-
C. F. Ranke tle Lcxicl Hcsychiani vera origine ct ge·nuina
fOl'ma Commentatio. Lipsiae (;t Quctllinbllrgi 5umpti~bus librariae
Beckerianae, (851. 146 15. 8.
~n bel' morrebe fprid}t ber mf. i10n bel' j)anbfdjrift
beßSjef\)d}iuß, \101t 9Jlllflll'U6, ed)ow; .preilt (wie n11d) p.
91)baß ~cutlße ~eilre&clt bie QueUen unb bie
@'ntjlct,ungßartbel' arten I5d,riften < erforfdleu,
urtr}eift, baD bie @ramma,tifer, (5dJoliallen unI>
\l:erifograpl}en welliger alt.\ aul>re jt{af~fm ber
Gd}riftfleUer in Ul1terfnd}nllg gc~ogtlt worben fe\)en,lt.l~UOlt
man uad, IDerl}iHtui9 l?~l?r ba~ ~egent!}etl beljaupteltl1löd}te,
bag bie stritif feine 9ro~eren lIod) fd)wet'cren. ~Iuf;gaben ~abe
alß bie in ~rforfd}un9 ber wahren IDerfalfer berauf unß gcfomnmm
~ü(~er belle~e I waß eheu fo wenig 3U'gegeben werben falln, ntadjt
einige trcffcltDe fSemerflllt{lftt
. iHm' ball !l3erbriingen ber 9'lClmen ber erllelt ®riinber ber
~)()i~(ologie Durd) il,re ht ~htß&flgelt unb
.3ufalltl1lenftl'altflgcn (\(~(cr ~rt gefd)äftigell 9'ladlfolgef,
unb fd}lic~t bl1lnit, bCt~ biebefonbcn\ benfltlUrbige ~efdJidjte
beß ~('rif(llt \,ltln .\')rflJo)iuß3lt.lar UOIl Uielen
C\ußge~eid)ltdell rolaltllem (II1gerü[lrt, boef,UOI1 fcimm
uo((rtänbig unb uon aUen edtelt glflct!id) &e1,all ßbelt
1Uorbell fei) ba fie, burd) ben rolallßel an 9'lao,rid"telt
nbgrfdJ\'l'cft, bie (5adje ball> unul'rrid}td eber nid}t
lveitgc&radjt llufgaben unb nid)tß !lro~e~ lril1cten (p. 3) .,-
unbmit ber befdJeibell cUl6f1l'brucften S~OlfllUlIg, ba~ fdne
eigneUnterfl1d}Ullß einen gfüdfid}en Ii!rfoJg gel)ilbt unb tr alle
au
w. !)if/ein. 'lYlllr. f. Ij)ljil, H, 18
-
~ n a eiß e 11,
ffÜter ~tt~d)t itbl!t&ie~elt wcrbe. ~iefet' Q}{aubc fpridjt
PO),tU !Bcr[auf &utlcrjtd)tlid)cr aue (p. 99. :103. 108. 120.
132.137. (41), weltn er nun tlcn aUen @ef{~äften bae
fdJwierig\lcnad) peljerer ~egrültbung beI' i;auptfadlc unb feiler
®runb~{egulti} of)ltt! 9r0ge @efaQr bd ~rrtbltmß nbautQun unb
ba-~er bae promere linguam aut :Orte glaubt.
Sm nftelt Stapitd p. 8 - 21 fiub Cl'iticorum de Lex:.Hesych.
opiniones potissimae aueeillcmDergefeljt. 9'tu(}nfcn~1ae~auptun9 in
bem Lex. rhet. Sangel'lnan..elugcfd)obcne ~rHfd duce ädlten uub
lloUftänbigcren i;cf"ct)iue eutbecft alt lja~belt I worauf
befonbete !Biltoifo!! aum ~ppoUolliul! p. ,L lf. gc~baut l}atte,
wirb l}ier feidlt, aber geuugfam ltliberfcgt. 91:ur
auiSberiibergro9cn llicbQabmp au ben IjanbfdJriftHdJm
-
271
malicum. Primo iIludpost' Christum seculö COIldi tUlll,
sc~cUlldo est ab Diogeniullo grammatico CXccl'ptum. Dioge-nialli
librmu igilm' manibus tcrirnns, ab IIesycbio neseioqua
addilmilCiltis pollutum. cl maculatum. @r 1)lmbdt bol)erim "ierten
Sfapitel p. 54 - ') I de Diogeniano lCKieographo,im ffmftclt p,
7'1. ' 136 Je Pamphili Glossis a Diogcnianoexcerptis, unb im
fecfJfI;ell p. 157-142, cigfntlid} aba f(~Ol1»on p. 132 an, tmr
fur~ Je Hesychio lexicogr. lexiciqueejns hodierna forma. ~htf baß
glcicfJe fflefllltat war IbnejUin bel' ~6f)anbrult!:l tlber bie
Q)lolfarit'll 1742 gerolltmen.Uas omnes (lEsEt" ct ,/Awaaa,)
separalim antea editas postDiogeniani, Zopyrionis et Pamphili
opera, tempore incer-tum es! qua in unull1 corpus digessit cl
multis cx omui
librorum genere, etiam e sacris utriusque foe{leris ct
tbeo-logorum veterum Jibl'is repcÜtis auxit Hesyc11ius,
Alexuudl'i-
nUs gmmmaticus. illefe ®Ol'te glaubt 4'l', ffl. 1>011
~nbertf1Utb :R11~nfen tibcrfd}u; fl'iue eigu!? ~61)altbhlttg 111
ein ~otn"mentar ~arrlbel', obgleid) er lUto(11)äugig auf bicfdbe
2htfid)tgdOlUl11elt AU fet)u 1>crfid}ert, unh fo l»ie Cl'
11I.l:l: bel' @)adJclttiljer trat, feid)t fommClt fouutc.
3of)\)rioil al(S~n~fäuger beG ~on l)}iunptjHoG l:lIlUellbdcu bätte
(tud, era{eicf, l)orn ~ereitt mit il}l1t l.Jerbinbcl1 unb in feiner
2lbl)l1ub)Jung niel}t burd)Qill tlcrnod,lälTigclt follen.
mon biefer IDlct)mmg nUll über baG 5..fBel'f bC6
9,)cn)(lli1l~()at !lief. bie UCUel'3I'U9U119 1 ba~ fie' mit
I1It!'ll ~snlbf\llt('mnene llfd)t menigcr !larfe unfdJmdoc: 1mb Nt
bie
-
~ n a e i gen.
edeufot1, s.>eralreon, 5t:lntad}ib4lß unb ~lmet'iae&l'~
21d)cnäudallritdfÜ~rt. Xlie9 l.!el~tl!re fann lUau <gcflen
o[)ne bell ®runbbafür barin alt fel.?elt, ba9 biefdbelt @HoffCII
aud) bel) S?efi)~d)iuß l.10rfOlUUlelt: fie ltla
-
273
'DarilcIhmg betrifft lmwenbrtc, une burd) ~lu{lfd){ic~ultg beran
jc'ber ®teae clttbd)rlid)fn 91cbcllbingc unb jtleinigfeittn,bic
und) bel' ~l(atllr bc\} etolfctl 311!1römen, auf bie ~e,qucmHcMeit
bel' \'l'fer mücC~d)t näbme, fl,} mürben biefe umfo banfbarer fl,}
\ltrbiCI111lid)c ~trbcitelt anedcuncn unb i~rertl m fo md)r fili)
erfreuen, je mebr fie bie ed)micrigfeitcn llc1'''
.fdom, llie ber Jl'\lItbinc l'l)uebin erfel1ltt uull mni13t,
fid)llri'l1edtm. :JOUfiliG t),me fid) lHlfgefet?t eiu ~ ucl) über
bie(5.lnllnmattfer überl)llll\)t 3lt liefern, .
tJie gegnnuArtigf Unterfud)llltg berul)t gro~entf)ei(ß auft·rr
!Bombe an eiter Die ®d}rift tloltbem @(alfifd)en abliegt, Utber
ee6>lrt u!tb ~inn eittigerle:.tcUcu bellmfen wir folgcubee.
I~. 211, S)efpd)iU0 fagt, bug tJiogellial1U6 bie mdflcltber
Eipridllllörtcr xal' 1«(lV vlJ,o[)il1f.Wv {le11:5t, ltub\I. 27, bop
er biefe Vlto:f&(JHC;, ben :Jlll)alt, bie I8cSid)llllß
(UOll€:prid}luörte1'll uerlltlltl)lid) bel' tCLilllird)c
~lllrlbrll(f) bePl3cfüglbabe, ~u bm 3l1ra~rn wirb bic ~CbcUtUIl9,
luorin ritt @eii1~lid~cr beG fccl)i!öel)IUCll ~al)rl)tlubcrtG
hypolhesis luiUfiirlid)geomudlt, I)fer uugcmanN, UCI'IlUltt)lid)
bDd) uur a!ti} 6 dlel'5·
ffi3ao 9ldd} baneben at i~r;'W.llivat .mv Ai~Hul!
fel)en,cl'flärt S;?efl)d)htES felbfl p, 27, roo cr f in ber
glddiclI ~mbillOllllg und) bCl)ben edten fagt; xai .mv nAwjl'(OV
lS51iWl'xal (JiHXPlwc; cl5,!11flbPCOV x, •• 1, ~iir batl olfellbnr
uerborbue7tAU/;)JWV fd)l'dbt $;\el1lfl;Cr~1Il)6 lIid}t
ttluuu~rfdicinIicl} nltAltUa/l:boa) Hcgt nod) uät)cr, gerabe weil
etl dlle neue ID3ortformifl, nud} ludI län!Jere UBörtcr oft blml)
~Ibbreuiaturelt ent'fteID wurbCll, IlAHOl/O(JlJ,ttWI'? mit lBc5u9
aUT nf)A1J(J~ltf)VC; immorl)erge~c"bell (ä~nri,l,
1I)lcnl,litQIJ01WL/lEW.) ID3arum foUte
-
274 ~r 11 a e f g e 0.
alUtlllwr; contl'a vuIgarem usum ct consuctudinem,
iosolenlcl'f('\lu'? !Baldenät: vocahuln rariora, quorum
significatus -solcbat cxquiri. !Rulmren Pnlcf. p. XII ambigua cl
rumvocabula, Wol.HlU bas erlle nid)t in hem mJorte Hegt, aber!let'
~atl1r bel' ®ad)e nad) bc~ foldlcn ~htebrücfc!t oft riu~tritt.
Wlcf)rbeutigc ober alte unb feUen gcbrandjte ill3i:wtcr,oartult mit
bm ~amclt bel' l5d)riftl1eUer unb bel' ®d:)riftcnalt tlcrfc{JC1t·
)Die !Beri'mbcrung l.lon 6S1rClJ,ubl ui; in ~lJ"COVf1l3vw;
u>llfc nid)t &1t bi(Hßett, olJlle ba9 munoal'um Me
befon'bere !Bebeutung alt eg efII cl, t, aue tJiclm müd)ern au 6g
c~fP it rt, au<ltcl)lUen braud)t :bie gewii~nfidje 1'011 '"Ca
S/]"COv-fm'a, ba G 11 tt te r f u cl) te, 1.l011 @ramlllatifent
!Bcf)aubcIte,erl)äit burd) biefe %orlll eilte .!Beöiel)lIlt9 auf
bie lange unbfall biß oltm ~rbfd)htffe gcfül)rte Wolge foldjet
le.rffaHfd)elt @'r~tH:teruI1ßclt. 9,acf, nUf(UAtTCl:iv mug Hur
CSemirololt fiel)n.Eu l.lCrluultbern iil, wie in ber anbern @lteUe,
wo bie 00li~ftructiOlt ul1f.JcfJolfen ift, bel' !!If. gen. ahs.
altue(jmeu fOlmte,quin plurimae voccs simui sunt rara dictae, wae
in feinerS;lill~d,t fla13t.
P. 26. IDlall 6raud)t llur fib: (l' aJ"Cof; ölt fe~cn av-TOf;
~'e, um bie @infdJie&ung I.lon 7lU1J'"CU clttbel)reIt, ölt
fön~neu; baß of)uel)itt, wenn ciner aufünbfgt, !;lag er cln
~ud)f1genf)l1ubig 311fal11meltfc~reibc, ÜocrfH'tffig ift, IDieUddJt
aberilt aud} bie Umflc((uhg nid)t nötl)ig, fonbertt nur biefe
:Ju~tcqnmction: OJ 'lUi? oY-lI1jerw ftE7:a naQ~1;erlaf; d(uiv,
öu'[wv '.AQ/m;uI?Xov ')I;(l,l "AmdwlIoc; ;(Ul cHAWOWf(OV U~swv
f'lJo7lo(,)/)fJUC;, Xltt' n~ fltflU(f- 7lflo:Jdc; (Iuie p. 144 alt~
bel' .\)anb"fdJrift fdbft bel)gebracl)t HO .dtOrEVW~/OV, Ö
7lI{W"COll XUt' wf-1/tfJ"COll 1JruIQxl3t, n},wVEwcrjfU.I" (r athoc;
lO'lrr- XHf!l 'lQdrpWl!,%. 7:. I" 3Hm flefenDem mlW~UO ober
Obelleltt. ~llf gar oe-foltlm~ ~lllGbnt~ßID('ifc ntut} matt nndj
bem I5tpic biefeß !Bric~fed ßcfaflt fCVlt.
P. 26. :tixdvl1v J~ j!(} u.rp1i 11 ,g{w(Ju, ~r;Eih.H(JY.lJjJ
:mi'r~v O/f.('/iOIfUJ ./),9:; lU«Lix.Otl(H~V xai niv pQuaw fLEHI
'loi>
-
{> ~' f I> d) i u lJ. 275
dOlu;ttOv (jarpij. J)r. 91. ft'fJt l1aft rfJ«qnlP, scri}lturam)
tvie~rbcl'ti übcrfe~t, in ben stert fetbl1 rl!{Up~c;: iIlam
autenl(vocem) dignmn, quam reciperem c:ensui, ,urif
tlorbergel)t:'j'(Jlxrprop irw Wru. nua1'fe; 0f/86r1] I 1 '1· • "
•rpli
-
276 ~. 11 ~ r i 9 c n.
,~w. m. nimlltt, mit ~mcrti, bic @'nmfbatiolt bC0 IDlufuruß
&va-,ac')();/l7;ov (incomparabilem), Die aufict ber Ald. und,
!f(:ibctti bit Flm'ent befolgt ,bie Hagenoensis in
ri/!(1./.dUlwcovuerlvoubdte,in bell ';text auf, unb billigt Ulln
bCll (cl,?truWortclt bie bC6 .\?emlltl'i)u1;6 : 1Ui11:IiWpE110r;
I-tl3V ('b'al 7:0 Y.'~I-l(l,Il i'Y", 7: ~ 11 0' S f1~V fJ'l}J(I,J'
X(u' I-!lil~OVooV d~t(1.v {]71uQXOtJ(J(J,v.@ill uubefanntc6, aber
\mllänbCid)cß I.ffiort ber$;,'anbfd}rJffmetuer @r~Ubltltg beil
IDlufurul3 tloqu.;iel}n ,ul1b mit berS)erIMhtl1jJ bce
S;;lel1111crt}upß llrcitL't V71u(lxov(mv, ba6 tu bif"fer
!Berbil1bung feer fe1;n tuinbf. @,in ~ompofit1lm
&,!aWt.".t'(Jf1oo ijl: nicf)t wiberfinnig; bd bal3 ~arfcf)c
befcibigt ultbalforine Wieberoefänfti911l1ß. erfobert: fo Hegt in
dl!~vl!laxoo eincmt'aicbnn9(lnf!!lcrrimll ober bal3 biel)edge
!Berllecftfepll.mud) il1 in dpayt·Y1/W(J){.oo u. a. bie lJ)artiM
bfo~ i:lerllärfeub••Al'a!t~ä.tl{7;or; ill a(f0 tl er fö(pt fi cf) ,
1l ad) fidlt i g. lJanun V1lCJ. I.! XOV(J(t/! bie lJorangcl}ettbe
ober aud) bic GU ~lItefolltmenbe ~reul1bfd}aft bCß @'ufogio6
bebcutet f fo nmf} d~lu.vfalfcf) fC~lt nnb, ttt a;wp tlern"lIlbdt,
auf xri'iwt beöogel1um'bell, inweld)er !Bcrgleiel)ullg Clfebmm
rpl'}Jar; Glt a'§,wvht Qlebaufm alt wicberi)olett ift. ~alfd)
erfc()eint l)ieruad)ferner oe, welcf)cc ~inöugefel;t worben fe~lt
1ttU~ a[!S umn·asiG~v fd)ricb nub Den gonöclt Qlcbanfen
mietlerfl:anb, bel' anfM, eillfadJ uub fcf)icHidJ ift.
$;,'ef~dliuG, ein armer Qjram~nmtifcr, 11lil.Hl1ct büß Wed ber
naefJfidJtigelt ~reUllbfd}oftfumnutl)fid) alld} llur t'iue6
~ele!}rtcll, uub ~olft, hag baf~fdue und) bem !Borg'Clltge lJOU.
belTen ~t'CtIllbfd)Clft aucl'! bergrii9mr !PCl'ftlIH'lt würbig
fe~lt, 111ftrbig werbe befunbenU.1cl'bcu: (bC8(rrl$drt 7trJf)(;
7:ljV (J f,V alJfh/lEt'J.lY.7:0V rptUal!, mi-llliWl-t81JO; /t/;v
1;{11l!t .0 l!7;~tlU. !-tEl;;' [oe] 7:;'V al]V )!{ti I-let-'01'ooV
u~tO!' (rplUU.t;) {jnal.!xova(tv, Ouie 'P~otiuß Cod.
i1l911oV'/ool}Ot; %XH nl,,:t'(J7;(f,t; 1tOlljUl!(tt; lE~etr;,
~l1:0V
oa dW'i'[;l'UOlfJli), ober bnp ciS uacf)belll befien
~reul1bfdJafttqlll < :t!)eH gmll)rben, ihm gewogen ijl, eud,
!3rö~mnmlcrtf) {}aben llmtc (fll'il{Ol'ooII l~~L01! Elmt.)
-
277
i)a0 "ritte atap. jlldicium de epistolae sCl'iptore el:
eiusscribendi genel'e adumbl'atum p. 29 - 33, il1 nicl}t mit
bel'iliefer ~raße gebü~renbelt !lnflltcrff,un'fcit unh
Ul1bcfal1gcnf,eitbcl)an'bdt, wo"cr beim bie in baß frd)flc
grllJorfl1en ~orgc~tlutgcn it6cr bic Beit bcß ~lId)ß, bie fre\)lid)
3"m Stl)ei! aud}bon bel' gegcltwärtigclt~efd)alfenl}c1t bcffe16m
abl}cmgel1, bellultgd)euren ~rrtl}ulU !lIalcfcnärß l}illjid}tHd)
beG BeitaUcn~,worin bel' ~riefgefdJriebclt fe\), fn ffd}
aufncl)Ißen. !IUeß,man foUte d bc\) bel' Wid)tigfeft b.er l5ad}e
uid)t erwarten,tvalS 5')1'. m. itber ben I5t\)1 1I11b C2l}at'after
bel' ,8ufd)rlft bCImcrft,il1 biefelJ: Quiennque aceurate et
diligenter perlegitepistolam, ei ext!'a controversinm vemm esse
videbitur, ejns
scriptorem omnis in clicendo e1egantiaeexpertem miramadamare
ineptamque vCl,bornm exsupCl'antiam nee obsctll'aprodere
negligentiae signa. Excmplis non opus est. ,Quidenim? nemini non
molestum erit nuu(u;" niiut, naUat; sdsatietatem usque repetitum;
additum iIlud 6p.ov; 'mem-Inum, quale boc est" cnh"Ot; iocr: XHQ;
rf1 cl p ro v erro p.s."mlu1'jt; (;!!it!rurror; "at'
il"QC(JEa.';'.'1C; r fl a P '1 r; cl aHa s imilia.Festioo ad
majOl'a, nce a quoquam hucusque explicata;
unb biefe majOl'a, WOUOIl bel' mf. banll unlnittcfbar ~u
nocr,llröpennt, aUnt i)iogenianu~, ittiergd)t (VOCOl' et l'apior
admajores res), beflcljt in ber @rfriirung be6 )tifele
nEf!tE[!rami-'P1]7:Er;, ben n\'ta, bellt ~riefe biefer' feinem
~c.rifon gegeben{,atte, ein Umllanb Cllfo bel' bell 9,?efpd)iuß
fdbft 11110 feinen15tpl uid]t entfernt Clußeljt. ~er mf. vcrfld}t
1lf;f!CEQrav ni-'lI'lur;, rerum supervacual'mn paupel'es, bie
~lu6tafiultg be(Sltcbcrf{ufiigen (p. 127), unb ftcUt babe1) ein
~(1)fpid gdd}r.1tel' nSf!tEf!rla biefcr 2rrt auf, alt bie bet)
bem~:titd felbfl fo lWtuip nid)t an beufen 1ft, aCß biefcr ciuftld)
unD fadJgetl1ä~ llußbrftcftbel' fl ci 1H 9e Writt c, *) bel' armc
I5tubiereube, tmb bal)in von5')efpd}iu6 felbfl auf baß
~efriebigcubfte crHärt wirb. Weljltlil.i}
*) mpiolt nlirb n~QuQr(h:"Tf)r; rl{f(llp.ltHICWP \)OU
IllftiClllllIll ~,@UfcvÜUI Pr. ev. X genAllllt.
-
275
ifl bel' ~itcr uon bellt t1er[ornen !lllerfe belS S!oußitt oi
([}tAO~'i,orOt , womit 9lul)ufeu in bcr Diss. de LOllgino §. 10
benmarronifdlen Loghistorici unb beG 5;;1icrof[eß mUd,I1HUm;o-(lEq
aufan1l1ultflcllt. ~Judl dELnvorJorptami ifl du, wic.uoQlnidlt
gRlt&, äljltridler ;liter. ~[ß eilte llljltHd)e
!lllortbifbultßfül)rt bcr ?Uf. baß SJerobotifd}c ,'EronEilJat (b.
i. rEroniv1J'l:6q,bicllcid)t mit einer mC3ügfid}feit in bCI: ~orm
auf YEro.nQVOt)an, bie uid')til gemdu t}at.
-
279
~c~fpide biefef ij(\rmd aud teibuifdJen ~d)riftftencftt
l)er~nfiuen lUit' {einer bel' beln ~pononhtß t>Olt sttlana
ougefd)rie~benen ~riefe fd)iie~t: vytedviitv (JE ElfXD,tWt); aber
auß "ie~fem eiuoigen '@ruube ben S~efpd}inG für eilten ~l}rij1clt
anncf)melt, roie ~afauboll unb ~a/.!ridllß tt)ateu, barf, allee
er~tupgen I fdJolt banmt ~cielUattbelt einfallen, ludr eine
f(\(d)cßormc( in. jener 3cit fo reid)t Uott bell dJrij1I1d)en
@del)rtenan bm l}eibnifd) geb(fe/.!elten iibergcl}n founte. Ru ben
fet,?tenaill,rt 9lcf. ben S)ef~d)iu6, mit ~ende\l, 2Hberli Ultb
9lul)nfcu,nur nod) entfd)iebner arß bie (e~teren ce tbetten. ~a er
ulu9bdenncn, ba~ er jid) uid)t alt cdrill'ett Wei~, roie S)r. 91.
bl!peincr umfaüenbctt Unterfud)un9 biefed @egenj1anDcß, unb baer
lllcnigllcnd bcn $rief bem s)cfVd)l1td uid;t abfprid)t, fJentenon,
auf bie ~J1eYlt1l1tg aurüdfollunen fonltte, ba~ bie @!of~fen bUI1t
~!. uno 91. 'X. faj1 bat'! galt;c ~c,..ifl)1l bl16 ~\)riUU6unb bie
~1tfül)ruflgelt Guß @pfp9Gltfue u. Cl. d)rf{Uid)cl1
\5d)rift"Ildlerlt nia)t fl'ätcre C:2i1tfd)iebfd fe~en (p.iJ.1H),
ol}n!.! nur bie@egengdinbe aUfamllUll&ulleUelt unD Slt
würbigen. ~u fei.nem oben abgefdlrlebcuen Urtl)eH ij1 f t»aß
S)efyd)iu6 lllirf~(ld) gdeifl:et f gältSrid; (,'bergangen I unh
lllGß ht baß ~ud)fpater eingdragen lllorben f i~m ~ur \!aj1 gelegt.
;nie @h'üu.be I llldn,e gegen bie ~ed)tbeit ber d)riftrld)en @loücn
lllltftiirfllen fpred)m filtb biefe. 1) ;nie morrebe alt
@'uloginß,flie alle ittirigen ~cj1altbt~eire beG el.ld)ß geitau
cl!lgicbt f bc.rübrt biefcn uia)t I ber bou, tlon ben iiurigen fo
fel)t' nbftiu,t,:l)a6 @clllid,f blefl'6 Umflanbc5, ber ft'iuem
allf!i1arfamen ~e~fer entgcf,ett ratnt f ift \;lOfl ~Hbcrti (p. IV)
gerten!) gemadlt.~ud) @rnclli in bel' 2ltt~eige bC5 et'lle1l iu
bett Ad.Erudit. 1786 Oct. p. betrad}tet i~1t altl entfujl'ibcnb
unDGIß ~ell)ei0, ba~ S)ef\lc~iu6 nhf)t @~rij1 gntlefel1 fe~. 2)
'\Die~on mentrcp iu bem !Brief au ~iel nadJgetuiefeltcn
(ltIffl.'rti~a,en SfCltl1&eid)en, bcfonbere bel' Umllanb, baß
s)cft)djillG ilicUDortfolge Imd) ben be~bl'lt erften t5~{bclt hn
~lfi9rlllei1ten.gCllClU 'beobad]tct tmb i)ic 3uf(lUe tle6 ~ljfift"n
bfefe (lrbmulf;
-
280 \1l 11 ~ e i 9 C 1I.
faft burct)gilugfg tlcrrt'~tlt.' S~ierbc\) ifl: nod) ~Il
betncrfett, bogS;)efpdliue in bel' !Borrebe I;)on bem
ffi5örteroudle bC6 l)ionq~nian06 bieft @,inridltung, bie er
natrtrHd" wic in bel' 2l"~fd)rift, fo in feinen Bufäl,?elt, aud}
befofgte, /lut3bri'tdfid,rftt}mt. S~etrabio6 ~iert fidj nur att
bell ~nfangßbud)fl:abclt.4'1'. ffi. fngt (p. 20), baO wir nllc
burd) bic@öttHd,feit beß~enieß beß @'ngHfdjcn 3tritiferil
fortgcriffen IDerben , {)cbt inDer ~unl:eUlln9 bcl' frü~rrclt,
fdloll l)on ~((&erti gefmnmeltcuIDlcl)nungen (p. H) jenen
ultabwei6lidjen, einfad) uerflnltbi~{Im, für fid} /lUdn fd)olt
cutfd)eibenben Ginmo mt6, tabettHlll (audllcter R. Dentl. sacras
.voces onmes slJllrias esse etinsititia& judicavit) uno lobt
i~n (bl'eviter omnia et prae-dllre), belltetft, ba~ ~[(&crti
auf bicfd6e (fl'el)fidj nil1Jt \Jet'(ledte, nid)t &u
ue1'feijlcllbc eipur) gefomlUm Il.Hil', giebt aberbel' eiad)e feine
~ofge, fd)curt ibr feine ffiücPlid,t, obglcid) aud}IDafcfcniir'
bic~ afß lJon 'Bentlc!) außgemadjt anfab, baj} bieglossae sacrae
aevo recentiol'i unter bie bOll einem attcl1@ret'nuuatifer
311fammel1grfdjriebcl1cu aufgenommen worben,uub eidloW eß cifrig
bl'il:iitigt ~atte. 3) aber fd1flt 'virlHllt alld) auf baß ~l1nel'e
ber eiad1e. ffiul}llfen ntadrt(Pmcf. p. XH) Ne ~emerful1g, ba.~ et\
bie @Sud)e d}rlftricl)cr®ratnlt1atifer nid,t n1C!r, bie fertum'11.
smarter alter eid)rift,(ld(er Durd) Bcußl1ilTe feftaufleUen ('Da6
S;)ef1)d}iuß fu bel'!l3orreDe au [cifl:ell lJerfpridlt), fonbem
biefe, a(6 Ulllliil,?l' Bu~gnbcn, 1ucu&ufdlucibett 1IIIb all
bemid)tcl1, wie 5;Jeml1ert)U~H~allm l).\httllG p.liebrr!lolt
erlnlH'l'e. :!Dod, wir miilTen ,»dtergrillt. .I,)l.'fIJd)itt6 lobt
bie rptAOX(f).t'r.t, beG fleigigelt 'iDiogeltia~1106, \tlie :timäo6
iu ber. 3ufd)rift fcines splatonifd)en 9Bör~tI'rbud)s 7:1)~' 7lEPt'
rD.ci.7:UJ!'1.t fT7wvr),lv y.at' rpIAfJXaiJu,J)
fl.'inl'G~I'ellltbcd, linD ba0 tlio!ll'niauo6 burdj feilt
unlfaffeube\'! Silier.tet'Dnd, beu cifrigCl1 uno unbemitteften TooV
rpÜ,U}d;"UJV elUfd)r llfllJlid}ee 5,;\Ülfcmittcl 3ur gcfal1l1litm
~ilbtU1ß ltl bie~)allb gegeben t}abe, iubelll er biefl'lbe ~bfi dJt
bunl} bic l)er~md)rtc ~lul.igabe, t',;tddJc fciuc fl\rßfältißc
~Ibf(l'l'ift aUl5mad,te,
-
ffrtlCr ~u OCfi)l'bCl'lI fud}t, oilnt' baß bie Umfli\.nbe im
2Jf[gc1nninett neranbert erfd)cil1ell. ~Hfo jeber !illot}H)f.1Ueube
infeincr UI11geVUl19 [jatte bie bcfonbcrn ~Hoffarielt leid)t
aur.panb, ~~Uo[oßic bmr,te, bie ~tubiett waren nidjt fo
fC(lf(ptJ.onovlat, l1.lie fie ~. lB. :IOo!itfJcoß (lntcl·pretamcnt.
l. 3)unb ber ~e~l1nmc beG leUten ~Hcranbrhtifd)clt
@rammatifcIß,~1ll}nnlJCß, beaeid)«et, ober nOAll,ua9'bx, lUte man
Gur Beitbeß ~l}otiu6 fagte, nlß qn]"oX(folt'a (lvie ~udan fagt
nlif(inatodav pÜoxaloi;), unh bie 'llli!!tlif!yonbJjUI; lafen
allgemeinben ~omcr, bie l~rifd)ett, bie tragifd}elt I bic
fontifdJelt lDid)~ter, bie Dlebncr, bie ?llerate, Die
&efdjid)tfdJrciber. ~ilU3bcfonbel'ß mft fielt bie
S~ontel'ifd)clt !6tubim nod, im ~d}lUUn,ge ßClul'fcn fc~u; beUlt
~ef\)d,iItß UI'!:lttftgtc f1dr nid)t mit ben)JOlt :IOiogl'uiano6
aufgcnomnulleJ1 S)omerifdjen !illörterfaUHlt1lnugen bclS ~Ipiolt
unh beG ~!poUoltioG, fonbern cr {,atte fid)einett guten !BorraU,
tlOll &rfUmmgctt (Ai~lil';) beG ~rriltar"d)oß, 'i2fpiolt unD
S)dioboroa (berfelbell, worauf ~rpOaonio6in feinem ~exifon jid)
beaiel}t) aUß bcren ~d,riftcn nemlid" unol:lal'Unter aud) aU6
benclt bea 2lpion, beffen ~e.rifolt alfo nidltaUe auß feinen eigncn
~ü({,mt, ober nid)t ü6ereinl1immcI1b1'11UJielt, tmfd)afft, bie er
mit beln ganaen :IOiogl'nianoe, alGCer S)nuptfadje, 3lt feincm
}Qndje Imeinigte. :IOa~ bicl} ber~Ütlt ber !illortel:OOV 'AqunuQXov
y.fl.t 'Almlo:wo bie '.titer bcr ~ü.djeraUß aUen ?llbfdJdftett
be\i3ufügclt jid) bemfll)tc, unh, alfo uoltber gausen alten
~itteratltr ulUgeben war. :IOie !!Did"tigfcitber eignen
S)omerifd}cn E5ammlungelt bea S)ef~d)iuß bebt f1d)!Iod) megr burdj
bit befd)etbllf ~teUu1l9, wrld}e bagegen bie
-
282 mn a t t geH.
tlcrfd)iebcltcn I1ltbmt 3ufälJf alt bcn ~h:dfdn bc~
lliogeniano6in feincr !Borrebe eilttte~me1t I uttb burd) ben ~itd:
Ai~EWV
. nauwv (Jvvaywy; y.aru OWtXEi'OJ! EX "w,,'A(}t(JUj,flXoV
y.al~'L'J:n:nlrovoc; xat cHl!Od'WQOt', CHuvx!ov ')'fla,ttl-tanKoii
'f1A6~a)l
O{JEroC;, worin fdjumlfd), wie lYht~ufelt me~ntf, oie
S;omerifd)en@rfförer non einem ~lbfd)rei&er augefelit, I1Hlrht
e~cr bel' 9'la",me beß l>{ogcniatto6 1utb uil'lleid)t bie bel.'
wid}tigllen uonit)tn aufgenommnen \.!exifa ober aud} mit ein
?!lu6falTutlgc&ei"d)cn aU6gefnUen ill. .t>ber \tH~lU1 er
fdbll Um fo unuoltjlän,big angegeben {)ätte, fo märe bie9 du
Bl'idjcn, wic bae ~Ol'lmerifdje i1)m afe baß ~rllrod'cnbfte
crfd)ienen \uäre, ba6 ja'lud) im l>iogeniano6 eincn
S;;)aupttl)cH aUßlUadJcu mu~te.lnl1n uergfcid)c man mit tiefem
Bullallbe bel' ~itteratur unbbcr eitubien baß IDWtdaHcr,
tjerglcidJe ben urfprünglid)enS;)ef"d)i1l6 mit bem ~lJlolldl
Bonaralil im elften ober &wölftetl5a~·r~ul1bett, unb tI}UC
!.lor altem tUlt und) bem 3ullaubeber @def)rfamfeit in 2Ikrnnbria,
wo S)ef!)djiolJ afß ,,«ap~tauxoc; ~nE;a)lO~El~l; 1:locf)
gefeqrfe&ell alt f)auen fc~eint, in bel'geit ber ultimi ncvi
Gracculorum. Sn ein ~abprhit{J wirbman ficb tlerwicrf?ft
fel,en.
2IWcrti, in bel.' rid)tigen Ue6C1'öcu9tUt9, l)C!P atreiu
niHf,bellt ~rfefc alt urtl}eifen fcp, war baß !IDerf, baß
eilaullcrfd)öpfHd)cr @idja!j bel" i1Ue\ 1ft, genen bae@l1be be6
"'Ierten Sa~d}imbcrt13 ober ItH'!tlg fpcUcr ~n fcl'Cl!(PI'ac!: p.
V.) 9lugufen, "'feUdel)t l)ietin bur,i) !Bald'enäl.' irre
gc~UHld)t, bcgnügte fidj fcllaufl:cltcn, bnver !Jor Dem
acljntclt5al)rt)unbcrt gc(eM ~abe, wcgett belil ml,etorifdjen
~exifoltß,1uorht er eiteltcll beß S;ef~(tliu6 ucnnutl)cte, unD
uidlt ~(}riftgcwcfm fep, weil er ~amen ber 21utorett tiePfügte.
@iafl'im .t>uomal1ifon tiefl:ätigt ~Utiertiß 9Jle\inung.
OOalrrrd}eitt~Hd,er gcgt malt elnnl6 göl,er a[ß ~Uucrti, \1or baß
5agr 389l}ittauf, wo aIDe\) aullre ~cxifogt'apl,clt, SJeltabiuG unb
~hu~moniu6, l)eibnifdJe sprieller in ~Hc.rattbria, lueU ber
spatriard)~~eopt)ilo6 bic ~llrij1eu ~ur 3erllorung ber $tempel
aufref~te,
-
283
Pd, »on ba "ad) ~ol1ji:anthtQpel auriil:fsogcn, wie (5ofrote6in
bel' ~ird)engefd)id)te (V, 16. Phot. Cod. 28) nnß mclbct,belfen
~el}rer fit' wurben. :;sm \.lieden :;Sa{)r{/uul)et·te fd)ricb
,f.lar,pofration nUll ~kranbrin, im fünften lebte Odon auß
5t,l)c&en in~c9t]ptelt unb (e~rte ~i)perefd)i06 altS
~Uel'nnbria, ber !Borgän"ger beß ~e.rifosrnp()en IJ)r,ilemolt, tlon
bem biefer in ber morrebeunI) (5uibaG Judben, in !Rom. ~htfi'btlidl
beß @U(09i06 if1;überfd)tt worben, ba9 ein @ul09i06 ®dlolajlifoG
oVl1x1ctaovo~ulm gefdlriebelt I)atte, WOrduß im Etym. 1\'1. v. XEw
eineeten!! abgcfdlrieben iji:. ~el1fdben 9'lamen füf}d aud)
ein®d1riftfidier On. !BitclIin6 bCl) endon (Vitell. I.)
mid)ten wir auf ben inneren ~f}nl'attet beß ~riefß an@ufogioßben
~(jct, fo etlennen wir eilten tvoq(mcVltcnben,tici~ig unb
&wectmiiGig arbeitcnbeu rolanu, ber baß fiBcrf,WQ\)OIl er
dill.' tlerlUebrte ~t.u~9abe fiefert, nnd) fciner @in lrid/fult!J,
l.Beftimmung unb merbienftfid)feit fd,ilberf, ben !Bor~gauge!: lobt
f einige6, wat! er llefmi~t, udt aUer 1.50rgfl11tnad)~utraßen
!:lcrfprid./t. €OUt gro~cr }Oefd)cibc!t~cit iiuffctter. fld) fiber
fein ga1l3cß Ultterne~llteit: ov OXl'11lJW wm~nrJ.(itl1Jalar; unb
ru~mt alldn, watl uad) ~effitl9 :;scbmmaun alt rü()lUCU frev lld)t,
feinen ~[ci~! baß er feint: IDlü~e ge~rd,cut ~nbe um nidit biefdocu
morltliirfe, bit "'Ir bel1l:iDiollcl1Ümo6t.lHId}t', mit 9ied)t
mtef) auf fid) aU iie~c1t. ~ad)bem er Die~rbcit fo l;)ief mogfid;
lJo[(cnbet ~abe, fa,icrt Cf fit fefnem ßC~Iiebtelteu ~rcuube,
bclfeu 9ladllldlt n)r 3ur @mPfd)JuIlß ßC~teid}clt tllerbe. ~\ir
einen gro~e!t @debrtcn giebt er uid)!fntfmit fid} auß; unb gerabe
belt l!Jl."menE3 mlb iporpqpriu6in biefer ~infid,t i~m
e1ttgcgenöu~eUen, war Mn tBentfet;lfouberbar.
fiBer, bel' ein fo bcbftcf)tig unb ber (5ad,e, ,ueDU aud)ltid)t
bem
-
284 ~l 11 a e i 9 e Il.
foUte man Iid) niaJt fdJeuen, einem Sd,riftfteUer I bel." ltlt6
fl)mand)c6 ilbel'fiefert, bat! wir ol}ne if}n gar nfd)t
wii~!elt,mattd]eß aud), ba~ wir anbcrwartß ueftätigt fd)en, of)ltc
bietDidjtlgften ®ritlloe irgenD dnen 6ef/:immten i))unft feiller
21lbgabclt ab&ulilllgnClt unb ausuftrciUtt '? ~,id,tiß fn~te
ana) gleid)~lIbuß IDlmluthl6 bie3ufdJrift nuf, nur ba~ cr ntit
Uured)tbie UOlt S)ef~dJiu6 t'l'wäl)tHclt 3ufäJ.)c 3utn 'Diogeniano~
Aumst~cil fftr uerfOrtlt I}idt, ba pe umnutl)Hd) nfdjt burdJgan-gig
fle\)gcfftgt wareIl ; rh1)tig fc~t aud) bel' fdJluae~afte unbnid)t
uor&flgHdj fdjarf~ltltiße IDlauffac Den Sn~aIt
berfdbcltaußciuCUlber (Diss. crit. de Harpocr. t6[5 p. 395);
welligergut %abricÜtG (VI, 206), ~cntrc~ an IDlil! (Opusc. p.
481),~rrberti (p. IV), IInb !Ru~nfeniuß (p. XII) in fo fern
nid)tgenau, aIß er annimmt, ba~ ~efpd,iu9 (lUd) bie aBörterbü$d)er
beß mpolloniuG, XIJcon unb iDibplUuß ilt S)ällbm ge$I)abt, im
JDiogeuÜmltß aber bie gröpte Unterlliit.?lHtg gcfunbm~abe, ba
blefer bodJ fdbll fd)olt jene aul3geaogen ~atte.
'Da0 uufer j)cfud}iuß uou feincm aften I5dJriftf/:effer
ge~uallllt unD nur in einer S)aubfd)rift auf nllß gefolltntelt
ift,fid auf, unb mit bel' gcroö()nlid,en moreiHgfcit ~abeu
ba~crmaud,c bie ~(edJtqeit beß ~a1mn6 aufuerfd)iebenl? ml't
6e~aWc!fdf. mue merfet}en fcl;t ~r. 91. p. i9 unter biere au~f)bell
eht~d}tßuoUen C5ophtg, bel' barüucr uieImd}r leife fpouetnllb nur
'Oie mermcdjfdullg mit bem s.Imre~fdjen S)cfpdjht6abweqrt. ~rud}
IDliirIe, bel' bod} frütJer leUte, wirb rrf!: uubaffein uon
I)JI)otiuß genanut: quis Dielymi in Homeruw ,aliosque })oetus
commelltul'ios memorat ? fragt mafcfenär inber mombe oum ~hnmoniuß.
Unb maß bie eilte ~anbfcf)riftbetrifft - bemt bie '5puren eincr
IDlebiceifdJen mt~ einer in~ng(anb (p. I), ba pe ucrborgclt lvaren,
fOlltUtClt uidjt ht!Illfd)(ag - fo &iit)(eman bod) nnd) ,wie
uide unb wdd,c®ricdjifdje 'nnb 9tiimifdJe Sd)riften nur in cfner
S)anbfdJrifter~aIten finb. C5elbll "Olf bem ~exifou bel.'!
l)J~otinß, ba~bod) für bie fpäteren Selten. eilte gan~ anbre
!8raud)barfcit
-
285
baUe (I{(} ,tlefpd}iuß, ift bel Cod. Galeanus baß I'm~1ge
alteCi.re1l1plar. *) )Dnp in ber ~orrrbe 6U birfem bel'
'J}atriard)baß ~erifon be~ tliogellinn06, bl'lt. u,ir aud, IJOU
uferett@rammatfrel:tt aUßl'fitlJrt finben, a(G bie lJoraüg(id}1l1'
eimnm-Juug bel' 1 nf.(Jt äc; '00 nOL1']TtXOP '!Elamt J:ih'QI;,
a1161aeid}l1et, Hi~t "mlHtt~et1, bag bie merrt~l1tt~eit bee
:Original"werfi bel' medmitult9 bel' burd} .\)efVd,iu6 tmmd}rten
~UEI,gabe »ieUdd}t tiiutrag ßetf)al1 ~(Ittt'. 9RögHd) if! QU(lp,
ba{jbiefe ftIef! f)f~ maud)en untn bellt mallten beG
lliogt'ttialtoßgegangcn ware. :l)ie 6j)ecia[g(offarfI'11, unD
unte}' biefen~efonbmJ bie r1}f~orifd)cn, ~~irofopbifd}en, bie
flott' bai !Im-fdle, mit~ten, jcmebr bie ®cf!alt ber @dl'1}rfmnfeit
fld} än,berte, bn .ttre!e ffd} umngerte, um (0 gröj1eree
Uebel·oe.,wid)t über bie allgemeinen I'r1}nUeu, btfonbere €lud)
barum,weit in biefen baß etubium ber :l)id)ter weit €Im mdf!cn
bIllbad}t Wnr. Sn ben Eeiten und) bem t.1iet'ttlt Sabrbunbert,fn
wefd)ee matt ben S;.lef~d)iuß fe~t, einen @rammatifer, bonbem
l1idlt8 allS bie t.1ernul}rte ~bfdlrlft tinee !mürterbudl5
be"f(lunt fll, nid)t augefül}rt öU pltbClt, if! in bel' ~l}at
uimtan t1erwunbet'l1; nnb we"iSr!: ill'j aRm Chftanueu 1 baD
Jttd)tmel}rm, ale \lall wirfHd) ein Cixemplar 6ewal}rt
geblieben1ft, wäl}reltb ba15 ulturränbertt, tlieUddlt fel}r "iel
gebnlltd)tenDerf be" lliogenianoß ul1tergieng.
mlae nuli aufommt 1ft, au pr6fen, in wie fern mit bermorrebe ba~
Wert felbfl;, feilter ~llfage unb ~efdlaff~ltl)tituadl, im
~agemeinen iibereil1f1;ll1une, llnb bit motlae", bitwir
aUfammenbriugtn fönnen, mit beuen, wdd}e Jit tJttl}äU,.
.) Uebtr Me l!3aticlluifc(le 5}ß1Mc(lrift, mOlHl!t t2f. IDllli
Scriptt.vett. nova coH Vol. I P. I p. L fllrid}t, illillibere
Illllff[drullg 511 müll-f
-
28G ~ 11 ß e f S f Il.
an "cl'ßfdd)clt, Unh eß ift jc~o nÜ1)t fdiwer fidl bie
Ue&er#beugung &It flf)affl.'ll ,baO aUel3, was Im
YBorre'oner Ilbet' fei-tle Wrbcir fagt, wenn matt blUig urtt)cHeu!
bie inaturbeß @cgcnjlanbcß wol}r ernulTeu uno lIte!l!:' auf bad
{Manaeobel' 'oie 91e!1cI uadloic&ig unb uermittefnb clltge~l1f
ar13 peilt-[iel} uub fpil)finoig fid} an bie ~u6ltahnult ultb
!8efoltoed}ci'·ten befteu wirr, gegrftuoct fct). ';Der
~if&raud) Hlre l5d)rif~ten %reunocu gti wiollten herrfdlt unter
bell @rammatiternweit unb breit f unb cß fittJ:lCll fld} bauou
gerabe aud) l)in'fld)tfid) 'ocr lMrolTaricn uicfe !8cl)fpide. l50
befd)cnfte und)SP~otiuß (t58) l))lJrt)uidloß ~rra:bioß %rl'Ultbe
mit bett einad,nen mftdlern feilte~ gro~clt 'IDcrfß, duell baruutcr
atUU @c-lllyrtßtage, fo wie 'itimäoß mir bellt IJ}Iatoltifd)elt
S!erifolt bett@Clttialt06 (Ht ben l5afut'ltaHett, ~lltd) ba15 beß
23oetf)06 unDbas bee ~eHoG lliollt)~Ilß hatten fohf)e Bufd)riftetl
, wie wir(ma !J}~otiU5 (15'L 152) fe~elt; wir filtlJ~!t fie !:leu
bel' @f(ogebes !J}~r!>ltid}1)5, bei] &rotlan, oeu SPbilemon
uno bem ~1;'ri.fon be~ S}>qotiuä fe1&jl. ~al}el' et'flät't
lief) aueE} bel' 'ititd(lhUmLQo~ fowolJ( bel' "011 S}>ierfou
ebirtell SffiOl·tet·falnmhtllßbea ~leHU6 ~el'obia!tus, a[s be6
Bmobotifc()elt !8er&eicf)nilTeßbel" mlo17tel', wdcf)e
stl)ierjlitnmelt aueDrücfen, oe\) !Barcfeuärad AUIIllon. lH, 18,
wdd)en 'itiM I)}ierfolt (p. XLVIII), Wt'gtll 0\'6 ffcinen UUlfnl1ß0
(\e~ber l5d,rifteu! für ein !!labe,meCll.1t1 na(jllt.
'IDaß nUll ben ~llhart ber monebe tut tiulogioe betrift,fo ijl
ein J)Qmerifd}ee ~erifott Uon ~(~OU01ti06 in uilfern J)ält~bcn; bon
brUt be6 ~piOll aber nidlt einlllar eine 91oti~.~,~. mlolf will i1t
bett uad}gefulrfebeltrtt !13odefungen (l5, 413)auf ben innmcn bel\
&poUonio6 !:IcU lmn S!erifon nfd)t tllc1bauen. :;Oie
®amlllhltt9 llOlt @Hoffcu bd ~pion, bie ad ci,ltH burcf) !Baft uon
spari6 in bie 9ro~l}eraogHd)e 5ibHoH)clalt ';Danl111abt gelieferten
~al1bfd)rift ieet l}futer beUt Etym,Gud. gcbrucft l:lorfiegt, uno
1)011 bemfdben (Gregor. Cor. p.894) fflr ibeutifd) mit beucn beG
Cod. Baroccinnu5, WOl)Olt
-
287
mu~nrelt (p. V) fprfd)t, gebalten I1mrben, fennte
.f;;Ief~d,·il1llnid,t met)uen. ~iber weniglienG beIDt'ifelt br~bt!
@(oft"arieltbit! ffiM(lobe, aU6 Den ®dlriften ber berfll)ltltefl;en
j)omerilllfd}en ®rammatifer bit! &rflärungrn nlpbnoetifd)
3ufnmmen&ullflellelt. 1)oß, wef.me6 beG ~lpolloltio{5 9lamen
ffl~rt, ftill1mtmit .f;lefpd,1i 110 übenilt; virl leid)trr alfo
ifl; I'~ ein ii~t1Hd)eßfrü~ereß nuß ~piot1 our .3rit bC0
JDio!Jetliapoß, a[G in bie..fer j)in~d)t bel) j)ef\)d)iUG eilten
:,jrrtlHun ~orl1uß3ufrfJt'tt, luil!j)r. 9t. (p. 134) tbnt.
memerreItßwCl'tl,· il1 in biefer S)inffd)tand), bai} ~lpoUottiu6 in
beln ~eJ:ifoll' 3uweiIen bit' ~crifogra*t'~en, bie @rammatifer 3ur
~Iias nnb Db~lTel! bit ®loffoJ'9rap~t'n allgemein anfil~fl'n: unb
batJ »tin gro~er [.geil berj)omerifcben l;erifa nitd ~,pio1tG
~otlnnentarien 3um .ßomerabge(l?itd worben, .. fottltte in cmd)
mnldenär ltid)t 6eaweifdu(de schoIiis ad Hom. ined. Opusc. I, 15t),
fo bQ~ eint beffOl1bre ~huJtvab,1 uon befTelt @{offen, bel' bann
feilt 9lautf in an"bl.'rer !lJe~ie~tlnß M~ bel' be~ alphabetifd}elt
,3ufammenllelleußaufam, elite ~öd}ft 111C1l}rfd}dnrtd)e i5ad)e
ifl;. (!iu tra9if(~eßunb fomifdJeß t!e,rifou tlOlt JDib1}trlo~, ein
fomifd)eß tUtb uidJtunwa~rfd}ciltfid) nUd) ein tragifdJeß »ou
st~fon weift mulm-fen (p, IX s.) uad): unb auß ben m:lllrten be13
S;efpd)iuß fdbftift an fdJliel1en, baf}, ttlenn bel' eine, bann
aud) ber anDre
xw/-wuxt; iälCf )~(t; T(!arLy.al) US8t~ gefd}riebeu ()atte.
:,oie~rt ber ar~ba&etifd)en Drbnung Oft) JDiogeniano13 wirb
beftätigtbnrd) I])botiuß ead. 145, wo er \)on bem ~erifllrt beß
S)el"(abiod fagt: n8~ov OE 16J!ov eaTI TO nAfitaT01J ..rov
18SEWV~3,,, ,. -
-
288 ~ tt 8 t i g t n.
noHotr; a).,lotr; sm' ~ov.. ~K/i'll 7:~11 t'm}v ,cat' op,ola."
n~aypa.u;r'av E11(Jr~(1(~(J:tut, aAA.' o.Jv Baa rE littl; tilohat"
OVdE'lJ; ..rov
, (' I "., t , ,._'lr{JCJJUHiJl! Otl;:Or; 'lrfi(!t r/i ;:Oll
Et{f1'JpEVOV nOllov 1:i;'II7:u:n;ct.~;ad)bcl1t er nun feinen eignen
~lan aU6ehtaubergefeat, blO'be" er bie ~i({jtml;lorte uid,t
9än3fid) aUllfd)Hc6e, fugt ero~nc 3rt1eifd mit ~eaug al;lf
lOiogeniano6 bilt3U: ETU'; W1J'8trOt m~rar; avvtu'A.0Xf.tat uiiv
a{Jpo~ovrCJJJ! ..f[XfJ1(Jlr; plr{lQv
q>(JaIJEL nwn:E'),ror; amiaxolJ7:o. 1la6 merl,iiltuii3ber
profai,fd)en an ben ~oetifdlett giebt I})QotiU5 in bel'
~ibHotbcr(Cod. 1!l9) äbnHd) cUt, wo er t)on bem l!exifon bell
!pontonfagt, bag cll boppeft fo 91'06 arlJ baß bcES lOiogenianoß,
uor"auglid) sruörter bel' iOid)ter, bod} weniger alts bfe9 I
nemHdtjm 'llerl)!:HtnI9 bel' ~rofaifd)elt, cntl}aJtl.'. e>o
jtelltef (Cod.14') bem 1liogcniauo6 and) bcll S)enabioß profaifd)eß
~exitlfon entgegen. 'r'il'~ mnt ijt ungefäijr balJ merl)ä(tni6,
worinwir im J;!ef~(b!u(\ bie profnifdlen Gllolfeu, null
S"i\,pofrateß,nUß bm I})~Hofoi'l)el1, Glefd)id)tld)reibcrn unb
~ebltent au ber~fll(t ber poetifeben aue ben ll}rifd,en,
tragiftlJen uno fond_febelt 1liebtnn (bie brci] ~ragiftr lUtb
~rillop~cmeß ttadtbeln IDla~e, baß ~t be\! ben (§)ralltlnarifl'm
gegen i~feSl'unlllfsenoffen be~aupten) uno auß ~om('r inßbefonbre
antreffen.SeJ baec pauen sunt el nihil ud largissimam iIlam
poetico-
rum vocahulorum copiam, fagt ~ullitfen (p. X) 1)011
benprofnifd,en. ~ud) bi('~ beutet J')l'fpd)iu6 d)rlid) alt burd)
benUe6ergang: oiJ #11 v cl AA" "a l 'r"~ na(la roir; la.(!(Jt~
1""~"Hi na(la 'rol'q iIJro(itoYf?aq>Otr;. :IOie J')erobotifcben
Ai~Etr; imJ')('f~dliuts jtimutC1t mit bem befonbern
J')erobotifdlttt (§)lojfarfo fe~r l\bmiu, ba9 ~effeHn9 au biefem
bemerft, S)ef~q,iuß("ielmebr :IOiogenianots) mUffe ein iibltridjeß
(§)(oj'far luie ber!Bf· l.'Olt jenem bcnul.}t ~a6en.
-
289
1101.'013 ,turM,e wir bep ~p(lUonioe pubeu, {inb »faft
aUe,«ttlie mut)ufeu lid} auebrücft, aud! im 9)ff~d)ittß, lIUD
woberanbmJ a(ß nUß i~ltelt, fragt berfefbe, wären bie burd) bMgnn3e
'ilBerf aU6gcllreuten Sdomerifd,eu orr1::oYf!ugn'w '? 9)eft)1,d)htß
ucrfidJcrt, f(d) nllef) ben mcgeln S)erobimt6 (bcr
nlir;ioq[foYl:!arpt'ur; ßrfdJrir&w batte) Sl'ridJtet 31.1
babclt: mcntlct}behauptd und) be6 stt}CObOjiU6 IJanbfdJriftIid)er
&pitome T~C;xa:rdlov \.)on S)erobiau, ba~ bieg il)cltig ober
nid)t gefdJebttfet}.~ber bie~, menu man eß ohne näl}ere
Uttterfud)tlng unb!8eftimmung &ugeben iUiU, beu>eill nh1)tß,
ba bie ~&fd}reiberbel! S)eft)l'~iuß aubre @rÜnbfiit?e befofgt,
ober, mle fd)on %rvbritiuß (VI, 207) gegen ~entfet) bemerft, burd}
9?ad)Hljfig lfeit· biefett Ultterfd,ieb bewirft baben fi.'hutcu.
~aß tUut bit3ufät3e brtriff't, bie S)efpa,iuß, auper briten ßItß
ben lSd,rif"ten ber brcp S)omerifd"m ®rammntifer" oltm
~iogenianoßgemad)t l)aben wi{(, 10 iIl eine 21rt berfd&en fo,
ba0 lld) bar,llbet' nidlt urt~eifc1t, alfo (md) uid)t
al1>eifeltt (ä~t I eine !ln~aal)l USEt~ ItcmHd), bie Cl' in
jCtlelt ®ml111uatifcrH unD bellt~iogcnialloß nid)t faub; bttlU auf
bc\)bc sc~t ~t8V tnl-i)'Stlll/iV nal!Elmov KlilttEIJ'1V /; v a V1 0
i ~, &;Ua xal. nAd(J7;(i,,~oi:x IiV(Jrov nqo(J7:E[flimt. !!.Ion
H,m allein ritl)rcn bic 9"lamrtlber
-
290, tl il a f i 9 t: n.
f~dlhl'. :l)emo~llerad,td ~ernti~te fd)on W{bue rolan. in
ber5)anbfd)rtft plurium. dictionum et quae rariores sunt
aucto-ritates, qua!! is ipsc studiosc addiderat, 1mb :Sof.
Diogenianoß, ~iltaufel$te. IDalcfenltr6 m3iber~fl'tud} in biefet'
S;)injh1)t founte niet}tli wirfen, ba er mittl.lunberlid}en
UrtlJeHetttlerflod}ten war. Unterllft(}t wurbebiefer !!lerbadlt
bel.' ~bf4iraullg tmrd} bie ®l:lrid}ltlörter, t,)OtlWerd'Cll
~eftld,iuß, bcr :tJiogeniauod bie meiflen tabl, ol}utliie @rmirung
gelalTen l)atte, wie 'lud, \Su/baß ~ier uno bagetl)an, fur,; fagt:
1,1.:1;;:; 1WfJoL,tdatt; dnooU(JJlU~ .at; V1W;UO'Et:;.Uttb fielJe
ba, mandJe ~pridjwörter lJaben feine @rffi:irullg.9€id}t auf Die
uidw, meld}e bamit uerfef}tt flnh, fall Inalt(!f.
-
2Dt
bebad)tl' uid)t, t»ie uTaH!;) bit ~ußa.~i'n in bell !Herrc'ben
idlergewlne 9elel,,'tc ~cfor9mt9Cll aRgcmclu 3" ff't}lt pf{f'gCIt,
mit'\lcr&cibfid} cd ift, wenn SJcf~d}iua nid}t guabe lJon
jebfltt
-
1UZL "af(~ (1'.Ol1.I;;:O)l 6V fN/llOlt; i . Erm;o",~ (rE. 6U'tt
'lro1lnap,cplJ,.ov Ai~EooV, fltfJAlOOll i xaL T8r(Jwt.Qf!loov, gal'
.ri>1I Zoo-nVflloopot;. 'Diefdben gnorte beU bel' liubofia (p.
133), oie~icr bel} ~' SK 1:ijc; '.AJ,ßUK'lt;
-
f> e i Q ~ I 11 il. 293
llfogeniclltU6, gefdJlolTen ~ntte, bn~ fn bellt @5ulo{ion
6c~IDloittfaucou ber mnme OV1J(1'fl'pov eille in bell '.tert
e"tge~fdJwär~te fflaubbemerfuug 1ft:, bie :semattb gemad)t
~attr,ber fid) erinnerte, bn~ aulTer lliogettianu6 aud) !!lejliltuG
ci"ueu ~uG~ugau6 beß SJ)alltpf)iIoß @)lolTar gefd}riebm
f)atte.!IDieoft auf fotule mrt, flefonberß itt~exifograpf)en, bCP1
oberübergefd)rieflene ~örter iubie Beilen ·feIbft fid}
cingefd)lidleuf)aben, bemerft n. a. ~ntretJ ~um 4left}d)iuES Opusc.
p. 480.485. llie 3af)( ber ~üdJer bee SJ)ampl,ilolS wirb· ~u 405
unb95 aU6gefd}riebett, unb in BeidJeu 3U 75 (06J, afler aud) 3lt205
«(18), bie~ in ben älteren ~ulSg. bet! @5uibalS v. nUft-rptÄor;, Wo
bie SJ)arifer S)€lnbfd)riften E'WE'IJ'ijl!ovra nev1:E f)a,f>eu,
angegeben. 1)auon ift: uermutf){id) 95 rid)tig, inbem
baß3af)faeid)eu .floppa ~ für 90, weun baß ed)wänad}en wes'faUt, au
0 (70), unb bie~ leid)t aud) ~u v (400) unb au (1(200) wirb. ~aß
!Ru~ttfelt (p. X) unb ultfer !Uf. p. 66.131. 1.45 über ben
IDejliliuES uorbringen, bebnrf f)iernad} fei~uer flefonbern
!IDiberfegung. Iler 9.Rarcuß !ßeftiuuß flet}!J)f)(egou ift t>01t
beln IDerfaffer bel' @pitome au unterfd)eiben,bem ber !Uorname
SUliU6 gegeben wirb.
!)a~ beG 1.'liogenianoß ~[U6~U9 ht fünf ~ftd)mt €lUG bem@lolTar
beG BoPtJriou unb SJ)amp1)ifolS, unter bem stitel, wie1'6 nnd)
@5uiba6 fd}eiut, Ailf,fiU; nmn:ooanal, ben aud} j)er,(abiuß
gebraucl)t f)at, mit bem t>on 4lefpcl)iu6 befd}riebeneumudje
unter beln mallten RE(iIf:(!ronb1j7:Ei; ein6 fet', 1)at manol)ue
weiter6 aUgemein augenommen, unmeutrid, a. m. m.®d)ott in Der
&ried,ifd)en 3ufd)rift \lor ben @5prid}wörternbeG lDiogeniauo6,
stüfter 3uIlt l6uibaß (Il, 14 110t. 1O~) S;le,f~d)iu6 fagt,
1:liogcltianoß {,abI' ben ~(eifji9arll1en fefbft: auß
. ®pcciafgColTaren, 'Oie er cin&dn anfül)rt,
aufaml1tengefej?tunh in jh'enS a{pl)abetifd)e tOrtluultg gebrnd)t,
unb und)6uibaES ~attc bl'l'fdbe nur einen ~hI6&ug aulS einem
bon an~!:lern \)oUenbeten grogen @fclTar gefertigt. @5uibaß ~at
IDtt~fcl," in bm litterarifd}en ~~ad,rid}ten, ~e[\ld)iU6 mu~te
bCII
-
294
~er fÜf.! gef_1Uen laffen, entweDer fitl' fo ttltwiffetlb an
grUelf!'ba~ er ni,qt aU6gftlHldlt ~ättl!, wie ce fia, mit bem
~crfe,.baß er aofdJrfeb unb t1ft'tloU~cmbigte, tll.'rf)ieIt, ba~
'1' \)id~feid,t !.lOlt l))ampl}ilo6 nie etwaä jjd)ört 1liitte,
obl'l' eilt ~~!l;1ner 1mb !Betrrlger sefdJoItl'1t alt werben,
~illeß wäre fO unbe*greifIidl ~vie ba0 anbre, unb aud} baß ift
ultbesreif'{idJ, wie bie,wdd}e bie ®ad,e prüften, babe~ l)abelt
l"te!)en bleiben fött~neu. 9'lu!)nfen aWl1.r tuurbe eilt wenig im'.
@r fa.gt (p, X)obenl)in: Quid impedit, qllO minus, '1ui IIllte
llommlloruDlGl'ammaticol'um Lexica contraxisset , posthac ex
omnium
hujus geueris libris universale quoddam lexic()I} compiIarit
r:Jn ber J.,)ftuptfad)e rid}tig, aber l1ll1faUeltb bie ~ntfll'Uun9
ber@pitol11c auß 30p1)l'ion unb spampl)troG Üt beu fe~tm ~or~teu,
unb tmfel:Jrt baß bara;uf folgeuDe: Quamquam saepeanimus telltatus
est, ut putln'am da alio Diogeniallo Suidaesarmo~em esse, de alio
l1esychio. l"uerunt enim duo huiusnomillis. Grammatici, ;eodem
Suida teste, altel' Heracleota,alter Cyziceuus.
Ilic IDnid}irbeltl)l.'it bc~ber {exifafifdier ~edc, bie wirnid}t
bentferbm :Diogeniano6 &t1&ufdlrcibelt feinen @1'Unb
~a.~ben, würbe fd}olt wegen bel.' bUl'dJauß I3crf~iebmen unb
t>ottbe~be·n gfeid) Deutlich unb gleia, ß(!lubwürbig
cll:tfll'gcbencu.(illt~diullg !tub !Befd}alfell~eit Unbebl'nflid)
altaUlte~mtlt fe~lt.~LUelu e~ fummelt einige Ul1\~änbe unb
il)drad}tultgclt l}iltdU,um ulte bierin dU beftiirfclt. S~cf~d}iuß
1ft ~erif(\9rapl), eruht hieB' ®efdJäft, ober 'Oie gan&c
IDorrebe l1Järc ein ullbc~ßl'elftld'f6 @ewebe bel' rdtfalll!lcn
~ügen, nid)t l)~lte einenIDorratt) bOlt ®lolTarien unb !lnben!
f{}itct,erll, 1lldtt o1)ne flel l~iße 'J~ad)fU(~UIl9, unb er
fd,reibt bellt i)iL'gelliclllo6 bie er~fle ?l1uGffll)fUlt9 eil'led
a((ßcmcinctt {!il(ojfare &u (rJ,uoiJ (JE n«-(Ja\: ZOt:~Wv
ollS;; , eitter @rfinbultg, bie oe*, 'on ~lnfd)ltjllid)fcit biefeß
~ittcratur611)cilJ~, Im: bClollbm3 in 2fkcullbriafeit tu langer
3eit gepflegt war, uid}t gering ClIl3Ufd'(llgfUfit. S;ätte nUll
fd}ol1 'Pnlfl~ljilo~ ein 3aljr{junbcrt vor t)[OIl
-
2.95
genfl1noe ein. fofdJee ~etifon, il1 wßit grö~erel1t Umfang,
fit95 ~üdJem, gl'fcf)riebeu, l>iogeuialtoß aber .in feint'ltt
~ue!l!auge baratte, ober baß
-
296 ~ 11 b f/ I 9 e 11.
nw~ tlri'Wtivw)1 '!ti nui IJvJlTnarltbwJ' (ltad). ~eti"6
Coellö8), waren bie msorter ber 9'l·ebner, (Mcfd,id,tfdlreiber ,
biegefeUfd)aftHdlen, bie fd)erl~aften, bie ber ~iebe
abgefottbert.:i)ergfeidlen mserfe modltett aua, d)cr in ~üd)erlt
abgetf)eiltwerben, wie eben baß beßsp~nmid)o6 36 ~üd)er
aU6mad)tc:l)on aIp~a6etifdlen !IDörterbftd)mt wh-b man weniger
~e~fpiele biefer für fold)e "umg &wcdlofen @inrld)tung
~a(ll~lt.sp~otiu(l erwti~ltt (Cod. 152) bie ".A1:TtKa QPO~ta7:f.t
uon ~v·liuß l.Oion~·fh.t6 lw '!tsru; AOrOt~, unb @rlltiamt6 in ber
mor~rebe eine 9'lei~e 110n
-
297
fdJeiut betn11ad) bf~be !nrbeite11 beG :\OiogenianOlJ, bie
(i~itomebeiS ~dl11p~i(00 in fÜnf ~i1d)er1t, uun baI! UOIt
S;)ef"dJiußbe'fdJriebeue allgemeine {lt'J;'ifon, ol}ne
~üd)ereintl)eiInng, ebenfo fel)r unterfd)iebt'lt ~n l}aben al15 bie
Xftd navT,ouanat li-~n!: unb nli/ltlifJronhlJiEf; tJerfttieben pUb.
mur bie ~bfid)twar ät)IIHd), burd:) ein S;)anbbud) (ein nf!0XEt((OV
f.Hl!QOP) ber9ro~eren !nn&aIJI bnjenigcn, bie nidlt bie uiden
~pec:iargIof~farienober bie uidell ;!{3üd)er bel.' /Xrift uon
30p\)rion nnb'Pampl}i(ol.\ on 6enu~en im etanbe waren, ni'tt;Ifd)
5U fe~n.IDJie fel}r aud:) ht bem uUgemeinen ~e.rifolt JOiogenian06
feinemorgänger llbfiir&te, faat an ben 28 ~itd)ern be6
tragifd)elt~e.rifon uon :tJibumol! in bie ~ugelt. Q'in britte~
IDJed ber,fdben l)at äI)nridlen ~l)arCiftcr. JOenn eluibae
fd)reibtil)lII,au~er einem Entr((afcfui'twv ul!:Jolortov, aud)
einer ~ußwCll)lfür ein grögereß ~ubHe:um, nod) folgeubeß 5u: nE((i
nO'ta-/l-oov, ltfl:IiOO'IJ. n(('fj'IJOOIi, O((OOv, Ul!(JW((uoov,
nEQt nOUtfUö'II, '
\ ...,,1' " t \,l!a..a O"Z:OIXEW'IJ, EntrOfWv (Xvar(((Up1]V.
lJVvarwr1]lI' l!CU nt-
"ana TOO'll ev na(J!1 rfi rfi nolliwv. JOarin erfennt malt
feid)tnE(!i nOWf/WV .KaIe,( (JrOLXEWV, sn/rOf/OV &varf!aqJ~v,
lJVva-
rror~lJ, alß einen X~ei( beß uor1)er tloIIjlliubiger
genanntenIDJerfß, ift ba~l!l' ueran{agt y.aH~ aooLXEiov unb
enlTOf/oP (l'Va-r(((l,(p~lI, lJvvarwrQll, auf baß @C1n~e
über5utragen; unb baß!Ber~eid)1ti9 bel' etdbte ge~in·te
wal}rfd)einfid) ebenfallß iUbiefem alpI)abetifdJen, ~U6oUß Quß
geograpIJifd)eu, tlieaeid)t3Ullt Xl}eif aud) f(~olt alpbabetifcl}
genanntClt, aber bie ein..DeInen rolaterien aUßfidjrrid)er
bd}anbehtben ~ud)eru.
Unb ifl; ee benn mn 3u ~mwuubern, wenn 6et] eluibm~oi
RE(!LE(!rOnEP1]TH;, ein für ben eld)ültr belHmmteG, beu@de1)rten
nid)t 3ureid)enbeß, unb eben baruut 9an& natürUd)tlOIt it,nen
weniger berrld~d:)ti9teß, tlielleid)t erfl; fpäUr feiner-trürae unb
Umfajfung wegen md)!: 1)eruorgeaogeneß S;;)allbllbud), unter ben
\5d}riften beß Diogeuianoß fcl}U ~ 9lid)t hnrolinbefl;elt. g'itgt
bo(~ euibllß fdbfl; am \5djIujfe ließ ~rti$fdß oe!): :Kai TC"
AOt1/;(" unb aU Wolljlaltbigfeit iu tlufa/ib-
-
29-8
{ltng Im '5d,rifh'l1 ber @rammatifer unb ber fpätl.'relt
'5djrfft;jldler il6er~aupt flub wir gar nfa,t gl'wöt,ltt, oUion f
unter !pompejuG, lange Uor ffi'lnfoniu13, be~{tgt.SonfflH~f ber
biefen Srrt~Ullt fleridHist (ur, 7(9), siebt o1)nl!~hljlanb biefem
IJ}(Jilofopijenbae ~e.rifolt 6et) 'Pljotfn6, o1)ue011 bie anbre
grcumnatifd)e ~rbeit flet) €luibaß 3u bellfcu.·~ber Wenn bie9mn(
aud) baß m3a~l'fd)eiu[id}e nid}t wab\7wem I fQ genügt une bel'
.Umftanb, ba9 eiuibaß wenigften5baö t!e.rifon beß 1))01(10n fo
wenig alG baß gauG (1)ntid}e beiR;)iogenian00 anfül)rt.
~in gana anhl'eß merfa1)ren 1)at unfer !Bf. beobad)td,befftlti
lpd'tfnug ImlJ t1unmel)r obli~gt. :Olfenbar 1)at auffeine
Untcl'fud,uug IDattfeniir6 beruIjmteiS Schetliasma deEpistola ad
Eulogium eincll nad)tl)eilfgen liinf[uD an~geubt. S)r.~. ifl itber
biefe DiSSC1'tlltiO palmaria, wie fie i'on maud)engenannt worben
({t, o.bß(ei'9 er bit m3iberlcgullll mnl)nftll~
-
29\1
ltitcrfennt (1" 18), unI! bem tr bann ht .S)llupffadH'tt
n{lgrf)t,nid}t 9au~ in13 $trafe gch1mlllCl1 (p. 29) , bo feilt
UrU)df inS";auptpunften tJelt ihr ab~ällgt. Um fo md)r tllll~
r6bo~n'ßlIßgrfprod}ttt )Vf}'brN, bCl~ bieg ®,r)cbirtl51ll11, in
merbillbuugmit bett fpatrl'Clt, tt\ld) mllt)nfenß
®rgellbeutrrfungen tro\?igwieberholten fl3r~aupt1U19rn in bem
uierten lbctlri au beltWbontnaufru, unerqd)tet mand)er fel)r
fdlälJbärrll ~(rbcnbrlltrr~fungen mit! \)OfAügfic!) bel' rid)tigrn
~'flianptlln9, ba~ wirnid)t einen ~lIGilig nuß J;1ef\)d)hIG ()aben
(wal3 nudl 5;r. 9te. 49 augrlir1)O, 311 tH'1l1 fBedrf)rteften
!Je~ort, waß bie pbt~Ip[ogifd)e @efdjrfamfeit aufAuweifrn bat.
\15d)werfid) bat in ei,tier ,mbern afl3 ber aUm ~itterahtr einer
bel.' anerfanntett5tCltner unb ID1eifter ein !8e~f~iel einer fo
wiberjinuigeu 11n"terfud)ung, einer fofd}en ID'liobeutuug nub
ID'lieQanbfutlß ti~neG :terU6 gegcben, wie biefe I6dJebim~l1tn fie
entf)iilt. 1)ie~ ()arteUrtljril ntöcl)te, waß bie ®ndje fd&fI;
betrifft, bn lDrttfun9 ei,ateß 3cbel1 Qn(jelm gtgfuen fepn. mJeltl1
aber eine 9Jlifbe*ruug uUlItcqcm Durd) bie fo gro~en itlerbicuftell
unb :t~&ti9*feiten fdjufbige J)od}adJttlllg geboten alt fepn
fdJeint, fo wcr~ben bagcgen anore bep einer foldJeu IDerfcllllUng
unb !Bet,brel)nng bel' :t()atfad)en (fe~ eß aU6 9Jlallgd 'ut
gefd.lhi)tfi..djcln Sinn unb mJ(lQl'~eit6gefü[)f ober aUG
(11111H'n~aftell' WM,~raudJe bel' Mritif), wie fidj qier ber
un(;efaugl1el1 ~rtl)ä,gung aUcr ®adlverl)äfhlijfe sn erfel1uen
gicbt, !llcrbrttp unhWerger llid)t uuterbru\fclt foltlten tlod)
mogelt, feiUen fte and)cu Unterflld)Ul1gul hlif? bic übel.'
~hmuotliu6 lIub hefoubmS!tber ~rifto6uhI6 i9re 9ro~e ~reltbe gebaut
l)abeu. ~nrcfe"tlär felbft, in feincr ~ugenba\'beit, ellt~idt lief)
uid)t bea gt*rcd,tcu Uuwiacn6 gtgcn 5;. I6tcpqaltU6 f)i11fi'l)tlid)
bel} ~rm,mopiuß, unb IUlgicidj luenigcr ift Unclltl'llnbHd)reit in
~e"SUfi auf feilt uIt9{eid}gru~e1't'6 U1U'Cdjt gegen ben
,ptfpcf)iu~au fobml. @ß fmeint fogar bier einer bel' ~iiU:e, wo ('8
ci"1m reo(idjeu .ft'ritif geilattct fe~m 111t1P, um nur alt
beßre!:::fell, 'vie 6erÜl)l1tte. 9JUmner fo gar uerfe~rte ~n~"'te1t
auf-
-
300
fieUen lttl.b ·uerfed)ten Ulod)ten f ,lIfe banll flod) fpatere
Glelfd)fed)tel' t)er",irren f in 3eitumftällbeu unb
Werfimfid)feitl!neinen SHuffd)fu~ alt fud)cn, SHfll !Balcfenär baß
Schediasmaim :sal)1'e 1747 fdltieb, (ag i~m bel' erfte ~anb ber
neueltSHu~ga&e bcß .f;)ef\ld)Ütß, mit bem tloltftlhtbigen
~pparate 3ltbcr ~rage, noc~ &iemlidl neu !lor. Unter bit
~reunbfclJaftß~tlerflclJerultgCß beß geftreugen -reritiferß gegen
ben tf)eofogifd)en
-
301
villator aliq~is, ullsarn aITipiat veteratorie caUideque
el.u-
dendi Photiaui, quo Hesychius premitur, testimollii. Sell
eUlu nosh'mn sit in.genue et simplieiter agcre eet. 1)en
~H~{lert! nennt er. virmn unum. omnium doctissimum - quempraecipnum
nasccntis laudis. sane fautorem hahuissct. eie"btn~a~re fviiter alt
ben ~boll.ia~"f.en, fd)rrf&t IDah:feniir: -dum. totus esset 10.
Alberti.in Hesychio., cujus ego IibrUlupaene puel' jam contriveram
ct (mm Hom~ll'o ~iis'luC dili..genlissime contulCl'am, adjcci
rcliquis Schediasma sic
scriptum 1 ut pUll.lI'em, (Euae in iIIo disputassem, visum
irihal'um rerum intclligelltihus vera, sic ut c,ldcre vix pos-scnt
in dllbitationem: nec tamen valde mirabal' IoalllH~mAJbel'ti Qlia
q,uaedam isti schediasmati per epistolam obmo-
vcntem. Scd halle dislJUtalionem ingredi ßl;Ille
cOIlHJl{jdum
non est, Nihil prolalulll vid!, quod ab opiuione me sus·cepta
«enlove!'!.'t, in qua cl ies me magis magisCJue coufi nua·'vit.
IIDdd,cr ~rcntbc möd)te bcllt IDlann.e abfl'redlftl,
mnl)ID)l)tttuoad), lIad)bem berfd be nbgefelliebell luar, 4111
il)lIIrfll)ntt, l'crum luunanal'um Ilcrspicientlam ct vlIl1italis
f,Iespi-eicntiam, ober bie \lon !Rul}lIfnt, bem tloü} iUIig.en
1II1b ab,billig/gelt, in 'Drr @pijlola tritil:a nU film gelobte
animi malj-nitlldo, quae quo I'urius in lus, qui in hoc ipso
li:tteranim
gencl'c vCI'santUl', l'cflcritm', co nUlgis videlm' suspicienda
~
~bfr in jenem S)ct'abfd)n mir ~[bfrtf ltub sua (Iuacdam, IIIbel'
uerjledten ect'llÖbl)dt uub bel' olfcubaren IDerllocfll)eit gl'~gru
!Rut)ufeulS, mnljrfd)cÜIHd) im s.IDcfcutfid)en friitjer (lUd)
fell0ltill.nt !l((Jcrtl fdJl:iftfid, gl.'tluffcrtc @)c9cugrülIbe,
iu bem ill\ill}>11(', bal1 über cinen I.5dJriftftc((cl.' f, ben
lllall \}Oll SU9cltl:l auftU bm S)änbm a&ßcrirIH.'lI, lm'o über
fret)cjle @oujecturelt,bic man in j,ßctrcff feimr QllfscilcUt ~at,
alle fmll'rc Unter,fudnmg abgefdluilten bldben rollte, 111 nid}t6
al6 9fllleintr,al\.l)tl.' S)allbtllrrfello(a o1:'er bel.' bel)
bnfl~l1!h;n unb IDtitllinbcrrfd)enben 'ProfetTor liueranllH
antiqual'um 3lt l"rti'lllinl,
flcife ~örl\l{hljfeit jnm: Ilunl) t3f~arrIid)fcit uno Hebt'\!:m,
9tbfin, ·11M. f, 'lI~il, H. 20
-
302 W 11 ~ tin I' n.
rt9t~rit ~ödJ\l: fd)ä~6nreu, burd) fbrt
