AAT – VEREINSAKTIVITÄTEN CHRONOLOGIE 1972 - 2015

19720822 Luxemburg – AAT – Gründung der Gesellschaft AAT, am - in Bour – Restaurant Janin - Antoinette Unden – Michel Kirpach – Begründer Henri Regenwetter, weil er sich bewusst wurde, dass keine Luxemburger Gesellschaft sich um Biologie und Botanik der Feuchtgebiete kümmerte. 75% der Luxemburger Feuchtgebiete, waren zerstört. Sogar die Naturschutzbehörde kümmerte sich nicht, was ergab, dass die Gründung der AAT keinesfalls mit großen Sympathien aufgenommen wurde. Sogar die bestehenden Naturschutzgesellschaften zeigten lange Zeit Missgunst.

19720920 Luxemburg – Henri Regenwetter wurde als Vertreter der FELAT in den Vorstand von NATURA aufgenommen. Dort wird ihm bewusst, dass keine Gesellschaft sich um die Feuchtgebiete und deren Biologie kümmert.

19730000 Frankreich – AAT – FELAT - Nancy – Aquarium19730000 Luxemburg – AAT – Erste Radiosendung19730000 Luxemburg – AAT – Mady Molitor in den Vorstand aufgenommen.19730324 Luxemburg – AAT - 1. Generalversammlung. Restaurant Janin in Bour - J.

Winckel wird 1. Ehrenmitglied. Er stiftet die Ehrennadeln der AAT.- Nachfolgende Leute erhielten im März 1992 die ersten goldenen Ehrennadeln. Bernard François, Evers Jos, Jacob Bernard – Kerschen Denis – Kirpach Michel – Koelsch Charles – Koelsch Jean – Lentz Albert – Mendels Jeanny – Petry Henri – Zeimet Jos.

19740000 Belgien – AAT – FELAT – Diskus – Antwerpen - Aquarium 19740000 Holland – AAT – Ferien - Nederlandse Bondsdag in Enkhuizen. Kleine

Holland Rundfahrt. Alkmaar – Lanners – ATI – Enkhuizen – Insel Marken -Käsemarkt - Zuiderseewerke

19740000 Luxemburg – AAT – Auf unser Erlangen wurde in den Schulen der Film des Bitterlings gezeigt. Es folgten später weitere einheimische Tiere. Edy Kohl, der den Film scolaire leitete, hatte schnell verstanden dass das ihm zur Verfügung stehende Angebot äußerst dürftig sei. Bald waren farbige Filmstreifen disponibel, die gerne in den Schulen gezeigt wurden. Edy war ein Jugendfreund und guter Kollege aus Rodingen.

19740000 Luxemburg – AAT – Auftritt im Salon de l’ enfant.19740000 Luxemburg – AAT – Besichtigung der Sebes.19740000 Luxemburg – AAT – Der erste Froschzaun zwischen Zolver und Limpach

errichtet. Die Nachricht verbreitet sich durch die ganze Welt. Berichte in Times und Prawda. Radio- und TV Sender melden sich für Besuch an. Aus Den Haag (N.V.H.T. LACERTA) wird unsere Forstverwaltung wegen unserer Aktion angeschrieben – man bittet um Unterlagen.

19740000 Luxemburg – AAT – Der in Düdelingen gelegene Naturweiher Steinrausch fällt dem Schienenverkehr zum Opfer. Wir beginnen Studien und bereiten die Umsiedlung der Tier- und Pflanzenwelt vor.

19740000 Luxemburg – AAT – Die in Grossbritannien laufende Aktion „Save the village pond“ dient als Vorbild und wird in unser Programm aufgenommen.

19740000 Luxemburg – AAT – Erster Rundbrief.19740000 Luxemburg – AAT – FELAT Wir übernehmen die Redaktion des Courrier

FELAT 19740000 Luxemburg – AAT – Fünf Kurzfilme (film scolaire) wurde vorgeführt. Sie

behandelten die Themen unsere zukünftigen Aktionen.19740000 Luxemburg – AAT – Gurami – Tümpeltour in Düdelingen19740000 Luxemburg – AAT – Sportfischverband und Syndikat von Wasserbillig

bitten um Beratung bei Aquarium Bau.19740000 Luxemburg – AAT – Tümpeltour an die Gipsweiher19740000 Luxemburg – AAT – Wettbewerb Nachzucht der Bitterlingen im

Kaltwasseraquarium, wird gewonnen vom Beinamputierten Mitglied Jos. Evers, die im Rham Hospiz wohnt. Er betreibt ein großes Aquarium neben seinem Bett. 120 Bitterlinge hat er groß gezogen. Das wurde ihm jedoch von der Direktion verboten, worauf hin er dort seinen Wohnsitz kündigte. Norbert Schroeder wurde mit 100 Jungfischen 2. Und Professor Bernard Roderes mit 40 Fischen 3. Er lies sich alsdann als wertvolles Mitglied in den Vorstand aufnehmen. Resonanz in der Presse und Zuschriften aus Grossbritannien, Dänemark, Deutschland, Russland.

19740000 Luxemburg – AAT Radioemissionen mit Henri Rinnen und Josy Braun Texte wurden von mir verfasst.

19740000 Luxemburg – AAT – 2. Generalversammlung – Restaurant Belle-Vue Luxemburg-Limpertsberg.

19740000 Luxemburg – AAT – 8. Kongress der FELAT im Restaurant San Remo. Gäste aus Holland, Grossbritannien, Frankreich und Deutschland. Die Gesellschaft Jeunes Naturalistes Luxemburg, stößt zu uns.

19750000 Luxemburg – AAT – Erster Froschzaun wird errichtet. Maschendraht gratis von der Fabrik in Bissen. Times: 31.8.1975 Safe road for frogs for Luxemburg - ….against slaughter of wildlife by speading cars..” In Luxemburg ist man verschwiegener! Die Straßenbau Verwaltung riss diesen ersten Zaun nieder, wurde aber verdonnert, weil eine Genehmigung vorlag. Der Zaun wurde wieder unter meiner Regie hergerichtet.

19750000 Belgien – AAT - ATI Tagung – Bruges – Ferien - anschließend privater Kurzurlaub.

19750000 Luxemburg – AAT – 3. Generalversammlung im Hotel du Commerce Luxemburg. Herr W.A. TOMEY aus Holland trägt vor: Paradiesischer Unterwassergarten

19760000 Luxemburg – AAT – Das Ministerium wird auf weitere Amphibienwanderungen hierzulande aufmerksam gemacht. Keine Reaktion bis 1984!!! Erst als wir die Wanderungen im Birelergrund in Angriff nahmen, wurden die Herren wach! Wir legen einen Gestaltungsplan vor wegen der Wanderung am Moselufer.

19760000 Luxemburg – AAT – Der Froschzaun schlägt Wellen. – Fernseher: Frankreich 2, Canada Broadcasting Corporation drehte einen kompletten Film der leider verschwunden ist, möglicherweise aber beim Film scolaire aufbewahrt wird. RTB erschien ebenfalls, dann fand auch die RTL den Weg dorthin. Robert Thorn unterstützt mich bei den Interviews.

19760000 Luxemburg – AAT – Froschzaun – die Störmanöver nahmen zu. Man wollt den ganzen Straßenabschnitt umgestalten.

19760000 Luxemburg – AAT – Froschwanderung – Man hatte dem Pächter des Agrarlandes ebenfalls geraten den Teich zu schütten zu lassen. Wir konnten den Mann überzeugen und halfen bei der Säuberung des Trinkwassers für seine Kühe.

19760000 Luxemburg – AAT – Durch den Bau des Lagers der NATO (WSA) musste ein Löschteich gebaut werden, welcher eine wichtige Entlastung für die Strecke bedeuten. Es gab jetzt auf beiden Seiten der Straße Laichgründe.

19760000 Luxemburg – AAT – Busfahrt ins Aquarium von Nancy.19760000 Luxemburg – AAT – ATI – Aquaterra International tagt in Luxemburg. Dr.

H. Axelrod war Gastredner.19760000 Luxemburg – AAT – Courrier Nr.17 der FELAT wird redigiert.19760410 Luxemburg - AAT – Generalversammlung Nr. 4 Hotel San Remo 19770000 Luxemburg – AAT – Aquarium in verschiedenen Becken: Moselfische –

Sauerfische – Kleinfischer mit Elritzen und Bitterlingen. Es gab dann Sportfischer die nachhelfen wollten und schmissen Karpfen über den Zaun, die hatten an einem Tag die ganze Bepflanzung aufgefressen. Ein riesiger Wels besorgte anschließend den Verzehr sämtlicher Fische. Das etwas später im äußeren Becken gefundene Fahrrad zeigt wohin die Reise ging.

19770000 Luxemburg – AAT – Mit Hilfe der DAC und unter der Leitung von Prof. Reichling wurde ein Rettungsversuch unternommen für den Fleischfressenden Sonnentau auf dem Bofferdinger Moor. Mehrere Mitglieder pflegten bereits fleischfressende Pflanzen in ihrem Gartenmoorbeet.

19770000 Luxemburg – AAT – NATURA – Gründung der Fondation NATURA Hëllef fier t‘ Natur

19770328 Luxemburg - AAT – 5. Generalversammlung – Restaurant Grein Wasserbillig – 28.03

19770520 Luxemburg – AAT – Am 20.Mai wurde das Aquarium in Wasserbillig eingeweiht. AAT wurden mit keinem Wort bei allen Redner erwähnt. Wir haben zum ersten Mal äußerst verletzende Bekanntschaft gemacht, mit der Niedertracht mancher Leute.

Das Aquarium in Wasserbillig hat 15 Becken,zwischen 300 und 40.000 Liter Inhalt. Es gibt bepflanzte und felsige Unterwasserlandschaften die ihren Bewohnern aus 5 Kontinenten angepasst sind.

Im Jahr 1976 rief mich der Bürgermeister der Grenzstadt Wasserbillig an um zu fragen ob ich keine

interessante Idee hätte was man in Wasserbillig als Touristenattraktion errichten könne, anstelle des vorgesehenen Schwimmbades, das von der Öffentlichen Hand verworfen worden war. Ich plädierte für ein Aquarium, in welchem die Fische der beiden Flüsse Sauer und Mosel zu sehen wären, was sicherlich auch vom Naturschutz und von der edukativen Seite her, interessant sein könnte. Verschiedene Vorstandsmitglieder der AAT waren zugegen als wir dem Architekten vortrugen, wie dieses Objekt in seiner billigsten Ausführung aussehen musste um den Ansprüchen einigermaßen entsprechen zu können. Wir einigten uns auf 2 große Außenbecken. Das eine für Raubfische, das andere für friedliche Fische. Im Innern des Raumes ein Aquarium für gefährdete Kleinfische, wie Bitterlinge und Elritzen. Die Begeisterung der zuständigen Stellen in Wasserbillig war groß, besonders bei der Gemeindeverwaltung, dann beim Syndikat d’ Initiative und auch die dort ansässigen Sportfischer fühlten sich eingebunden in das Projekt. Natürlich hieß es dabei sich immer wieder in Wasserbillig einzufinden, als der Bau in Angriff genommen wurde. Vor dem festgelegten Datum der offiziellen Einweihung mussten die Innenausstattungen der Bassins noch fertig gestellt werden (sie sind bis heute unverändert so geblieben!) und wir hatten ausdrücklich gesagt, dass eine Bepflanzung unbedingt vor dem Einlassen des Wassers geschehen müsse, weil später dies eine beschwerliche Sache werden würde. Leider hatten die zuständigen Leute von diesem Geschehen glatt keine Ahnung und so kam es, wie es immer kommt, wenn der Ablauf einer Arbeit auf den Kopf gestellt wird. Ich hatte persönlich noch mit Hand angelegt, um die Innengestaltung der Steine und der Pflanzstellen zu gewährleisten.

Die Becken waren jedoch bereits mit Wasser gefüllt, als die Pflanzen angeliefert wurden. Beim Pflanzen hätte ich selbstverständlich helfen können, doch jetzt musste entweder das Wasser wieder abgelassen oder getaucht werden.

Der Taucher musste mit Bleischuhen und Gürtel beschwert werden, um unten zu bleiben. Dieses Zeug musste er ablegen jedes Mal, wenn er auftauchte, um Instruktionen und die nächsten Pflanzen abzuholen. Aus dem Innerraum wurde ihm angezeigt wo und wie er die Pflanzen einsetzen soll. Es war eine mühselige Arbeit aber gegen Abend war die Bepflanzung abgeschlossen.

Ausdrücklich wurde noch einmal darauf hingewiesen, dass keine Fische eingesetzt werden dürfen, damit die Pflanzen Zeit hätten, um einzuwachsen. Auch diese Forderung hatten die Zuständigen nicht verstanden, denn kaum waren wir aus dem Blickfeld, da flogen bereits die ersten Fische, besorgt von begeisterten Sportfischern, über den Zaun in die Becken. Es war nur eine Frage von Tagen, dann hatten die Fische alle Pflanzen weggefressen. Die ganze Plackerei war umsonst und man stand vor einem pflanzenlosen Steinfeld.

Alle Mitarbeiter der AAT erhielten eine freundliche Einladung, zur Einweihung des Wasserbilliger Aquariums. Die Feierlichkeiten sollten am 20.Mai 1977 stattfinden. Natürlich war der vollzählige Vorstand der AAT anwesend, als vor den vielen Zuschauern und der angereisten Prominenz, nacheinander die Sportfischer, dann die Vertreter des Syndikates, und zum Schluss der Bürgermeister selber, jeder nach seinem Gesichtswinkel, ein Rede hielt. Doch kein einziges Wort des Dankes, kein einziges Wort der Anerkennung und darüber hinaus keinen einzigen Franken als Entschädigung, für die gefahrene Wegstrecke.

Ich habe in der Jubiläumsbroschüre der AAT folgenden Text zu diesem Ereignis festgehalten:

„Man kann sich vorstellen, wie groß unsere Enttäuschung war, als weder der Bürgermeister, noch die Vertreter des Syndikates und der Sportfischer die aktive Beteiligung der AAT, mit einem einzigen Wort erwähnten.“ 

Wochenlang hatten wir dort geschuftet. Immer wieder sind wir aus dem Süden dorthin angereist, um Hand anzulegen, an diesem großen Werk. Viele Hundert Stunden hatten wir von unserer Freizeit geopfert, um am Gelingen teilzunehmen.

Als wir die verschiedene Redner darauf ansprachen, um uns zu erkundigen, warum man unsere Naturschutzgesellschaft und insbesondere unser aufopferungsvolle Mitarbeit nicht mit einem einzigen Wort erwähnt hat, bekamen wir, wie aufeinander abgestimmt, die lapidare Antwort, man hätte uns einfach vergessen zu erwähnen und das bedauere man zutiefst. So eine Heuchelei hätten wir uns niemals geträumt.

Wir verließen tief gedemütigt den Ort, wo wir eine der größten Enttäuschungen erlebt haben, die man als im Volontariat arbeitende Naturschützer verkraften kann, ohne „Skandal“ zu schreien. Jetzt erst erkannten wir die Fratze dieser Gesellschaft, die sich in aller Öffentlichkeit in unverschämter Weise die Lorbeeren selber aufsetzte und in Wahrheit recht wenig von der Anlage verstanden hat. Man kann sich heute vor Ort überzeugen, was errichtet wurde, was eigentlich der Sinn der Anlage war und was jetzt dort geboten wird! Ich bin nicht bereit davon abzugehen, dass der Makel einer so unverfrorenen Unanständigkeit in Vergessenheit geraten soll.

Auch diese Niederlage steckten wir ein. Wir wissen natürlich nicht welche Kräfte dieses Verhalten bei den Offiziellen ausgelöst hatten, jedenfalls war es uns ein Beweis, dass wir aufpassen mussten, wie man weiterhin unsere Aufopferungsbereitschaft ausnützen und missbrauchen könnte. Und wir hatten später die Gelegenheit noch mehr Menschen mit so einer perversen Einstellung kennen zu lernen, besonders wenn es um persönliche Beratung ging, bei der Anlage eines Gartenteichs. Allzu gerne würde ich das Wort Parasiten der Gesellschaft gebrauchen, doch trägt dies ganz sicher nicht dazu bei, solche Versager in zwischenmenschlichen Beziehungen von uns fernzuhalten.

19770000 Luxemburg – AAT – Ein AAT-Mitglied findet erst 1992 in 1 Meter Tiefe, den Entwässerungskanal, der das Übel des sinkenden Wasserstandes auf dem Bofferdinger Moor bewirkt.

19780000 Luxemburg – AAT – Ein strenger Winter verursacht enorme Schäden an den über 100 Kopfweiden nahe des Froschzaune bei Limpach. Der Bauer sagte er wäre dieser Arbeit nebenbei nicht gewachsen und beabsichtigt die Weiden definitiv zu fällen. Wir versuchten zu bremsen und in der Versammlung wurde beschlossen, die Kopfweiden, wie bisher üblich, zu säubern. An drei Wochenenden arbeiteten über 80 Helfer aus der Umgegend, dann war das Musterbeispiel einer Baumrettungsaktion geschafft. Lob ganz besonders an die Pfadfindergruppe Beles und Metzerlach, sowie auch die zuständige Feuerwehr. Arbeitsmaterial stellte die DAC!

19780000 Luxemburg – AAT – Auf Anfrage für eine Unterstützung von Seiten der Gutsbesitzerin wurde uns der Betrag einer Mitgliedkarte überwiesen!

19780000 Luxemburg – NATURA – Generalvers. Maison Cassal – Verlangt Schaffung eines Umweltministeriums

19780000 Luxemburg – 6. Generalversammlung auf dem Gelände des Geschehens am Aresdorfer Hof.

19780222 Luxemburg – AAT – erhalten die Nachricht von Françoise Carton, Journalistin der Radiodiffusion Belge, dass eine 20 minutige Sendung für den 11 März vorbereitet werde.

19780000 Luxemburg – AAT – Bis 1998 dauern die Diskussionen um Erhalt der Baggerweiher von Remerschen an.

19790000 Deutschland – Wurde als Mitglied im Beirat der Gesellschaft der Staudenfreunde GDS aufgenommen.

19790000 Grossbritannien – Wurde Mitglied der Alpine Garden Society19790000 Luxemburg – AAT – 7. Generalversammlung im Café Cristal Zolver. Es

wird beschlossen Beratungen in Privatgärten zu beginnen.19800000 Frankreich – AAT – Die Studienreisen beginnen. Col de Saverne – Haut

Chitelet

19800000 Luxemburg - AAT WA (Amis des Aquario et Terrariophiles)– Niederkorn - Poissonnerie

19800000 Luxemburg – AAT – Es wird festgestellt dass man überall im Land schnell noch Mardellen und Feuchtgebiete trocken legen will. Besonders der Fall in Noerdingen bringt uns in arge Konfrontation mit den Behörden. Die Vernunft siegt und der Bauer der seinen Teich einebnen wollte, wurde verdonnert und man drohte ihm seine Maschinen zu konfiszieren, wenn er nicht aufhören wolle. N.B. In diesem Feuchtgebiet war der Laubfrosch noch an zu treffen.

19800000 Luxemburg – AAT – NATURA - Jurymitglied bei Ministère du Tourisme bis 2010.

19800000 Luxemburg – AAT – 8. Generalversammlung im Café Cristal Zolver19810000 Luxemburg – AAT – Der Folienteich beginnt einen segensreichen

Siegeszug.19810000 Luxemburg – AAT – FELAT – Generalvers. in Echternach.19810000 Deutschland – AAT– GDS Staudengärtnerei Klose – Bundes

Gartenschau – Kassel19810000 Grossbritannien – AAT – BOGA Kew – Blenheim – Bressingham – Borde

Hill – Coton Manor – Coventry – Sissinghurst castle – Vann – Wisley - 19810000 Luxemburg – AAT – Mitgliederzahl 55. Unser Programm läuft zukünftig

unter Naturschutz im Gartenteich. Die Liste der ständig offenen Gärten wächst.

19812703 Luxemburg – AAT – 9. Generalversammlung am 27.März in Zolver Café Cristal. Die Aktionsgruppe Méi Natur ëm t’ Haus wurde ins Leben gerufen. Leitung Mady Molitor und Henri Regenwetter. Kassenbilanz des Jahres: Einnahmen 4.641 Franken.

19811009 – 12.09 Luxemburg – AAT – Aquaterra International ATI, tagt zum 2. Mal in Luxemburg 10-12.September

19820000 Luxemburg -- AAT – 10. Generalversammlung in Zolver Café Cristal.19830000 Luxemburg – AAT – 11. Generalversammlung in Zolver, Café Cristal.19830000 Luxemburg – AAT – Alle Aktivitäten laufen fortan offiziell unter dem

Motto Grüne Schule19830000 Luxemburg –Wurde Mitglied der Royal Horticultural Société RHS19830000 Luxemburg –Wurde Mitglied der Pteridological Society 19830000 Luxemburg – AAT – Artikel erscheint im TELECRAN19830000 Luxemburg – AAT – Stand in der Ausstellung auf Europleinair.19830000 Luxemburg - AAT WA- Vogelklinik Düdelingen19830000 Luxemburg – AAT - INFO I/II/III – Die Vereinszeitschrift wird an alle

Mitglieder verschickt.

Bemerkung zu den nachfolgenden BBSP - Buchbesprechungen.Bereits zu meiner Studentenzeit hatte ich erfahren, dass man Schnelllesen lernen kann. Ich kaufte mir diesbezüglich ein Lehrbuch, mit dessen Hilfe ich mich immer tiefer in die Materie einarbeiten konnte.

Worauf es beim Schnelllesen ankommt

Grundsätzlich ist es so, dass unkontrollierte Augenbewegungen schnelleres Lesen verhindern. Um ein einziges Wort zu lesen, bedarf es mehrerer Augenbewegungen. Wer nicht besonders geübt im Lesen ist, springt zudem immer wieder in Textstellen hin- und her, wodurch kein fließender Rhythmus zustande kommen kann. Geübte Schnellleser hingegen beherrschen einen durchgehend gleichmäßigen Lese-Rhythmus und die Gabe, mehrere Worte gleichzeitig zu erfassen, ohne die Augen groß zu bewegen. Natürlich hängt die Lesegeschwindigkeit grundsätzlich von der Komplexität eines Textes, der dort herrschenden Wortwahl und vielen weiteren Faktoren ab. Dennoch: Jeder Mensch kann mit Tricks und Kniffen an der Verbesserung seiner individuellen Lesegeschwindigkeit arbeiten. (zitierter Text)

Zuerst lehrte ich meine Augen mehrere Wörter zur gleichen Zeit zu erfassen. Das erweiterte mein Blickfeld. Der Erfolg blieb nicht aus, denn recht bald überblickte ich sogar die Textspalten in der Zeitung aussergewöhnlich gut, so dass ich nicht mit meinen Augen hin und her wandern musste, sondern in gemütlichem Tempo sofort nach unten weiter lesen konnte. Das Trainieren war absolut nicht schwer und wenn man dies im Entwicklungsalter angeht, besteht die Chance zu einem schnellen Erfolg zu kommen.

Es dauerte nicht lange so konnte ich ganz Buchseiten mit einem Blick übersehen und den Inhalt immer besser analysieren. Ich war bis zum Punkt gekommen, wo ich eine ganze Buchseite so erfassen konnte, damit ich wusste was da geschrieben stand. Wenn dies wichtige Elemente waren, musste ich natürlich auf die Satzlesung zurückgreifen im ins Detail gehen zu können.

Dieses Trainieren erlaubte es mir viele Bücher zu lesen, zuerst normale Literatur und alsbald als ich mich auf den Naturschutz eingestellt hatte, Fachliteratur, denn auf diesem Gebiet begann ich mit nahezu Null Ahnung. Natürlich muss diese Methode des Lesens ständig gepflegt werden und so kann man nur verstehen, dass Präsident J.F. Kennedy ganze Buchseiten quer zu überschauen vermag um zu wissen, was da geschrieben stand.

Mein ähnlich ausgerichtetes Lesevermögen erlaubte es mir mich intensiv mit Fachliteratur in verschiedenen Sprachen, in kürzester Zeit zu befassen, um somit meine Wissenslücken in unwahrscheinlich kurzer Zeit aufzufüllen.

Die Hochgeschwindigkeits-Lesemethode, ist eigentlich kein Schnell-Lesen. Foto Reading basiert auf mentalem Fotografieren mit anschließender Aktivierung. Die Texte werden aber nicht wirklich im Detail gelesen oder gar durchdacht (reine Übersichts- bzw. Strukturierungsmethode). Dass ich meine Lesefähigkeiten bis zu diesem Punkt entwickeln konnte, war mir mein ganzes Leben lang von außergewöhnlichem Nutzen.

Die Frage warum wir so viele Bücher in unserem INFO und HECKEFRÄSCH publiziert haben, möchte ich hier gerne beantworten. Es ging zum ersten darum mehr oder weniger professionelles Wissen, unter den Mitgliedern bekannt zu machen. Dazu boten wir uns an, bei der Buchbesorgung behilflich zu sein, zumal die Verlage uns einen Gewinnanteil zusicherten. Hervorragend aus allen Vorteilen war, dass unsere Vereinsbibliothek beachtlich und kostenlos anwuchs. Das erlaubte ebenfalls den Vorstandsmitgliedern, ihr eher noch beschränktes Fachwissen beachtlich zu erweitern. Dies führte zum Beispiel dazu, dass unser Vorstandsmitglied Jules Tibolt, im Beruf Lokomotivführer, ohne jedwede Ahnung was Naturschutz und Gartenbau anbelangte, in kürzester Zeit seine Kenntnisse aussergewöhnlich zu erweitern, so dass er vor einem anspruchsvollen Publikum, wie die 150 Mitglieder der Gesellschaft der Staudenfreunden, anlässlich der während der Versammlung, ihn bei einem hochqualifizierten Vortrag über Wasser- und Uferstauden erlebten. Manch einer redete ihn alsdann sogar mit Professor Tibolt an.

19830000 Luxemburg – AAT – Info – Buchbesprechungen: Der Wassergarten - Karl Wachter –

Mein Gartenteich und seine Pflanzen - Petra Michaeli-Achmühle. Der naturnahe Gartenteich - Peter Schwertner, Der Naturteich im Garten - Dr. Hartmut Wilhelm Im INFO erscheinen die ersten Zeichnungen von privaten Anlagen.

19830000 Luxemburg – AAT – Europleinair Ausstellung – Radiointerview und DIAvortrag im Salon de l’ Enfant

19830000 Luxemburg – AAT – 2 Fischbestellungen (Bitterlinge – Elritzen - Moderlieschen) aus Deutschland

19830000 Luxemburg – AAT WA – (Grengen Zuch) Ösling Feuchtgebiet 86 Teilnehmer – 28 km (weil Feuchtgebiet ausgelassen werden musste.) Ziel Kautebach.

19830000 Luxemburg – AAT WA – Geflügelzüchterei Hipp Hüls in Budler Baach. Herr Hüls hat eine internationale Auszeichnung erhalten, für die Nachzucht der Hawaigans.

19830000 Luxemburg – AAT – Bitterlinge im neuen Naturteich Steinrausch II, in Düdelingen ausgesetzt.

19830000 Luxemburg – AAT – NATURA kauft Baggerweiher mit Naturschutzgebiet.19830000 Luxemburg – AAT – > 100 Bitterlinge aus der Nachzucht im Baggerweiher

der NATURA ausgesetzt - Remerschen19830000 Luxemburg – AAT WA – Erste Grüne Schule: Wie lege ich einen

Gartenteich an.19830000 Luxemburg – AAT – 2. Vortrag der Grünen Schule Lycée Michel Lucius 19830000 Luxemburg – AAT – Interview mit Télécran 19830000 Luxemburg – AAT – XII a Generalversammlung - Hostellerie Finsterthal –

Filmvortrag Bitterling, von Herr Gerhard Röhnert VDA)19830000 Luxemburg – AAT – 2 Radiosendungen – mit Henri Rinnen - reger

Anklang19830000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag in Hollenfels 19830000 Luxemburg – AAT – Konferenz Lycée Technique Michel Lucius –

Wassergarten19830000 Luxemburg . AAT - Bitterling Nachzucht Wettbewerb19830000 Luxemburg – AAT – 14 tägige Porte ouverte in Privatgärten (über 1000

Besucher)19830000 Luxemburg – AAT – Wir inspizieren den alten Klosterbering in Mariental,

wo wir uns gerne eingenistet hätten. Der Bering hätte sich wunderbar für einen Mustergarten geeignet. Mady Molitor hielt in diesen Gemäuern ein Seminar über die einheimischen Fischarten ab.

19830000 Deutschland – AAT - BOGA Palmengarten Frankfurt – BOGA St. Gallen - Gärtnerei Carl Joachim – BOGA München – IGA München – Hellabrunn – Dahlienausstellung auf Mainau - BOGA Weihenstephan – Nymphenburg – BOGA Montet Nancy – Haut Chitelet

19830000 Luxemburg – AAT – NATURA – NATURA fordert durch ein Rundschreiben alle Gemeinden auf bei der Dorfteichaktion mit zu machen. Durch die Aktion „Save the Village Pond“ wurden seit 1972 300.000 Dorfweiher

wieder hergestellt. Die Stiftung sammelt Gelder um Feuchtgebiete auf zu kaufen.

19830000 Luxemburg – AAT – Radiosendungen mit Henri Rinnen. Die Zahl der Mitglieder steigt.

19840000 Luxemburg – AAT - Das Jahr der Ufer 19840000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag bei den Vogelschützern in Düdelingen.19840000 Luxemburg – Vortrag des VDA Arbeitskreise Umweltschutz-Fauna. 70

Teilnehmer. 41 blieben beim gemeinsamen Essen.19840000 Luxemburg – AAT – Einnahmen übersteigen 115.000 Franken –

Vereinsbibliothek wird geplant.19840000 Belgien – AAT - BOGA Limal (Jourdan) – AAT – Plantes aquatiques19840000 Luxemburg – AAT – NATURA – INFO IV - Farbige Publikation des

Reglementes für den Erhalt der NATURA Plakette fertig gestellt.19840000 Luxemburg – AAT – 1. NATURA Plakette an Norbert Melcher Emile

Theisen.19840000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag in Steinsel - Teilnahme am Hobbymarkt

mit Aquarienausstellung.19840000 Luxemburg – AAT – Ab sofort erhält die Nationalbibliothek 3 Exemplare

unseres INFOS.19841305 Luxemburg – AAT - Am 13.Mai 1984 sollte der unter Regie des

AAT-Präsidenten fertiggestellte long métrage in Farbe, im Studie mit Sprache versehen werden. Als die Stunde gekommen war, war der Film nicht mehr auf zu finden, obschon ich diesen vorher noch im Büro des Kameramannes gesehen. Kameramann Gaston Rollinger von RTL bestätigte mir dass der Film noch immer vorhanden ist er aber keinen Einfluss darauf hat, ob er gesendet wird oder nicht. Dieser verpasste seinem Film, das Attribut als den Naturfilmen von Prof. Sielmann, komplett ebenbürtig. Sabotage pur. Der damals zuständige O. lies sich nicht blicken. Ich wurde vom Portier abgefertigt.

An Herrn Maurice MolitorRTL TELE LETZEBURGFax 421427431

Sehr geehrter Herr Molitor,Frau Monique Pütz hatte mich vor einiger Zeit angerufen um mit mir eine Sendung über die Gestaltung eines Gartenteichs zu gestalten.Die Fülle an Materie die dabei anfällt ist umfangreich und der Zeitpunkt zu welchem etwas in den Teichen zu sehen ist liegt Ende Mai, obwohl die Frösche bereits im Januar/Februar dort ihren Laich absetzen.Darüber hinaus wäre es auch nahezu unmöglich die Gestaltung eines Teiches vor zu exerzieren. Doch davon bestehen sicher gute private Dokumente und sollte wirklich ein Bedürfnis bestehen, dann könnten wir bei unsern 700 Mitgliedern fragen wer einen Videofilm gedreht hat über die Anlage seines Teiches.Doch ich hatte Frau Monique sicherlich etwas enttäuscht als ich ihr gestand, dass ich noch immer schwer verdrossen bin, weil im Jahr 1984 für den 13. Mai ein Film bei RTL angesagt war und gezeigt werden sollte, der von Gaston Rollinger gedreht wurde, unter meiner Regie. Der Kameramann, der Ihnen sicherlich noch bekannt ist, war so stolz auf diese Leistung, dass er mir verriet: “Wir sind nahe an der Qualität von Professor Sielmann”. Thema war “Der Gartenteich und das Leben das sich im Wasser und rundherum abspielt”. Der Tag aber an welchem ich die Kommentare zu dem Film, der etwa eine

halbe Stunde dauert, sprechen sollte, wurde für mich ein recht qualvoller. Ich wartete ungeduldig im Studio auf Herrn Oktav, der mich über 1 Stunde ausharren lies um mir dann unverfroren mitteilen zu lassen, der Film sei verlegt worden und man könnte ihn jetzt nicht zeigen.

Meine sofortige Nachfrage bei Herrn Gaston Rollinger gab mit aber die Gewissheit, dass der Film noch immer vorhanden sei, er aber sich nicht in diese Angelegenheit mischen könne. Er habe seinen Auftrag erfüllt und mehr könne er nicht tun. Ich habe dieses niederschmetternde Erlebnis in den Annalen der AAT festgehalten und in unserer Jubiläumsnummer ausführlich für die Öffentlichkeit publiziert. Die Leserschaft war außergewöhnlich schockiert! Sie können sich auch meine Verfassung vorstellen und ich werde dem Urheber diese Untat nie verzeihen. N.B. Ich hatte damals völlig darauf verzichtet diese Gemeinheit an die Öffentlichkeit zu bringen!

Da dieser Film aber wahrscheinlich in den Archiven der RTL deponiert wurde, wäre es interessant ihn jetzt - da ja Bedarf besteht - auszugraben und ihn nun zu zeigen! Sie würden mir persönlich und unserer Vereinigung gegenüber, deren Präsident ich seit 27 Jahren bin nachträglich einen Akt der Wiedergutmachung vollziehen die unser aller Respekt und Dank im voraus verdienen würde!.

Ich will gerne von Ihnen hören.Mit freundlichen GrüßenHenri RegenwetterPräsident

P.S. Ich bin mir bis heute treu geblieben und habe nie mehr RTL eingeschaltet.

19840000 Luxemburg – AAT – Schulweiher Europaschule Kirchberg. Beratung und Pflanzen geliefert.

19840000 Luxemburg – AAT – Radiosendung mit Henri Rinnen19840000 Luxemburg – AAT – Tümpeltour mit den Mitgliedern des Diskus

Differdingen.19840000 Luxemburg – AAT – FELAT – Ausstellung in Bad Mondorf Park 19840000 Luxemburg – AAT WA – NATURA –- Warktal19840000 Luxemburg – AAT – NATURA – Les Rivages Table Ronde19840000 Luxemburg – AAT – NATURA – Grengen Zuch – Goebelsmühle – Schlinder 19840000 Luxemburg – AAT – Autocollants Aktion Hëllef fier de Fräsch bei

Monopol/Luxemburg/Esch/Ettelbrück. Ein Geldgeber reichte mir 50 Franken mit den Worten: „Ech hun dem Colette Flesch schon vill gehollef“

19840000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag bei CTF Sandweiler 19850000 Belgien – AAT - BOGA Limal – BOGA Liège 19852303 Luxemburg – AAT – XIII Generalversammlung in Capellen. Restaurant

Josy Koerperich 23.3.198519850000 Luxemburg – AAT – Abschluss des Bitterling Wettbewerbes 1. Preis

NATURA 1500 Franken, Preis FELAT 1000 Franken. 19850000 Luxemburg – AAT – Das Forschungsinstitut Senckenberg teilt uns ihre

Freude mit, weil endlich in Luxemburg etwa für den Amphibienschutz unternommen wird. – Die Koordinationsstelle für Amphibien und Reptilienschutz in der Schweiz schickt uns die Broschüre Amphibien und Verkehr

19850000 Luxemburg – AAT WA NATURA – Ourtal19850000 Luxemburg – AAT – INFO V/VI/VII

19850000 Luxemburg – AAT – BBSP - Buchbesprechung : LEBEN AM TEICH – Norbert Jorek. – Rettet die Frösche, Pro NATURA – Der schöne Teich im Garten, Barnard Teichfischer – Wassergarten – Siegfried Stein – Fische Europas, Horst Müller – Der Wassergarten Karl Wachter – Ons Fesch an hierem Liewesraum Musée d‘ Histoire Naturelle

19850000 Luxemburg – AAT – Preisverteilung bei Monopol. 25 Preise davon 5 Gartenweiher. Kinderwettbewerb 15 Preise davon 1. Preis Reise ins Phantasieland in Brühl. 1. Walkman etc.

19850000 Luxemburg – AAT – Pflanzensamen Angebot aus eigenen Gärten läuft an. Wir erhalten ab sofort die Samenlisten von verschiedenen Botanischen Gärten.

19850000 Luxemburg – AAT – Wieder Störungen. Das Ministerium fordert eine Erlaubnis um Gartenteiche anzulegen. Es gab jedoch niemals eine Verweigerung. Nur einmal wagte ein Bürgermeister seinem Nachbarn eine Genehmigung zu erteilen. Rückzieher. Nachbarfehden nahmen zu. Einer leitete seine Dachrinne so um, dass sie in den Teich seines Nachbarn auslief. Dann streute er Kochsalz in die Dachrinne.

19850000 Luxemburg – AAT – Pflanzenbörse läuft an.19850000 Luxemburg – AAT – Wettbewerb um den idealsten Gartenteich läuft an.19850000 Großbritannien – AAT - BOGA Kew – Ecosse – BOGA Edinburgh - BOGA

Wisley – BOGA Wakehurst – BOGA Logan – Carnell Garden – Crathes Castle – Edzell Castle – Gärtnerei Hillier Arboretum – Glamis Castle – Great Dixter – Kildrummy Castle – Loch Ness Inverness – Levens Hall – Nottingham Newstead Abbey Gardens – Edinburgh - Tay Bridges – White Horse – Bath Wells

19850000 Luxemburg - AAT WA – Clervaux19850000 Luxemburg – AAT – Vorschlag vorgelegt um die Petrus zu renaturieren.19850000 Luxemburg – Postverwaltung bringt Briefmarke mit Laubfrosch.19850000 Luxemburg – AAT – NATURA Plakette übereicht an Claude Reckinger,

Niederpallen, Neckel Knoch, Ettelbrück. Romain Sahr, Heisdorf.19850000 Luxemburg – AAT – Wir überreichen der Stiftung Hëllef fier t‘ Natur

einen Scheck über 100.000 Franken. – Erlös aus der bei Monopol gelaufenen Aktion Hëllef fier de Fräsch

19850000 Luxemburg – AAT – Atlas des Batraciens et reptiles de Belgique G. H. Parent.

19861503 Luxemburg – AAT - XIV Generalversammlung im Restaurant Dahm, Godbrange 15.03.1986

19860000 Luxemburg – Wurde Vorstandsmitglied im HAUS VUN DER NATUR19860000 Luxemburg – AAT Info VIII/IX/X/XI (Sondernummer)19860000 Luxemburg – AAT – BBSP - Buchbesprechungen – Der Teich Kosmos

Verlag – Ziergräser Helmut Jantra – Nachdruck: Zur Ökologie und Ernährung des Laubfrosches (Salamandra) – Der Gartenteich Peter Stadelmann – Wasser im Garten Hubert Hendel -

19860000 Luxemburg – AAT WA – Feuchtgebiet rundum Pleitringer Hof

19860000 Luxemburg – AAT WA – Grengen Zuch – Besichtigung verschiedener Teichanlagen unserer Mitglieder.

19860000 Luxemburg – AAT – Beantragen beim Ministerium eine Arbeitsgruppe zu schaffen zum Schutz der Amphibien

19860000 Deutschland – AAT - Stuttgart – Killesberg - BOGA Bonn – ZOO Wilhelma – Walsrode – Gärtnerei Kayser und Seibert – Gärtnerei Sündermann

19860000 Luxemburg – AAT – Froschzaun am Pleitringer Hof – 50 Helfer 2x am Tag Amphibien einsammeln. Insgesamt 2.097 Tiere

19860000 Luxemburg – AAT – Interview über Telefon beim Piratensender.19860000 Luxemburg – AAT – Foire Limpertsberg - Ausstellung19860000 Luxemburg – AAT – Privatmann stellt einen Teil der Fischteichanlage zur

Verfügung in Bruch/Mersch zwecks Reproduktion von Bitterlingen. Nach einem fürchterlichen Gewitter war die Anlage unbrauchbar geworden.

19860000 Deutschland – AAT – GDS (Gesellschaft der Staudenfreunde) – AAT leitet zukünftig die Fachgruppe Wasser- und Sumpfstauden.

19860000 Luxemburg – AAT – Aktion mit 120 Pfadfindern zwecks Naturschutzes an Feuchtgebieten in Roeser. 2 volle Tage.

19860000 Luxemburg – AAT – Der Schneider – 3 Kacheln der bedrohten Fische ist angekommen. Bachschmerle (Grondel) - Bitterling (Drecksschlapp, Daimchen)

19860000 Luxemburg – AAT WA - Toter Seitenarm der Alzette in Alzingen.19860000 Luxemburg – AAT – Neue Projektionsanlage wir angeschafft.

Überblendtechnik.19860000 Luxemburg – AAT – Unser Mitglied Scharry Henri erhält de Preis Hëllef

fier t’Natur198519860000 Luxemburg – AAT - Operation Steinrausch in Düdelingen beginnt – Der

12 jährige Paul Diederich macht Bestandaufnahme der Uferbepflanzung.19860000 Luxemburg – AAT – Ministère de l’ Environnement erteilt die Erlaubnis

Süßwasser Muscheln aus dem Unterbecken der SEO zu fischen.19860000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte bringt 17000 Franken an Spenden.19860000 Luxemburg – AAT WA – biologischer Ausgang in Bissen 19860000 Luxemburg – AAT – Fischbestellung 19860000 Österreich – AAT - GDS – Mallnitz – Alpiner Garten in der Ortschaft

angelegt und eingeweiht - Gärtnerei Gräfin von Stein - Zeppelin 19860000 Luxemburg – AAT - FELAT – Teilnahme an der Generalvers.19870000 Luxemburg – AAT – XV. Generalversammlung im Restaurant St. Laurent

in Belvaux 14-03-1987 – unsere Große DIAvortrag, welche wir fortan überall vorführen werden wird vorgestellt

19870000 Luxemburg - AAT WA – Ösling19870000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte 1.5.1987 – 30.9.1987 – 28 Gärten19870000 Luxemburg – AAT – Froschzaun von nahezu 1 Km am Pleitringer Hof

errichtet. Es geht die Runde, eine Unterführung oder mehrere zu errichten.

19870000 Luxemburg – AAT – GDS Saar – Kontaktaufnahme mit Günter Schmitt Beckingen – Finkenrech

19870000 Luxemburg – AAT – 2. Ehrenmitglied der AAT – André Schütter19870000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag in Kleinbettingen 60 Zuschauer19870000 Luxemburg – AAT – Amphibienwanderung am Pleitringer Hof19870000 Deutschland – AAT - BUGA Dortmund – Gärtnerei Arends – Ludwigsburg

– Romberg Westfalenpark – BOGA Bochum 19870000 Großbritannien – AAT- Avebury Circle – Dartmore – Bateman’s – Savill

/Valley Garden – BOGA Cambridge – BOGA Kew - Tresco Abbey Garden – Chelsea Flower Show – Hampton Court – Leonardslee Gardens – Salisbury Cathedral – Sheffield Parc – Stonehenge

19870000 Luxemburg – AAT - Info XII/XIII/XIV/XV Auflage 500-60019870000 Luxemburg – AAT – BBSP - Buchbesprechung

Biotope im Garten - Dieter Wieland – Pflanzen der Feuchtgebiete - Dr. Elfrune Wendelberger – Amphibien der Schweiz – Peter Brodmann – Lebensraum See Schweizerischer Bund für Naturschutz – Der Teich aus dem englisch – Ziergräser - Helmut Jantra – Die Freilandschmuckstauden – Leo Jelitto – Wilhelm Schacht Hans SimonZwiebel und Knollengewächse – Reinhilde FrankIris - Fitz Köhlein Primeln - Fritz Köhlein Freilandsukkulenten - Fritz KöhleinEnziane und Glockenblumen - Fritz KöhleinMiniaturgärten – Joachim CarlBiotope im Garten – Dieter Wiegand – Moore in der Landschaft - Dr.sc. Michael Succow. – Lebensräume - Spektrum der Natur Geschützte Pflanzen - Hans Christian Weber -

19870000 Luxemburg – AAT – Bewertung - Zertifikat für den idealen Gartenteich.19870000 Luxemburg – AAT – 7 x DIAvortrag – CTF Kayl 80 Zuschauer

Naturfrënn Uerwerkäerjheng 70 Zuschauer – FELAT in Mühlenbach – Syndikat d’ Initiative Reisdorf – Vogelschutzsektion Diekirch 50 Teilnehmer- Amis du Lac Echternach 50, - Naturfrënn Kordall Petingen 15 Teilnehmer

19870000 Luxemburg – AAT – FELAT – Kongress in Remich19870000 Luxemburg – AAT – Museum – Konzertation der Aktion Amphibienschutz

angelaufen19870000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vunn der Natur – 19870000 Luxemburg – AAT – NATURA Plakette – Marc Reding - 19870000 Luxemburg – AAT - CTF – Mitarbeit an gemeinsamer Broschüre19870000 Luxemburg – AAT – Samentauschaktion19870000 Luxemburg – AAT – Schaffung der Aktionsgruppe Dorfweiher. 19870000 Luxemburg – AAT – Heimpreisschau für den idealsten Gartenteich.

19870000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag Restaurant Siewebueren19870000 Luxemburg - AAT – Als Gründungsmitglied der Gesellschaft « Haus vun

der Natur » aufgenommen..19870000 Luxemburg – AAT Grengen Zuch – Ulflingen – Zangelskreiz- Kockelsberg –

Conzefenn – Zangelt – Sentier du Nord – Fenn / Huecht – Groussboesch – Chapelle Kaulwiss – Zangelskreiz -

19870000 Luxemburg – AAT – Feuchtbiotop in Reimberg angelegt.19870000 Frankreich – AAT – FELAT - Aquarium Nancy 19870000 Luxemburg – AAT – Statuten update 23.11.8719870000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vun der Natur in Düdelingen.19880000 Luxemburg – AAT – 16. Generalversammlung im Restaurant St. Laurent

in Beles 19.03 DIAvortrag19880000 Deutschland – AAT - GDS - Celle – BOGA Braunschweig – BOGA

Düsseldorf – BOGA Hamburg – BOGA Köln – Schlossgarten Oldenburg Gärtnerei Karl Wachter – Gärtnerei Westermann (Heide) – Gärtnerei Hagemann – Lüneburger Heide - Garten Dr. Ewald (Leiferde) – Garten Thiel Isernhagen) – Garten Thiem (Leiferde) – Garten Dr. Ewald – Ahlburg - Hamburg/Rundfahrt – Herrenhäuser Gärten – Rosengärtnerei KORDES und Söhne - Garten Hubert Hörster – Rosenzüchterei Kordes und Sühne – Garten Scherling Friedrichsruh.

19880000 Luxemburg – AAT – Info 16/17/18/19 - Buchbesprechungen – Water Garden Roddy Llewellyn – Rund um den Wassergarten Hugo Herkner – Fische im Gartenteich, Günter Schnell – Les Jardins Aquatiques Jean Marie Jurdant -

19880000 Luxemburg – AAT – Société des Naturalistes – DIAvortrag Lycée de Garçons Limpertsberg

19880000 Luxemburg – AAT – Hollenfels 2 DIAvorträge 19880000 Luxemburg – AAT – DIAvortrag LVNL Junglinster 19880000 Luxemburg – AAT - Porte ouverte 1.5.-31.10.8819880000 Luxemburg – AAT – FELAT Kongress Dommeldange 19880000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vun der NATUR Cessingen.19880000 Luxemburg – AAT – Promenade écologique Luxemburg Ville – Guide

Mady Molitor19880000 Luxemburg – AAT – FELAT – Heimpreisschau19880000 Luxemburg – AAT – FELAT – Kongress in Dommeldange19880000 Luxemburg – AAT – Aktion Pleitringer Hof,

gerettete Tiere 1986/1576- 1987/2097 – 1988/2386.198800000 Luxemburg – AAT – NATURA Feuchtzonen am Bruch in Grumelange198800000 Luxemburg – AAT – In Steinfort entsteht, unter unserer Beratung, der

größte, mit Folien ausgelegte Teichanlage Luxemburgs. (INFO Nr. 16. Seite 23-25 (Bilder)

19880000 Luxemburg – AAT – FELAT – DIAvortrag - Arend van den Nieuwenhuizen.19880000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vun der Natur Cessingen.

19880000 Luxemburg – AAT – Spenden Aufruf für Orkanschäden 16.11.1987 im Süden von Grossbritannien bei dem mehr als 250.000 Bäume verwüstet wurden.

19880000 Luxemburg – AAT ist Mitglied der FELAT (Fédération des Aquario et Terrariophiles) nebst Gurami Düdelingen, Diskus Differdingen, Guppy Wiltz, Letzeburger Aquariumsverein, Oskar Bettendorf, Scalare Esch/Alzette

19880000 Luxemburg – AAT – FELAT – Aquariengeschäfte in Bonn.19880000 Holland – AAT – FELAT – Aalsmer, Amsterdam Blumenkorso - Artis

Aquarium. 19890000 Luxemburg – AAT – 17. Generalversammlung – Restaurant Bräiläffel –

Kleinbettingen 18.03.19890000 Belgien – AAT - Bokrijk – Freizeitpark – Arboretum.19890000 Luxemburg - AAT WA- Ösling19890000 Deutschland - AAT – GDS - Würzburg – Marienburg - BOGA - ZOO

Wilhelma – Résidence Würzburg – Parkanlage neben der Résidence – Groß Weinstein – Pottenstein – Forchheim - Nürnberg – Weinheim – Staudensichtungsgarten Hermannshof (Vortrag Urs Walser) – Ludwigshafen – BOGA Palmengarten.

19890000 Grossbritannien – AAT – GDS - Hull – Pocklington (Seerosen) – BOGA Edinburgh – Scone Palace – Balmoral Castle – Glenfiddish Distillery - BOGA Glasgow – Garten Harrogate Car – Ffestiniog – Portmeiron – Holy Head – Bodnant Garden – BOGA Mount Usher – Birr Castle Demesne - BOGA Dublin – BOGA Glasnevin – Konnamara – Garinish Island – Ilnacullin – BOGA Kennedy Arboretum – Waterford – Garten in Trompenburg (NL)

19890000 Luxemburg – AAT – DISKUS – Tümpeltour in Differdingen19890000 Luxemburg – AAT – NATURA Grengen Zuch – Brandenburg – Michelau

(50 Teilnehmer)1989000 Luxemburg – AAT – Froschwanderung am Pleitringer Hof – 1004

Amphibien gerettet. Der Verkehr nimmt zu, die Population sinkt.1989000 Luxemburg – AAT – Die Samentauschaktion nimmt Fahrt auf.1989000 Luxemburg – AAT - Fest vunn der Natur in Cessingen – Teichanlage,

Buch- und Pflanzenverkauf. Die ersten Hängekörbe werden vorgestellt- Mitbringsel aus Grossbritannien. Gesamterlös fließt in die gemeinsame Kasse 118.649 Franken

19890000 Frankreich - AAT – BOGA Haut Chitelet – Orchideenwanderung – Mittag Hostellerie du Kastelberg

19890000 Luxemburg – AAT – Info Nr. 20/21/22/23/24 – 19890000 Luxemburg – AAT – BBSP - Buchbesprechungen:

The Hillier Colour Dictionary of Trees & Shrubs - Hilliers Manual of Trees & Shrubs – Feuchtegebiete” Naturführer – Leben in Bach und Teich” Naturführer – Wir halten Nutztiere - Helmut Kühnemann –

Säen, Pflanzen, Vermehren - Otto Maier - Kritische Revision verschiedener Wasserpflanzen für Luxemburg und die angrenzenden Nachbargebiet von - Paul Diederich. Farnarten, - Robert Thorn beschreibt die Farne welche in Luxemburg geschützt sind. Gewächshäuser - Dr. Gustav Schose – Bambus - Christine Recht – Schlangen im Terrarium - Ludwig Trutnau – Pfeilgiftfrösche - Ralf Heselhaus –Päiperleck Entomologische Zeitschrift Nr1, erschienen – Die Gastropodenfauna des Steinbruchs Reckingerwald - Musée – Espèces herbacées du bord des Eaux et eaux courantes - Maurice Dethioux Delphinium - Colin Edwards – Dahlias - Philip Damp – Lilies - Victoria Matthews – Schöne Gartenhäuser und Lauben – Helge Köckert – Schöne Clematis Andreas Bärtels – Tropenpflanzen – Farbatlas – Andreas Bärtels – Schöne Naturgärten – Jürgen Kleeberg – Teiche und Tümpel im Garten – Lothar Seegers - The illustrated Flora of Britain and Northern Europe - Christopher Grey Wilson – Plants and Flowers RHS – Wisley – Index hortensis – perennuales - Piers Trehane – Das Große Buch der Gartenkunst – Hough Johnson – Die Terrarien Tiere - Günther Nietzke. Park Tony Neumann Alphonse Hollman, Gärtner, beschreibt diesen Park detailliert.

Anmerkung: Verschiedene Verlage schicken uns gratis ihre Neuerscheinungen, die wir alsdann besprechen. Die Exemplare wandern in die AAT-Bibliothek

19890000 Luxemburg – AAT – Elektronik für Buchführung und Sekretariat – Kostenpunkt 200.000 Franken.

19890000 Luxemburg – AAT – WA Gärtnerei MON JARDIN Schifflange.19890000 Luxemburg – AAT – Die Statuten müssen aktualisiert werden19890000 Luxemburg – AAT – 18te Generalversammlung in Kleinbettingen –

Bräiläffel - DIAvortrag von Jean Pierre Jacoby – Wasser19890000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte 1.05.1989 – 30.10.198919890000 Luxemburg – AAT – Zertifikat für den idealen Gartenteich vorgestellt.19890000 Luxemburg – AAT – AUTOCOLLANT mit Bitterlingen fertig zum Verkauf.

19890000 Luxemburg – AAT – Zentrum für Ökologie in Schloss Hollenfels eingeweiht. – Guide Nature Brevet –

19890000 Luxemburg – AAT – NATURA Plakette an Eheleute Hilger aus Leudelingen – Regenwetter Henri aus Zolver

19890000 Luxemburg – AAT – FELAT Kongress in Monnerich19890000 Luxemburg – AAT – Nicolas Rollinger gewinnt den 1. Preis bei der

Heimpreisschau19890000 Luxemburg – AAT – Bau eines Schulteiches in Ulflingen (Jules Tibolt)19890000 Luxemburg – AAT – Die Forstverwaltung bemängelt den Austausch von

Tieren und Pflanzen. Meine Rückäußerung kommt nicht gut an. Eine ehrenwerte Dame kündigt darauf hin die Mitgliedschaft. (Info 22)

19890000 Luxemburg – AAT – Doktor Emile Tockert rät eine Canada Studienreise an.

19890000 Deutschland – AAT – Haus vun der Natur – Besichtigung eines Biohofes wegen der Kläranlage beim HVN

19890000 Luxemburg – AAT - Allein in diesem Jahr gab es 137 neue Mitglieder. Die Gesamtzahl der Mitglieder steigt über 800.Die Gesamtzahl steigt auf 617. Gesamteinnahmen 671.000 Franken. 795045 Ausgaben.

19900000 Luxemburg – AAT – 19. Generalversammlung im Chalet Mierscherbierg – 24.3.

19900000 Luxemburg – AAT – INFO 25/26/27 Sondernummer/28 19900000 Luxemburg – AAT – INFO – Druck, Zusammenstellung, Heftung und

Versand an 700 Mitglieder nimmt außergewöhnliche Ausmaße an. 19900000 Luxemburg – AAT – BBSP (Buchbesprechungen)

Plantes Carnivores – Marcel Lecoufle – Gartenböden - Walter Buch – Biologischer Pflanzenschutz im Garten - Otto Schmit – Ein Laubfrosch als Haustier – Laurent Weyland – Gärten schaffen Freunde - Ellen Fischer – Vogelspinnen im Terrarium - Peter Klaas – Welse - Harro Hieronimus – Insektiziden im Haushalt – André Schütter – Blauer Schatz der Gärten - Karl Foerster – Pflanzeneinkaufsführer - Anne und Walter Erhardt – Naturnahe Pflanzungen - Alfred Fessler – Der Steingarten - Wilhelm Schacht – Pilzanbau in Haus und Garten – Jolanda Englbrecht – Päiperleck Nr.2 - Schöne Trog Gärten und bepflanzte Steine - Fritz Köhlein – Helleborus – Nieswurz-Schneerosen - Lenzrosen - Marlene Ahlborg – Päonien – Pfingstrosen - Reinhilde Frank – Hemerocallis – Taglilien - Walter Erhardt – Mein Garten Eden - Claus Schulz- Birdfeeder Handbook - Robert Burton – The National Trust Gardening Guide - Penelope Hobhouse –

The Country Gardener - Penelope Hobhouse – NATURA Plakette - Henri Regenwetter – Unsere Süßwasserfische – wie ein Fisch im Wasser - Ministère de l’ Environnement – Aquarienatlas Nr. 3 – Mergus – The Plant Finder 1990/1991 – Mein Wassergarten - Karl Wienke – So wird ein naturgemäßer Gartenteich angelegt - Albrecht Förster –Schlangen im Terrarium - Ludwig Trutnau – Die Buntbarsche der Alten Welt - Hans-Joachim Herrmann – Blütengehölze - Günter Pardatscher – Der Harmonische Garten - Gisela Zinkernagel – Nelken – Dr.h.c. Fritz Köhlein – Livre du Centenaire 1890 – 1990 SNL Prof. Jos. Massard & Prof. Gaby Geimer –

19900000 Luxemburg – AAT - Sonderbeilage: Die Amphibien der Schweiz 19900000 Luxemburg – ATI – FELAT – AAT – Generalvers. – Preisverteilung: René

Roulling, Kockelscheuer erhält den Pokal bei der Heimpreisschau. Lotty und Théo Schaul werden für ihren Gartenteich geehrt.

19900000 Luxemburg – AAT – NATURA Plakette an Marcel Dühr, Harlange – Kirsch Mamer, Jules Tibolt Junglinster -

19900000 Luxemburg – AAT – Robert Thorn schreibt einen Bericht über geschützte Farne in Luxemburg. Die Idee der Nachzucht nimmt seriöse Form an. Farnsporen werden bei der Britischen Pteridological Society bestellt. Es wird mit Nachdruck darauf hingewiesen, dass Man nicht abwarten soll, bis der letzte Farn ausgestorben sei, sondern sofort mit der Nachzucht beginnt. Im ganz besonderen Visier ist Osmunda regalis, wovon es nur noch 1 Stock in unserm Land gibt, laut Prof. Reichling.

19900000 Luxemburg – AAT – Aktion Samentausch umfasst 74 Taxon19900000 Luxemburg – AAT – Hyla arborea – Der Laubfrosch bleibt im Gespräch.19900000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte bei 37 Mitgliedern19900000 Luxemburg – AAT – GRENG SCHOUL am Gartenteich von Jules Tibolt in

Junglinster.19900000 Luxemburg – AAT – Außergewöhnliche 20. Generalversammlung im

Bräiläffel – Kleinbettingen Vortrag Studienreise Grossbritannien. Durch Statuten Änderungen bedingt muss eine 2 Tagung stattfinden- 24.03.1990 Tagung in Chalet Mierscherbierg – Colmar-Berg. Gesamteinnahmen 1,5 Millionen Franken. Publikation Unkosten 500.000 Franken

19900000 Deutschland/Holland – AAT – Dortmund – Westfalen Park – Bremen – Rhododendron Park des Botanischen Garten – Hortus de Wolf- Apothekergarten bei Groningen (Nordholland) Palast und Gärten von Het Loo in Apeldoorn – Hertogenbusch – Eindhoven, Wanderung in der Haute Fagne – Baraque Michel

19900000 Luxemburg – AAT – GDS Die Organisation der Generalvers.

Der GDS läuft an Parc-Hotel 1990 – Luxemburg – AAT – Naturschutzausstellung in Ulflingen - DIAvortrag

1990000 Luxemburg – AAT WA Grengen Zuch – Ösling – 11 WA sind in diesem Jahr programmiert.

1990000 Schweiz – AAT WA in den Walliser Bergen mit Francine Dauphin und Pierre Wies. Es fällt Schnee im Lötschental. Saas Fee – Gspon Saas Grund – Rhonegletscher – Leukerbad – Aufstieg zur Gemmi (2322 Meter) – Daubensee – Brigerbad

19900000 Luxemburg - AAT – GDS Generalvers. der GDS 15.06.1990 – 20.06.1990 Pflanzendekor von unserm Mitglied Francine Dauphin – Eröffnung durch Professor René Schmitt, Präsident der NATURA, welche die Tagung gesponsert hat.Vortrag von R.A.LOWE, Generalsekretär des NCCPG übersetzt von Prof. A. Musset. Sonderdruck INFO Nr.27Land und Stadt Besichtigungen – Private Gärten. Schütter, Regenwetter, Tibolt, Colling, Park Neuman Vereinslokal Moutfort -– DIAvortrag von Jules Tibolt!!! Montag Touristische Schnupperfahrt durch das Luxemburger Land. Vianden – Clervaux Family of Man. Am Dienstag: Müllertal – Adlerhorst – Predigtstuhl – Schiessen-Tümpel – Echternach – Kellereibesuch St. Martin - Folklore Vorführung in RemichAm Mittwoch: Besichtigung der Stadt Luxemburg

19900000 Luxemburg – GDS – AAT – Henri Regenwetter erhält die Karl Foerster Medaille

19900000 Luxemburg – AAT – NATURA Fest vunn der Natur Cessingen19900000 Deutschland – AAT – GDS – Finkenrech - 19900000 Luxemburg – AAT – Kleintierzüchter Verband Ausstellung auf

Limpertsberg – Teichanlage und Television mit Videofilmen.19900000 Luxemburg – AAT – Dasselbe Material wird sofort in die Ausstellung der

Vogelschutz Liga in Mamer verfrachtet.19900000 Luxemburg – AAT – Bei unserm Vorhaben den Baumfrosch zu

reproduzieren, stellt die Forstverwaltung sich quer: Robert Thorn vermittelt.

19900000 Luxemburg – AAT WA = Natur Wanderungen, der Grünen Schule, werden fest im Programm eingeplant.

19900000 Luxemburg – AAT WA – Oberkorn – Kornsprung - Ronne Bierg – Haersgronn – Crosnière (Rohrbach) Grenzfluss zwischen Lasauvage und Saulnes.

19900000 Luxemburg – AAT – Ehrenpräsident Michel Kirpach und seine Gemahlin Marie-Thérèse haben zu einem Besprechungsdiner nach Düdelingen eingeladen. Mady Molitor, Jules Tibolt, Norbert Schley, Robert Lanners, Bernard Roderes Vize-Präsident – Guy Pirsch

19900000 Belgien - AAT WA – Haute Fagne

19900000 Luxemburg – AAT WA – Gärtnerei Edy Becker Steinsel – Picknick im Rosenpark von Herrn Leir, angelegt von Professor Leiphold aus Deutschland. (30 Teilnehmer)

19900000 Luxemburg – AAT WA – Botter Bierg Petingen – Fonds de Gras19900000 Luxemburg – AAT WA – Hollenfels19900000 Belgien - AAT WA – Lengeler - Monschau19900000 Luxemburg - AAT – GDS Generalvers. Park Hotel – Clervaux, Ausstellung

Family of Man) - Vianden - Marienthal – Hollenfels – Müllertal – Echternach – Remich, Kellerei St. Martin, Groupe folklorique – Privatgärten – Vortrag NCCPG – erhalte Karl Foerster Medaille -

19910306 Luxemburg – AAT – 21. Generalversammlung – Chalet Mierscherbierg. 05.03.1991

19910000 Luxemburg – AAT Info - 29/30/31/3219910000 Luxemburg – AAT Info - Sondereinlage Thompson& Morgan – richtiger

Umgang mit Samen.Sonderpublikation: Sichtung der Stauden der Lebensbereiche Wasser- und Wasserrand-T’ Baach 2/91– Gemeinsame Publikation mit der FELATT’ Baach 3/91 - Einlage

19910000 Luxemburg – BBSP – Buchbesprechungen: Farbatlas Zierpflanzen - Martin Haberer – Hosta – DIAvortrag - Grenfell – Plants for Ground cover - RHS – Perennual Garden Plants - Thomas Graham Stuart – Garten als Zauberschlüssel – Karl Foerster – Der Neue Rittersporn - Karl Foerster – Brugmansia – Engelstrompeten – Ulrike und Hans-George Preissel – Gartenpflanzen für Kenner- Roy Lancaster – Physiologie der Pflanzen - Malcolm Wilkins – Die schönsten Gärten Frankreichs – George Lévêque – Gartenlexikon – BertelsmannAlte Chinesische Gartenkunst - Qiao Yun – Naturspaziergang am Wasser - Ralf Blauscheck- Naturspaziergang Wiese – Bruno P. Kremer – Treffpunkt Gartenteich - Manfred Rogner – Was lebt in Tümpel Bach und Weiher – Wolfgang Engelhardt Faszinierende Wasserwelt – Bilder aus einem bedrohten Paradies – Stephen Dalton – So vermehr man Pflanzen - Pareys – dtv Atlas zur Ökologie - Dieter Heinrich/Manfred Hergt – Farne in Natur und Garten - Helmuth Schmick – Gardening without Chemicals Consumers Association – Climbers and Wall Shrubs Brian Davis – So schneidet man Zier- und Obstgehölze - Dr. Fritz Glasau – Der Steingarten- Paolo Berlanda –

Handbuch der Pflanzenvermehrung - Wolfgang Kawollek – Genetic in Cartoons - Larry Gonick – Zeitbombe Luftverschmutzung - Pareys – Schöne Gärten - Hermann Fuchs – The Complete Book of the Water Garden - Philip Swindells & David Mason – Die Lötschberg Südrampe - Daniel Maselli – Alpenpflanzen im Lebensraum Alpiner Rasen – Herbert Reisigl – Mobiles Grün in der Stadt - Ulmer – Schöne Gartenelemente mit klassischen Beispiele - Magda Haase – Neuer Glanz des Garenjahres - Karl Foerster – Good Planting - Rosemary Verey

19910000 Luxemburg – AAT – CTF Moutfort – DIAvortrag19910000 Luxemburg – AAT WA – Mady Molitor – La qualité biologique des cours

d’eau du Bassin de l’Alzette.19910000 Luxemburg – AAT – Die Samentauschaktion verfügt über 100 Taxons.19910000 Luxemburg – AAT - Aktion Amphibienwanderungen. Pleitringer Hof.19910000 Luxemburg – AAT Lycée Technique Der Natur auf der Spur Vortrag

Robert Dupong.19910000 Luxemburg – NATURA – 20. Jubiläum.19910000 Luxemburg – AAT WA – Josy und Liette Beck – Kautenbach – Schüttburg

– Lellingen – Lorblumen – Wilwerwiltz.19910000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte bei über 30 Mitglieder19910000 Luxemburg – AAT WA GDS– Marlis und Günther Schmitt aus Beckingen –

Eifel - Garten PITSCH – Schöneck – Schönecker Schweiz. Guide des Kulturamtes Prüm.

19910000 Luxemburg – AAT – GDS – Einweihung des alpinen Gartens in – Generalvers.

19910000 Luxemburg – AAT WA – Mamerlayen – Huellay – Schönfels – Reiterfelsen – Marienthal – Hollenfels – Hunnebuer – Kronebierg – Miesplateau – Schloss Mersch

19910000 Luxemburg – AAT WA – Halte Bellain – Ulflingen – Huldange – Goedange – Eisenbahnstrecke Ulflingen St.Vith – Tunnel – Wilwerdange – Drinklange – Troisvierges – Josy Beck

19910000 Luxemburg – AAT – Heimpreisschau. Lotty Schaul, Martin August, Faltz Michel, Siebenaler Marc und Garofalo Fernand sind die Preisträger.

19910000 Luxemburg – AAT NATURA Die Plakette erhält August Martin, Cents 19910000 Luxemburg – AAT – NATURA Fest vunn der Natur in Cessingen –

Waldleben wird vorgestellt. Ein Produkt welches den Hallimasch wirkungsvoll im Park Neuman bekämpft hat. Hängekörbe!!! AAT Einnahmen 28.056 Franken

19910000 Deutschland – AAT WA GDS – Lilienausstellung in Finkenrech. 19910000 Luxemburg – AAT – Aktion Botanischer Garten im Weidendall läuft an.

Nicolas Rollinger übernimmt die Leitung. Er wird von Anny Fixmer unterstützt. Startkapital aus der AAT-Kasse von 160000 Franken.

Spenden Aufruf. Es werden 500.000 Franken benötigt, weil schweres Gerät eingesetzt werden muss. Unter der Leitung von Robert Lamborelle, Psychologe und Direktor des Hauses, betreut seine Schützlinge. Das Kopstaler Dorffest wird fest eingeplant im Garten.

19910000 Luxemburg – AAT – Eine Aktion Edelkrebs wird anlaufen. Weidendall eignet sich besonders für eine solche Aktion. Wir besichtigen die Edelkrebszüchterei bei Saarlouis. Ein Faltblatt betreffend die Haltung erhält man durch Überweisung von 200 Franken.Von behördlicher Seite her erhielten wir die Genehmigung im Weidendall den Edelkrebs wieder aus zu setzen.

19910000 Luxemburg AAT - 100 Junge Osmunda regalis – Königsfarn durch erfolgreiche Nachzucht aus Sporen, im Weidendall ausgepflanzt. Viele Jungpflanzen gehen an Privatleute. Das ist hoffentlich das Startkapital für eine erneute Landesweite Ausbreitung

19910000 Luxemburg – AAT – Aktion Nachzucht vom Spirebam Speierling – Cornier – Sorbus domestica – läuft an.

19910000 Deutschland – AAT WA GDS - Finkenrech – Dahlienausstellung19910000 Luxemburg – Alpinum im eigenen Garten fertig gestellt. Dutzende von

Enzianarten aus Samen gezogen!19910000 Luxemburg – AAT – Aktion zur Rettung der Teichmuschel hatte Erfolg

dank der Taucher des Cercle Nautique de Pétange19910000 Luxemburg – AAT – Aufschrei. Wann wird das landesweite Problem der

Amphibienwanderungen gelöst. Nur Versprechen. Keine Lösung. Populationsdichte der Amphibien am Pleitringer Hof sinkt katastrophal! Ich schreibe den Artikel: Massensterben in Teichen und Tümpeln. Auf der Strecke Mamer Kehlen tut sich was! Aber wie gut? Froschwanderung.

19910000 Deutschland – AAT WA GDS – Glasbläserei - Maare – Glockengießerei in Brockscheid – Bettenfeld – Mosenberg - Wacholderschutzgebiet Blechhausen – Mineralquelle Wallerborn - Leitung M. u. G. Schmitt

19910000 Luxemburg – AAT WA – Kautenbach – Goebelsmühle – Friedbösch – Malpartes – Schlenner – Goebelsmühle

19910000 Luxemburg – AAT WA Nr. 11 mit Josy Beck – Kautenbach - Wochenbrücke Wiltz – Kirchbrücke Clerf – Hockslay – Unterschlinder, wo ein Strohhülsen für Champagnerflaschen hergestellt wurden.

19910000 Canada Ost – AAT – Montreal – Empfang bei Luxemburger Kolonie – Stadtbesichtigung – BOGA Montreal – Umgegend Montreal – Quebec – Château de Fontenac – Montmorency Wasserfall – Manoir Richelieu – Malbaie – Baie St. Paul – Basilique St. Anne – Ile d’ Orléans – Québec City – Abschiedsessen mit Robert Nimax - Lanaudière – Cabane au Canada – Kanamouche – Auberge du Lac Taureau – Randonnée – Wasserflugzeug – Biber – Führung mit einem Indianer auf einen Aussichtspunkt - Ottawa –Museum in Ottawa - Sudbury – Besuch eine Nickelgrube – Differdinger Auswanderer - Sudbury – Science North (Film) - Indianerort – Huronendorf – Toronto – Niagarafälle – BOGA Burlington/Hamilton -

19910000 Luxemburg – AAT – Ein Jubiläumsprogramm für 1992 wird erarbeitet.

19920321 Luxemburg – AAT 22. Generalversammlung – Chalet Mierscherbierg 21.03. Vortrag Hermesdorf – Heidekrautgewächse. NATURA Plakette: André Probst Grevenmacher – Marc Laroche, Bergem - (die bisher 14te.)

19920000 Luxemburg – AAT – INFO 33,34,35,36 Die Jubiläumssondernummer erscheint in einer Auflage von 1500 Exemplaren und ist mit Farbbildern bestückt. Sie wird als Werbenummer dienen.Beilage Wasserpflanzen – Gartenteiche gespendet von MON JARDIN 26 Farbseiten.Leitlinien der NATURA zum Natur- und Landschaftsschutz.D‘ Baach 2/92.D‘ Baach 3/92D‘ Baach 4/92

19920000 Luxemburg – AAT – BBSP – Pareys Bunte Gartentips – Erfolgreiches Gärtnern auf Hochbeeten - Elmar Stamm – Pareys – Laubgehölze für den Garten – Hans Kohstall – Pareys So hat man mehr Freude an Rosen – Fritz Glasau – Pareys So wächst und blüht es auf dem Balkon - Günter Fritzsche – Schöne Hecken für Garten und Landschaft - Eckhard Jedicke – Schöne Kübelpflanzen Ulrike & Hans- George Preissel – Schöne Dahlien - Berend Meyer – Tillandsien, Blüten der Lüfte - Jürgen Roth/Wilhelm Weber – Freude an Lilie - Gerhard Hennig – Exotische Insekten – Tausendfüßler – Spinnentiere - Siegfried Löser – Schmetterlinge - Manfred Koch – Der Staudengarten – Alfred Fessler – Geckos - Henkel/Schmidt – Das Kletterpflanzenbuch - Peter und Ilse Menzel – Rhododendron - Berg/Heft - Rhododendron Wildarten -Ulmer – Im grünen Reich der Stauden – Beth Chatto – Gartengehölze - Andreas Bertels – Hoya – Wachsblumen – Chris van den Berge – Water in the Garden - James Allison – Jahrbuch - Dahlien-Fuchsien und Gladiolen Deutsche Gesellschaft – Garten Lexikon - Bertelsmann Band 9 und 10. – The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening 4 Bände. – Allium - Dily Davies – Blumenrabatten – Garry Grueber – Miniatur Wassergärten - Ruth Kohle – Fuchsien - Hartmut Hiller – Gartenteichatlas - Hans A. Baensch – DATZ – Aquarienzeitschrift – Farnpflanzen - Nele Wellinghausen –

Fossilienatlas - Fische Mergus –Fieldguide to Ferns - Boughton Cobb -

19920000 Luxemburg – NATURA – Hänn ewech vum Grengewald19920000 Luxemburg – AAT – Neuer Aufkleber – Teichmummel.19920000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vunn der Natur in Cessingen19920000 Luxemburg – AAT – Lycée Technique Michel Lucius – Der unter AAT –

Regie angelegte Schulteich wird eingeweiht.19920000 Deutschland – AAT - Coburg – GDS – Garten Anschütz – BOGA

Rennsteingarten – Coburg – Eremitage Bayreuth – BOGA Hof - Garten Fuchs – Gärtnerei Simon – Garten Köhlein – Garten Kayser – Garten Krekel – Garten Mielke – Garten Urban – Garten Hald - Vierzehnheiligen

19920000 Grossbritannien – AAT - BOGA Wisley – BOGA Oxford – Abbotsbury Garden – Badminton Duchess of Beaufort – BOGA Rosemoor Garden - Isle of Wight – BOGA Ventnor - Brighton – Royal Pavillon – Cliveden Garden – Clyne Gardens – Exbury Gardens – Gärtnerei Beth Chatto – Hatfield House – Knoll Garden – Leonardslee Garden – Wanderung Lydford Gorge – Scotney Castle – St. Yves – Stratford upon Avon – Swannerie – Tintagel – Trebah Gardens – Trelissick Gardens – Tresco Scilly Island (Helikopter) – Tropical Bird Garden – Dyffryn Gardens.

19920000 Luxemburg – AAT – CARITAS/Luxemburg - Einweihung des Botanischen Gartens im Weidendall.

19920000 Luxemburg – AAT – Ford Preis – in 17 europäischen Ländern - Mention spéciale im Concours pour la sauvegarde du patrimoine naturel et culturel Aktion WEIDENDALL. Überreichung im Schloss Burglinster. AAT erhält einen Sondersubsid von 30.000 Franken überreicht vom Umweltminister Alex Bodry.

19920000 Luxemburg – AAT - Rettung eines privaten Biotopes 6000 Liter Wasser - das einem Bauvorhaben weichen muss.

19920000 Luxemburg – AAT – Publikation Lehrpfad Weidendall 19920000 Deutschland – AAT WA GDS – Nr. 18 Garten Adam Günther19920000 Deutschland – AAT WA GDS – Edelsteinschleiferei19920000 Deutschland – AAT WA GDS – Gärtnerei Hermesdorf19920000 Deutschland – AAT WA GDS – Idar Oberstein19920000 Luxemburg – AAT WA – Nr. 13 Wilwerwiltz – Wiltz19920000 Luxemburg – AAT WA – Nr. 14 Maulusmühle – Ulflingen – Klostegarten

Paffemillen19920000 Luxemburg – AAT WA – Nr. 15 Drauffelt Wilwerwiltz19920000 Deutschland – AAT WA – Saar – GDS –Nr. 16 Wolferskopp19920000 Luxemburg – AAT WA Nr. 17 – Drauffelt – Knapphoscheid – Selscheid –

Kleinhoscheid – Draufelt (41 Teilnehmer) 19920000 Deutschland – AAT WA GDS Nr. 18 – Volksschullehre Franz Josef Schudell

in Weiskirchen – Bauerngarten 19930000 Luxemburg – AAT – INFO Nr. 37,38,Sondernummer Stauden 66

Farbseiten – gesponsert von Mon Jardin, 39, 40.D‘ Baach März

D‘ Baach MaiBaum des Jahres – Broschüre Der SpeierlingBeilage Baum der Jahres 1997 – Die Vogelbeere

19930000 Luxemburg – AAT – 23. Generalversammlung in Mierscherbierg .NATURA Plakette an Henri Sinner, Mersch. Dieser gibt die Plakette zurück als die AAT ins Clinch gerieten mit ihrem Sohn, weil der Nachzucht und Weitergabe von Tieren und Pflanzen verbieten wollte.Preisverteilung Heimpreisschau. FELAT Pokal – an Suzette Gutenkauf, AlzingenAAT – Preis – an Suzette Gutenkauf, AlzingenAAT – Wettbewerb - an Mariette Obertin, Alzingen

19930000 Luxemburg –Werde Collaborateur scientifique des Naturalistes des Naturkundlichen Museums.

19930000 Luxemburg – AAT – BBSP – Encyclopedia of Gardening - RHS – Palmen für Zimmer und Gärten” - Ulmer – Tillandsien - Elvira Gross – Efeus - Ingeborg Heieck – Rhododendron- Atlas - Dirk Martinus van Gelderen – Das neue große Blumenbuch - Fritz Köhlein – Gärten in Europa - Penelope Hobhouse – Hydrangeas - Corinna Mallet – The Encyclopedia of Herbs Elisabeth - Lambert Ortiz – Süßwasser Mollusken - P. Pöer, C. Meier-Brook & Ostermann Der Wuchs- und Pflanzenplaner für den Garten- Naturbuch Verlag. Garten- und Zimmerpflanzen selbst vermehren – Wolfgang Kawollek. Gartenteiche gestalten - Helmut Jantra – Richtig Gießen Horst Stahl – Franckh-Kosmos – Kübelpflanzen für Balkon und Terrassen - Ewald Kleiner – Wassergarten - Walter Schimana – Naturgemäßer Pflanzenschutz - Dr. Martin Böhringer – Günter Jörg – Ein Rucksack voller Abenteuer Iris Kiefer – Jürgen Abenteuer Kleingärtner Tagebuch gemeinsame Publikation mit CTF – Fachkundig Gärtnern – Profiwissen für Hobbygärtner - Helmut Rauber – Annegret Rauber – Fruchtbarer Gartenboden durch richtige Bodenpflege und Düngung - Michael Makeler – Der naturgemäße Steingarten - Helmut Schmick – Urlaubssichere Bewässerung für Pflanzen - Günter Ortmann Gärten gestalten - Ulmer – Gehölze und Stauden pflegen - Ulmer – Gestalten mit Stauden - Ulmer – Schöne Rittersporne - Fritz Köhlein – Schöne Pelargonien - Christa Hofmann – Kosmos-Atlas - Blütenpflanzen –

Blumenpracht und Blütenzauber – Pflanzenporträts für schöne Gärten - Ron Proctor und Rob Gray –Naturführer – Küchenkräuter und Duftkräuter - Dr. Paul Seitz Kosmos Naturführer Vögel in Park und Garten - Detlef Singer Tierliebe mit Köpfchen - Annelies zum Kolk – Gehölzkunde - Horst Bärtels – Pflanzen vermehren Fritz Köhlein – Usambaraveilchen und andere Gesnerien - Anne & Walter Erhardt – Farbatlas Gehölzkrankheiten Nienhaus – Butin/Böhmer – Die Pflanzengesellschaften Deutschlands - Richard Pott – Orchideen für den Garten - Alfons Burger – Goldfische und Kois - Bethen Penzes/Tölg – Formale Gärten - Hans Meyer – Architektonische Gärten und Gartenteile Entwerfen und Anlegen - Roy Strong – Lurche und Kriechtiere Europas - Engelmann/Fritzsche Günther/Obst – Gärten gestalten mit Sommerblumen - Arno Hielscher – Bildatlas der Fischkrankheiten im Süßwasser Aquarium - Gerald Bessleer – Tausend Wunder der Natur - Sabine Pfeiler-Smolik – In unserm Garten rührt sich was - Gunter Steinbach – Naturparadies See - K. Zintz, Chr. Steinberg, G. Walditschka – Tümpelkinder Tiere im und am Teich - Britta und Horst Matthies -

19930000 Luxemburg – AAT - Aktion Farnnachzucht – 28 ehemalig in unserm Land vorkommende Farne mit Erfolg nachgezogen

19930000 Luxemburg – AAT – Club des Jeunes Steinfort – Claude Baustert zeigt Bilder aus Neuseeland.

19930000 Luxemburg – AAT – Heimpreisschau – Nachbarinnern Gutenkauf und Obertin aus Alzingen erhalten die Trophäe – ein gravierter Zinnteller der AAT

19930000 Luxemburg – AAT – 80 Kinder werden während 2 Stunde im Botanischen Garten des Weidendall von AAT-Leuten betreut und unterrichtet

19930000 Luxemburg – AAT – Porte ouverte19930000 Luxemburg – AAT - NATURA – Fest in Cessingen19930000 Luxemburg – AAT - Musée National d’ Histoire Naturelle – Resultate der

Untersuchung an der Amphibienschutzanlage in der Gemeinde Kehlen – 546 Amphibien gezählt.

19930000 Luxemburg – AAT – Pleitringer Hof – Die Versuchsstationen werden gebaut. 1848 Amphibien im alten System gerettet.

19930000 Luxemburg – AAT WA 24 – Munshausen – Irbich – Schofsbreck – Robbesscheier – Jos- und Liette Beck

19930000 Deutschland - AAT WA GDS 25 – Garten Marlys Schmit19930000 Luxemburg – AAT WA 26 – Drauffelt – Breimerleck – Kaaspelt –

Katzenferlderhof - Clerf – Milleboesch – Weicherdingen – Decke Bësch – Mecher – Clerf

19930000 Luxemburg – AAT WA 27. Grengen Zuch – 35 Teilnehmer – Bocksmillen – Sassel – Asselborn – Stockem – Rumlange – Boxhorn – Schéifer Misch Denkmal – Ulflingen

19930000 Luxemburg – AAT WA 28 – Mersch – Bavigne – Stausee – Auberge du Lac – Kaalemt – Witschdelt – Bavigne – Leitung Josy Beck.

19930000 Luxemburg – AAT WA 29 – Nommerlayen – 14 Teilnehmer bei Nieselregen – Burg Fels – Jos. Beck

19930000 Luxemburg – AAT WA 30 – Maulusmühle – Wampecherbaach – Hupperdange – Grindhausen – Urspelt – Bouvierschloss Jos. Beck

19930000 Luxemburg – AAT WA 31 (19.9.) – Echternach - Gracht – deutsche Seite – Klause – Folkenbach – Echternach – Garten Tibolt

19930000 Österreich – AAT WA 32 in Galtür (16 Teilnehmer) 25.9. – 2.10.93 19930000 Luxemburg – AAT WA 33 – 23 Teilnehmer – Mersch - Ulflingen – A

Schiewech – Ietse Bulli mat Haam – Maulusmühle – Mersch. Jos. Beck19930000 Luxemburg – AAT – Marco Franzen stellt ein selbstgebautes

Wildbienenhaus. Es wird zum Verkauf angeboten. 19930000 Luxemburg – AAT – 11.08.1993 – Die AAT werden als

Naturschutzgesellschaft offiziell anerkannt.19930000 Luxemburg - AAT WA GDS – Garten Titzebierg19930000 Luxemburg – AAT – Als Jurymitglieder beim nationalen Wettbewerb des

Ministeriums für Tourismus agierten wir über Jahre im Namen von NATURA und besorgten auch bei der Preisverteilung die DIAVORTRAG – Unterhaltung. (Bilder dazu in der Dezember Nr. 40 des AAT – INFO.

19930000 Canada West – AAT – Calgary - Glenbow Museum – Calgary Devonian Gardens – Tyrell Museum – Huttersekte Fairview Colony – Banff – Kotenay – Minniwanka Lake – Johnston Canyon – Lake Louis – Moraine Lake – Radium Hotsprings – Emerald Lake – Columbia River – Pacific Railway – Giant Cider Park – Icefield Parkway – Athabasca Gletscher – Athabasca Fälle – Maligne Lake (Schifffahrt) – Spirit Island Mount Robson - Rearguard Falls – Kelowna – Okonagan See – Croisière auf dem Lake – Kasugai Park – Summerland – Weinbaubetrieb – Okefee Ranch – WA in der Osoyoo Wüste – Grist Mill und Gardens – Victoria Manning Park – Marble Canyon – Fraser River – Vancouver – Vancouver Aquarium – BOGA Van Dusen – Stanley Park – Vancouver Island – Butchard Garden – Abschiedsessen Vancouver

19930000 Deutschland – AAT – GDS - Bad Schmiedeberg – Köhlerei – Dübener Heide – Herrenhausen

19930000 Deutschland – AAT – Mit 3 Bussen zur IGA – Stuttgart 1993 Polen – AAT – Polen Prospektionsreise) – BOGA Posen –

19930000 Luxemburg – AAT – Weidendall Überschwemmung der Mamer 19940000 Luxemburg – AAT – Société des Naturalistes- Nicolas Rollinger hält einen

Vortrag über den Botanischen Garten im Weidendall.19940000 Luxemburg – AAT – INFO 41,(64 Seiten) sowie komplette Mitgliederliste

alphabetisch und nach Postleizahlen damit Freundschaften sich bilden

können! 42,(56 Seiten) 43, (64 Seiten) 44 – (56 Seiten) Auflage 950 Exemplare – Buchbestellzettel sowie Samenliste

19940000 Luxemburg – AAT – BBSP – Le tour du Monde d’un Ecologiste -Jean- Marie Pelt – « Le nouvel Ordre écologique - Lux Ferry – « Hosta – Funkien - Fritz Köhlein – « Der Wassergarten 7.neu gestaltete Auflage - ULMER - Das Topfgartenbuch – Ellen Fischer – Gehölze für den Garten - Andreas Bärtels – Ziergräser - Gisela Zinkernagel – Balkon und Ampelpflanzen - Rainer Härig – Schwimmteiche - Eduard Neuenschwander – Prachtstauden - Walter Schimana – Gärten anlegen - Wolfgang Borchardt – Orchideen - Walter Richter/Jürgen Roth – Kakteen - Hans Friedrich Haage – Der Steingarten der Sieben Jahreszeiten - Karl Förster – Encyclopaedia of Alpines - Alpine Garden Society – Chinese Wilson - Roy W. Briggs – The National Plant Collection - John Kelly – Die Gärten Hohenheim – Ullrich Fellmath – Das Große Kosmosbuch der Nützlinge - Dr. Manfred Fortmann – Der Neue Kinderkosmos – Tiere am Teich - Eva Maria Dreyer/Wolf U. Friedrich – Tiere im Regenwald Wolfgang Hensel – Hilburg Thiermeyer – Ferien vom Ich - Karl Foerster – Ein Garten der Erinnerung - Karl Foerster – Physiologie des Geschmacks - Jean Anthelme Brillat-Savarin – The Plantfinder - Tony Lord – Terra X – Expeditionen ins Unbekannte – Gottfried Kirchner – Immergrüne Sprüche – Der Mensch und sein Garten Bernd Scharff – Zack – d’ Eilen Hëllef fier d‘ Natur – La loutre – der Fischotter Arbeitsgruppe – Zimmerpflanzen - Ulrike u. Hans George Preissel Veredeln - Heiner Schmid – Kakteen - Holger Dopp – Nützlinge im Garten - Hans Steiner – Die 500 besten Gartenpflanzen - Patrick Taylor – Teichbau und Teichtechnik - Peter Hagen – Phloxe - Hermann Fuchs – Hamamelis - Rudolf Dir – Klassische englische Gärten des 20 Jahrhunderts - Reiner Herling – Die Vögel Europas - Wolfgang Makatsch – Naturschutz im Garten - M. Bläute – Lebende Gartentabellen - Karl Foerster –

Biotop Verbund - Eckhard Jedicke – Amphibien im Aquarium - Joachim Herrmann – Ahorne - Helmut Pirc – Bienenkrankheiten - Wolfgang Ritter – Kosmos Atlas Mittelmeer und Kanaren Flora – Ingrid und Peter Schönfelder Amphibien und Reptilien - Ulrich Gruber – Der neue Kosmos Tier- und Pflanzenführer – Paludarien - Manfred Rogner – Balkon und Terrasse - Ernst Dieser – Kompost und Boden - Paul Seitz – Der Neue Kinderkosmos Tiere im Garten – Kräuterbuch - Wolfgang Hensel – Rosen Roger Philips – Sträucher - Roger Philips – Kräuter - Roger Philips – Stauden - Roger Philips – Wider die Misstrauensgesellschaft - I. Eible Eiberfeldt – Wir haben damit begonnen Neuigkeiten aus den periodischen Publikationen zu reproduzieren: Deutscher Gartenbau – Spektrum – The Plantsman – Fescher a Jeer – Bild der Wissenschaft – Gartenpraxis – Gardening Which – Garden Answers – The Garden RHS –National Geographic – Datz – PM – S.N.H.F. –

19940000 Luxemburg – AAT – Vorbereitungen für die Chinareise laufen an. Mit 42 Einschreibungen ausgebucht!

19940000 Luxemburg – In Vorbereitung auf eine Chinareise schreiben sich Henri und Regenwetter - Reichling Leonie ein, in einen Sprach- und Schreibkurses für Chinesische Sprache. Um zu verhindern, dass mein Name zu oft bei Publikationen auftaucht, wurde mit Pseudonymen gearbeitet.

19940000 Luxemburg – AAT – Weidendall – Alle Verkehrsmöglichkeit nach Weidendall werden aufgelistet.

19940000 Luxemburg – AAT – Farnaktion – Reproduktion einheimischer Farne 19940000 Deutschland – AAT – GDS – Auen und Eichen an der Elbe – Berlin

Rundfahrt – BOGA Berlin Dahlem – BOGA Palmengarten Frankfurt – BOGA und ZOO Wilhelma Stuttgart – Dresden – Gärtnerei Karl Foerster –

Konstanz – Mainau – Hannover Berggarten – Schloss Charlottenburg – Schloss Potsdam – Schloss Sanssouci – Weimar

19940000 Luxemburg – AAT – Haus vunn der Natur – Der Neubau geht seiner Vollendung entgegen. Gemeindeverwaltung Luxemburg und die Naturschutz Verwaltung sind vor Ort bei der Pflanzung eines Speierlings. Es wird eine Spierendrëpp angeboten. Schnapsschüsse im INFO Nr. 41.

19940000 Luxemburg – AAT – Besichtigung der Räumlichkeiten im Haus vunn der Natur

19940000 Luxemburg – AAT – Einzug ins Haus vunn der Natur.19940000 Luxemburg – AAT – Nach dem Feuersalamander, 4 neue PIN’S für den

Naturschutz – Teichmolch – Fadenmolch – Bergmolch – Kammmolch. Spötter wollten auch noch den Lustmolch haben.

19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 34 – Mersch – Drauffelt – Siebenaler – Munshausen – Drauffelt – Robbesscheier Mersch Jos Beck 19 Teilnehmer

19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 35 – Mersch – Kautenbach – Wiltz – Winseler – Grümmelscheid – Schleif – Wiltz – Josy Beck.

19940000 Luxemburg – AAT WA NATURA –im Grengewald.19940000 Deutschland – AAT WA GDS Saar 36 – Saarschleife – Aussichtspunkt Cloef

– Marlis Schmitt19940000 Luxemburg – AAT WA NATURA 37 Grengen Zuch – Maulusmühle –

Hupperdange – Clerf19940000 Luxemburg – AAT WA 38 Prenzebierg – Henri Regenwetter – 10

Wanderer19940000 Luxemburg – AAT WA 39 Mersch – AAT-Bus(!) – Lultzhausen – Wenkel –

Kampkreiz – Kamp – Neihaff – Groeschlaed - Burfelt – Arboretum der Forstverwaltung - 8 Teilnehmer – Leitung Delphine Remiche

19940000 Österreich – AAT - Bergwanderung in Tirol 10.9.94 – 17.9.94 Leitung Nico Leners

19940000 Luxemburg – AAT – NATURA – Fest vunn der Natur in Cessingen – mit Mini- Museumsbus gratis Pendeldienst in den Botanischen Garten von Weidendall

19940000 Deutschland - AAT WA GDS Nr. 40 Deutschland – Garten Günther Adam (Saarland) und Garten Carl Matz (Pfalz)

19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 41 – Mit dem AAT-Bus (Nico Leners) Mühle an der Our

19940000 Luxemburg – AAT WA (ohne Nr.) Collart Weihern – Bepflanzungsplan. Pflanzen aus dem Weidendall.

19940000 Deutschland – AAT - GDS Generalvers. in Konstanz am Bodensee – Bregenz– Insel Mainau – Schwetzingen - Gärtnerei Carl Joachim, Pforzheim - Schweiz – BOGA St. Gallen - Gärtnerei Suedermann – Gärtnerei Eschmann

19940000 Luxemburg – AAT – KNAX ist wieder mit den Kindern der Angestellten im Atelier Weidendall. Nicolas Rollinger

19940000 Frankreich - AAT - Vogesen – Route de la Crête - BOGA Haut-Chitelet – BOGA Uni Nancy.

19940000 Polen – AAT – Arboretum Kornickie – BOGA Paliarnia Posnanska BOGA Posen – Bootsfahrt auf der Wartha – Goluchow Wisente – Gostyn – Museum Famek - Pepowo, Kutschenfahrt und Pferdezucht – Posen – Smolice, Begonienzüchter Stanislas Schmidt

19940000 Deutschland – AAT WA 42 St. Gangolf - GDS Saarschleife19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 43 – Josy Beck Mit dem AAT Bus (Nico Leners)

nach Brouch – Beisenerberg – Mandelbaach – Kolbach – Kuelbecher –Haff – Unerträglicher Gestank – Chalet der Pfadfinder (Mittag) - Obenthalt – Tumulus - Finsterthal

19940000 Deutschland – AAT WA Nr. 44 GDS Finkenrech Lilienausstellung 2.7.9419940000 Deutschland – AAT WA GDS Moosquelle Hillesheim19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 45 – Route de Thionville – Rocade de

Bonnevoie – Penetrante de Bonnevoie – Itziger Sté – Römervilla – Gantenbeins Millen – Schläifmillen - Polfermillen – Bisser Brücke – Johanniskirche – Tutesaal - Aufzug – Corniche – Bahnhof. 11 Teilnehmer Josy Beck

19940000 Luxemburg – AAT – Sommerfest im Weidendall19940000 Luxemburg – AAT WA Nr. 46 - Maulusmühle – Fünfbrunnen - Esch/Sauer

– Beischend – Clerf - Restaurant de la Gare - Josy Beck19940000 Luxemburg – AAT erhält vom Ministère des Affaires Culturelles den

2Preis exaequo.15.12.1994 - Dotiert mit 30000 Franken.19940000 Luxemburg – AAT – Ministère du Tourisme – Preisverteilung in Diekirch –

NATURA Preis von 20000 Franken geht an Lieler. 2 Leute von AAT besorgen jedes Jahr diese Bewertungen zusammen mit CTF, Administration des Eaux et Forêts, Fédération Horticole, Adm. Des Service Techniques de l’Agriculture und Ministère du Tourisme.

19940000 Luxemburg – AAT SNL – DIAvortrag - Jardins historiques et leur philosophie Mady Molitor

19940000 Luxemburg – AAT SNL – DIAvortrag - Westen von Canada – Marco Franzen

19940000 Luxemburg – AAT und HVN – Chröschtbazar

19950300 Der Durchbruch bei einer 20 jährigen selbstlosen Aktion – die definitiven Straßenbauarbeiten betreffend den Schutz der Amphibienwanderungen endlich voran zu treiben, ist in der Nr. 45 des AAT - Info beschrieben. AAT – 450 Stunden im Einsatz von 18 Personen.Haus vun der Natur – Die AAT – Bibliothek wird eingerichtet (Details AAT-INFO – Nr45 – Seite 28)

19950301 Der Durchbruch bei einer 20 jährigen selbstlosen Aktion – die definitiven Straßenbauarbeiten betreffend den Schutz der Amphibienwanderungen

endlich voran zu treiben, ist in der Nr. 45 des AAT - Info beschrieben. AAT – 450 Stunden im Einsatz von 18 Personen.Haus vun der Natur – Die AAT – Bibliothek wird eingerichtet (Details AAT-INFO – Nr45 – Seite 28)

19950301 DIAvortrag im HVN – Teil II Westen von Kanada 19950401 DIAvortrag HVN – Botanischer Garten im Weidendall 19951701 DIAvortrag HVN – I – Naturparks – Kalifornien 19953101 DIAvortrag – Nationalparke in Kalifornien II 19951402 DIAvortrag – Nationalparke in Kalifornien III 19952202 Mit Nachtkameras und 8 Bildschirmen überwachen die AAT während 3

Wochen, in Pleitringen, die Amphibienwanderungen um in einem 2 Schichtenverfahren wissenschaftlich belegen zu können was sich bei den Wanderungen abspielt.

19952802 Videoprojektion – Clematis – 35 Zuschauer 19951403 DIAvortrag – Insel Mainau – Schwetzingen 19951803 Greenfingers besuchen das HVN. 19952103 DIAvortrag – Helleborus – Léon Doyen 19952503 23 Generalversammlung. Mersch - 61 Mitglieder anwesend.

DIAvortrag von Marco Franzen – Dahlen – Butchart Garden – Mainau.Naturaplakette an Familie Nicolas Houllard und an Familie Eugène KrausAAT - Preise an Nicolas Houllard und Roger Duprel

FELAT - Preis an Nicolas Houllard und Roger Duprel 19952803 Interview mit Frau Pütz DNR 10.15 – 11.00 Uhr 19952903 Weiteres Interview mit Frau Pütz 10.15 – 11.OO Uhr 19952803 DIAvortrag im Haus vun der Natur – Der Gartenteich – Jules Tibolt 19953003 Porte ouverte bei 38 Gärten 19950404 DIAvortrag im Haus vun der Natur – Der Gartenteich II – Jules Tibolt 19950804 Greng Schoul Nr. 46 – Maulusmühle – Clervaux – Fünfbrunnen 19952304 Greng Schoul Nr.47 – Michelau – Bürden – Ettelbrück 19951405 Greng Schoul Nr.48 – Scherr – Burg Johannisberg – Vogelklinik in

Düdelingen – Haardt – Seltener Fund und neu für Luxemburg: Carpinus orientalis.Die Irisausstellung wird angekündigt, sowie neben der NATURA - Plakette, wurde die AAT – Prof. Dr. Edmond Klein – Medaille geschaffen für den naturnahen Gartenteich.

19952105 Jardins en Namurois – ICOMOS – Greenfingers et AAT Parc de Monsieur et Madame Simon –TemplouxVicomte et Vicomtesse de Spoeberch – Château de Flavinne – Famille Henry Delwart (Russel Page) Bois De Grand – préChâteau de Crupet (donjon) déjeuné buffet appartenant à Monsieur et Madame Pierre LimboschChâteau de Freyr – Dinant – Baron Francis Bonaert.

19952705 Wir stellen fest dass Vandalen in unserm Botanischen Garten gehaust haben.

19952805 Greng Schoul Nr 49 – Steigender Wasserfall in Hildesheim – Besichtigung von Kerpen. Herr Pitsch macht die Führung. Orchideenarten in Allenburg

19952905 Polizei alarmiert, am 5.6 erschienen:Gendarmerie nimmt den Tatbestand auf – das einsam gelegene Kopstal zählt weniger als 3000 Einwohner, doch können die Ordnungshüter keinen der Vandalen ausmachen. !!! Man vermutet absichtliche Verschleppung. (Ist ein Familienmitglied der Gendarmerie involviert oder will jemand uns aus dem Tal ekeln?)

19953105 Ein Traktor wird entwendet. Schilder werden mit der Verankerung in den Weiher geworfen

19950106 Wieder dasselbe Spiel mit dem Traktor. 19950206 Figuren der Grotte werden zerstört. Schwäne werden aus der

Umzäunung vertrieben. Von Seiten der Gendarmerie und der Einwohnerschaft keine Hilfe.

19950906 -11.06 45. 1995 Ordentliche Generalversammlung der GDS in Hildesheim. Gartenbesuche: Klaus Kaiser – Imker Jaeschke, wo wir den Honigbaum Euodia kennenlernten - Garten Elbrächter – ebenfalls Imker – Botanischer Garten in Braunschweig (Direktor Baeske) – Flohmarkt – Garten Lange (15 km vor Braunschweig) – Chefgärtner Schneider empfing uns im Botanischen Garten von Marburg.

19951806 Fest vun der Natur – 1. Fest beim Naturschutzzentrum Haus vun der Natur – AAT organisiert Busfahrten in den Botanischen Garten Weidendall.

19950506 Greng Schoul Nr. 51 Wanderung ab Kautenbach – Schüttburg – Vannar – Flügelginster

19950207 AAT WA Greng Schoul Nr. 52 Eschdorf – Kreiewee – Eschduerferwee – Hungerboesch – Dirbech – Eschdorf-Insenborn

19951607 Sommerfest im Weidendall – Visite guidée auf dem Lehrpfad Weidendall19953007 Greng Schoul Nr.54 – Esch an der Alzette – Grenz – Hiehl –

Barnurgerstrasse – Ellergronn – 19950808 AAT WA Greng Schoul Nr.55 – Mersch – Park (wir beschließen

Namenschilder an den Bäumen anzubringen) – Bildchen – Freiheitsstatue DreibuerenAAT WA Greng Schoul Nr 56 – Gilsdorf – Broderbour – (Gilsdorfer Stein) – Mousbierg – Clemenshaff – Jongeboesch – Schieren.

19951009 Teichbepflanzung beim Haus vun der NaturAnschaffung eines PC – Windows 6.0

19950709 AAT WA Greng Schoul Nr. 57 – Saarland – Herr Haffner - Rotenbachtal – Bergen – Naturpark Saar/Hunsrück – Schusterhannesbruch – Privatgarten von Marlys und Günter Schmitt.

19951411 1. Stammtischgespräch – DIAvortrag - Blumenkörbe – Tröge 19951512 DIAvortrag im HVN – Teil II Kanada West.

AAT WA Greng Schoul Nr 60. Rocade de Bonnevoie – Montée de la Pétrusse – Maierchen – Keibierg – Schloss Mansfeld – Fort Thüngen – Kanounenhiewel

19961201 DIAvortrag - 16. Studienreise – Deutschland – Polen Teil I 19962301 Videovortrag - 17. Studienreise – Roger Feipel - China 19960902 DIAvortrag – 16. Studienreise – Deutschland – Polen Teil II 19961302 DIAvortrag – 17. Studienreise – Teil I China 19962002 DIAvortrag – 17. Studienreise – Teil II China 19962702 DIAvortrag – 17- Studienreise – Teil III China 19960803 DIAvortrag 4. Stammtischgespräch – Bilder aus besuchten Gärten - GDS

1992 - Coburg 1993 - Bad Schmiedeberg – 1994 Konstanz - 1995 – Hildesheim

19961203 DIAvortrag – Nicolas Rollinger – Wasser- und Uferpflanzen am Gardeweiher

19961903 DIAvortrag – Jules Tibolt – Naturschutz am Gardeweiher 19963003 24.Generalversammlung im Restaurant Mierscherbierg. 45 Teilnehmer.

NATURA- Plakette geht an Robert Lanners undNicolas RollingerDIAvortrag Hawaii – Marco FranzenLaurent Schley erhält ein Subsid für seine wissenschaftliche Arbeit betreffend die selten gewordene Geburtshelferkröte auf den Balearen.

19960204 DIAvortrag Stamminet Nr 5.Englische Gärten Video 19961504Provisorische Froschzaun beim Haus vun der Natur

19962104 GDS SAAR – Friedhofsgärtnerei – Führung Heinz Fries 19962804 AAT WA Greng Schoul Nr.63 Goebelsmühle – Feischterhaff –

Schlindermanderscheid – Dirbach - 19960705 AAT WA Greng Schoul - Botanischer Garten der UNI Saarbrücken.

Führung Dr. W. Stein 19961105 AAT WA Greng Schoul - Satellitenstation in Betzdorf – Führung Emile

Bernardin. 19961605 AAT WA Greng Schoul Nr.64 - Alpiner Garten von Herrn Pitsch im

Spanischen Niersbach/Eifel 19960206 AAT WA NATURA Grengen Zuch – Naturpark Obersauer –

Greng Schoul Nr. 65 - Winseler – Teefabrik – Kerzenfabrik – Tuchfabrik 19960406 18 Studienreise – Dänemark – Norddeutschland 19960906 46 Jahrestagung der GDS in Hamburg 19961606 Fest vun der Natur – Kockelscheuer 19961606 GDS – SAAR Rosengarten Michler – Kleinblittersdorf 19962006 Greng Schoul Nr. 66 - Uni Saarbrücken – Prof. Dr. H. Becker –

Arzneipflanzen 19962306 AAT WA Greng Schoul Nr. 67 – Orchideen - Montenach 19960107 19 Studienreise durch englische Gärten 19962107 Sommerfest im Weidendall

19962807 AAT WA Greng Schoul Nr.68 – Schiefergruben in Martelingen 19960308 Greng Schoul – Uni Saarbrücken – Einheimische und Fremdländische

Wasserpflanzen – Gärtnermeister Weicherding. Sporen von Osmunda regalis erhalten.

19960408 Studienreise Haute Provence – Wildkräuter sammeln und kulinarisch zubereiten

19960408 AAT WA Greng Schoul Nr 69 – Wanderung in Küntzig – Bofferdinger Moor

19960609 Dänische Gartenfreunde im Weidendall. Privatgarten Emile Becker 19961310 AAT WA Greng Schoul Nr. 73 – Dippach – Holzem - Dippacher Weihern 19970701 AAT – Stamminet – Video- die schönsten Gärten der Welt III Teil 19972101 AAT – Stamminet - Diavortrag mit Bildern von diesem VEGA

Experiment19972801 AAT – Stamminet – Video – Pelargonien19972202 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken – Lebensstrategien in

tropischen Wäldern – Dipl. Biologin Frau Dr. M. Rosinski19970103 Obstbaumschnitt – Jules Tibolt19970403 AAT – Stamminet – Video – Hängekörbe- Fensterbänke und Container19970903 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken

Nutzpflanzen aus tropischen und subtropischen Regionen 19972403 Diavortrag im HVN – IRIS – Gisela Dathe und Herr von Heydwolff 19972603 Ausstellung über die Pflanzengattung IRIS 19972503 Diavortrag – Landschaften und Pflanzen in den Wüstengebieten der USA

– Gisela Dathe19972903 25.Generalversammlung der AAT in Mersch – Mierscherbierg.

Naturaplakette an Felix Hausemer und Emile BeckerMedaille Prof. Klein an Felix Hausemer

Die Goldene Klein-Medaille ging an Alphonse Hollman Nicolas Rollinger – Centre d’ Acceuil et de Solidarité - Weidendall

Broschüre – „Parc Tony Neuman“ erscheint im März als Nr 53 des Heckefräsch

19970704 Diavortrag im HVN 1997– Fauna und Flora der Falklandinseln – Ursula Mc. Hardy

19970804 Diavortrag im HVN – Neuseeländerpflanzen am Naturstandort und in Kultur – Ursula Mc. Hardy

19972604 Greng Schoul – Botanischer Garten SaarbrückenFrühjahrsblüher – Realschullehrer R. Peters.

19972604 EATA (European Aqua-Terra Association) in Luxemburg gegründet. 19970701 AAT – Stamminet – Video- die schönsten Gärten der Welt III Teil

19972101 AAT – Stamminet - Diavortrag mit Bildern von diesem VEGA Experiment 19972801 AAT – Stamminet – Video – Pelargonien 19972202 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken – Lebensstrategien in

tropischen Wäldern – Dipl. Biologin Frau Dr. M. Rosinski19970103 Obstbaumschnitt – Jules Tibolt19970403 AAT – Stamminet – Video – Hängekörbe- Fensterbänke und Container

19970903 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken Nutzpflanzen aus tropischen und subtropischen Regionen

19972403 Diavortrag im HVN – IRIS – Gisela Dathe und Herr von Heydwolff19972603 Ausstellung über die Pflanzengattung IRIS19972503 Diavortrag – Landschaften und Pflanzen in den Wüstengebieten der USA

– Gisela Dathe19972903 25.Generalversammlung der AAT in Mersch – Mierscherbierg.

Naturaplakette an Felix Hausemer und Emile BeckerMedaille Prof. Klein an Felix Hausemer

Die Goldene Klein-Medaille ging an Alphonse Hollman – Nicolas Rollinger – Centre d’accueil et de Solidarité - Weidendall

Broschüre – „Parc Tony Neuman“ erscheint im März als Nr. 53 des Heckefräsch

19970704 Diavortrag im HVN 1997– Fauna und Flora der Falklandinseln – Ursula Mc. Hardy

19970804 Diavortrag im HVN – Neuseeländerpflanzen am Naturstandort und in Kultur – Ursula Mc. Hardy

19972604 Greng Schoul – Botanischer Garten SaarbrückenFrühjahrsblüher – Realschullehrer R. Peters.

19972604 EATA (European Aqua-Terra Association) in Luxemburg gegründet.19970805 Greng Schoul – Heinrich Johann Nepomuk von CRANTZ – Roodt –

Ansembourg – Meisenburg – Mandelbach – Fischbach Schmiede 19970905 Diavortrag François Couplan – Wildpflanzenküche19971005 Atelier Wildpflanzenküche mit François Couplan19971105 Greng Schoul - Atelier Wildpflanzenküche mit François Couplan19971605 Porte ouverte bei Reinhold Pitsch in Niersbach/Eifel19972305 Ausstellung Botanischer Garten Saarbrücken – Moose19972505 Greng Schoul Nr. 75 Kayler Poteau – Erzbaugebiete – Garten Becker 19973105 GDS – Internationale Blumenausstellung in Schifflingen19970506 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken – Klettergehölze19970806 Greng Schoul Nr. 76 – Lasauvage – Tillesberg – Fond de Gras –

Roudenhaff – Lasauvage19971406 Päonien Ausstellung in Finkenrech Saarland19971506 Fest vun der Natur19972006 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken – Pflanzenwelt der

Kanarischen Inseln 19972206 Greng Schoul Nr. 77 – Krebszüchterei in Saargemuines – Botanischer

Garten Col de Saverne19972806 Porte ouverte bei Marlys und Günter Schmitt Haustadt19970607 Summerfest im Weidendall19970407 -10.7 47. Jahrestagung der GDS in Würzburg

Studienreise Nr 21 – Wilhelma – Botanischer Garten Würzburg - Veitshöchheim- Weihenstephan – Botanischer Garten in München – Zoo

in Basel – Botanischer Garten der Universität Nancy

19972007 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbücken – Von Pol zu Pol . – Prof Dr. H. D. Zinsmeister

19972007 Greng Schoul Nr. 78 – Fort Hackenberg Maginotlinie19972607 Porte ouverte bei Nicolas Rollinger19972707 Greng Schoul Nr.79 Lultzhausen – Stausee – Kaundorf – Nothum -

Pirminuskapelle 19970208 Porte ouverte bei Henri Regenwetter19970908 Porte ouverte bei Nicolas Houllard19972608 Porte ouverte bei Norbert Schortgen19970209 Porte ouverte bei Théo Schaul19970709 Greng Schoul Nr. 80 – Altrier19971309 Porte ouverte bei Annette Hemmerling19972009 Porte ouverte bei François Stein19972409 Greng Schoul – Botanischer Garten Saarbrücken – Renaturierung Projekt

in Magdalena19972709 Porte ouverte bei Alphonse Hoffmann19972809 Greng Schoul Nr. 81 – Orchideenbetrieb Schronen in Dasburg –

Kunstwerkstatt in Niederprüm.19970410 Greng Schoul – Vortrag in Finkenrech – Hörsch – Clematis in Verbindung

mit Stauden.19971110 Greng Schoul - Botanischer Garten in Saarbrücken – Pilze im Botanischen

Garten19972310 26/10 Greng Schoul Botanischer Garten Saarbrücken – Einheimische

Orchideen – Vorträge und Ausstellung19972410 Die Pflanzen der Heimat – Jubiläumsbroschüre als Nr.55 des Heckefräsch19971511 Journée de l’arbre beim HVN19972911 Offizielle Eröffnung der AAT Bibliothek19973011 Adventsbasar (wurde nicht immer im Kalender erwähnt)19971012 - 13.12 Bücher und Zeitschriftenantiquariat19971612 Bauerntag beim HVN