+ All Categories
Home > Documents > > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich...

> varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich...

Date post: 21-Aug-2019
Category:
Upload: nguyentuyen
View: 225 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen. > varmeco // Wärme clever geregelt > Montageanleitung ELEKTRIK für das SYSTEM 018 > Erst informieren, dann montieren... SYSTEM 018 Modulares Anlagensystem für Frischwassererwärmung und Raumheizung mit Wärmeerzeuger-, Heizgruppen- und Solarregelung Einsatzgebiet im Objektbereich für Altbausanierung und Neubau MoEl-018-2010-08
Transcript
Page 1: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

wärme.nutzenvarmeco

> Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt!> Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

> varmeco // Wärme clever geregelt

> Montageanleitung ELEKTRIK für das SYSTEM 018

> Erst informieren, dann montieren...

SYSTEM 018

Modulares Anlagensystem für Frischwassererwärmung und Raumheizung mit Wärmeerzeuger-, Heizgruppen- und Solarregelung Einsatzgebiet im Objektbereich für Altbausanierung und Neubau

MoEl-018-2010-08

Page 2: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-2- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Inhalt

Impressum

Dieses Dokument inklusive aller seiner

Inhalte ist urheberrechtlich geschützt. Eine

Verwendung außerhalb dieses Urheberrechts

bedarf der schriftlichen Zustimmung durch

varmeco GmbH & Co. KG.

Das gilt im Besonderen für Vervielfältigun-

gen, Kopien, Übersetzungen und die Spei-

cherung in elektronischen Systemen.

Herausgeber:

varmeco GmbH & Co. KG - Kaufbeuren

© 2009 by varmeco GmbH & Co. KG

Die Inhalte dieses Dokuments wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Da techni-

sche Änderungen oder Fehler nicht auszuschließen sind, möchten wir Sie auf Folgendes

hinweisen:

Für die Planung Ihrer Projekte sind die jeweils gültigen Normen und DIN-Vorschriften zu

beachten. Wir schließen jegliche Gewähr für die Vollständigkeit aller in diesem Doku-

ment veröffentlichten Zeichnungen und Texte aus, sie dienen lediglich als Beispiele.

Werden darin vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrück-

lich auf das eigene Risiko des Anwenders. Eine Haftung des Herausgebers für unsachge-

mäße, unvollständige oder falsche Angaben und alle daraus entstehenden Schäden wird

grundsätzlich ausgeschlossen.

Inhalt1. 1. Allgemeine Hinweise .......................................................................................................................................................... 3

1.1. Einleitung ............................................................................................................................................................................................ 3

2. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................................ 3

2.1. Aufstellort ........................................................................................................................................................................................... 3

3. Übersichtsschema - Hydraulik mit Aktoren und Sensoren .................................................................................................. 4

4. Beschreibung des Regelungsschranks ................................................................................................................................ 6

4.1. Bedienung „Mit vier Tasten alles im Griff“ ....................................................................................................................................... 6

4.2. Aufbau des Regelungsschranks ......................................................................................................................................................... 7

4.3. Eingansklemmenbelegung - Sensoren .............................................................................................................................................. 8

4.4. Ausgangsklemmenbelegung - Aktoren .......................................................................................................................................... 11

5. Beschreibung der Module und Sets .................................................................................................................................. 13

5.1. Frischwasser-Modul .......................................................................................................................................................................... 13

5.2. Solar-Modul ....................................................................................................................................................................................... 16

5.3. Heizgruppen-Set - VARIO HG-pur ..................................................................................................................................................... 18

5.4. Wärmequellen-Set ............................................................................................................................................................................ 19

6. Montage ........................................................................................................................................................................... 20

6.1. Montage Regelungsschrank ............................................................................................................................................................. 20

6.2. Netzversorgung des Regelungsschranks ......................................................................................................................................... 20

6.3. Elektrischer Anschluss der Module und Sets ................................................................................................................................... 21

6.4. Montage von Anlegefühlern ............................................................................................................................................................ 21

6.5. Anschluss des Außentemperaturfühlers.......................................................................................................................................... 21

6.6. Anschluss des Kollektortemperaturfühlers ...................................................................................................................................... 22

6.7. Anschluss der Temperaturfühler für die Wärmequellen ................................................................................................................ 23

6.8. Ansteuerung von Wärmequellen ..................................................................................................................................................... 24

6.8.1. Schließerkontakt - Öffnerkontakt .................................................................................................................................................... 24

6.8.2. Schaltbare Wärmequelle .................................................................................................................................................................. 24

6.8.3. Anschlussbeispiele zum Anforderungskontakt ............................................................................................................................... 25

6.9. Anschluss Speichertemperaturfühler ............................................................................................................................................... 28

6.10. Elektrische Inbetriebnahme ............................................................................................................................................................. 29

7. Normen und Verordnungen .............................................................................................................................................. 29

Page 3: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-3-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Einleitung

Allgemeine Hinweise2.

Einleitung2.1.

Diese Montageanleitung sollten Sie nicht

einfach beiseite legen. Sie informiert über

die Montage des Regelungsschranks und

über die Verdrahtung der hydraulischen

Komponenten. Darüber hinaus erfahren Sie,

wie Sie dabei am besten und effektivsten

vorgehen.

Sie werden schnell feststellen, wie einfach

der Aufbau von der Hand geht.

Schnell und professionell.

Abkürzungen

prim. dem Primärkreislauf zugehörig

sek. dem Sekundarkreislauf zugehörig

MAG Membranausdehungsgefäß

HG Heizgruppe

RL Rücklauf

VL Vorlauf

SOL Solar

TW Trinkwasser

TWW Trinkwarmwasser

TWK Trinkkaltwasser

TWWZ Trinkwarmwasserzirkulation

WT Wärmetauscher

WQ Wärmequelle

Sicherheitshinweise3.

Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheits-

hinweise, um Gefahren oder Gefährdungen

zu vermeiden:

Montage, Erstinbetriebnahme, Wartung und

Reparatur darf nur von autorisierten Fach-

kräften durchgeführt werden. Achten Sie

darüber hinaus auch auf folgende Symbole

im Text.

Achtung vor Personen- und Sachschäden

Hinweis mit Zusatzinformation

Aufstellort3.1.

alle wasserführenden Anlagenteile entleert

werden, um die Zerstörung durch Auffrieren

auszuschließen.

Das Gerät darf nur in frostfreien

Räumen aufgestellt werden. An-

sonsten müssen bei Frostgefahr

Page 4: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-4- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Übersichtsschema

Übersichtsschema - Hydraulik mit Aktoren und Sensoren4.

Dies ist ein Schemabild als unverbindlicher Hinweis auf eine mögliche hydraulische Schaltung. Die Sicherheitseinrichtungen

sind nach den gültigen Normen, den anerkannten Regeln der Technik und den örtlichen Vorschriften auszuführen!

Kaskade 1 Kaskade 2 Kaskade 3 Kaskade 4> KASKADE -1

> KASKADE -2

> KASKADE -3

> KASKADE -4

> SYSTEM 018

varmeco

M M M M

?

TRINKWARMWASSER(TWW)====================

?

TRINKWARMWASSER(TWW)====================

?

TRINKWARMWASSER(TWW)====================

?

TRINKWARMWASSER(TWW)====================

A22TF08

A25 A28 A31A34

A24 A27 A30 A33

TF07 TF07 TF07 TF07

TF22 TF22 TF22 TF22

TF06 TF06 TF06 TF06

VSS25 VSS25 VSS25 VSS25

K1

K1

K1

K1

K2

K2

K2

K3

K3

K3

K4

K4

K4

K1 K2 K3 K4

TF21

TF18

TF19

TF17 TF17 TF17 TF17

TF20

K1

K4K3K2K1

K1

K1

K1

Der konkrete objektspezifische System-

aufbau erfolgt nach den konkreten Pla-

nungsunterlagen.

Durch den modularen Aufbau ergeben sich mehrfach vorkommende Sensorbezeichnungen

an den Kaskadenmodulen. Die eindeutige Zuordnung erfolgt über die Kaskadennummer.

Beispiel: Fühler TF07 an Kaskade 2 wird mit K2-TF07 bezeichnet.

Das Schema zeigt beispielhaft das System 018 in Standard-Maximalaufbau mit

- 4 kaskadierten Frischwassermodulen

- 1 Speicher

- 2 Wärmequellenanschlussgruppen

- 5 Heizgruppen

- 1 Solarmodul

Darüber hinaus existiert eine Vielzahll von Varianten, die durch die Flexibilität des Reglers

und objektspezifische Softwareanpassungen möglich sind.

Page 5: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-5-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Übersichtsschema

M

MM

M M M M

M

TF21

TF18

TF19

TF17 TF17 TF17 TF17

TF20

A75

K1

K4K3K2K1

K1

K1

K1

TF01

A05

A19 A06

TF11

TF09

TF10

K1

K1

K1

K2

A74A21

A20

TF09K2

A16

TF04K2

A18

A17

TF03K2

HG1 HG2 HG3 HG4 HG5

A13

TF02K2

A15

A14

TF01K2

A10A07

TF16K1

A12

A11

TF15K1

A03 TF04K1

A09

A08

TF03K1

WQ2WQ1

TF13K1

TF14K1

TF02K1

A01

A71 A72

A02 A04

TF05K1

AT

TF05K2

AT

Page 6: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-6-

?

TRINKWARMWASSER(TWW)====================

?

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Beschreibung des Regelungsschranks5.

Bedienung „Mit vier Tasten alles im Griff“5.1.

In der Front des Reglergehäuses befinden

sich die LC-Displays und die vier Bedien–

tasten.

Die LC-Displays sind mit einer automatischen

Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, die

durch Tastendruck aktiviert wird. In zweizeili-

gem Klartext informiert es über den momen-

tanen Betriebszustand und zeigt die Menü-

und Eingabefenster während der Bedienung.

Im Anzeigemodus gelangen Sie durch die Bedienstruktur mit

ihrem Hauptmenü und Untermenüs bis hin zu einzelnen Menü-

punkten.

Im Eingabemodus – das Eingabefeld blinkt – können Sie Ände-

rungen vornehmen.

Die “Fragezeichen-Taste“ entspricht funktional der “ESC-Taste“

eines PCs.

Anzeigemodus:

Mit der “Fragezeichen-Taste“ kehren Sie aus einem Untermenü

in das übergeordnete Menü zurück

Eingabemodus:

Wird die “Fragezeichen-Taste“ gedrückt, wird ein soeben einge-

gebener Wert nicht übernommen, sondern in das übergeordne-

te Menü zurückgekehrt.

Zusatzfunktionen:

Hält man die „Fragezeichen-Taste“ ca. 5 Sekunden gedrückt,

gelangt man aus jedem Menüpunkt automatisch in die Kamin-

kehrer-Funktion (Probelauf der Wärmequelle).

Die “OK-Taste“ entspricht funktional der “ENTER-Taste“ eines

PCs.

Anzeigemodus:

Die “OK-Taste“ öffnet den angezeigten Menüpunkt oder wech-

selt in den Eingabemodus.

Eingabemodus:

Mit Drücken der “OK-Taste“ wird ein soeben eingegebener Wert

übernommen und zurückgewechselt in den Anzeigemodus. In

Menüs mit mehreren Eingabefeldern wird durch erneutes Drük-

ken der „OK-Taste“ zum nächsten Eingabefeld gewechselt

Anzeigemodus:

Mit der “Plus“- und der “Minus-Taste“ bewegen Sie sich inner-

halb einer Menüebene.

Eingabemodus:

Mit Drücken der “Plus“- und der “Minus-Taste“ können Sie die

Eingabewerte ändern.

> Beschreibung des Regelungsschranks

Page 7: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-7-

wärme.nutzenvarmeco

K1-L

K1-Pl

K2-Pl

K3-Pl

K4-Pl

K1-R

K2-L

K2-R

K3-L

K2

K4

K1

K3

K4-L

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Aufbau des Regelungsschranks5.2.

Die Rechnerplatinen in der Schranktüre, die

Ausgangsmodule zur Versorgung der Pum-

pen und Ventile, die Eingangsplatine zum

Auflegen der Sensoren sowie alle Sicherun-

gen sind im Regelungsschrank vormontiert.

Die Bestückung erfolgt nach Kundenspezifi-

kation.

Sensorplatine(bestehend aus ICO-Platine und ICL-Platine als Aufsatz)

Netzteil derRechnerplatine

LCD-Platine

Batterie der Rechnerpla-tine (zum Datenerhalt bei Netzfreischaltung)

RechnerplatineAusgangsmodule

Kabelrechen zur Zugentlastung:Die Leitungen sind mit Hilfe von Kabelbindern am Kabelrechen so zu befestigen, dass eine Zugentlastung erreicht wird!

Netzzuleitung

Ausgangsklemmen umlaufende Dichtung gegen Spritzwasser

Feinsicherungen

Netzschalter

> Beschreibung des Regelungsschranks

Page 8: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-8-

K2

K4

K1

K3

RS485 für internen BUSPIN: 1, 2, 3, 4Funktion: B, A, GND, +5V

RS485 SubD-9polig für internen BUSPIN: 1, 2, 3, 5Funktion: +5V, A, B, GND

Sensorplatine Zum entsprechenden Ausgangs-modul

Verbindung zur Rechnerplatine

Klemmen 25-32 grün: Signal, für grüne Ader

Klemme 1-12 orange: Signal

Klemmen für VolumenstromsensorenKlemmen für Temperatursensoren

Klemmen weiß: +5V-Versorgung, für weiße Ader

Klemme 13-24 orange: Signal

Klemmen grau: Systemmasse, für braune Ader

Klemmen grau: Systemmasse

Klemmen grau: Systemmasse

Erdungsschiene für Fühlerleitungen:Sämtliche Fühlerleitungen müssen mit Hilfe der beige-legten Metallklammern geerdet werden (Kabelschirm freilegen und mit Klammer auf die Schiene drücken).

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung des Regelungsschranks

Eingansklemmenbelegung - Sensoren5.3.

Page 9: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-9-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung des Regelungsschranks

Die Liste ist alphabetisch nach Funktions-

gruppe sortiert. Die Beschriftungen auf den

Platinen sind nicht von Bedeutung.

Belegung der Eingangsklemmen der Sensorplatinen K1 bis K4

Gruppe: Nr.: Bezeichnung: Montageort: Leitungsart:

Platine K1

FWE-K1 K1-TF06 Frischwasser K1 FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite Eintritt WT-K1 Heizungsseite LIYCY 2x0,14 mm² od. IYSTY 2x0,6 mm²

K1-TF07 Frischwasser K1 Trinkwarmwassertemperatur Austritt WT-K1 Trinkwasserseite - " -

K1-TF08 Frischwasser K1 TW-Zirkulations-Rücklauftemperatur TWZ-Leitung - " -

K1-TF22 Frischwasser K1 TWW-Verbrühschutz Austritt WT-K1 Trinkwasserseite - " -

K1-TF24 Frischwasser K1 LWSP-FWE-Rücklaufumschaltung (optional)

Eintritt 3/2-Wege-Ventil - " -

K1-VSS25 Frischwasser K1 Volumenstromsensor (Signal = grün, +5V = weiß, Masse = braun)

Eintritt WT-K1 Trinkwasserseite LIYCY 3x0,14 mm² od. IYSTY 3x0,6 mm²

HG1 K1-TF03 Heizgruppe 1 Vorlauftemperatur HG1 Vorlauf LIYCY 2x0,14 mm² od. IYSTY 2x0,6 mm²

K1-TF04 Heizgruppe 1 Rücklauftemperatur HG1 Rücklauf - " -

HG1+2 K1-TF05 Heizgruppe 1+2 Außentemperatur Nordseite - " -

HG2 K1-TF15 Heizgruppe 2 Vorlauftemperatur HG2 Vorlauf - " -

K1-TF16 Heizgruppe 2 Rücklauftemperatur HG2 Rücklauf - " -

LWSP-K1 K1-TF17 Speicher FWE-Bereich 1-Temperatur (Kuppel) LWSP - " -

K1-TF18 Speicher FWE-Bereich 2-Temperatur (Kopf) LWSP - " -

K1-TF19 Speicher Reserve 1-Temperatur LWSP - " -

K1-TF20 Speicher Reserve 2-Temperatur LWSP - " -

K1-TF21 Speicher Ladetemperatur Vorlauf LWSP - " -

SOL K1-TF09 Solar Kollektortemperatur Tauchhülse im Kollektor - " -

K1-TF11 Solar Vorlauftemperatur Heizungsseite Austritt WT Heizungsseite - " -

WQ1 K1-TF01 Wärmequelle 1 Betriebstemperatur WQ1 Kessel - " -

K1-TF02 Wärmequelle 1 Rücklauftemperatur WQ1 Rücklauf - " -

K1-TF23 Wärmequelle 1 externe Freigabe (5 V-Schalteingang) extern (z.B. für GLT) - " -

WQ2 K1-TF13 Wärmequelle 2 Betriebstemperatur WQ2 Kessel - " -

K1-TF14 Wärmequelle 2 Rücklauftemperatur WQ2 Rücklauf - " -

Platine K2

FWE-K2 K2-TF06 Frischwasser K2 FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite Eintritt WT-K2 Heizungsseite - " -

K2-TF07 Frischwasser K2 Trinkwarmwassertemperatur Austritt WT-K2 Trinkwasserseite - " -

K2-TF22 Frischwasser K2 TWW-Verbrühschutz Austritt WT-K2 Trinkwasserseite - " -

K2-VSS25 Frischwasser K2 Volumenstromsensor (Signal = grün, +5V = weiß, Masse = braun)

Eintritt WT-K2 Trinkwasserseite LIYCY 3x0,14 mm² od. IYSTY 3x0,6 mm²

HG3 K2-TF01 Heizgruppe 3 Vorlauftemperatur HG3 Vorlauf LIYCY 2x0,14 mm² od. IYSTY 2x0,6 mm²

K2-TF02 Heizgruppe 3 Rücklauftemperatur HG3 Rücklauf - " -

HG4 K2-TF03 Heizgruppe 4 Vorlauftemperatur HG4 Vorlauf - " -

K2-TF04 Heizgruppe 4 Rücklauftemperatur HG4 Rücklauf - " -

HG3+4+5 K2-TF05 Allgemein Außentemperatur Nordseite - " -

HG5 K2-TF09 Heizgruppe 5 Vorlauftemperatur HG5 Vorlauf - " -

K2-TF10 Heizgruppe 5 Rücklauftemperatur HG5 Rücklauf - " -

LWSP-K2 K2-TF17 Speicher FWE-Bereich 1-Temperatur (Kuppel) LWSP - " -

Page 10: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-10- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Platine K3

FWE-K3 K3-TF06 Frischwasser K3 FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite Eintritt WT-K3 Heizungsseite - " -

K3-TF07 Frischwasser K3 Trinkwarmwassertemperatur Austritt WT-K3 Trinkwasserseite - " -

K3-TF22 Frischwasser K3 TWW-Verbrühschutz Austritt WT-K3 Trinkwasserseite - " -

K3-VSS25 Frischwasser K3 Volumenstromsensor (Signal = grün, +5V = weiß, Masse = braun)

Eintritt WT-K3 Trinkwasserseite LIYCY 3x0,14 mm² od. IYSTY 3x0,6 mm²

LWSP-K3 K3-TF17 Speicher FWE-Bereich 1-Temperatur (Kuppel) LWSP LIYCY 2x0,14 mm² od. IYSTY 2x0,6 mm²

Platine K4

FWE-K4 K4-TF06 Frischwasser K4 FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite Eintritt WT-K4 Heizungsseite - " -

K4-TF07 Frischwasser K4 Trinkwarmwassertemperatur Austritt WT-K4 Trinkwasserseite - " -

K4-TF22 Frischwasser K4 TWW-Verbrühschutz Austritt WT-K4 Trinkwasserseite - " -

K4-VSS25 Frischwasser K4 Volumenstromsensor (Signal = grün, +5V = weiß, Masse = braun)

Eintritt WT-K4 Trinkwasserseite LIYCY 3x0,14 mm² od. IYSTY 3x0,6 mm²

LWSP-K4 K4-TF17 Speicher FWE-Bereich 1-Temperatur (Kuppel) LWSP LIYCY 2x0,14 mm² od. IYSTY 2x0,6 mm²

> Beschreibung des Regelungsschranks

Bitte beachten Sie Abweichungen oder Ergänzungen

gemäß der objektspezifischen Planungsunterlagen.

Page 11: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-11-

wärme.nutzenvarmeco

K1-L

K1-R

K2-L

K2-R

K3-L

K4-L

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung des Regelungsschranks

Ausgangsklemmenbelegung - Aktoren5.4.

> Beschreibung des Regelungsschranks

Feinsicherungen F61-F70

Relaisklemmen K71-K80

71-74 230-VAC-Umschalter

75-76 potentialfreie Schalter

(Öffner/Schließer)

77-80 pot.-freie Störmeldekontakte

(Öffner/Schließer)

Netzschalter F1

(Vor dem Eingriff in den Regelungs-

schrank unbedingt spannungsfrei

schalten!)

Gateway für GLT-Anbindung (optional)

Gateway-Netzteil 24 VDC (optional)

Dreistockklemme X2

für Systemausgänge und Stellantriebe

L1: Phase = Außenleiter (grau)

N: Nulleiter = Neutralleiter (blau)

PE: Schutzleiter (grün/gelb)

Phasenklemme X3

für 2 Dauerphasen, abgesichert

über Feinsicherung F62

Dreistockklemme X1

für Netzversorgung (230VAC/50Hz)

L1: Phase = Außenleiter (grau)

N: Nulleiter = Neutralleiter (blau)

PE: Schutzleiter (grün/gelb)

Frei verwendbare Klemmen X4

L1: Phase 230VAC/50Hz (grau)

N: Nulleiter (blau)

PE: Schutzleiter (grün/gelb)

abgesichert über Feinsicherung F62

Der Einbau von zusätzlichen Komponen-

ten (z.B. Relais) in den Regelungsschrank

kann Betriebsstörungen hervorrufen und

wird deshalb ausdrücklich untersagt!

Zuwiderhandlungen führen zum Verlust

der Gewährleistung!

Nr. Wert Absicherung

61 3,15 A träge Ausgangsmodul K1-L

62 2 A träge Ausgangsmodul K1-R

L1: Verteilerklemmen

L1: Relaisklemmen 71-74

63 2 A träge Rechnerplatine K1

64 2 A träge Ausgangsmodul K2-L

65 2 A träge Ausgangsmodul K2-R

66 2 A träge Rechnerplatine K2

67 2 A träge Ausgangsmodul K3-L

68 2 A träge Rechnerplatine K3

69 2 A träge Ausgangsmodul K4-L

70 2 A träge Rechnerplatine K4

X1

F1

X2

F61-F70

X3

X4 K71-K80

Page 12: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-12- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Belegung der Ausgangsklemmen K1-K4

Gruppe Nr. Bezeichnung LED-Pos. Montageort Belastbarkeit

FWE-K1 X2-22 Frischwassererwärmer K1 TW-Zirkulationspumpe K1-Pl TWZ-Leitung 230V/1,5A/300W

X2-24 Frischwassererwärmer K1 FWE-Förderpumpe K1-Pl vormontiert - " -

X2-25 Frischwassererwärmer K1 TWK-Freigabeventil K1-R 9 vormontiert - " -

WQ1 X2-01 Wärmequelle 1 Rücklaufanhebepumpe K1-L 1 WQ1 Rücklauf - " -

X2-02 Wärmequelle 1 Förderpumpe K1-L 3 WQ1 Rücklauf - " -

K71 Wärmequelle 1 Freigabeventil (Relaisklemme) K1-L 2 WQ1 Rücklauf - " -

K75 Wärmequelle 1 Anforderungskontakt (potentialfreie Relaisklemme) K1-R 1 WQ1 potentialfrei/5A/600W

WQ2 X2-03 Wärmequelle 2 Rücklaufanhebepumpe K1-L 4 WQ2 Rücklauf 230V/1,5A/300W

X2-04 Wärmequelle 2 Förderpumpe K1-L 6 WQ2 Rücklauf - " -

K72 Wärmequelle 2 Freigabeventil (Relaisklemme) K1-L 5 WQ2 potentialfrei/5A/600W

HG1 X2-07 Heizgruppe 1 Umwälzpumpe K1-L 9 HG1 230V/1,5A/300W

X2-08 Heizgruppe 1 Mischer (Temperatur anheben) K1-R 5 HG1 - " -

X2-09 Heizgruppe 1 Mischer (Temperatur absenken) K1-R 6 HG1 - " -

HG2 X2-10 Heizgruppe 2 Umwälzpumpe K1-L 10 HG2 - " -

X2-11 Heizgruppe 2 Mischer (Temperatur anheben) K1-R 7 HG2 - " -

X2-12 Heizgruppe 2 Mischer (Temperatur absenken) K1-R 8 HG2 - " -

SOL X2-05 Solar Förderpumpe Heizungsseite K1-L 7 vormontiert - " -

X2-06 Solar Kollektorumwälzpumpe K1-L 8 vormontiert - " -

K74 Solar Freigabeventil Heizungsseite (Relaisklemme) K1-R 4 vormontiert potentialfrei/5A/600W

MEL K77 Meldung K1 Sammelstörmeldung potentialfrei (Relaisklemme) K1-R 10 Regelschrank potentialfrei/5A/600W

FWE-K2 X2-27 Frischwassererwärmer K2 FWE-Förderpumpe K2-Pl vormontiert 230V/1,5A/300W

X2-28 Frischwassererwärmer K2 TWK-Freigabeventil K2-R 9 vormontiert - " -

HG3 X2-13 Heizgruppe 3 Umwälzpumpe K2-L 1 HG3 - " -

X2-14 Heizgruppe 3 Mischer (Temperatur anheben) K2-R 1 HG3 - " -

X2-15 Heizgruppe 3 Mischer (Temperatur absenken) K2-R 2 HG3 - " -

HG4 X2-16 Heizgruppe 4 Umwälzpumpe K2-L 2 HG4 - " -

X2-17 Heizgruppe 4 Mischer (Temperatur anheben) K2-R 3 HG4 - " -

X2-18 Heizgruppe 4 Mischer (Temperatur absenken) K2-R 4 HG4 - " -

HG5 X2-19 Heizgruppe 5 Umwälzpumpe K2-L 3 HG5 - " -

X2-20 Heizgruppe 5 Mischer (Temperatur anheben) K2-R 5 HG5 - " -

X2-21 Heizgruppe 5 Mischer (Temperatur absenken) K2-R 6 HG5 - " -

MEL K78 Meldung K2 Sammelstörmeldung potentialfrei (Relaisklemme) K2-R 10 Regelschrank potentialfrei/5A/600W

FWE-K3 X2-30 Frischwassererwärmer K3 FWE-Förderpumpe K3-Pl vormontiert 230V/1,5A/300W

X2-31 Frischwassererwärmer K3 TW-Freigabeventil K3-L 9 vormontiert - " -

MEL K79 Meldung K3 Sammelstörmeldung potentialfrei (Relaisklemme) K3-L 10 Regelschrank potentialfrei/5A/600W

FWE-K4 X2-33 Frischwassererwärmer K4 FWE-Förderpumpe K4-Pl vormontiert 230V/1,5A/300W

X2-34 Frischwassererwärmer K4 TW-Freigabeventil K4-L 9 vormontiert - " -

MEL K80 Meldung K4 Sammelstörmeldung potentialfrei (Relaisklemme) K4-L 10 Regelschrank potentialfrei/5A/600W

Alle Leitungen sind in NYM 3x1,5mm² auszuführen

> Beschreibung des Regelungsschranks

Bitte beachten Sie Abweichungen oder Ergänzungen

gemäß der objektspezifischen Planungsunterlagen.

Page 13: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-13-

wärme.nutzenvarmeco

D

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung der Module und Sets

Beschreibung der Module und Sets6.

C

A

F

E

Kabelkanal

Leitungen

Wir empfehlen die Verwendung

von Nummernkabeln. Für Ein-

tragungen als Installations- und

Dokumentationshilfe ist in den Tabellen

hierfür die mittlere Spalte vorgesehen.

Hinter der Metallblende der Frischwassermo-

dule sitzt der Klemmkasten, in dem werks-

seitig die Aktoren und Sensoren aufgelegt

sind.

Die Verbindung von den Steckern des

Klemmkastens zum Regelungsschrank ge-

mäß nachfolgender Tabelle erfolgt bauseits.

Frischwasser-Modul6.1.

B

FWE-Modul Kaskade

Nr.: Bezeichnung: Leitungsart:

A FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite

LIYCY 2 x 0,14 mm² oder IYSTY 2 x 0,6 mm²

B Trinkwarmwassertemperatur - " -

C TWW-Verbrühschutz - " -

D Volumenstromsensor LIYCY 3 x 0,14 mm² oder IYSTY 3 x 0,6 mm²

E FWE-Förderpumpe NYM 3x1,5 mm²

F TWK-Freigabeventil NYM 4x1,5 mm²

Es ist darauf zu achten, dass die

Leitungen von Aktoren und Sen-

soren außerhalb des Gerätes

in separaten Kabelkanälen zu führen sind!

Page 14: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-14- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung der Module und Sets

FWE-Modul K1

Modulklemmkasten Nummernkabel Regelungsschrank 018

auf Sensorplatine K1

Stecker Bezeichnung Farbe Leitungsart Bezeichnung Bezeichnung Eingangsklemme / Farbe

Nr. 1 FWE-Eintrittstemperatur weiß Signalleitung FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite TF06 Klemme 6 orange

Nr. 2 braun Masse Klemme 6 grau

Nr. 3 Trinkwarmwassertem-peratur

weiß Signalleitung Trinkwarmwassertemperatur TF07 Klemme 7 orange

Nr. 4 braun Masse Klemme 7 grau

Nr. 5 TWW-Verbrühschutz weiß Signalleitung TWW-Verbrühschutz TF22 Klemme 22 orange

Nr. 6 braun Masse Klemme 22 grau

Nr. 7 Volumenstromsensor braun Masse Volumenstromsensor VSS25 Klemme 25 grau

Nr. 8 weiß Spannung 5V Klemme 25 weiß

Nr. 9 grün Signalleitung Klemme 25 grün

Ausgangsklemme / Farbe

Nr. 21 FWE-Förderpumpe braun Schaltphase Frischwassererwärmer: FWE-Förderpumpe X2-24 grau

Nr. 22 blau Nullleiter X2-24 blau

Nr. 23 gn/ge Erdung / PE X2-24 gn/ge

Nr. 27 TW-Freigabeventil schwarz Schaltphase TW-Freigabeventil X2-25 grau

Nr. 28 blau Nullleiter X2-25 blau

Nr. 29 braun Dauerphase X3-L1 grau

FWE-Modul K2

Modulklemmkasten Nummernkabel Regelungsschrank 018

auf Sensorplatine K2

Stecker Bezeichnung Farbe Leitungsart Bezeichnung Bezeichnung Eingangsklemme / Farbe

Nr. 1 FWE-Eintrittstemperatur weiß Signalleitung FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite TF06 Klemme 6 orange

Nr. 2 braun Masse Klemme 6 grau

Nr. 3 Trinkwarmwassertem-peratur

weiß Signalleitung Trinkwarmwassertemperatur TF07 Klemme 7 orange

Nr. 4 braun Masse Klemme 7 grau

Nr. 5 TWW-Verbrühschutz weiß Signalleitung TWW-Verbrühschutz TF22 Klemme 22 orange

Nr. 6 braun Masse Klemme 22 grau

Nr. 7 Volumenstromsensor braun Masse Volumenstromsensor VSS25 Klemme 25 grau

Nr. 8 weiß Spannung 5V Klemme 25 weiß

Nr. 9 grün Signalleitung Klemme 25 grün

Ausgangsklemme / Farbe

Nr. 21 FWE-Förderpumpe braun Schaltphase Frischwassererwärmer: FWE-Förderpumpe X2-27 grau

Nr. 22 blau Nullleiter X2-27 blau

Nr. 23 gn/ge Erdung / PE X2-27 gn/ge

Nr. 27 TW-Freigabeventil schwarz Schaltphase TW-Freigabeventil X2-28 grau

Nr. 28 blau Nullleiter X2-28 blau

Nr. 29 braun Dauerphase X3-L1 grau

Page 15: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-15-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung der Module und Sets

FWE-Modul K3

Modulklemmkasten Nummernkabel Regelungsschrank 018

auf Sensorplatine K3

Stecker Bezeichnung Farbe Leitungsart Bezeichnung Bezeichnung Eingangsklemme / Farbe

Nr. 1 FWE-Eintrittstemperatur weiß Signalleitung FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite TF06 Klemme 6 orange

Nr. 2 braun Masse Klemme 6 grau

Nr. 3 Trinkwarmwassertem-peratur

weiß Signalleitung Trinkwarmwassertemperatur TF07 Klemme 7 orange

Nr. 4 braun Masse Klemme 7 grau

Nr. 5 TWW-Verbrühschutz weiß Signalleitung TWW-Verbrühschutz TF22 Klemme 22 orange

Nr. 6 braun Masse Klemme 22 grau

Nr. 7 Volumenstromsensor braun Masse Volumenstromsensor VSS25 Klemme 25 grau

Nr. 8 weiß Spannung 5V Klemme 25 weiß

Nr. 9 grün Signalleitung Klemme 25 grün

Ausgangsklemme / Farbe

Nr. 21 FWE-Förderpumpe braun Schaltphase Frischwassererwärmer: FWE-Förderpumpe X2-30 grau

Nr. 22 blau Nullleiter X2-30 blau

Nr. 23 gn/ge Erdung / PE X2-30 gn/ge

Nr. 27 TW-Freigabeventil schwarz Schaltphase TW-Freigabeventil X2-31 grau

Nr. 28 blau Nullleiter X2-31 blau

Nr. 29 braun Dauerphase X3-L1 grau

FWE-Modul K4

Modulklemmkasten Nummernkabel Regelungsschrank 018

auf Sensorplatine K4

Stecker Bezeichnung Farbe Leitungsart Bezeichnung Bezeichnung Eingangsklemme / Farbe

Nr. 1 FWE-Eintrittstemperatur weiß Signalleitung FWE-Eintrittstemperatur Heizungsseite TF06 Klemme 6 orange

Nr. 2 braun Masse Klemme 6 grau

Nr. 3 Trinkwarmwassertem-peratur

weiß Signalleitung Trinkwarmwassertemperatur TF07 Klemme 7 orange

Nr. 4 braun Masse Klemme 7 grau

Nr. 5 TWW-Verbrühschutz weiß Signalleitung TWW-Verbrühschutz TF22 Klemme 22 orange

Nr. 6 braun Masse Klemme 22 grau

Nr. 7 Volumenstromsensor braun Masse Volumenstromsensor VSS25 Klemme 25 grau

Nr. 8 weiß Spannung 5V Klemme 25 weiß

Nr. 9 grün Signalleitung Klemme 25 grün

Ausgangsklemme / Farbe

Nr. 21 FWE-Förderpumpe braun Schaltphase Frischwassererwärmer: FWE-Förderpumpe X2-33 grau

Nr. 22 blau Nullleiter X2-33 blau

Nr. 23 gn/ge Erdung / PE X2-33 gn/ge

Nr. 27 TW-Freigabeventil schwarz Schaltphase TW-Freigabeventil X2-34 grau

Nr. 28 blau Nullleiter X2-34 blau

Nr. 29 braun Dauerphase X3-L1 grau

Page 16: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-16-

A

B

D

C

Kabelkanal

Leitungen

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Solar-Modul6.2.

Ein Kollektorfühler mit 7m Leitungslänge

liegt dem Solar-Modul bei!

Solar-Modul

Nr.: Bezeichnung: Leitungsart:

A Vorlauftemperatur Heizungsseite LIYCY 2 x 0,14 mm² oder IYSTY 2 x 0,6 mm²

B Förderpumpe Heizungsseite NYM 3 x 1,5 mm²

C Kollektorumwälzpumpe - " -

D Freigabeventil Heizungsseite - " -

Wir empfehlen die Verwendung

von Nummernkabeln. Für Ein-

tragungen als Installations- und

Dokumentationshilfe ist in den Tabellen

hierfür die mittlere Spalte vorgesehen.

Hinter der Metallblende des Solarmoduls

sitzt der Klemmkasten, in dem werksseitig

die Aktoren und Sensoren aufgelegt sind.

Die Verbindung von den Steckern des

Klemmkastens zum Regelungsschrank ge-

mäß nachfolgender Tabelle erfolgt bauseits.

Es ist darauf zu achten, dass die

Leitungen von Aktoren und Sen-

soren außerhalb des Gerätes

in separaten Kabelkanälen zu führen sind!

Page 17: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-17-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Solar-Modul

Modulklemmkasten Nummernkabel Regelungsschrank 018

auf Sensorplatine K1

Stecker Bezeichnung Farbe Leitungsart Bezeichnung Bezeichnung Eingangsklemme / Farbe

Nr. 1 Vorlauftemperatur Heizungsseite weiß Signalleitung Vorlauftemperatur Heizungsseite TF11 Klemme 11 orange

Nr. 2 -"- braun Masse -"- Klemme 11 grau

Ausgangsklemme / Farbe

Nr. 21 Förderpumpe Heizungsseite braun Schaltphase Solar Förderpumpe Heizungsseite X2-05 grau

Nr. 22 -"- blau Nullleiter -"- X2-05 blau

Nr. 23 -"- gn/ge Erdung / PE -"- X2-05 gn/ge

Nr. 24 Kollektorumwälzpumpe braun Schaltphase Solar: Kollektorumwälzpumpe X2-06 grau

Nr. 25 -"- blau Nullleiter -"- X2-06 blau

Nr. 26 -"- gn/ge Erdung / PE -"- X2-06 gn/ge

Nr. 27 Freigabeventil Heizungsseite schwarz Schaltphase Solar: Freigabeventil Heizungsseite Relaisklemme A74-14 (=Schließer)

Nr. 28 -"- blau Nullleiter -"- X4-N

Nr. 29 -"- gn/ge Erdung / PE -"- X4-PE

Page 18: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-18-

M

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung der Module und Sets

Heizgruppen-Set - VARIO HG-pur6.3.

RücklaufHeiz-kreis

VorlaufHeiz-kreis

RücklaufHeiz-kreis-

verteiler

VorlaufHeiz-kreis-

verteiler

A07/10/13/16/19

A08/11/14/17/20

Heizgruppen-Set

Heizgruppe 1 Heizgruppe 2 Heizgruppe 3 Heizgruppe 4 Heizgruppe 5

Vorlauf-Temperaturfühler TF03 TF15 TF01 TF03 TF09

Rücklauf-Temperaturfühler TF04 TF16 TF02 TF04 TF10

Umwälzpumpe Ausgänge A07 A10 A13 A16 A19

Mischer Ausgänge Temp. anheben

A08

Temp. anheben

A11

Temp. anheben

A14

Temp. anheben

A17

Temp. anheben

A20

Temp. absenken

A09

Temp. absenken

A12

Temp. absenken

A15

Temp. absenken

A18

Temp. absenken

A21

A09/12/15/18/21

TF04/16/02/04/10 TF03/15/03/05/09

Page 19: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-19-

wärme.nutzenvarmeco

M

WQ

A01/03

A71/72

A75

A02/04

TF01/13

TF02/14

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Beschreibung der Module und Sets

Wärmequellen-Set6.4.

Wärmequellen-Set (DN 25)

Rücklaufanhebe-Set (DN 25)

Wärmequellen- und Rücklaufanhebe-Set

Wärmequelle 1 Wärmequelle 2

Betriebstemperaturfühler TF01 TF13

Rücklauf-Temperaturfühler TF02 TF14

Rücklaufanhebepumpe A01 A03

Förderpumpe A02 A04

Freigabeventil A71 A72

Anforderungskontakt A75

Page 20: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-20-

160620

620

530

570

63

Ø 8

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Montage Regelungsschrank7.1.

Bei der Auswahl des Montageplatzes des

Regelungsschranks ist der Platzbedarf für

den Kabelkanal zu berücksichtigen.

Das Anbringen des Kabelkanals unterhalb

des Regelungsschranks hat so zu erfolgen,

dass ein Berühren der Leitungen ausge-

schlossen ist.

Netzversorgung des Regelungsschranks7.2.

Sicherheitshinweise:

Der elektrische Anschluss ist nach den

einschlägigen örtlichen EVU- und den VDE-

Richtlinien von einem Fachhandwerker

durchzuführen. Die Zuleitung muss über

einen Heizungsnotschalter unterbrochen

werden können.

Der Anschluss der ~230 V / 50 Hz Netzspan-

nung erfolgt an den Zugfederklemmen links

unten im Regelungsschrank. Die Zuleitung ist

mit Hilfe eines Kabelbinders am Kabelrechen

so zu befestigen, dass eine Zugentlastung

erreicht wird.

Anschluss:

blaue Klemme = Nullleiter N

graue Klemme= Phase L

grün/gelbe Klemme = Schutzleiter PE

Klemmen sind zulässig für:

(mit und ohne Aderendhülse)

0,2 - 4,0 mm² starr

0,2 - 2,5 mm² flexibel

Vor Eingriffen in die Steuerung (z.B. für

Sicherungswechsel oder Reparatur) Netz-

spannung ausschalten.

1. Phasenprüfer in

Klemme einführen!

2. Kabelende in Klemm-

öffnung führen!

3. Phasenprüfer aus

Klemme ziehen!

Befestigungslöcher

Wandmontageschiene

Montage7.

Page 21: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-21-

wärme.nutzenvarmeco

50 mm

65 mm

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Elektrischer Anschluss der Module und Sets7.3.

Anschluss des Außentemperaturfühlers7.5.

Montage von Anlegefühlern7.4.

Der Außentemperaturfühler liegt dem Re-

gelungsschrank bei. Die Befestigung des

Außentemperaturfühlers erfolgt ca. 2,5 m

über dem Erdboden, an einem windstillen

und abgeschatteten Ort an der Nordfassade

des Hauses.

Im Außenfühler darf die Abschirmung der

Leitung die Klemme nicht berühren (evtl.

abschneiden).

Im Außenbereich ist die Leitung vor Wit-

terungseinflüssen zu schützen (z.B. Schutz-

schlauch) bzw. eine witterungsbeständige

Leitung zu verwenden! Die Kabeldurch-

führung muss nach unten zeigen und per

Hand so fest angezogen werden, dass eine

Zugentlastung erreicht wird.

Rückleiter

Leiter

Innenleiter

Abschirmung

der Leitung

Wir empfehlen Nummernkabel für die

Verbindung zwischen Stecker im Modul-

Klemmkasten und Sensorplatine bzw. Drei-

stockklemme im Regelungsschrank.

Die Klemmenzuordnung findet sich im Ka-

pitel

- „Frischwasser-Modul“ und

- „Solar-Modul“.

Fühler- und Aktorenleitungen sind innerhalb

des Moduls im rückwandigen Kanal und

ausserhalb in getrennten Kabelkanälen zu

verlegen.

Die Fühler sind an entsprechender Position

zu montieren. Die Fühler- und Aktorenleitun-

gen sind in getrennten Kabelkanälen zum

Regelungsschrank zu verlegen und im Rege-

lungsschrank aufzulegen.

Die Positionierung und Klemmenzuordnung

findet sich im Kapitel

- „Heizgruppen-Set“ und

- „Wärmequellen-Set“.

Sollte die Standardlänge der Fühlerleitungen

nicht ausreichen, ist eine Verlängerung mit

einer gleichwertigen abgeschirmten Leitung

möglich, wobei auf korrektes Verbinden

und Auflegen der Abschirmung zu achten ist

(Obergrenze ca. 30 m).

Anschluss der Module Anschluss der Sets und bauseitiger Komponenten

Wärmeleit-paste

Rohrwand

Dämmband

Temperatur-fühler

Die Temperaturfühler müssen mit Wärme-

leitpaste und Dämmklebeband wie im Bild

dargestellt montiert werden.

Bei Montage an Rohrleitungen mit Kabelbin-

der absichern!

Die Wärmeleitpaste liegt im Regelungs-

schrank bei.

Außentemperatur

Nr.: Bezeichnung: Leitungsart:

TF05 Außentemperatur für HG1+HG2 LIYCY 2 x 0,14 mm² oder

IYSTY 2 x 0,6 mm²

TF05 Außentemperatur für HG3+HG4+HG5 - " -

Page 22: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-22- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Anschluss des Kollektortemperaturfühlers7.6.

Der Temperaturfühler wird in die Fühlerhül-

se, die sich seitlich an unseren Kollektoren

S04 G befindet, eingeführt.

Der Kollektorfühler wird mit dem Solar-

Modul ausgeliefert.

Kabeldurchführung per Hand so fest

anziehen, dass eine Zugentlastung er-

reicht wird.

Im Außenbereich ist die Leitung vor Witte-

rungseinflüssen (z.B. durch einen Schutz-

schlauch) zu schützen.

Hinweis für Kollektoren anderer

Hersteller:

Der Kollektorfühler ist so anzubringen,

dass eine Erwärmung des Kollektors er-

kannt wird. Dieser Fühlerwert ist für das

Einschalten der Solaranlage zuständig.

KollektortemperaturNr.: Bezeichnung: Leitungsart:

TF09 Solar - Kollektortem-

peratur

LIYCY 2 x 0,14 mm² oder

IYSTY 2 x 0,6 mm²

Page 23: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-23-

wärme.nutzenvarmeco

M

WQ

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Anschluss der Temperaturfühler für die Wärmequellen7.7.

> Montage

Damit die Wärmequellen richtig geregelt

werden können, muss jeweils ein Betriebs-

temperaturfühler und ein Rücklauftempera-

turfühler montiert werden.

Der Betriebstemperaturfühler sollte nach

Möglichkeit in die vorhandene Tauchhülse

der WQ eingeschoben oder falls diese nicht

vorhanden ist, direkt an der Vorlaufleitung

der WQ befestigt werden. Hierbei ist darauf

zu achten, dass der Fühler möglichst nahe an

der Wärmequelle anzubringen ist.

Der Rücklauftemperaturfühler wird als Anle-

gefühler auf den Rücklauf der WQ montiert.

Wird die Rücklaufanhebung durch varmeco

geregelt, ist es wichtig, den Fühler nach

der Zuleitung der Rücklaufanhebepumpe zu

montieren.

Beim abschließenden Testlauf der Wär-

mequelle ist darauf zu achten, dass

die interne Temperaturanzeige der WQ

mit der Anzeige des Systems überein-

stimmt.

Bei Abweichungen ist der Anzeigewert

entsprechend im System auf plausible

Werte zu korrigieren (im Service-Menü-

>Fühlerwerte).

Rücklauftemperaturfühler nach der Beimi-

schung und möglichst nah an der Misch-

stelle anbringen.

Den Betriebstemperaturfühler direkt in

die Tauchhülse der WQ platzieren (mög-

lichst nahe am Brennraum) oder ggf. an

der Vorlaufleitung mit Wärmeleitpaste

und Dämmklebeband anbringen!

Page 24: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-24-

Kessel-regelung

0-10-V-Eingang

Spannung[V]

Soll-Temp.[°C]

Zustand

<0,5 Aus

1 10 Ein

2 20 Ein

3 30 Ein

: : :

10 100 Ein

maximaler Ausgangsstrom: 10 mA

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Ansteuerung von Wärmequellen7.8.

Mit dem Regler des SYSTEM 018 lässt sich

eine schaltbare (WQ1) und eine nicht-

schaltbare Wärmequelle (WQ2) in das Sy-

stem integrieren.

WQ1 kann angesteuert werden (Starten/

Abschalten) per

- Anforderungskontakt (Standard) oder

- 0-10-V-Schnittschtelle (Option).

Schaltbare WQ: z.B. Ölkessel, Gaskessel,

Brennwertgeräte.

Nicht schaltbare WQ: z.B. Holzkessel, Kachel-

ofen-Wärmetaschen.Bei Verwendung von 2 Wärmequellen in

einem Schornstein ist unbedingt Rückspra-

che mit dem örtlichen Schornsteinfeger zu

halten !

Die Wärmequellen müssen bauseits über

den Heizungsnotschalter mit 230 V versorgt

werden.

Ansteuerung über Anforderungskontakt (Standard)

Das bauseits zu verlegende Kabel für das

Anforderungssignal der Wärmequelle 1 ist

im Regelungsschrank an Klemme K75 auf-

zulegen.

Ansteuerung über 0-10-V-Schnittstelle (Optional)

Voraussetzung ist die Erweiterungsplatine

mit 0-10-V-Ausgang. Das bauseits zu ver-

legende Kabel für das Anforderungssignal

ist im Regelungsschrank an Klemme 33 zu

legen.

Heizungsnotschalter

Heizungsnotschalter

230 V

230 V

RegelungsschrankAusgangsklemme K75

Typischerweise wird der Anforderungskon-

takt auf Relaisklemme K75 als Schließer

verwendet. Für Öffnerbetrieb ist einfach der

entsprechende Öffnerkontakt zu verwenden.

ein evtl. vorhandenes Gas-Sicherheitsventil des Gas-heizkessels wird an den dafür vorgesehenen Klemmen des Gasheizkessels angeschlossen.

Schließerkontakt - Öffnerkontakt7.8.1.

Öffnerkontakt (12)

Schließerkontakt (14)

gemeinsamer (Wurzel-)Kontakt (11)

Schaltbare Wärmequelle7.8.2.

Page 25: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-25-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Anschlussbeispiele zum Anforderungskontakt7.8.3.

Von der Regelung wird der Wärmequelle ein

potentialfreies Anforderungssignal zur Verfü-

gung gestellt.

Die Wärmequelle ist separat an eine perma-

nente Spannungsversorgung anzuschließen

und abzusichern.

Wärmequelle mit Anschlussmöglichkeit für externen Regler7.8.3.2.

7

Heizungs-notschalter

230 V

1 4 982

DC 24 VL N

Regelungsschrank

Klemme K75Schaltkontakt schließt bei Anforderung

Beispiel:

Junkers Cerapur Brennwertgerät

Junkers Cerasmart Brennwertgerät

Beispiel:

Hydrotherm-Nimbus Brennwertgerät

71 42Kleinspannung/extra low voltage

Regelungsschrank

Klemme K75Schaltkontakt schließt bei Anforderung

3 5 6

Wärmequelle mit Thermostateingang für Warmwasserspeicher7.8.3.1.

Anstelle des üblichen Warmwasserther-

mostats wird der Schaltkontakt K75 an der

Kesselregelung (im Beispiel Klemme 7 und

8) aufgelegt.

Sobald das System 018 den Kessel anfordert,

wird der Kontakt an Klemme K75 geschlos-

sen und damit auch der Kessel für Warm-

wasserbedarf gestartet.

Der Warmwassertemperaturregler am Kessel

ist auf maximale Temperatur einzustellen,

der Regler für Raumheizung auf minimale

Temperatur.

Mit dem Anforderungskontakt K75 wird Wärmebedarf signalisiert. Mit diesem Signal gehen Sie direkt auf die Klemmen für einen externen Regler.

Page 26: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-26- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

Heizungs-notschalter

230 V

N

Regelungsschrank

Klemme K75Schaltkontakt schließt bei Anforderung

Kessel mit Minimalregelung7.8.3.3.

Über den Anforderungskontakt K75 wird die

230-V-Versorgung für den Kessel geschaltet.

Soll der Kessel starten, schließt der Anfor-

derungskontakt, die 230 V gelangen zum

Kessel und dieser startet. Die Bedienelemen-

te am Kessel müssen dabei so eingestellt

werden, dass dieser sofort nach Anlegen der

230 V starten kann.

Wärmequelle mit nur einem Fühlereingang7.8.3.4.

PE

L N PE

Netzversorgung

Funktionsprinzip:

An den Anschluss für den Speichertempe-

raturfühler im Heizkessel wird anstelle des

Temperaturfühlers ein Widerstand ange-

schlossen. Dieser Widerstandswert kann von

der Regelung System 018 über den Anfor-

derungskontakt verändert werden. Dadurch

erkennt die Kesselregelung einmal einen

vollen Speicher (= WQ ist aus) oder im ande-

ren Fall einen leeren Speicher (= WQ startet

und der Speicher wird beladen).

a) Fühler mit PTC-Verhalten, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur zu

Fall 1: WQ wird deaktiviert

Sind an der WQ-Regelung zwei Widerstände

in Reihe von in Summe ca. 1500 Ohm an-

geschlossen, dann geht die WQ von 100 °C

im Warmwasserspeicher aus und läuft daher

nicht.

Regelungsschrank

Klemme Nr. 7Schaltkontakt schließt bei Anforderung

470 Ohm

1044 Ohm

Fall 2: WQ wird aktiviert

Soll die WQ laufen, wird durch den Anfor-

derungskontakt K75 im System 018 der

470-Ohm-Widerstand überbrückt. Am An-

schluss der WQ liegen also nur noch 1000

Ohm an. Dieser Widerstand entspricht dann

einer Speichertemperatur von ca. 10 °C, d. h.

die WQ startet, um den Speicher zu laden.

Beispiel für Weishaupt-Kesselregelung WRD 0.2:

Gemäß Datenblatt von Weißhaupt hat der Warmwassertemperaturfühler

bei 10 °C einen Widerstand von ca. 1044 Ohm = Speicher kalt --> Kessel läuft

bei 100 °C einen Widerstand von ca. 1500 Ohm = Speicher warm --> Kessel läuft nicht

Anschlussfeld der schaltbaren WQ

Anschluss für den Speichertemperaturfühler in der WQ-Regelung

Page 27: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-27-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Montage

b) Fühler mit NTC-Verhalten, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur ab

Fall 1: WQ wird deaktiviert

Der Widerstand von 1500 Ohm ist über den

WQ Anforderungskontakt des System 018

gebrückt. Es liegt an der WQ-Regelung ein

Widerstand von 100 Ohm an. Die WQ inter-

pretiert diesen als ca. 90 °C im Speicher und

läuft daher nicht.

Fall 2: WQ wird aktiviert

Soll die WQ laufen, öffnet der Anforderungs-

kontakt K75. Damit liegen 1500 Ohm und

106 Ohm in Reihe, was einen Gesamtwi-

derstand von 1606 Ohm ergibt. Dieser Wert

entspricht bei dieser WQ-Regelung einer

Temperatur von ca. 10 °C, d. h. die WQ wird

gestartet.

1500 Ohm

106 Ohm

Regelungsschrank

Klemme Nr. 7Schaltkontakt öffnet bei Anforderung

Beispiel für Buderus Ecomatic VNB:

Gemäß Datenblatt von Buderus hat der Warmwassertemperaturfühler

bei 10 °C einen Widerstand von ca. 1616 Ohm = Speicher kalt --> Kessel läuft

bei 100 °C einen Widerstand von ca. 106 Ohm = Speicher warm --> Kessel läuft nicht

Anschluss für den Speichertemperaturfühler in der WQ-Regelung

Page 28: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-28-

A B

C

D

Anlagen mit einem Speicher Wasserinhalt je Speicher [l]

Speicherbereich Sensor Position [mm] LWSP 750 LWSP 850 LWSP 1000

FWE-Bereich1 (Kuppel) TF17 A = 20 53 61 61

FWE-Bereich2 (Kopf) TF18 B = 200 132 151 151

Heizungsteil (Reserve1) TF19 C = 900 440 500 500

Reserve2 TF20 D = 100

Anlagen mit mehreren Speichern Wasserinhalt je Speicher [l]

Speicherbereich Sensor Position [mm] LWSP 750 LWSP 850 LWSP 1000

FWE-Bereich1 (Kuppel) TF17 A = 0 44 50 50

FWE-Bereich2 (Kopf) TF18 B = 100 88 100 100

Heizungsteil (Reserve1) TF19 C = 800 396 450 450

Reserve2 TF20 D = 100

Speicherinhalt pro 10 cm Mantelfläche 44 50 50

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

Die vier Anlegefühler TF17, TF18, TF19 und

TF20 sind am Leitwerkschichtspeicher zu be-

festigen, der Ladetemperatur-Fühler TF21 auf

der Vorlaufleitung zum Zentralrohr.

Dabei ist darauf zu achten, dass die Reihen-

folge und die genaue Position der Fühler

eingehalten wird, wie sie in untenstehender

Tabelle ausgeführt.

Die fünf Verbindungsleitungen von der

Regelung zum Speicher werden in einem

passenden Kabelkanal verlegt. Werden

mehrere Speicher parallel geschaltet, so ist

der Speicher mit der kürzesten Anbindung

zum Regelungsschrank mit den Fühlern zu

bestücken.

> Montage

Anschluss Speichertemperaturfühler7.9.

TF17

Kunststoffabdeckung (Deckel)

zum Regelungsschrank

Ladetemperatur TF21 am Zentralrohr

Temperatur FWE-Bereich1 (Kuppel) TF 17

Temperatur FWE-Bereich2 (Kopf) TF 18

Temperatur Reserve1 TF 19

Temperatur Reserve2 TF 20

TF18

TF19

TF20

obere Schweißnaht

untere Schweißnaht

Speicher-Parallelschaltung

Werden zwei oder mehrere LWSP paral-

lel geschaltet, erhöht sich das Speicher-

volumen entsprechend. Damit dennoch

nicht unnötig viel Speicherwasser im

Kuppel-, Kopf- und Reserve1-Bereich

aufgeheizt wird, kann die Anordnung

der Temperaturfühler entsprechend dem

unteren Tabellenbereich vorgenommen

werden.

Bsp.: Bei Parallelschaltung von 3 LWSP

850 ergibt sich mit B = 100 ein Volumen

im Kopf von 3 x 88 = 264 Litern.

Nachstehende Tabelle enthält Standardwerte. Die konkreten objektspezifischen Positi-

onsangaben entnehmen Sie bitte den mitgelieferten Planungsunterlagen.

Page 29: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-29-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2010-08

> Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme sollte von einem Fach-

handwerker durchgeführt werden.

Vor dem Einschalten der Hauptsicherung

muss der elektrische Anschluss aller Module

und Komponenten entsprechend den ein-

schlägigen örtlichen EVU-Richtlinien und den

VDE-Richtlinien überprüft werden. Alle Teile

müssen vorschriftsmäßig geerdet sein.

Inbetriebnahme:

Alle notwendigen Schritte zur Inbetrieb-

nahme sind in der Inbetriebnahmeanlei-

tung ausführlich erläutert.

Elektrische Inbetriebnahme7.10.

Der Regelungsschrank darf nur durch den

autorisierten Fachhandwerker geöffnet

werden. Der Schlüssel ist so zu lagern, dass

ein unberechtigtes Öffnen ausgeschlossen

werden kann.

Der Regelungsschrank des System 018 ent-

spricht den Bestimmungen der EG-Richtlinien

über elektromagnetische Verträglichkeit

89/336/EWG vom 23.05.89 und der EG-

Richtlinie über elektrische Betriebsmittel zur

Verwendung innerhalb bestimmter Span-

nungsgrenzen 73/23/EWG vom 26.03.73.

Das Gerät stimmt mit den folgende Normen

oder normativen Dokumenten überein:

EN55 014-1 (2000)

EN55 022 (1998)

EN61 000-3-2 (1995)

EN61 000-3-3 (1995)

EN61 000-4-2 bis 4-5(1995)

ENV 50 204 (1995)

EN60 730-1 )2000)

EN60 730-2-9 (2001)

Für die Erstellung und den Betrieb der An-

lage sind die Regeln der Technik, sowie die

bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestim-

mungen zu beachten.

Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß und

unter Beachtung der Montage-, Inbetrieb-

nahme und Bedienungsanweisung einge-

setzt werden.

Normen und Verordnungen8.

Page 30: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-30- Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2009-11

> Notizen

Page 31: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

-31-

wärme.nutzenvarmeco

Montageanleitung Elektrik SYSTEM 018, 2009-11

> Notizen

Page 32: > varmeco // Wärme clever geregelt · wärme.nutzen varmeco > Dieses Dokument ist ausschließlich für das Fachhandwerk bestimmt! > Bitte für Servicezwecke an der Anlage belassen.

wärme.nutzenvarmeco

Überreicht durch:

Technische Änderungen vorbehalten

varmeco GmbH & Co. KG

Johann-Georg-Weinhart-Str. 1

87600 Kaufbeuren

Telefon 0 83 41. 90 22-0

Telefax 0 83 41. 90 22-33

Email [email protected]

Internet www.varmeco.de


Recommended