Gemeinderat, Ständige Kommissionen) statt.

Die Gemeindewahlen für die Legislaturperiode 2020-2023 finden im 2019 wie folgt statt:

Sonntag, 19. Mai 2019 Gemeinde- und Gemeinderatspräsident Sonntag, 24. November 2019 Gemeinderat, Ständige Kommissionen

Die Mitglieder des Gemeinderates stellen in den kommenden Ausgaben ihre Departemente vor.

Heute

«Bildung / Kultur / Sport» Departementsvorsteherin:

Marlis Heiniger Pfarrhausweg 5 3507 Biglen

E-Mail: [email protected]

Bürgerlich Demokratische Partei BDP

im Amt seit 1. Januar 2016

Das Departement «Bildung / Kultur / Sport» beinhaltet gleichzeitig das Präsidium der Bildungskommission. Die Hauptaufgaben sind die folgenden:

Mitarbeit in der Gemeindeexekutive – im Gemeinderat treffen wir uns zwölfmal im Jahr zu den Rats-sitzungen sowie zusätzlich zu zwei Klausurtagungen. Wir beraten, diskutieren und entscheiden über verschiedenste Geschäfte, welche unsere Gemeinde betreffen.

Leiten der Bildungskommissionssitzungen – die Vorbereitungen der zirka sechs Sitzungen pro Jahr erfolgen mit der Schulleitung, der Schulsekretärin und der Vizepräsidentin (BiKo). Die Bildungs-kommission ist für die strategischen Themen der Schule Biglen verantwortlich. In den letzten drei Jahren standen insbesondere die Schulinfrastruktur, die Tagesschule wie auch die Einführung des «Lehrplan 21» im Vordergrund.

Ansprechperson für die Schulleitung und das Schulsekretariat.

Teilnahme an den Informationsveranstaltungen der Erziehungsdirektion des Kantons Bern und an den Gesprächen mit dem Schulinspektor der Region.

Erarbeiten von guten und zeitgerechten Rahmenbedingungen und Infrastrukturen für die verschie-denen Bereiche im Departement.

Persönliche Gedanken im Hinblick auf die Gemeindewahlen 2019

Durch meine Tätigkeit im Gemeinderat verstehe ich heute die Zusammenhänge und auch die Abhängig-keiten der Behörden besser. Ich habe interessante/lehrreiche Erfahrungen gemacht und dabei viel dazu gelernt. Oft scheint es von aussen sehr einfach, aber meistens steht viel Arbeit von verschiedenen Betei-ligten dahinter.

In der Gemeinde Biglen aktiv mitzuarbeiten kann ich allen empfehlen; die Weiterentwicklung liegt wesent-lich in unseren Händen. Das Engagement lohnt sich auch wenn es manchmal Geduld und Ausdauer braucht. Nehmt die Möglichkeit war; stellt euch für die Wahlen 2019 zur Verfügung!

LÜDI AG OBERFELDSTRASSE 14 3507 BIGLEN

T 031 701 20 89 M 079 818 68 63 [email protected] luediag.ch

Neubauten

Um- und Anbauten

Aushubarbeiten

Renovationen

Keramische Plattenbeläge

Gartengestaltungen

RUND

U MS

BAUEN

Reinigungen aller Art

Tel. 031 917 00 85

, 35

www.marimex.ch - [email protected]

� Sanitär-Anlagen� Heizungs-Systeme� Bauspenglerei� Blitzschutz-Anlagen� Klima-Lösungen� Solar-Technik� Service/Unterhalt� Planung/Beratung

Bahnhofstrasse 153507 Biglen031 701 10 58

Niesenstrasse 263510 Konolfi ngen031 791 11 58

[email protected]

GEBÄUDETECHNIK

Inserate_BiglenBach_2018_2019.indd 4 28.06.18 08:35

TannersVinoThek

Erlesene Weine aus bekannten Anbaugebieten finden Sie in unsererVinoThek.Einen Apéro in unserem Gewölbekeller oder eineunverbindliche Degustation?

Öffnungszeiten: Donnerstag + Freitag 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

Ruth + Fritz Tanner, 3507 Biglen, 031 701 11 36

GROSS- UND KLEINTIERPRAXISDR. MED. VET. FVH SUSANNE GEISER

TELEFON 031 702 10 20WWW.TIERARZT-BIGLEN.CH

PFRUNDMATT 53507 BIGLEN

Baumer und Jampen Treuhand AGRohrstrasse 3, 3507 BiglenTelefon 031 701 04 14

www.bjtreuhand.ch

Steuer!Erklärung?

Steuer!Erklärung?

AJA GEBÄUDETECHNIK

3507 BIGLEN – T +41 31 702 00 09 – WWW.AJA-GEBAEUDETECHNIK.CH

PLANUNGSBÜRO – HEIZUNG – LÜFTUNG – SANITÄR

Elektro-Installationen

Telematik

Haushaltgeräte

Telefon 031 701 11 78

www.portenier-elektro.ch


TannersVinoThek

Erlesene Weine aus bekannten Anbaugebieten finden Sie in unsererVinoThek.Einen Apéro in unserem Gewölbekeller oder eineunverbindliche Degustation?

Öffnungszeiten: Donnerstag + Freitag 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

Ruth + Fritz Tanner, 3507 Biglen, 031 701 11 36

GROSS- UND KLEINTIERPRAXISDR. MED. VET. FVH SUSANNE GEISER

TELEFON 031 702 10 20WWW.TIERARZT-BIGLEN.CH

PFRUNDMATT 53507 BIGLEN


www.bjtreuhand.ch

Steuer!Erklärung?

Steuer!Erklärung?

AJA GEBÄUDETECHNIK



Elektro-Installationen

Telematik

Haushaltgeräte

Telefon 031 701 11 78

www.portenier-elektro.ch


9


Einladung zum Ausflug in die Umweltarena Kennen Sie die Umweltarena Schweiz in Spreitenbach schon?

Interessieren Sie sich für Themen wie Energie, Nachhaltigkeit, Mobilität, Natur, Bauen und alle weiteren Umweltthemen? In der Umweltarena in Spreitenbach finden Sie Antworten und Lösungen auf viele Fragen und es gibt vieles zu diesen Themen zu entdecken. Erleben Sie Nachhaltigkeit zum Anfassen und Be-greifen für jede Altersklasse. Auch für Kinder und Jugendliche hat es viele spannende Ausstellungen, Angebote und Aktivitäten zu verschiedenen Umweltthemen.

Wir laden Sie zu einem gemeinsamen Ausflug in die Umweltarena Spreitenbach ein. Der Ausflug findet am Freitag, 12. April 2019 (ganzer Tag), statt. Die Gemeinde übernimmt im Rahmen der energie-politischen Massnahmen den grössten Teil der Kosten (sofern Sie Einwohner / Einwohnerin von Biglen sind). Für Sie bleibt ein Unkostenbeitrag von Fr. 5.00 pro Kind und Fr. 10.00 pro Erwachsene sowie die Kosten für das Mittagessen.

Uns wird ein Car von Biglen nach Spreitenbach und zurück bringen. In der Umweltarena erwartet uns eine spannende Führung durch die vielfältigen Ausstellungen. Jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer hat zudem die Möglichkeit, die Umweltarena auch noch selber zu erkunden. Zwischendurch gibt es im nachhaltigen Restaurant „Klima“ ein Mittagessen (auf eigene Kosten und freiwillig – Pastaplausch für Fr. 18.50 pro Person).

Sie können aus folgenden Führungen wählen:

Führung 1 Nachhaltigkeit im Alltag Führung 3 Nachhaltige Mobilität Führung 2 Nachhaltige Ernährung Führung 4 Energiezukunft

Es ist nur eine Führung pro Person möglich. Bitte kreuzen Sie auf dem Anmeldeformular jedoch alle Führungen an, welche Sie interessieren würden. Je nach Teilnehmerzahl ist es möglich, dass nicht alle Führungen durchgeführt werden.

Haben Sie Interesse, an diesem Ausflug in die Umweltarena teilzunehmen, und sind Sie Einwohner oder Einwohnerin von Biglen? Dann melden Sie sich umgehend, jedoch bis spätestens am 31. März 2019 mit nachstehendem Anmeldetalon an. Kinder bis 16 Jahre dürfen am Ausflug nur in Begleitung einer erwachsenen Person teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Nach der Anmeldefrist erhalten Sie alle Detailinformationen (Zeiten, Treffpunkte etc.) zugestellt.

Bei Fragen rund um den Ausflug steht Ihnen Marlene Rüegsegger, Leiterin Bau + Betriebe, unter der Telefonnummer 031 701 12 33 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen rund um die Umweltarena finden Sie unter www.umweltarena.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am Ausflug in die Umweltarena Spreitenbach.

Gemeinderat Energiegruppe

10


Anmeldetalon

Name Vorname Führung 1 Führung 2 Führung 3 Führung 4 Mittagessen ja / nein

Adresse: ………………………………………………………………….…………….

Telefon: …………………………………………………………………………………

E-Mail-Adresse: ………………………………………………………………………………… (falls vorhanden)

Unterschrift: …………………………………………………………………………………

Anmeldetalon umgehend, jedoch bis spätestens am 31. März 2019, an Gemeindeverwaltung Biglen, Hohle 19, 3507 Biglen, oder an [email protected]

Musikschule Worblental-Kiesental, Worb

Tag der offenen Tür

Samstag, 9. März 2019 13.30 – 16.00 Uhr im Schulhaus Wyden 2, Wyden- strasse 38, Worb

13.30 Uhr KONZERT in der Aula „Chind für Chind“

anschliessend INSTRUMENTE entdecken – sehen – hören – ausprobieren

und vieles mehr

www.musikschuleworb.ch [email protected] T 031 839 50 33

Einwohnergemeinde Biglen Gemeindeverwaltung Hohle 19 3507 Biglen

11


Bahnhof Biglen – Modernisierung – Information

BLS Netz AG | Genfergasse 11 | 3001 Bern | +41 (0)58 327 31 32 | bls.ch/kundendienst

Anwohnerinfo Modernisierung Bahnhof Biglen

Januar 2019

Baubeginn

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Die BLS baut den Bahnhof Biglen hindernisfrei um. Wir erstellen zwei neue Perrons und neue Buskanten, und das Bahnhofsgebäude wird rückgebaut. Dadurch entsteht Platz für bessere Umsteigemöglichkei-ten zwischen Bahn und Bus. Gleichzeitig werden die Bahntechnikan-lagen erneuert. Der Start der Bauarbeiten ist am Montag 11. Februar 2019 geplant und dauern bis Ende 2020. Dabei wird es aber zu länge-ren Pausen kommen, denn parallel wird auch der Bahnhof Gross-höchstetten umgebaut.

Bauphase bis Juni 2019 Zunächst beginnen wir mit der Entfernung von Teilen der Gleisanlagen und Fahrleitungen, dem Bau von Mastfundamenten sowie eines Tech-nikgebäudes. Ab März folgt der Neubau des Perrons 2. Die Züge sind während dieser Bauphase wie gewohnt über Perron 1 zugänglich. Die P+R-Parkplätze bei der Bigla werden bis Ende 2020 auf den Platz des Zentrums Kreuz verlegt.

Nachtarbeiten Februar bis Juni 2019 Der ganze Umbau wird bei laufendem Zugbetrieb ausgeführt. Daher werden bis Ende Juni 2019 mehrere Phasen von Nachtarbeiten nötig sein. Im Februar ist dies zwischen Montag 11.2. bis Freitag 22.2. je-weils von 00.50 bis 05.00 Uhr der Fall. Im März wird ab 21.20 Uhr gearbeitet. Dabei wird jeweils bis Betriebsschluss ein Bahnersatzbus verkehren. Hierzu folgt frühzeitig eine zusätzliche Information.

Die Arbeiten sind so organisiert, dass Emissionen und Beeinträchti-gungen auf ein Minimum beschränkt werden. Wir danken der betroffe-nen Bevölkerung für das Verständnis und freuen uns, Ende 2020 ei-nen modernen und kundenfreundlichen Bahnhof zur Verfügung stellen zu können.

Freundliche Grüsse BLS Netz AG

Für die Modernisierung investiert die BLS rund 11 Millionen Franken. Biglen ist einer von 119 Bahnhöfen, die wir bis 2023 hin-dernisfrei umbauen.

Haben Sie Fragen? Der BLS Kundendienst ist täglich zwischen 7 und 19 Uhr für Sie da. Sie erreichen uns unter: +41 (0)58 327 31 32 oder über unser Kontaktformular auf bls.ch/kundendienst

12


Schul- und Gemeindebibliothek – Märlistunden

Die letzte Märlistunde im Winterhalbjahr 2018/2019 findet statt am

Mittwoch, 20. Februar 2019

Die Märlistunden finden jeweils von 15 – 16 Uhr statt.

Aline Morales und Samira Walliser freuen sich, Kinder ab vier Jahren zu begrüssen. Erwachsene sind ebenfalls herzlich willkommen.

Energiepolitik – Kostenlose Beratungen der Regionalen Energieberatung

Die öffentliche Energieberatungsstelle wird im Auftrag der Regionalkonferenz Bern-Mittelland durch ein spezialisiertes, unabhängiges Beraterteam aus den Fachbereichen Haustechnik, Energie, Bauphysik und Architektur geführt. Das Beratungsangebot deckt die ganze Energiepalette ab: Heizung, Beleuchtung, Warmwasser, energieeffizientes Bauen und Sanieren, Betriebsoptimierung, erneuerbare Energien und Förderprogramme. Die Beratung erfolgt produkte- und systemneutral.

Auf Wunsch erfolgt die Beratung auch direkt vor Ort. In diesem Fall begehen die Fachberater gemeinsam mit dem Kunden das Objekt und verfassen danach einen schriftlichen Kurzbericht, der mögliche Mass-nahmen für eine verbesserte Energienutzung aufzeigt.

Die Beratung vor Ort kostet die Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern, Reihenhäusern und Woh-nungen Fr. 100.00 (pauschal) und die Eigentümer von Mehrfamilienhäusern Fr. 150.00 (pauschal). Zu-sätzliche Aufwendungen werden zum Stundenansatz von Fr. 115.00 verrechnet.

Die Gemeinde Biglen übernimmt im Rahmen der energiepolitischen Massnahmen seit dem 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2020 die pauschalen Beratungskosten von Fr. 100.00 resp. Fr. 150.00 für die Beratungen vor Ort. Ein allfälliger Zusatzaufwand ist durch die Eigentümer selber zu tragen. Berechtigt sind Grundeigentümer von einer Liegenschaft in Biglen, welche auch ihren Wohnsitz in Biglen haben. Die Energieberatung muss zudem zwingend über die Energieberatungsstelle Bern-Mittelland erfolgen.

Die Anmeldung für die Beratung vor Ort erfolgt über die Energieberatungsstelle Bern-Mittelland. Die Kosten werden dann direkt von der Energieberatungsstelle an die Gemeinde verrechnet.

Zur Vorbereitung auf die Energieberatung kann unter www.energieberatungbern.ch (Rubrik «Angebot») eine Checkliste für die erforderlichen Daten und Unterlagen heruntergeladen werden.

Kontakt:

Öffentliche Energieberatung Bern-Mittelland Tel. 031 357 53 50 [email protected] www.energieberatungbern.ch

13


Energietipp vom „Biglebächu“

Biglebächus Energie-Tipp Nr. 11

Wir meinen dazu:

Energieschpare ir Chuchi mit em „Fondue - Prinzip“.

Sächs Portione Fondue z schmeuze geit chuum viu lenger aus zwo Portione.

Zwöi Kilo Schpagetti z choche bruucht nid dopplet so viu Energie wi eis Kilo, muesch eifach chli meh Wasser näh. Füf Gottlett chasch ir gliiche Pfanne mit der gliiche Hitz wi eis Gottlett brätle.

Mi Tipp: Choch nume jedes zwöite Mau, derfür grösseri Mängine. U de tuesch di mit de Nachbere zäme u dir ässet mitenang, wi bim Fondue. U ds nächschte Mau chochet der Nachbar. So blibt geng eini vo zwone Chuchine chaut. Das geit o mit drei u meh Parteie / Chuchine.

So schparsch nid nume Energie, es git o ne abwächsligsriichere Mönüplan u interes-santeri Tischgschpräch!

Ä Guete!

Ohne gerade einen Kantinenbetrieb aufzuziehen, wie Bigle-bächu das vorschlägt, gibt es in der Küche viele Möglich-keiten, Energie und Wasser zu sparen, z.B. die „Ogi-Methode“ zum Eierkochen: Legen Sie die Eier in die Pfanne, füllen Sie diese nur fingerhoch mit Wasser, legen Sie einen Deckel darauf, schalten Sie beim Siedepunkt den Herd aus und nutzen die Restwärme.

Die folgende Checkliste zum Energiesparen in der Küche fasst wichtige Punkte kompakt zusammen:

Möglichst energiesparende Herdarten wie Induktions- herde und Gasherde verwenden.

Beim Kochen die Restwärme des Herdes nutzen und vor Ende des Garvorgangs abschalten.

Zum Kochfeld passende Pfannen und Pfannendeckel aus Glas sparen Energie.

Beim Backofen nach Möglichkeit Umluft nutzen, Rest-wärme nutzen und nicht vorheizen.

Warmes Brauchwasser am besten aus der Zentral- heizung beziehen.

Wasser nicht auf dem Herd, sondern im Wasserkocher zum Sieden bringen.

Wassersparende Armaturen und Elektrogeräte verwenden, Geschirr nicht von Hand spülen.

Kühlschränke richtig positionieren, moderne Geräte ver-wenden und regelmäßig abtauen.

Kleingeräte mit hoher Energieeffizienz nutzen und nach Möglichkeit anstatt Herd und Backofen verwenden.

Standby-Modus bei Kleingeräten vermeiden. Beleuchtung in der Küche auf LED oder Energie-

sparlampen umstellen, Tageslicht nutzen. Dunstabzugshaube verwenden und nach dem Kochen

Stosslüften, um Heizenergie zu sparen.

Ausführlichere Hinweise finden sich unter https://www.kueche-co.de/inspiration/magazin/ planungstipps/energie-sparen-in-der-kueche

Kennen Sie den Herrn mit Krawatte und markanter Brille, promovierter Nichtsnutz und selbst ernannter Energiefachmann, der sich Biglebächu nennt? Nein? Wir auch nicht. Und trotzdem geben wir ihm im „Biglebach“ eine Plattform für seine Ideen, die er auf Berndeutsch gibt. Wir behalten uns jedoch vor, seine Tipps zu komment- und korrigieren.

Energiegruppe Biglen

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 2/2019___________________________________________________________________________________

Pro Senectute Emmental-Oberaargau – Steuererklärungsdienst

Die Pro Senectute Emmental-Oberaargau bietet – wie jedes Jahr – einen Steuererklärungsdienst an.

Das Steuererklärungsteam steht Personen ab dem 60. Altersjahr zur Verfügung. Die Fachpersonen füllen Ihnen gerne Ihre Steuererklärung aus oder kontrollieren, ob Sie alle Abzüge beachtet haben. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und erledigen das Ausfüllen vor Ort.

Der Steuererklärungsdienst von Pro Senectute ist vorwiegend für das Ausfüllen von einfachen Steuer-erklärungen gedacht. Bei komplexen Fällen kann Pro Senectute deshalb den Auftrag ablehnen.

Termine nach Vereinbarung – Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:

Pro Senectute Emmental-Oberaargau, Beratungsstelle, Chisenmattweg 32, 3510 Konolfingen

Telefon 031 790 00 10 E-Mail [email protected]

SPITEX Region Konolfingen

Veranstaltungskalender Arni, Biglen, Grosshöchstetten, Landiswil und Walkringen

Der Veranstaltungskalender des ehemaligen Verkehrsvereins Biglen und Umgebung wurde ab 1. Januar 2018 versuchsweise weitergeführt. Das Interesse an dieser Dienstleistung ist rückläufig und das Handling eher kompliziert. Die Gemeinden haben deshalb an ihrem jährlichen Treffen beschlossen, die Herausgabe eines gemeinsamen Veranstaltungskalenders Ende Juni 2019 einzustellen. Danke für das Verständnis.

Wir bitten die Vereine und Institutionen, ihre Veranstaltungen direkt auf www.bern-ost.ch zu erfassen. Die Veranstaltungen werden dann mit unserer Website www.biglen.ch direkt verlinkt. Im Weiteren steht auch der monatliche «Biglebach» für die Bekanntmachung der Veranstaltungen zur Verfügung.

Die letzten gemeinsamen Veranstaltungskalender der Gemeinden Arni, Biglen, Grosshöchstetten, Landiswil und Walkringen finden Sie auf www.biglen.ch (Startseite – Veranstaltungen – zum Veranstaltungskalender).

n

SPITEX Region Konolfingen, Dorfstrasse 4c, 3506 Grosshöchstetten I www.spitex-reko.ch

I n d i v i d u e l l e B e t r e u u n g z u j e d e r Z e i t

15

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 2/2019__________________________________________________________________________________________________________________________________

Zur Erinnerung

. . K e g e l - + Raclette S P a s s . . .

Freitag, 22. Februar 2019 Ab 18.00 Uhr im Zentrum KREUZ Biglen.

____________________________________________________

Papiersammlung 7. März 2019

Am Donnerstag, 7. März 2019 sammeln wir mit den 5., 6., 8. und 9. Klässlern ab

8.00 Uhr Altpapier.Unsere Schulsammlungen sind reine Papier-sammlungen, die Schülerinnen und Schüler sind angewiesen, keinen Kartonmitzunehmen.Karton kann am ersten und dritten Dienstag im Monat zwischen 16.30 und 17.30 Uhr zum Sammelcontainer am Pfarrhausweg gebracht werden.

Das Altpapierwerk Utzenstorf holt das gesammelte Papier ab und verarbeitet es weiter zu Zeitungsdruckpapier.

Wir danken allen, die ihr Altpapier rechtzeitig und gebündelt an einem sichtbaren und gut zugänglichen Ort bereitstellen!

Der Erlös der Sammlung fliesst in die Schulkasse.

Herzlichen Dank!Schule Biglen

Unter www.biglen.ch (Online-Schalter) können Sie sich für einen kostenlosen SMS-Erinnerungsservice anmelden - auch für die Papiersammlung!

16

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 2/2019____________________________________________________________________________________

Aus der Brockenstube des Vereins „gemeinsam für biglen“ Öffnungszeiten Februar und März 2019 Warenannahme nur während den Öffnungszeiten!

Freitag 16.00 – 18. 00 Uhr

15. Februar1. März15. März

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

23. Februar9. März23. März30. März

Senioren-Essen Fasnacht / mit Kopfbedeckung

Gasthof Bären

Donnerstag, 28. Februar 2019 11:15 Uhr

Anmeldung: Jeweils 3 Tage im Voraus an Käthi Moser, Enetbachberg 77B, 031 701 18 64 Anneliese Aeschlimann, Hasli 12, 031 701 23 37

Treffen 65+

Theater Gruppe Uttigewälle„Dr letscht Untermieter“

Von Ursula Gysel

Dienstag, 12. März 2019Im Schulhaus Feltschen, Singsaal, Biglen

Beginn 14:00 Uhr

TaxidienstBei Bedarf holen wir Sie gerne ab.

Rufen Sie uns an:079 290 47 62 Silvia Schöni

Serafina Singers – Gospel und Worldmusik

Samstag, 9.März 2019, 20.15 UhrKirche Biglen

Nach ihrem Debut im Februar 2018 bringen Lead-sängerin Isabelle Stettler und ihre Serafina Singers auch 2019 wieder ein kraftvolles Konzertprogramm in die Kirche Biglen. Die klassische Note ihres Gospel- und Popmusikprogramms wird neu unterstrichen von den Klängen der Cellistin Alina Chebatorova.

Tickets gibt es via Bären Biglen.

20. HauptversammlungWechsel im Präsidium

Im Traktandum Wahlen standen wichtige Wahlen an: Matthias Zürcher gibt sein Präsidentenamt nach acht Jahren ab, verbleibt jedoch als neuer Ressortleiter Marketing im Vorstand. Als neuer Präsident wurde Peter Eichenberger gewählt

Der scheidende Präsident Der neue Präsident:und neues Ehrenmitglied: Peter Eichenber

Rohrstrasse 403507 BiglenTelefon 031 701 22 [email protected]


Wir bringen für Sie Metall und Glas in Form Blechbearbeitung

Fenster und Türen

Wintergarten

Glasbau

Geländer

Stahlbau

Reparaturen

Brandschutz

Scheuermatt 13507 BiglenTel 031 702 10 10www.swm-metallbau.ch

Inhaber: Ch. + B. Wyler, Ferenberg

Motorgeräte Verkauf, Service, Vermietung3507 Biglen, 031 701 14 47, 079 208 32 89

Schreinerei- und Holzbauarbeiten Verlegen und Schleifen von Parkett

Verlegen von Laminat Verkauf und Montage von Fertigtüren,

Fenstern und Küchen

Urs Schneider 031 701 17 54 dipl. Schreinermeister 079 432 98 87 3507 Biglen www.holz-schneider.ch [email protected]


Andreas & Caroline PfäffliRohrstrasse 403507 BiglenTelefon 031 701 22 [email protected]

Andreas & Caroline Pfäffli

Wir bringen für Sie Metall und Glas in Form Blechbearbeitung

Fenster und Türen

Wintergarten

Glasbau

Geländer

Stahlbau

Reparaturen

Brandschutz

Scheuermatt 13507 BiglenTel 031 702 10 10www.swm-metallbau.ch

Inhaber: Ch. + B. Wyler, Ferenberg

Schreinerei- und Holzbauarbeiten Verlegen und Schleifen von Parkett

Verlegen von Laminat Verkauf und Montage von Fertigtüren,

Fenstern und Küchen

Urs Schneider 031 701 17 54 dipl. Schreinermeister 079 432 98 87 3507 Biglen www.holz-schneider.ch [email protected]

Schärer Holzbau3507 Biglen031 701 25 82www.schärer-holzbau.ch

Grafik_Konzepte_Beratung

Inserate2014/2015.indd 1-2 07.07.14 16:24

Seit 1922diemalerei.ch biglen079 232 50 54

AJA GEBÄUDETECHNIK



www.tuerundraum.ch

30 Jahreeine etwas andere Schreinerei

wir sagen Danke

Böimig GmbHSchreinerei Arnistrasse 43507 Biglenwww.boeimig.ch [email protected] 728 63 75 oder 079 265 00 62

Das Schönste vom Baum

VisitenkarteVariante 3

IHR NÄCHSTER «HAAR IM GLÜCK-TERMIN»

Datum Zeit

DI

MI

DO

FR

SA

Danke für ihren Besuch!Im Verhinderungsfalle Termine bitte 24h vorher absagen.

S A N D R A F R E I B U R G H A U S

Rohrstrasse 7 · 3507 Biglen · Telefon: 031 701 11 20

DAMEN · HERREN · KINDER

Persönliche Beratung in Ihrer NäheOb nationale oder internationale Billette, GA, Halbtax, LIBERO-Abos, Fahrplanauskünfte, Freizeitangebote, Städtereisen oder Badeferien: Kommen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gerne.

Verkaufsstelle BiglenTel. +41 58 327 53 [email protected]

Ortsagentur BiglenNadja Lüthi-EgliHohle 163507 BiglenTel. 031 701 02 06www.emmental-versicherung.ch



www.bjtreuhand.ch

Steuer!Erklärung?


www.bjtreuhand.ch

Steuer!Erklärung?

Thomas RyserTelefon 031 790 29 29Mobile 079 755 30 [email protected]

AXA, Hauptagentur KonolfingenEmmentalstr. 29, 3510 Konolfingen

Ihr Partner für alle Versicherungs-fragen

since 1997

Praxis für Massage und TherapieHohle 19, 3507 BiglenAnmeldung Praxis: 031 382 63 36Gratis Probetraining: 031 702 01 00

www.krafttraining-biglen.chwww.praxismassagetherapie.ch

■ Akupunktur■ Medizinische Massage■ Rückentherapie■ Krafttraining

Ins_85x99_farbig.indd 1 02.05.18 10:45

offizielle HONDA & RENAULT VertretungBahnhofstrasse 17, 3507 Biglen

Tel. 031 701 10 37 / www.centralbiglen.ch


18


Dienstag, 09. bis Donnerstag, 11. April Thema: Taste, fühle und begreife

Liebe Kinder, unser Tastsinn ist super vielseitig. Wir fühlen nicht nur mit den Fingern, sondern mit der ganzen Haut. Wie das alles abläuft wollen wir versuchen zu begreifen.

Alter. 5 – 12 Jahre

Ort: Kirche und Kirchgemeindehaus Biglen

Zeit: Dienstag 08.45 – 11.45 UhrMittwoch 08.45 – 11.45 UhrDonnerstag 08.45 – 11.45 Uhr

Die Abschlussfeier der Kindertage findet am Donnerstag um 15.00 Uhr in der Kirche statt. Eltern, Geschwister und andere sind dazu herzlich eingeladen. Anschliessend gibt es ein gemütliches Beissammensein zu Gebackenem im KGH.

Unkostenbeitrag: Fr. 15.00 pro Familie

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen bis am25. März an:Ruth Rohrer, Buchli 231, 3503 Gysenstein / Tel: 079 686 00 54 oder [email protected]

19


ladet öich y zum

Konzert u Theater im Saal vom

Restaurant „Rössli“ Arnisäge

« S` Hudilumper Grytli» Schauspiel in 3 Akten von Werner Bula

Aufführungsdaten: Samstag, 16. März 2019 20.00 Uhr Tanz mit: SQ Aemmitau Mittwoch, 20. März 2019 20.00 Uhr Freitag, 22. März 2019 20.00 Uhr Tanz mit: SQ Nume Hüt! Sonntag, 24. März 2019 13.00 Uhr Freitag, 29. März 2019 20.00 Uhr Tanz mit: SQ Kleeblatt Samstag, 30. März 2019 20.00 Uhr Tanz mit: SQ Hiubi Chiubi

Saalöffnung ab 19.00 Uhr, Sonntag ab 12.00 Uhr; jeweils pünktlicher Beginn !

Hauptprobe:Samstag, 16. März 2019, 13.00 Uhr

Eintrittspreise:Erwachsene Fr. 15.00 / Kinder am Sonntag Fr. 5.00

Platzreservation ab 19. Februar 2019 für alle Daten:Familie Hans Ellenberger, 3508 Arni

Montag - Samstag, 10.00 - 16.00 und 19.00 – 20.00 Uhr: Telefon 031 701 22 71

(wird Ihr Anruf zu diesen Zeiten ausnahmsweise nicht angenommen, versuchen Sie es später nochmal – Vielen Dank!)

20


Im Februar

Freitag, 22. Februar 2019 / 20.15 Uhr

Halunke (Trio)Ein kurzweiliger Abend, der die Lachmuskeln aber auch das Herz beansprucht und gute Laune verspricht

Montag, 5 Februar 2019 / 19.30 Uhr

Izabella Effenberg Trio – IZA

Alle Kompositionen stammen ausschließlich von Izabella Effenberg und sind Miniaturen, die wunderbare Stimmungen und entdeckungswürdige Sounds kreieren und die Grundlage für überraschende Improvisationen bilden.

Freitag, 1.März 2019 / 20.15 Uhr

Thomas Fröschle – Ende LegendeEndlich mal ein universell gebildeter Komiker, der sich in der Philosophie ebenso zu Hause fühlt wie im Playmobil-Sortiment…

Freitag, 8. März 2019 / 20.15 Uhr

Grüss mir Lugano

Grüss mir Lugano ist ein Konzert, aber nicht nur. Grüss mir Lugano ist live, aber nicht nur. Grüss mir Lugano ist ein Abend mit viel Musik, von Volksmusik über Jazz bis Klassik und Schlager

Montag, 11. März 2019 / 19.30 Uhr

Fatima Dunn – Birds and Bones

Die Musikerin überrascht mit ungewohnter Kombination von Cello, Stimme, Loopstation und stimmungsvollen Videoprojektionen von Mirjam von Ow.

21


Trachtengruppe Biglen ;„E gmüetliche Abe“

22


Jahrgang 1898 / 1899

23


Wir danken allen Leserinnen und Lesern, die uns ihre Klassenfotos zur Verfügung gestellt haben.


Lützelflühstrasse 43508 Arni BETel. 031 701 00 [email protected]

www.tuerundraum.chKüchen Bäder Tische Betten

Biglen Zäziwil

r_ SGD5_ _031 701 07 77

KonzepteBeratung

ElektroFrommherz AG

3507 Biglen · 031 705 55 55 · elektro-frommherz.ch

Elektro-Serviceschnell und kompetent

Alles unter einem Dach

Bären Biglen AG – Hotel und Restaurant – Kultur und FreizeitWohnen im Alter – Wellness und Fitness

Bärenstutz 17 - 3507 BiglenTel. 031 705 60 60 - Fax 031 705 60 61 - [email protected]


Date post:	10-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

02 2019Wenn Sie Ihre Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login ausfüllen, können Sie ab 2019...

Documents