© Siemens AG 2014 Kompaktleistungsschalter 2 · 2/6 Siemens LV 10 · 2015 Einführung...

Siemens LV 10 · 2015

Weitere technische Produkt-Informationen:

Service & Support Portal:www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support

→ Produktliste: Technische Daten

→ Beitragsliste: Aktuell / Download / FAQ /Handbücher / Betriebsanleitungen /Kennlinien / Zertifikate

22

Kompaktleistungsschalter 3VA

2/2 Allgemeine Daten

Kompaktleistungsschalter 3VL bis 1600 A, IEC

2/4 Einführung2/10 Allgemeine Daten2/14 3-polig2/38 4-polig2/59 Optionen2/63 Zubehör und Ersatzteile

Kap.10 Sammelschienen-Geräteadapter und Geräteträger von 630 A bis 1600 A

Kap.11 Stromwandler 4NC

Kap.12 Netzumschaltsteuergerät 3KC ATC5300

Kap.12 Differenzstromschutzgeräte (MRCD)

Weitere Informationensiehe Katalog Kompaktleistungsschalter 3VA

Kompaktleistungsschalter

Direkter Verweis auf die Produkte in der Industry Mall aus den Auswahl- undBestelldaten-Tabellen:

3KD2832-0NE10-0

Artikel-Nr.www.siemens.com/product? Artikel-Nr.

Papierkatalog:Weitere Produkt-Informationen durchEingabe dieserWebadresse inkl.Artikel-Nr.

PDF-Katalog:Weitere Produkt-Informationeneinfach per Mausklick

© Siemens AG 2014

http://w3app.siemens.com/mcms/infocenter/content/de/Seiten/order_form.aspx?nodeKey=key_9182772&infotype=catalogs

Allgemeine Daten

KompaktleistungsschalterKompaktleistungsschalter 3VA

2

© Siemens AG 2014

■ Übersicht

Baugrößen

Die Kompaktleistungsschalter 3VA bieten in fünf Bemessungs-betriebsstrom-Baugrößen ein durchgängiges Programm in zwei Baureihen.

Die neuen Kompaktleistungsschalter 3VA setzen Maßstäbe in Flexibilität und modularer Zubehörvielfalt. Einheitliches Zubehör für mehrere Baugrößen über alle Baureihen des Kompaktleis-tungsschalters 3VA sowie einfache und schnelle Montage spa-ren Zeit und senken die Kosten.

Die neuen Kompaktleistungsschalter 3VA1 sind in 1- bis 4-poli-ger Ausführung (3VA1 160 A) bzw. in 3- und 4-poliger Ausfüh-rung (3VA1 100 A) erhältlich. Die neuen Kompaktleistungsschal-ter 3VA2 sind in 3- und 4-poliger Ausführung erhältlich.

Je nach Baureihe und Baugröße sind die Schalter geeignet für Bemessungsbetriebsströme von 16 A bis 630 A und für Bemes-sungsspannungen bis zu 690 V AC.

Kompaktleistungsschalter 3VA1

Die neuen Kompaktleistungsschalter 3VA1 erfüllen zuverlässig alle Schutzaufgaben im Anlagenschutz.

Merkmale

Die wichtigsten Merkmale der Baureihe 3VA1 sind:• Kompakte Bauform• Abhängig von Baugröße: 1- bis 4-polige Ausführungen• Abhängig von Baugröße: Schaltvermögen von

16 kA … 70 kA bei 415 V, 3- bzw. 4-polige Schalter und 36 kA bei 240 V, 1-polige Schalter

• Festeinbau, Stecktechnik• Thermisch-magnetische Überstromauslöser• AC/DC-Anwendungen• Kein Derating bis +50 °C• Modulares und einfach zu montierendes internes Zubehör mit

vielfältigen Funktionen• Durchgängige Zubehörplattform über alle Kompaktleistungs-

schalter 3VA

Kompaktleistungsschalter 3VA2

Die neuen Kompaktleistungsschalter 3VA2 erfüllen zuverlässig alle Schutzaufgaben im Anlagenschutz und Generatorschutz.

Diese Baureihe ist für Anwendungen mit erhöhten Anforderun-gen konzipiert:• Erhöhtes Schaltvermögen• Sehr gutes selektives Schutzverhalten• Integrierte Messfunktion• Anbindung an eine Feldbuskommunikation

Merkmale

Die wichtigsten Merkmale der Baureihe 3VA2 sind:• Kompakte Abmessungen• 3- und 4-polige Ausführungen• Vier Schaltleistungsklassen von 55 kA … 150 kA• Festeinbau, Stecktechnik, Einschubtechnik• In Abhängigkeit von der Baugröße: Selektives Schutzverhal-

ten im Bemessungsbetriebsstrom-Abstand 1 : 2,5• Elektronische Überstromauslöser• Nachrüstbare Kommunikation für ETU 5er- und 8er-Reihe• In Abhängigkeit des Überstromauslösers: Integrierte Mess-

funktion• AC-Anwendungen• Kein Derating bis +50 °C• Modulares und einfach zu montierendes internes Zubehör mit

vielfältigen Funktionen• Durchgängige Zubehörplattform über alle Kompaktleistungs-

schalter 3VA

2/2 Siemens LV 10 · 2015

KompaktleistungsschalterKompaktleistungsschalter 3VA

Allgemeine Daten

2

© Siemens AG 2014

Durchgängiges System

Die neue Baureihe der Kompaktleistungsschalter 3VA bietet ein durchgängiges System im Hinblick auf Bedienung, Funktionali-tät und Installation. Diese Durchgängigkeit zeigt sich bei den Grundgeräten und auch bei allen internen und externen Zube-hörkomponenten.

Das interne und externe Zubehör der Kompaktleistungsschalter 3VA bietet folgende Vorteile:• Einheitliche Bedienung• Einheitliche Funktionalität• Einheitliche Installation• Durchgängiges Zubehör von 100 A … 630 A (z. B. Hilfsschal-

ter, Hilfsauslöser, …)

Weitere Informationen sowie Auswahl- und Bestelldaten finden Sie im Katalog Kompaktleistungsschalter 3VA mit der Artikel-Nr. E86060-K8220-E480-A4.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

123456

7891011

PrüfgeräteSoftware powerconfigKommunikationInternes ZubehörAbschließ- und VerriegelungstechnikMotorantrieb

Manuelle AntriebeKnowledge ManagerDifferenzstromschutzgeräteEinschubtechnikStecktechnikAnschlusstechnik12

I201_19026

2/3Siemens LV 10 · 2015

Einführung

KompaktleistungsschalterKompaktleistungsschalter 3VL bis 1600 A, IEC

2

© Siemens AG 2014

■ Übersicht

Geräte Seite Anwendungsbereich/Einzelkomponenten

Standards Einsatz

Zw

eckb

au

Woh

nbau

Ind

ustr

ie

Kompaktleistungsschalter 3VL für den Anlagenschutz

Kompaktleistungsschalter 3VL für den Generatorschutz

2/14 ... 2/29, 2/38 ... 2/55

Die Überlast- und Kurzschlussauslöser sind für den Schutz von Kabeln, Leitun-gen und nichtmotorischen Verbrau-chern ausgelegt.

Die Überlast- und Kurzschlussauslöser sind für den optimalen Schutz von Ge-neratoren einsetzbar.

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1, IEC 60947-2, DIN EN 60947-2.

✓ ✓ ✓

Kompaktleistungsschalter 3VL für den Motorschutz

2/30 ... 2/33

Die Leistungsschalter für den Motor-schutz sind speziell auf die Kennlinie des Motors abgestimmt und haben zu-sätzliche Funktionen wie Phasenausfall-erkennung und einstellbare Auslöse-klasse.


IE3 ready

✓ ✓ ✓

Kompaktleistungsschalter 3VL für den Starterschutz

2/34, 2/35

Starterkombinationen bestehen aus: Leistungsschalter + Schütz + Überlast-relais. Der Leistungsschalter übernimmt dabei den Kurzschlussschutz und die Trennerfunktion. Das Schütz hat die Aufgabe, den Abzweig betriebsmäßig zu schalten. Das Überlastrelais über-nimmt den Überlastschutz, welcher speziell auf den Motor abgestimmt wird.


IE3 ready

✓ ✓ ✓

Kompaktleistungstrennschalter 3VL 2/34, 2/35, 2/56, 2/57

Diese Leistungsschalter werden als Ein-speise-, Haupt- oder Trennschalter ohne Überlastschutz eingesetzt. Sie ha-ben feste Kurzschlussauslöser.


Trennereigenschaften gemäß IEC 60947-2, EN 60947-2.

✓ ✓ ✓

Hilfsschalter und Hilfsauslöser für Kompaktleistungsschalter 3VL

2/63, 2/64

Hilfsschalter, Alarmschalter, Unterspannungsauslöser, Spannungsauslöser

wie Leistungsschalter ✓ ✓ ✓

Antriebe 2/66 ... 2/73

Die manuellen Antriebe gibt es in zwei Ausführungen: • Frontdrehantrieb, • Türkupplungsdrehantrieb

Bei den Motorantrieben gibt es eben-falls zwei Ausführungen: • MO für Standardanwendungen• SEO für Netzsynchronisations-

aufgaben


Steckbare Ausführung/ Einschubausführung

2/74 ... 2/79

Die Montage in Steck- und Einschub-technik ermöglicht ein schnelles Aus-tauschen des Kompaktleistungs-schalters 3VL ohne Eingriff auf die An-schlussklemmen.


2/4 Siemens LV 10 · 2015


Einführung

2

© Siemens AG 2014

Geräte Seite Anwendungsbereich/Einzelkomponenten

Standards Einsatz

Zw

eckb

au

Woh

nbau

Ind

ustr

ie

RCD-Baustein 2/80 Schutz von Anlagen und Personen vor Schäden, die durch Fehlerströme und Isolationsfehler hervorgerufen werden.

IEC EN 60947-2 (Anhang B)

✓ ✓ ✓

Differenzstromschutzgeräte (MRCD) Kap. 12 Modulare Differenzstromschutzgeräte (MRCD) überwachen Differenzströme in elektrischen Anlagen und lösen nach ei-ner einstellbaren Vorwarnung via Hilfs-auslöser den Kompaktleistungsschalter aus, wenn der Differenzstrom einen festgelegten Wert überschreitet.

IEC EN 60947-2 (Anhang M)

✓ ✓ ✓

Anschlusstechnik für Festeinbau-Leistungsschalter

2/81 ... 2/86

Frontseitige Anschlussschienen, Rück-seitige Anschlüsse, Rahmenklemme, Rundleiteranschlussklemme, Mehrfach-einspeiseklemme, Hilfsleiteranschluss-klemme, Klemmplatte, Anschluss mit Schraubverbindung, Anschluss-abdeckungen für Leistungsschalter, Phasentrennwände für Leistungs-schalter


Verriegelungen 2/87 ... 2/92

Abschließvorrichtung für Kipphebel, Rückseitiger Verriegelungsbaustein, Verriegelungsbaustein für Seilzug-verriegelung


Netzumschaltsteuergerät3KC ATC5300

Kap. 12 Das Netzumschaltsteuergerät bildet mit zwei Leistungsschaltern mit Motoran-trieb das Netzumschalt-System, mit dem automatisch oder manuell zwi-schen zwei Versorgungsnetzen in der Niederspannungs-Energieverteilung umgeschaltet wird.

IEC 60947-6-1DIN VDE 0660-114

UL 508CSA 22.2 No. 14

✓ ✓ ✓

40-mm-Sammelschienensystem und 60-mm-Sammelschienensystem

Kap. 10 Sammelschienenadapter wie Leistungsschalter ✓ ✓ ✓

Zubehör zur Kommunikation 2/95 Datenübertragung über COM20, COM21: COM20 (PROFIBUS) für Überstromaus-löser mit Kommunikationsfunktion, COM21 (MODBUS) für Überstromauslö-ser mit Kommunikationsfunktion, Parametriersoftware powerconfig


Weiteres Zubehör 2/96 ... 2/99

Blendrahmen (Abdeckrahmen) für Türausschnitt, zur Erhöhung der Schutzart


2/5Siemens LV 10 · 2015

Einführung


2

© Siemens AG 2014

✓ verfügbar-- nicht vorhanden

Kompaktleistungsschalter 3VL nach UL 489 siehe Katalog LV 16.

1) DC-Bemessungsspannung gilt nur für Leistungsschalter mit thermisch-magnetischem Überstromauslöser.

2) Für PV-Anwendungen bis Uoc = 1000 V DC.

Typ VL160X/3VL1 VL160/3VL2 VL250/3VL3 VL400/3VL4KompaktleistungsschalterKompaktleistungsschalter 3VL bis 1600 A

Bemessungsstrom In bei 50 °C Umgebungstemperatur

A 16 ... 160 50 ... 160 200 ... 250 200 ... 400

Polzahl 3 4 3 4 3 4 3 4

Bemessungsbetriebsspannung UeAC 50/60 Hz DC1)

VV

690500

6905002)

690600

690600

690600

690600

690600

690600

Überstromauslöser Thermisch-magnetischElektronisch LCD ETU/ETUPROFIBUS Modul COM20

✓----

✓----

✓✓✓

✓✓✓

✓✓✓

✓✓✓

✓✓✓

✓✓✓

Abmessungen

ABCD

mmmmmmmm

105157

81107

139157

81107

105175

81107

139175

81107

105175

81107

139175

81107

139279102138

183279102138

Schaltvermögen Icu/Ics Effektivwert, nach IEC 60947-2

Standardschaltvermögen N3)

bis AC 240 Vbis AC 415 Vbis AC 440 Vbis AC 500/525 Vbis AC 690 V

kAkAkAkAkA

65/6555/5525/2018/148/44)

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5535/2625/2015/8

bis DC 250 V5) bis DC 500 V5)

bis DC 600 V5)

kAkAkA

30/30----

32/32----

32/32----

32/32----

NEMA-Ausschaltvermögen6) bis AC 480 Vbis AC 600 V

kAkA

2584)

2512

2512

3520

Hohes Schaltvermögen H3)


kAkAkAkAkA

100/7570/7042/3230/2312/64)

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3015/8

bis DC 250 V5) bis DC 500 V5) bis DC 600 V5)

kAkAkA

30/3030/30--

32/3232/32--

32/3232/32--

32/3232/32--


kAkA

42124)

5012

5012

5020

Sehr hohes Schaltvermögen L3)


kAkAkAkAkA

----------

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3815/8

bis DC 250 V5) bis DC 500 V5) bis DC 600 V5)

kAkAkA

------

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32


kAkA

----

7512

7512

7520

NS

E0_

0115

9

DCA

B

N

H

L

2/6 Siemens LV 10 · 2015

http://w3app.siemens.com/mcms/infocenter/content/de/seiten/order_form.aspx


Einführung

2

© Siemens AG 2014

3) Bei AC 240 V, AC 415 V, AC 525 V und AC 690 V max. 5 % Über-spannung, bei AC 440 V und AC 500 V max. 10 % Überspannung, bei DC 250/500/600 V max. 5 % Überspannung.

4) Bemessungsstrom In ≥ 25 A.

5) Für das Schalten von Gleichstrom ist die maximal zulässige Gleichspannung je Strombahn zu beachten, siehe hierzu Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support; Zeitkonstante t = 15 ms.

6) Das NEMA-Ausschaltvermögen kann dem Leistungsschild jedes Leistungs-schalters nach IEC entnommen werden.

VL630/3VL5 VL800/3VL6 VL1250/3VL7 VL1600/3VL8

Kompaktleistungsschalter 3VL bis 1600 A

315 ... 630 800 1000 ... 1250 1600

3 4 3 4 3 4 3 4

690600

690600

690--

690--

690--

690--

690--

690--

✓✓✓

✓✓✓

--✓✓

--✓✓

--✓✓

--✓✓

--✓✓

--✓✓

190279102138

253279102138

190406114151

253406114151

229406152207

305406152207

229406152207

305406152207

65/6555/5535/2625/2020/10

65/6555/5535/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

30/30----

------

------

------

2520

2520

2520

2520

100/7570/7050/3840/3020/10

100/7570/7050/3840/3020/10

100/5070/3550/3840/3030/15

100/5070/3550/3840/3030/15

30/3030/30--

------

------

------

5030

5030

5030

5030

200/150100/7575/5050/3820/10

200/150100/7575/5050/3820/10

200/100100/5075/5050/3835/17

200/100100/5075/5050/3835/17

30/3030/3030/30

------

------

------

6535

6535

6535

6535

2/7Siemens LV 10 · 2015

Einführung


2

© Siemens AG 2014

10

12

13

10

14

11

NS

E0_

0208

7f

$Einschub-/Stecksockel (Seiten 2/74 bis 2/79)%Einschubseitenwände (Seiten 2/74 bis 2/79)&Phasentrennwände (Seiten 2/81 bis 2/86)(Anschlussschienen für vergrößerten Polabstand (Seiten 2/81 bis 2/86))Gerade Anschlussschienen (Seiten 2/81 bis 2/86)*Rundleiteranschlussklemme für Al/Cu (Seiten 2/81 bis 2/83)+Rahmenklemme für Cu (Seiten 2/81 bis 2/86),Verlängerte Anschlussabdeckung (Seiten 2/81 bis 2/86)-Standardanschlussabdeckung (Seiten 2/81 bis 2/86).Blend-/Abdeckrahmen für Türausschnitt (Seiten 2/96 bis 2/99)/Motorantrieb mit Federspeicher (SEO) (Seite 2/70)0Motorantrieb (MO) (Seite 2/70) 1Frontdrehantrieb (Seiten 2/66 bis 2/69)2Türkupplungsdrehantrieb (Seiten 2/66 bis 2/69)3Kompaktleistungsschalter 3VL (Seiten 2/14 bis 2/57)4Internes Zubehör (Seiten 2/61, 2/62, 2/63 bis 2/65)5Elektronischer Überstromauslöser LCD ETU (Seiten 2/24, 2/28, 2/32, 2/48 und 2/50) 6Elektronischer Überstromauslöser mit Kommunikationsfunktion (Seiten 2/16 bis 2/32, 2/44 bis 2/54)7Thermisch/magnetischer Überstromauslöser (Seiten 2/14 bis 2/16, 2/34, 2/38 bis 2/42, 2/56)8RCD-Baustein (Seite 2/80)9Rückseitige Anschlüsse – flach und rund (Seiten 2/81 bis 2/86)

:COM20/21 Kommunikationsmodul zum PROFIBUS-DP/MODBUS (Seite 2/95)

;Batteriestromversorgung mit Testfunktion für elektronische Überstromauslöser (Seiten 2/88 bis 2/92)

2/8 Siemens LV 10 · 2015


Einführung

2

© Siemens AG 2014

20

56

4

7

5

6

4

7

9

8

3

8

9

3

2

1

23

1519

17

18

22

21

16

22

NS

E0_

0208

7g

2/9Siemens LV 10 · 2015

Allgemeine Daten


2

© Siemens AG 2014

■ Nutzen

• Kompaktes Design der Kompaktleistungsschalter 3VL mit hervorragenden Eigenschaften erfüllt die hohen Anforderun-gen heutiger elektrischer Verteilungsanlagen.

• Diese Leistungsschalter bieten ein breites Produktspektrum, verbesserte Technologie, Platzersparnis und einfache Bedie-nung.

• Sowohl in thermisch-magnetischer (16 A bis 630 A) als auch in elektronischer Ausführung (63 A bis 1600 A) erhältlich.

Kommunikation

Der Einsatz moderner kommunikationsfähiger Leistungsschalter eröffnet völlig neue Perspektiven hinsichtlich Inbetriebnahme, Parametrierung, Diagnose, Wartung und Betrieb. Damit lassen sich vielfältige Kosteneinsparungen und Produktivitätsverbesse-rungen in Industrieanlagen, Gebäuden und Infrastrukturprojek-ten realisieren:• Schnelle und sichere Parametrierung• Rechtzeitige Information und Reaktion kann Anlagen-

stillstände vermeiden• Effektives Diagnosemanagement.

Messwerte sind Basis für effizientes Lastmanagement, für Er-stellung von Energiebedarfsprofilen und für Energiezuweisung zu Kostenstellen.

Kommunikation: • Kompaktleistungsschalter mit Kommunikationsfunktion siehe

Seiten 2/16 bis 2/32, 2/44 bis 2/54. • Zubehör siehe Seite 2/95. • Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und

Energiemonitoring" und "Software".

■ Anwendungsbereich

Die verschiedenen Ausführungen der Kompaktleistungsschalter 3VL sind für die folgenden Anwendungen geeignet:• als Einspeise- und Abzweigschalter in Verteilungsanlagen• als Schalt- und Schutzgeräte für Motoren, Transformatoren

und Kondensatoren • als Netztrenneinrichtung mit Eigenschaften zum Stillsetzen

und Ausschalten im Notfall (Haupt- und NOT-AUS-Schalter) in Verbindung mit abschließbaren Drehantrieben und An-schlussabdeckungen.

Die Kompaktleistungsschalter 3VL sind in den folgenden Aus-führungen erhältlich:1. Für den Anlagenschutz (in 3- und 4-poliger Ausführung)

Die Überlast- und Kurzschlussauslöser sind für den Schutz von Kabeln, Leitungen und nichtmotorischen Verbrauchern ausgelegt.

2. Für den Motorschutz (in 3-poliger Ausführung) Die Überlast- und Kurzschlussauslöser sind für den optimalen Schutz und den Direktanlauf von Drehstrom-Käfigläufermoto-ren ausgelegt. Die Leistungsschalter für den Motorschutz sind empfindlich für Phasenausfall und haben eine einstellbare Auslöseklasse. Die Überstromauslöser arbeiten mit einem Mikroprozessor.

3. Für Starterkombinationen (in 3-poliger Ausführung) Diese Leistungsschalter werden verwendet sowohl für den Kurzschlussschutz als auch für die Trennerfunktion, die mög-licherweise in Starterkombinationen benötigt wird, die aus Leistungsschalter, Überlastrelais und Motorschütz bestehen. Diese Leistungsschalter sind ausschließlich mit einstellbaren, unverzögerten Kurzschlussauslösern ausgestattet.

4. Als Leistungstrennschalter (in 3- u. 4-poliger Ausführung) Diese Leistungsschalter können als Einspeise-, Haupt- oder Trennschalter ohne Überlastschutz verwendet werden. Sie ha-ben einen integrierten Selbstschutz gegen Kurzschluss, so dass Vorsicherungen entfallen können.

Schaltvermögen

Normen und Bestimmungen

Die Kompaktleistungsschalter 3VL erfüllen:

IEC 60947-1, EN 60947-1, VDE 0660-100, IEC 60947-2, EN 60947-2, VDE 0660-101. Trennereigenschaften gemäß IEC 60947-2, EN 60947-2.

Eigenschaften als Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) nach DIN EN 60204 (VDE 0113). Die Kompaktleistungsschalter 3VL erfüllen außerdem Anforde-rungen als "Netztrenneinrichtungen mit Eigenschaften zum Still-setzen und Ausschalten im Notfall" (NOT-AUS-Schalter) in Ver-bindung mit abschließbaren Drehantrieben (rot-gelb) und Anschlussabdeckungen.

Für zusätzliche Normen wenden Sie sich bitte an Siemens.

Die Überstromauslöser der Leistungsschalter für den Motor-schutz erfüllen zusätzlich IEC 60947-4-1, VDE 0660-102.

Die Leistungsschalter VL160X bis VL400 können mit einem RCD-Baustein 3VL ausgestattet werden. Sie entsprechen hier-mit IEC 60947-2 Anhang B.

Der RCD-Baustein 3VL entspricht IEC 61000-4-2 bis IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11 und EN 55011, Klasse B (entspricht CISPR 11) bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit.

Einsatzbedingungen

Die Kompaktleistungsschalter 3VL sind ausgelegt für die Ver-wendung in geschlossenen Räumen.

Für den Einsatz in Bereichen mit erschwerten Umgebungsbe-dingungen (z. B. Staub, Feuchtigkeit, schädigende Gase) sind geeignete Kapselungen vorzusehen.

Die Einspeise- und Abgangsseite kann auf dem Leistungsschal-ter je nach Wunsch gewählt werden. Die elektrischen Daten blei-ben unverändert.

IE3 ready

Ab Januar 2015 ist die Energieeffizienzklasse IE3 für Drehstrom-asynchronmotoren, mit Ausnahmen, verpflichtend einzuhalten, was Auswirkungen auf Motoren, die Niederspannungs-Energie-verteilung und Elektroinstallationstechnik sowie die industrielle Schalttechnik hat.

Für den Einsatz von Kompaktleistungsschaltern 3VL in Verbin-dung mit hochenergieeffizienten IE3-Motoren bitte Hinweise zur Auslegung und Projektierung beachten, siehe "Projektierungs-handbuch für SIRIUS Schaltgeräte mit IE3-Motoren", unterhttp://support.automation.siemens.com/WW/view/de/94770820.

Leistungsschalter mit Standardschaltvermögen N (Icu bis 55 kA bei 415 V)

Leistungsschalter mit hohem Schaltvermögen H (Icu bis 70 kA bei 415 V)

Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen L (Icu bis 100 kA bei 415 V)

Die Schaltvermögen sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orange Hintergründe gekennzeichnet.

N

H

L

2/10 Siemens LV 10 · 2015


Allgemeine Daten

2

© Siemens AG 2014

RCD-Baustein

Der RCD-Baustein ist für das Nachrüsten des Leistungsschal-ters ausgelegt. Die Nachrüstung kann auch durch den Kunden vorgenommen werden.

Die Kombination aus Kompaktleistungsschalter 3VL und RCD-Baustein kann von oben und unten eingespeist werden.

Alle Kompaktleistungsschalter 3VL mit RCD-Baustein sind mit Hilfsschalter, Alarmschalter, Unterspannungs- und Spannungs-auslöser lieferbar.

Schutz von Anlagen und Geräten vor Überlastung oder Beschä-digung durch Erdschlüsse (Erdschlussschutz).

Durch vektorielle Summenstrombildung aller Phasenströme löst der RCD-Baustein den Leistungsschalter aus, wenn Erdschluss-ströme die voreingestellten Ansprech- und Verzögerungszeit-Einstellungen überschreiten. Es werden Wechsel- und pulsie-rende Gleichströme gemessen (CBR, Bauart A nach DIN EN 60947-2).

Hauptanschlüsse, Grundausstattung und Optionen

Hauptanschlüsse (Anschlussquerschnitte siehe unten)

- Lieferumfang@ wahlweise Lieferumfang× verfügbar-- nicht verfügbar

1) Klemmplatte für flexible Stromschiene; nicht für AC 690 V/DC 600 V.2) Mehrfacheinspeiseklemme. 3) Auch Rundleiteranschlussklemme lieferbar.

Anschlussquerschnitte

1) Querschnitte nach IEC 60999. 2) Nicht für AC 690 V/DC 600 V.

Rahmenklemme (für Kupferkabel oder massive/flexible Stromschiene)

Anschluss mit Schraubverbindung (Direkter Kabelschuhanschluss bei VL160X, VL160, VL250, VL400 möglich.)

Anschluss an frontseitige Anschluss-schienen für Stromschienen(Schraubverbindung erforderlich)

Rundleiteranschluss-/ Mehrfacheinspeiseklemme (für Al-/Cu-Klemme)

Leistungs-schalter

Anschlussübersicht und weitere Optionen

Rahmen-klemmen

Schraubverbindung mit metr. Gewinde für Flachanschluss

Rundleiteranschluss-klemme/Mehrfachein-speiseklemme

Rückseitige Anschlüsse

Frontseitige Anschluss-schienen

VL160X @ @ × × ×VL160 @ @ × × ×

VL250 @ @ × × ×VL400 × - ×2)3) × ×VL630 ×1) - ×2) × ×VL800 -- - ×2) × ×VL1250 -- - ×2) × ×

VL1600 -- × -- × -

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Anschlussquerschnitte

Rahmenklemme1)

• ein- oder mehrdrähtiges Kabel nur Kupfer mm2 2,5 ... 95 2,5 ... 95 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --• feindrähtig mit Aderendhülse mm2 2,5 ... 50 2,5 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --• flexible Stromschiene mm 12 × 10 12 × 10 17 × 10 25 × 10 -- -- -- --

Klemmplatte für flexible Stromschiene2) mm -- -- -- -- 2 Stück 10 × 32

-- -- --

Rundleiteranschlussklemme für Kabel1)

• ein- oder mehrdrähtiges Kabel Cu oder Al mm2 16 ... 70 16 ... 70 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --- mit Klemmenabdeckung Cu oder Al mm2 16 ... 150 16 ... 150 120 ... 240 -- -- -- -- --

• feindrähtig mit Aderendhülse mm2 10 ... 50 10 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --

Mehrfacheinspeiseklemme1)

• ein- oder mehrdrähtiges Kabel Cu oder Al mm2 -- -- -- 2 Stück 50 ... 120

2 Stück 50 ... 240

3 Stück 50 ... 240

4 Stück 50 ... 240

--

- mit Klemmenabdeckung Cu oder Al mm2 -- -- -- 2 Stück 70 ... 300

-- -- -- --

• feindrähtig mit Aderendhülse mm2 -- -- -- 2 Stück50 ... 95

2 Stück50 ... 185

3 Stück50 ... 185

4 Stück50 ... 185

--

• Direktanschluss von Schienen Cu oder Al mm 17 × 7 22 × 7 24 × 7 32 × 10 40 × 10 2 × 40 × 10 2 × 50 × 10 3 × 60 × 10• Schraube für Anschluss mit Schraubverbindung M6 M6 M8 M8 M6 M8 M8 --

Anschlussquerschnitte für Steuerstromkreise mit Klemmenanschluss

Schraubanschluss• eindrähtig mm2 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5• feindrähtig mit Aderendhülse mm2 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0Detailangaben siehe Montageanleitung.

2/11Siemens LV 10 · 2015

Allgemeine Daten


2

© Siemens AG 2014

Überstromauslöser VL160 bis VL1600 – Funktionsübersicht

✓ Funktion vorhanden.

-- Funktion nicht vorhanden. 1) Baugrößenabhängig.2) TM bis In = 630 A.3) Motorschutz bis In = 500 A.4) Fest eingestellt.

Einstellmöglichkeiten

L

Überlastschutz

S1)

Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert)

I1)

Kurzschlussschutz (unverzögert)

G

Erdschlussschutz

Ir = × In Isd = × Ir tsd [s] Ii = × In Ig = × In tg [s]

DK M -- -- -- ✓ -- I -- -- -- 7 ... 15 -- --

DE M -- -- -- -- ✓ I -- -- -- 8 ... 18 -- --

EE M -- -- -- -- ✓ I -- -- -- 8 ... 18 -- --

DA TM2) ✓ -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DD TM2) ✓ -- -- -- -- LI 0,8 ... 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DC TM2) ✓ -- -- -- -- LI 0,8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EH TM2) ✓ -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EJ TM2) ✓ -- -- -- -- LI 0,8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EA/EL TM2) ✓ -- -- -- -- LIN 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EC TM2) ✓ -- -- -- -- LIN 0,8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EM TM2) ✓ -- -- -- -- LIN 0,8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --SP ETU10M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --MP ETU10M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --SB ETU10 ✓ -- -- -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --MB ETU10 ✓ -- -- -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --LB ETU10 ✓ -- -- -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --TA ETU10 ✓ -- -- -- -- LIN 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --NA ETU10 ✓ -- -- -- -- LIN 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --LA ETU10 ✓ -- -- -- -- LIN 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --TB ETU10 ✓ -- -- -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --NB ETU10 ✓ -- -- -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --SL ETU12 ✓ -- -- -- -- LIG 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3ML ETU12 ✓ -- -- -- -- LIG 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3SF ETU12 ✓ -- -- -- -- LIG 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3MF ETU12 ✓ -- -- -- -- LIG 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3TN ETU12 ✓ -- -- -- -- LING 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3NN ETU12 ✓ -- -- -- -- LING 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3SE ETU20 -- ✓ -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --ME ETU20 -- ✓ -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --LE ETU20 -- ✓ -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --TE ETU20 -- ✓ -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --NE ETU20 -- ✓ -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --TF ETU20 -- ✓ -- -- -- LSIN 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --NF ETU20 -- ✓ -- -- -- LSIN 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --LF ETU20 -- ✓ -- -- -- LSIN 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 -- --SG ETU22 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3

MG ETU22 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3SH ETU22 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3MH ETU22 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3TH ETU22 -- ✓ -- -- -- LSING 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3NH ETU22 -- ✓ -- -- -- LSING 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 11 0,6 ... 1, OFF 0,1 ... 0,3SS ETU30M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --MS ETU30M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --LS ETU30M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --UP LCD ETU40M3) -- -- ✓ -- -- LI 0,4 ... 1 -- -- 1,25 ... 11 -- --UH LCD ETU40 -- ✓ -- -- -- LI, LS, LSI 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 1,25 ... 11 -- --UJ LCD ETU40 -- ✓ -- -- -- LI, LSI, LIN,

LSIN0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 1,25 ... 11 -- --

UL LCD ETU42 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 1,25 ... 11 0,4 ... 1 0,1 ... 0,5UM LCD ETU42 -- ✓ -- -- -- LSIG 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 1,25 ... 11 0,4 ... 1 0,1 ... 0,5UN LCD ETU42 -- ✓ -- -- -- LSIG, LSING 0,4 ... 1 1,5 ... 10 0 ... 0,5 1,25 ... 11 0,4 ... 1 0,1 ... 0,5

Art

ikel

-Nr.-

Erg

änzu

ng

Aus

löse

r

Anl

agen

schu

tz

Anl

agen

-/G

ener

ator

schu

tz

Mot

orsc

hutz

Sta

rter

schu

tz

Tren

ner

Funk

tion

2/12 Siemens LV 10 · 2015


Allgemeine Daten

2

© Siemens AG 2014

Erdschlussschutz$vektorielle Summenstrombildung (3-Leitersystem)%vektorielle Summenstrombildung (4-Leitersystem)&direkte Erfassung des Erdschlussstromes im Sternpunkt

des Transformators✓ Funktion vorhanden.

-- Funktion nicht vorhanden.

1) Baugrößenabhängig.2) TM bis In = 630 A.3) Motorschutz bis In = 500 A.4) Mit COM20/COM21.

DK M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- ✓ -- --

DE M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- ✓ -- --

EE M -- -- -- -- 4 -- -- -- -- -- ✓ -- --

DA TM2) ✓ -- -- -- 3 -- -- -- -- ✓ -- -- --

DD TM2) ✓ -- -- -- 3 -- -- -- -- ✓ -- -- --

DC TM2) ✓ -- -- -- 3 -- -- -- -- ✓ -- -- --

EH TM2) ✓ -- -- -- 4 -- -- -- -- ✓ -- -- --

EJ TM2) ✓ -- -- -- 4 -- -- -- -- ✓ -- -- --

EA/EL TM2) ✓ -- -- -- 4 100 % -- -- -- ✓ -- -- --

EC TM2) ✓ -- -- -- 4 60 % -- -- -- ✓ -- -- --

EM TM2) ✓ -- -- -- 4 100 % -- -- -- ✓ -- -- --SP ETU10M3) ✓ 40 % IR -- -- 3 -- -- 10 -- -- -- ✓ --MP ETU10M3) ✓ 40 % IR ✓4) -- 3 -- -- 10 -- -- -- ✓ --SB ETU10 ✓ -- -- -- 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --MB ETU10 ✓ -- ✓4) -- 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --LB ETU10 ✓ -- -- -- 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --TA ETU10 ✓ -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --NA ETU10 ✓ -- ✓4) -- 4 50/100 % -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --LA ETU10 ✓ -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --TB ETU10 ✓ -- -- -- 4 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --NB ETU10 ✓ -- ✓4) -- 4 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --SL ETU12 ✓ -- -- $ 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --ML ETU12 ✓ -- ✓4) $ 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --SF ETU12 ✓ -- -- % 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --MF ETU12 ✓ -- ✓4) % 3 -- -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --TN ETU12 ✓ -- -- % 4 50/100 % -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --NN ETU12 ✓ -- ✓4) % 4 50/100 % -- -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ --SE ETU20 ✓ -- -- -- 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --ME ETU20 ✓ -- ✓4) -- 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --LE ETU20 ✓ -- -- -- 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --TE ETU20 ✓ -- -- -- 4 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --NE ETU20 ✓ -- ✓4) -- 4 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --TF ETU20 ✓ -- -- -- 4 50/100 % ✓ -- -- -- -- ✓ --NF ETU20 ✓ -- ✓4) -- 4 50/100 % ✓ -- -- -- -- ✓ --LF ETU20 ✓ -- -- -- 4 50/100 % ✓ -- -- -- -- ✓ --SG ETU22 ✓ -- -- $ 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --MG ETU22 ✓ -- ✓4) $ 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --SH ETU22 ✓ -- -- % 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --MH ETU22 ✓ -- ✓4) % 3 -- ✓ -- -- -- -- ✓ --TH ETU22 ✓ -- -- % 4 50/100 % ✓ -- -- -- -- ✓ --NH ETU22 ✓ -- ✓4) % 4 50/100 % ✓ -- -- -- -- ✓ --SS ETU30M3) ✓ 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- ✓ --MS ETU30M3) ✓ 40 % IR ✓4) -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- ✓ --LS ETU30M3) ✓ 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- ✓ --UP LCD ETU40M3) ✓ 5 ... 50 % IR ✓4) -- 3 -- -- 5, 10, 15, 20, 30 -- -- -- ✓ ✓

UH LCD ETU40 ✓ -- ✓4) -- 3 -- ✓ -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ ✓

UJ LCD ETU40 ✓ -- ✓4) -- 4 50 ... 100 %, OFF ✓ -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ ✓

UL LCD ETU42 ✓ -- ✓4) $ 3 -- ✓ -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ ✓

UM LCD ETU42 ✓ -- ✓4) $/& 3 -- ✓ -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ ✓

UN LCD ETU42 ✓ -- ✓4) % 4 50 ... 100 %, OFF ✓ -- 2,5 ... 30 -- -- ✓ ✓

Art

ikel

-Nr.-

Erg

änzu

ng

Aus

löse

r

Ther

mis

ches

G

edäc

htni

s

Pha

sena

usfa

ll

Kom

mun

ikat

ions

fähi

g

Erd

schl

usss

chut

z

Pol

zahl

N-P

ol g

esch

ützt

1)

I2 t (

EIN

/AU

S)

Aus

löse

klas

se (

t C)

Träg

heits

gra

d (

t R)

Ther

mis

ch-m

agne

tisch

erÜ

ber

stro

mau

slös

er

Mag

netis

cher

Aus

löse

r

Ele

ktro

nisc

her

Üb

erst

rom

-au

slös

er

LCD

-Anz

eig

e

2/13Siemens LV 10 · 2015

3-polig


2

© Siemens AG 2014

■ Auswahl- und Bestelldaten

1) Bei Bestellung des Leistungsschalters mit Schraubenflachanschluss reduziert sich der Grundpreis um ca. 12,-- €.

Typ Bemes-sungs-strom In

Stromeinstellbereich der stromabhängig verzögerten Überstromauslöser "L"IR

Ansprechstrom der un-verzögerten Kurzschlussauslöser "I" Ii

LK Icu bis 55 kA bei 415 V, Standardschaltvermögen N siehe "Übersicht".

Artikel-Nr. Grund-preis €pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.-Ergänzung, siehe Seite 2/60;www.siemens.com/product?Artikel-Nr.A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 16 A bis 160 A, Thermisch-magnetische Überstromauslöser LI

Anlagenschutz, TM, LI-Funktion mit fest eingestellten thermischen Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern

16 16 300 B 3VL1796-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 1,900VL160X/ 20 20 300 B 3VL1702-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 1,9003VL1 25 25 300 B 3VL1725-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 2,000

32 32 300 B 3VL1703-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 2,00040 40 600 B 3VL1704-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 2,00050 50 600 B 3VL1705-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 2,000

63 63 600 B 3VL1706-1DA3@-@@@@ 242,–– 1 1 ST 12N 2,00080 80 1000 B 3VL1708-1DA3@-@@@@ 258,–– 1 1 ST 12N 2,000

100 100 1000 B 3VL1710-1DA3@-@@@@ 298,–– 1 1 ST 12N 2,000125 125 1000 B 3VL1712-1DA3@-@@@@ 487,–– 1 1 ST 12N 2,000160 160 1500 B 3VL1716-1DA3@-@@@@ 584,–– 1 1 ST 12N 2,000

Anlagenschutz, TM, LI-Funktionmit einstellbaren thermischen Überstromauslösern, fest eingestellten KurzschlussauslösernVL160X/ 20 16 ... 20 300 B 3VL1702-1DD3@-@@@@ 255,–– 1 1 ST 12N 1,9003VL1 32 25 ... 32 300 B 3VL1703-1DD3@-@@@@ 255,–– 1 1 ST 12N 2,000

40 32 ... 40 600 B 3VL1704-1DD3@-@@@@ 255,–– 1 1 ST 12N 2,00050 40 ... 50 600 B 3VL1705-1DD3@-@@@@ 255,–– 1 1 ST 12N 2,00063 50 ... 63 600 B 3VL1706-1DD3@-@@@@ 255,–– 1 1 ST 12N 2,000

80 63 ... 80 1000 B 3VL1708-1DD3@-@@@@ 270,–– 1 1 ST 12N 2,000100 80 ... 100 1000 B 3VL1710-1DD3@-@@@@ 314,–– 1 1 ST 12N 2,000125 100 ... 125 1000 B 3VL1712-1DD3@-@@@@ 514,–– 1 1 ST 12N 2,000160 125 ... 160 1500 B 3VL1716-1DD3@-@@@@ 613,–– 1 1 ST 12N 2,000

N

NSE0_00695

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b

>Anschlussart wählbar durch Belegung der 12. Stelle der Artikel-Nr.

• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubenflachanschluss nicht in Verbindung mit RCD-Baustein1) 6

NSE0_00703

I1.0 .8

RInx

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00540a


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubenflachanschluss nicht in Verbindung mit RCD-Baustein1) 6

2/14 Siemens LV 10 · 2015* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.

Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)

https://mall.industry.siemens.com/mall/WW/Catalog/Products/10045208?tree=CatalogTree


www.siemens.com/product?3VL1796-1DA3











www.siemens.com/product?3VL1702-1DD3










3-polig

2

© Siemens AG 2014

■

LK Icu bis 70 kA bei 415 V,hohes Schaltvermögen H

LK Icu bis 100 kA bei 415 V,sehr hohes Schaltvermögen L


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.-Ergänzung, siehe Seite 2/60;www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Artikel-Nr.-Ergänzung, siehe Seite 2/60;www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

kg kg

B 3VL1796-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 1,900 -- B 3VL1702-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 1,900 -- B 3VL1725-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1703-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1704-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1705-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 2,000 --

B 3VL1706-2DA3@-@@@@ 279,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1708-2DA3@-@@@@ 293,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1710-2DA3@-@@@@ 342,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1712-2DA3@-@@@@ 560,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1716-2DA3@-@@@@ 671,–– 1 1 ST 12N 2,000 --

B 3VL1702-2DD3@-@@@@ 292,–– 1 1 ST 12N 1,900 -- B 3VL1703-2DD3@-@@@@ 292,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1704-2DD3@-@@@@ 292,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1705-2DD3@-@@@@ 292,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1706-2DD3@-@@@@ 292,–– 1 1 ST 12N 2,000 --

B 3VL1708-2DD3@-@@@@ 309,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1710-2DD3@-@@@@ 360,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1712-2DD3@-@@@@ 588,–– 1 1 ST 12N 2,000 -- B 3VL1716-2DD3@-@@@@ 732,–– 1 1 ST 12N 2,000 --

H L

>36

>36

2/15Siemens LV 10 · 2015* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)

























3-polig


2

© Siemens AG 2014


2) Vorderseitige Schienenanschlussstücke werden mitgeliefert und sind kundenseitig zu montieren.

Kommunikation: • Zubehör siehe Seite 2/95. • Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und



Einstellstrom der stromabhängig verzögerten Überstromauslöser "L"IR



Artikel-Nr. Grund-preis €pro PE/

Preis sieheSeite 2/36

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



Anlagenschutz, TM, LI-Funktionmit einstellbaren thermischen Überstromauslösern, einstellbaren KurzschlussauslösernVL160/ 50 40 ... 50 300 ... 600 B 3VL2705-1DC3@-@@@@ 281,–– 1 1 ST 12N 2,2003VL2 63 50 ... 63 300 ... 600 B 3VL2706-1DC3@-@@@@ 281,–– 1 1 ST 12N 2,200

80 63 ... 80 400 ... 800 B 3VL2708-1DC3@-@@@@ 297,–– 1 1 ST 12N 2,200

100 80 ... 100 500 ... 1000 B 3VL2710-1DC3@-@@@@ 350,–– 1 1 ST 12N 2,200125 100 ... 125 625 ... 1250 B 3VL2712-1DC3@-@@@@ 571,–– 1 1 ST 12N 2,200160 125 ... 160 800 ... 1600 B 3VL2716-1DC3@-@@@@ 658,–– 1 1 ST 12N 2,200

VL250/ 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL3720-1DC3@-@@@@ 777,–– 1 1 ST 12N 2,3003VL3 250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL3725-1DC3@-@@@@ 884,–– 1 1 ST 12N 2,300

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL4720-1DC36-@@@@ 1 150,–– 1 1 ST 12N 5,700250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL4725-1DC36-@@@@ 1 150,–– 1 1 ST 12N 5,700315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL4731-1DC36-@@@@ 1 150,–– 1 1 ST 12N 5,700400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL4740-1DC36-@@@@ 1 260,–– 1 1 ST 12N 5,700

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL5731-1DC36-@@@@ 1 620,–– 1 1 ST 12N 9,000400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL5740-1DC36-@@@@ 1 620,–– 1 1 ST 12N 9,000500 400 ... 500 2500 ... 5000 B 3VL5750-1DC36-@@@@ 1 620,–– 1 1 ST 12N 9,000630 500 ... 630 3150 ... 6300 B 3VL5763-1DC36-@@@@ 1 690,–– 1 1 ST 12N 9,000

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LI

ETU10, LI-Funktionmit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren KurzschlussauslösernVL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 1,25 ... 11 × In B 3VL2710-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In B 3VL2716-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In B 3VL3720-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In B 3VL3725-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 1,25 ... 11 × In B 3VL4740-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In B 3VL5763-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In B 3VL6780-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In B 3VL8716-1@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

N

NSE0_00691

I

L

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.016I

I I~=

I

I iRI

I

I

2 4 6

NSE0_00541a


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubenflachanschluss1) 6

NSE0_00691

I

L

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

NSE0_02119

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SB• mit Kommunikationsvorbereitung MB• Schiffbau-zertifiziert LRS, DNV, GL, BV (ohne Kommunikationsvorbereitung) LB





www.siemens.com/product?3VL2705-1DC3
















www.siemens.com/product?3VL2706-1













3-polig

2

© Siemens AG 2014





PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2705-2DC3@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2705-3DC3@-@@@@ 487,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2706-2DC3@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2706-3DC3@-@@@@ 487,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2708-2DC3@-@@@@ 361,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2708-3DC3@-@@@@ 506,–– 1 1 ST 12N 2,200

B 3VL2710-2DC3@-@@@@ 412,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2710-3DC3@-@@@@ 557,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2712-2DC3@-@@@@ 634,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2712-3DC3@-@@@@ 777,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2716-2DC3@-@@@@ 722,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2716-3DC3@-@@@@ 864,–– 1 1 ST 12N 2,200

B 3VL3720-2DC3@-@@@@ 889,–– 1 1 ST 12N 2,300 B 3VL3720-3DC3@-@@@@ 1 103,–– 1 1 ST 12N 2,300B 3VL3725-2DC3@-@@@@ 1 001,–– 1 1 ST 12N 2,300 B 3VL3725-3DC3@-@@@@ 1 206,–– 1 1 ST 12N 2,300

B 3VL4720-2DC36-@@@@ 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4720-3DC36-@@@@ 1 690,–– 1 1 ST 12N 5,700B 3VL4725-2DC36-@@@@ 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4725-3DC36-@@@@ 1 690,–– 1 1 ST 12N 5,700B 3VL4731-2DC36-@@@@ 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4731-3DC36-@@@@ 1 690,–– 1 1 ST 12N 5,700B 3VL4740-2DC36-@@@@ 1 380,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4740-3DC36-@@@@ 1 810,–– 1 1 ST 12N 5,700

B 3VL5731-2DC36-@@@@ 1 890,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5731-3DC36-@@@@ 2 350,–– 1 1 ST 12N 9,000B 3VL5740-2DC36-@@@@ 1 890,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5740-3DC36-@@@@ 2 350,–– 1 1 ST 12N 9,000B 3VL5750-2DC36-@@@@ 1 890,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5750-3DC36-@@@@ 2 350,–– 1 1 ST 12N 9,000B 3VL5763-2DC36-@@@@ 1 930,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5763-3DC36-@@@@ 2 420,–– 1 1 ST 12N 9,000

B 3VL2706-2@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2706-3@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2710-2@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2710-3@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2716-2@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2716-3@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

B 3VL3720-2@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3720-3@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500B 3VL3725-2@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3725-3@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

B 3VL4731-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900B 3VL4740-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4740-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

H L

> >3 36 6

> >3 36 6

> >SB SBMB MBLB LB






























































3-polig


2

© Siemens AG 2014




Einstellstrom der stromab-hängig verzögerten Überstrom-auslöser "L"IR

Ansprechstrom der unverzöger-ten Kurzschluss-auslöser "I" Ii

Erdschluss-schutz "G" Ig


Artikel-Nr. Preis sieheSeite 2/36

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LIG

ETU12, LIG-Funktion für 3-Leiter-Drehstromsysteme mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, vektorielle Summenstrombildung, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Erdschlussfunktion (G) abschaltbar. VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2710-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2716-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL3720-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL3725-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL4740-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL5763-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300



VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL8716-1@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LIG

ETU12, LIG-Funktion für 4-Leiter-Drehstromsysteme mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, vektorielle Summenstrombildung, externe Stromwandler zusätzlich erforderlich, siehe Seite 2/94. Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Erdschlussfunktion (G) abschaltbar. VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400








N

NSE0_00693

G I

L1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11 Ig tgNSE0_02118

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubverbindung1) 6

>• ohne Kommunikationsvorbereitung SL• mit Kommunikationsvorbereitung ML

NSE0_00693

G I

L1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11 Ig tgNSE0_02118

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SF• mit Kommunikationsvorbereitung MF






























3-polig

2

© Siemens AG 2014

Kommunikation: • Zubehör siehe Seite 2/95.

• Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und Energie-monitoring" und "Software".




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg




B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300




B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

H L

> >3 36 6

> >SL SLML ML

> >3 36 6

> >SF SFMF MF






















































3-polig


2

© Siemens AG 2014






Einstellstrom der stromabhängig verzögerten Überstrom-auslöser "L" IR

Ansprech-strom der un-verzögerten Kurzschluss-auslöser "I" Ii

S-Funktion Kurzschluss-schutz (kurz-zeitver-zögert) S

LK Icu bis 55 kA bei 415 V,Standardschaltvermögen N siehe "Übersicht".


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSI

ETU20, LSI-Funktion für Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern, Kurzschlussverzögerung (tsd = 0 bis 0,5 s)VL160/3VL2 63 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

100 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2710-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400160 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2716-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3720-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500250 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3725-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900400 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4740-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 0,4 ... 1,0 × In 10 × In 1,5 ... 9 × IR B 3VL5763-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

VL800/3VL6 800 0,4 ... 1,0 × In 8 × In 1,5 ... 7 × IR B 3VL6780-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000

VL1250/3VL7 1000 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7710-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 25,0001250 0,4 ... 1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7712-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 25,000

VL1600/3VL82) 1600 0,4 ... 1,0 × In 9 × In 1,5 ... 8 × IR B 3VL8716-1@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

N

NSE0_00692

IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02120

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SE• mit Kommunikationsvorbereitung ME• Schiffbau-zertifiziert LRS, DNV, GL, BV (ohne Kommunikationsvorbereitung) LE


















3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Artikel-Nr.-Ergänzung, siehe Seite 2/60;www.siemens.com/product?Artikel-Nr.kg kg




B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

H L

> >

3 36 6

> >SE SEME MELE LE






























3-polig


2

© Siemens AG 2014






Einstell-strom der strom-abhängig verzögerten Überstrom-auslöser "L" IR

Ansprech-strom der unverzö-gerten Kurz-schluss-auslöser "I" Ii




Artikel-Nr. Preissiehe

Seite 2/36

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.-Ergänzung, siehe Seite 2/60;www.siemens.com/product?Artikel-Nr.A A A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSIG

ETU22, LSIG-Funktion für 3-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s, Erdschlussschutz (G) abschaltbar VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2710-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2716-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL3720-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL3725-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL4740-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1,5 ... 9 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL5763-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300



VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 9 × In 1,5 ... 8 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL8716-1@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

N

NSE0_00694

G IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02121

(S)

tI ION

2 t2OFF

0 Ig tg

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SG• mit Kommunikationsvorbereitung MG


















3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg




B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

H L

> >3 36 6

> >SG SGMG MG






























3-polig


2

© Siemens AG 2014










PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



LCD-ETU42, LSIG-Funktion für 3-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern Vektorielle Summenstrombildung, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,5 s, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2706-1UL3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2710-1UL3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2716-1UL3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3720-1UL3@-@@@@ 1 906,–– 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3725-1UL3@-@@@@ 1 906,–– 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4731-1UL36-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4740-1UL36-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1,5 ... 9 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL5763-1UL36-@@@@ 3 260,–– 1 1 ST 12N 9,300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1,5 ... 7 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL6780-1UL36-@@@@ 4 450,–– 1 1 ST 12N 16,000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7710-1UL36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,0001250 500 ... 1250 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7712-1UL36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,000

VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 9 × In 1,5 ... 8 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL8716-1UL30-@@@@ 7 710,–– 1 1 ST 12N 31,300

LCD-ETU42, LSIG-Funktion für 4-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern. Externer Stromwandler zusätzlich erforderlich, siehe Seite 2/94. Vektorielle Summenstrombildung, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,5 s, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2706-1UM3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2710-1UM3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2716-1UM3@-@@@@ 1 319,–– 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3720-1UM3@-@@@@ 1 906,–– 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3725-1UM3@-@@@@ 1 906,–– 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4731-1UM36-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4740-1UM36-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1,5 ... 9 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL5763-1UM36-@@@@ 3 260,–– 1 1 ST 12N 9,300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1,5 ... 7 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL6780-1UM36-@@@@ 4 450,–– 1 1 ST 12N 16,000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7710-1UM36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,0001250 500 ... 1250 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7712-1UM36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,000

VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 9 × In 1,5 ... 8 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL8716-1UM30-@@@@ 7 710,–– 1 1 ST 12N 31,300

N

NSE0_00697

G IS

L

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129



NSE0_00697

G IS

L

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129







www.siemens.com/product?3VL2706-1UL3












www.siemens.com/product?3VL2706-1UM3













3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2706-2UL3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2706-3UL3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2710-2UL3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2710-3UL3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2716-2UL3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2716-3UL3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400

B 3VL3720-2UL3@-@@@@ 2 029,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3720-3UL3@-@@@@ 2 245,–– 1 1 ST 12N 2,500B 3VL3725-2UL3@-@@@@ 2 029,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3725-3UL3@-@@@@ 2 245,–– 1 1 ST 12N 2,500

B 3VL4731-2UL36-@@@@ 2 480,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3UL36-@@@@ 2 870,–– 1 1 ST 12N 5,900B 3VL4740-2UL36-@@@@ 2 480,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4740-3UL36-@@@@ 2 870,–– 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5763-2UL36-@@@@ 3 500,–– 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3UL36-@@@@ 3 970,–– 1 1 ST 12N 9,300


B 3VL7710-2UL36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7710-3UL36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000B 3VL7712-2UL36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7712-3UL36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000


B 3VL2706-2UM3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2706-3UM3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2710-2UM3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2710-3UM3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2716-2UM3@-@@@@ 1 370,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2716-3UM3@-@@@@ 1 525,–– 1 1 ST 12N 2,400

B 3VL3720-2UM3@-@@@@ 2 029,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3720-3UM3@-@@@@ 2 245,–– 1 1 ST 12N 2,500B 3VL3725-2UM3@-@@@@ 2 029,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3725-3UM3@-@@@@ 2 245,–– 1 1 ST 12N 2,500

B 3VL4731-2UM36-@@@@ 2 480,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3UM36-@@@@ 2 870,–– 1 1 ST 12N 5,900B 3VL4740-2UM36-@@@@ 2 480,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4740-3UM36-@@@@ 2 870,–– 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5763-2UM36-@@@@ 3 500,–– 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3UM36-@@@@ 3 970,–– 1 1 ST 12N 9,300


B 3VL7710-2UM36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7710-3UM36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000B 3VL7712-2UM36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7712-3UM36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000


H L

> >3 36 6

> >3 36 6





















































3-polig


2

© Siemens AG 2014









Erdschlussschutz "G" Ig



Seite 2/36

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



ETU22, LSIG-Funktion für 4-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern, Externe Stromwandler zusätzlich erforderlich, siehe Seite 2/94. Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s, Erdschlussschutz (G) abschaltbar VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400








N

NSE0_00694

G IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02121

(S)

tI ION

2 t2OFF

0 Ig tg

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SH• mit Kommunikationsvorbereitung MH


















3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg




B 3VL5763-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

B 3VL6780-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000 B 3VL6780-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 16,000


B 3VL8716-2@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300 B 3VL8716-3@@30-@@@@ 1 1 ST 12N 31,300

H L

> >3 36 6

> >SH SHMH MH






























3-polig


2

© Siemens AG 2014









PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LI, LS, LSI

LCD-ETU40, LI-/LS-/LSI-Funktion wählbar mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, Kurzschlussverzögerung (tsd = 0 bis 0,5 s) VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2706-1UH3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2710-1UH3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2716-1UH3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3720-1UH3@-@@@@ 1 700,–– 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3725-1UH3@-@@@@ 1 700,–– 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4731-1UH36-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 5,900400 160 ... 400 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4740-1UH36-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In 1,5 ... 9 × IR B 3VL5763-1UH36-@@@@ 2 980,–– 1 1 ST 12N 9,300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In 1,5 ... 7 × IR B 3VL6780-1UH36-@@@@ 4 450,–– 1 1 ST 12N 16,000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7710-1UH36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,0001250 500 ... 1250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7712-1UH36-@@@@ 5 600,–– 1 1 ST 12N 25,000

VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In 1,5 ... 8 × IR B 3VL8716-1UH30-@@@@ 7 710,–– 1 1 ST 12N 31,300

N

NSE0_00696

IS

L

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129







www.siemens.com/product?3VL2706-1UH3













3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



B 3VL2706-2UH3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2706-3UH3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2710-2UH3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2710-3UH3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2716-2UH3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2716-3UH3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400

B 3VL3720-2UH3@-@@@@ 1 834,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3720-3UH3@-@@@@ 2 040,–– 1 1 ST 12N 2,500B 3VL3725-2UH3@-@@@@ 1 834,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3725-3UH3@-@@@@ 2 040,–– 1 1 ST 12N 2,500

B 3VL4731-2UH36-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3UH36-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 5,900B 3VL4740-2UH36-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4740-3UH36-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5763-2UH36-@@@@ 3 250,–– 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5763-3UH36-@@@@ 3 680,–– 1 1 ST 12N 9,300


B 3VL7710-2UH36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7710-3UH36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000B 3VL7712-2UH36-@@@@ 5 870,–– 1 1 ST 12N 25,000 B 3VL7712-3UH36-@@@@ 6 420,–– 1 1 ST 12N 25,000


H L

> >3 36 6






























3-polig


2

© Siemens AG 2014



1) Für den Einsatz von Kompaktleistungsschaltern 3VL mit einem energieeffi-zienten IE3-Motor wird empfohlen, für das betriebsmäßige Schalten des Motors ein Schütz einzusetzen, siehe auch Seite 2/10.




Ansprechstrom der unverzögerten Kurzschlussauslöser "I" Ii



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Motorschutz, 63 A bis 500 A, Elektronischer Überstromauslöser LI

ETU10M, LI-Funktion1) mit thermischem Gedächtnis, mit fest eingestellter Auslöseklasse tC = 10, mit Phasenausfallempfindlichkeit 40 % IR VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400



VL400/3VL4 315 125 ... 315 1,25 ... 11 × In B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 500 200 ... 500 1,25 ... 12,5 × In B 3VL5750-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

ETU30M, LI-Funktion1) mit thermischem Gedächtnis, mit einstellbarer Auslöseklasse tC = 10, 20, 30, mit Phasenausfallempfindlichkeit 40 % IR VL160/3VL2 63 25 ... 63 6/8/11 × In B 3VL2706-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 6/8/11 × In B 3VL2710-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 6/8/11 × In B 3VL2716-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 6/8/11 × In B 3VL3720-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 6/8/11 × In B 3VL3725-1@@3@-@@@@ 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 125 ... 315 6/8/11 × In B 3VL4731-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 500 200 ... 500 6/8/12,5 × In B 3VL5750-1@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

N

I

L

NSE0_00943

Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xInxIn

NSE0_02081

Ii

6 35 4

108 2

11

+.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02 1.5

1.25



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SP• mit Kommunikationsvorbereitung MP

I

L

NSE0_01419

Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xIn

NSE0_02082

+

IiIi

InIn

Ii In

20

10=8x

=11x 103020

20Test

30

10

TC

30=6x

.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02



>• ohne Kommunikationsvorbereitung SS• mit Kommunikationsvorbereitung MS• Schiffbau-zertifiziert LRS, DNV, GL, BV (ohne Kommunikationsvorbereitung) LS




















3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg



B 3VL4731-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5750-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5750-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300



B 3VL4731-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5750-2@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5750-3@@36-@@@@ 1 1 ST 12N 9,300

H L

> >3 36 6

> >SP SPMP MP

> >3 36 6

> >SS SSMS MSLS LS


































3-polig


2

© Siemens AG 2014

1) Für den Einsatz von Kompaktleistungsschaltern 3VL mit einem energieeffi-zienten IE3-Motor wird empfohlen, für das betriebsmäßige Schalten des Motors ein Schütz einzusetzen, siehe auch Seite 2/10.




Ansprechstrom der unverzögerten Kurzschluss-auslöser "I" Ii



PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A kg

3-polig, Festeinbau, für Motorschutz, 63 A bis 500 A, Elektronischer Überstromauslöser LI

LCD-ETU40M, LI-Funktion1) mit thermischem Gedächtnis, mit einstellbarer Auslöseklasse tC = 5, 10, 15, 20, 30, Phasenausfallempfindlichkeit schrittweise einstellbar 5 ... 50 % IR VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In B 3VL2706-1UP3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400

100 40 ... 100 1,25 ... 11 × In B 3VL2710-1UP3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In B 3VL2716-1UP3@-@@@@ 1 175,–– 1 1 ST 12N 2,400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In B 3VL3720-1UP3@-@@@@ 1 700,–– 1 1 ST 12N 2,500250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In B 3VL3725-1UP3@-@@@@ 1 700,–– 1 1 ST 12N 2,500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In B 3VL4731-1UP36-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 5,900

VL630/3VL5 500 250 ... 500 1,25 ... 11 × In B 3VL5750-1UP36-@@@@ 2 890,–– 1 1 ST 12N 9,300

N

I

L

NSE0_01419

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129







www.siemens.com/product?3VL2706-1UP3








3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2706-2UP3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2706-3UP3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2710-2UP3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2710-3UP3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL2716-2UP3@-@@@@ 1 247,–– 1 1 ST 12N 2,400 B 3VL2716-3UP3@-@@@@ 1 391,–– 1 1 ST 12N 2,400

B 3VL3720-2UP3@-@@@@ 1 834,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3720-3UP3@-@@@@ 2 040,–– 1 1 ST 12N 2,500B 3VL3725-2UP3@-@@@@ 1 834,–– 1 1 ST 12N 2,500 B 3VL3725-3UP3@-@@@@ 2 040,–– 1 1 ST 12N 2,500

B 3VL4731-2UP36-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 5,900 B 3VL4731-3UP36-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 5,900

B 3VL5750-2UP36-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 9,300 B 3VL5750-3UP36-@@@@ 3 620,–– 1 1 ST 12N 9,300

H L

> >3 36 6




















3-polig


2

© Siemens AG 2014

Weitere Ausführungen auch für Kurzschluss- und Erdschluss-schutz, siehe Seiten 2/16 bis 2/32. 1) Für den Einsatz von Kompaktleistungsschaltern 3VL mit einem energieeffi-

zienten IE3-Motor wird empfohlen, für das betriebsmäßige Schalten des Motors ein Schütz einzusetzen, siehe auch Seite 2/10.


3) Siehe auch Kapitel "Lasttrennschalter". Lasttrennschalter 3K. sind auch mit rückseitigem Antrieb und voreilenden Kontakten lieferbar.


Typ Bemessungsstrom In




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A kg

3-polig, Festeinbau, für Starterschutz, 63 A bis 500 A, Magnetischer Auslöser I

Starterschutz, M, I-Funktion1) ohne Überstromauslöser, mit einstellbarem Kurzschlussauslöser

VL160/3VL2 63 450 ... 900 B 3VL2706-1DK3@-@@@@ 260,–– 1 1 ST 12N 2,200100 750 ... 1500 B 3VL2710-1DK3@-@@@@ 325,–– 1 1 ST 12N 2,200160 1250 ... 2500 B 3VL2716-1DK3@-@@@@ 629,–– 1 1 ST 12N 2,200

VL250/3VL3 250 1750 ... 3500 B 3VL3725-1DK3@-@@@@ 800,–– 1 1 ST 12N 2,300

VL400/3VL4 200 1250 ... 2500 B 3VL4720-1DK36-@@@@ 1 050,–– 1 1 ST 12N 5,700250 2000 ... 4000 B 3VL4725-1DK36-@@@@ 1 050,–– 1 1 ST 12N 5,700315 2000 ... 4000 B 3VL4731-1DK36-@@@@ 1 150,–– 1 1 ST 12N 5,700

VL630/3VL5 315 2000 ... 4000 B 3VL5731-1DK36-@@@@ 1 460,–– 1 1 ST 12N 9,000500 3250 ... 6300 B 3VL5750-1DK36-@@@@ 1 490,–– 1 1 ST 12N 9,000

3-polig, Festeinbau, zum sicheren Trennen, 100 A bis 1600 A, Magnetischer Auslöser I

Kompaktleistungstrennschalter3), I-Funktion ohne Überstromauslöser, mit fest eingestelltem Kurzschlussauslöser (nur für den Eigenschutz) VL160X/3VL1 100 1800 B 3VL1710-1DE3@-@@@@ 245,–– 1 1 ST 12N 2,000

160 1800 B 3VL1716-1DE3@-@@@@ 446,–– 1 1 ST 12N 2,000

VL160/3VL2 100 2500 B 3VL2710-1DE3@-@@@@ 262,–– 1 1 ST 12N 2,200160 2500 B 3VL2716-1DE3@-@@@@ 486,–– 1 1 ST 12N 2,200

VL250/3VL3 250 3500 B 3VL3725-1DE3@-@@@@ 599,–– 1 1 ST 12N 2,300

VL400/3VL4 400 4000 B 3VL4740-1DE36-@@@@ 772,–– 1 1 ST 12N 5,700

VL630/3VL5 630 6300 B 3VL5763-1DE36-@@@@ 1 030,–– 1 1 ST 12N 9,000

VL800/3VL6 800 6500 B 3VL6780-1DE36-@@@@ 2 460,–– 1 1 ST 12N 15,700

VL1250/3VL7 1250 12000 B 3VL7712-1DE36-@@@@ 3 940,–– 1 1 ST 12N 23,500

VL1600/3VL84) 1600 14400 B 3VL8716-1DE30-@@@@ 5 120,–– 1 1 ST 12N 29,800

N

NSE0_007072

2500

i

4 6

=160 An

1250CAT.A

i

I6 DKNSE0_01540a



NSE0_00708

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubverbindung nicht in Verbindung mit RCD-Baustein bei 3VL12) 6





www.siemens.com/product?3VL2706-1DK3









www.siemens.com/product?3VL1710-1DE3











3-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/

VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2706-2DK3@-@@@@ 328,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2706-3DK3@-@@@@ 474,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2710-2DK3@-@@@@ 390,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2710-3DK3@-@@@@ 532,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2716-2DK3@-@@@@ 690,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2716-3DK3@-@@@@ 835,–– 1 1 ST 12N 2,200

B 3VL3725-2DK3@-@@@@ 914,–– 1 1 ST 12N 2,300 B 3VL3725-3DK3@-@@@@ 1 134,–– 1 1 ST 12N 2,300

B 3VL4720-2DK36-@@@@ 1 170,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4720-3DK36-@@@@ 1 570,–– 1 1 ST 12N 5,700B 3VL4725-2DK36-@@@@ 1 170,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4725-3DK36-@@@@ 1 570,–– 1 1 ST 12N 5,700B 3VL4731-2DK36-@@@@ 1 270,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4731-3DK36-@@@@ 1 690,–– 1 1 ST 12N 5,700

B 3VL5731-2DK36-@@@@ 1 740,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5731-3DK36-@@@@ 2 170,–– 1 1 ST 12N 9,000B 3VL5750-2DK36-@@@@ 1 780,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5750-3DK36-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 9,000

B 3VL1710-2DE3@-@@@@ 280,–– 1 1 ST 12N 2,000 --B 3VL1716-2DE3@-@@@@ 510,–– 1 1 ST 12N 2,000 --

B 3VL2710-2DE3@-@@@@ 297,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2710-3DE3@-@@@@ 372,–– 1 1 ST 12N 2,200B 3VL2716-2DE3@-@@@@ 551,–– 1 1 ST 12N 2,200 B 3VL2716-3DE3@-@@@@ 692,–– 1 1 ST 12N 2,200

B 3VL3725-2DE3@-@@@@ 715,–– 1 1 ST 12N 2,300 B 3VL3725-3DE3@-@@@@ 858,–– 1 1 ST 12N 2,300

B 3VL4740-2DE36-@@@@ 889,–– 1 1 ST 12N 5,700 B 3VL4740-3DE36-@@@@ 1 110,–– 1 1 ST 12N 5,700

B 3VL5763-2DE36-@@@@ 1 180,–– 1 1 ST 12N 9,000 B 3VL5763-3DE36-@@@@ 1 480,–– 1 1 ST 12N 9,000




H L

> >3 36 6

> >3 36 6










































3-polig


2

© Siemens AG 2014

1) Bei Bestellung des Kompaktleistungsschalters mit Schrauben-flachanschluss ".36-" reduziert sich der Grundpreis.

Artikel-Nr.-Ergän-zung (komplette Artikel-Nr. siehe Seiten 2/16 bis 2/32) 3VL.7 ..-. @@3.-....

Schaltver-mögen

TypVL1601)

3VL2VL2501)

3VL3VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Bemessungsstrom In

Auslöser 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

Preis €ETU10 SB 509,— 509,— 783,— 1026,— 1026,— 1390,— 1390,— -- 2030,— 2720,— 3760,— 4160,— 5700,—

573,— 573,— 847,— 1134,— 1134,— 1510,— 1510,— -- 2290,— 2970,— 4040,— 4460,— 6050,—716,— 716,— 987,— 1360,— 1360,— 1910,— 1910,— -- 2750,— 3440,— 4600,— 5020,— 6710,—

ETU10 MB 571,— 571,— 844,— 1083,— 1083,— 1460,— 1460,— -- 2100,— 2780,— 3810,— 4240,— 5760,—637,— 637,— 911,— 1196,— 1196,— 1570,— 1570,— -- 2360,— 3030,— 4100,— 4540,— 6120,—779,— 779,— 1051,— 1443,— 1443,— 1970,— 1970,— -- 2800,— 3500,— 4650,— 5080,— 6770,—

ETU10 LB 584,— 584,— 897,— 1175,— 1175,— 1590,— 1590,— -- 2320,— 3130,— 4330,— 4800,— 6540,—657,— 657,— 972,— 1309,— 1309,— 1760,— 1760,— -- 2650,— 3420,— 4640,— 5120,— 6960,—821,— 821,— 1134,— 1556,— 1556,— 2200,— 2200,— -- 3150,— 3970,— 5280,— 5770,— 7720,—

ETU12 SL 629,— 629,— 1030,— 1299,— 1299,— 1810,— 1810,— -- 2420,— 3230,— 4400,— 5080,— 6900,—690,— 690,— 1092,— 1402,— 1402,— 1910,— 1910,— -- 2690,— 3460,— 4690,— 5370,— 7220,—835,— 835,— 1226,— 1607,— 1607,— 2320,— 2320,— -- 3150,— 3960,— 5230,— 5900,— 7910,—

ETU12 ML 691,— 691,— 1092,— 1360,— 1360,— 1860,— 1860,— -- 2480,— 3290,— 4460,— 5150,— 6970,—753,— 753,— 1154,— 1474,— 1474,— 1970,— 1970,— -- 2760,— 3520,— 4750,— 5420,— 7290,—899,— 899,— 1298,— 1669,— 1669,— 2400,— 2400,— -- 3220,— 4010,— 5300,— 5950,— 7990,—

ETU12 SF 682,— 682,— 1134,— 1443,— 1443,— 1940,— 1940,— -- 2590,— 3440,— 4750,— 5460,— 7510,—744,— 744,— 1195,— 1525,— 1525,— 2080,— 2080,— -- 2860,— 3670,— 5040,— 5740,— 7830,—887,— 887,— 1350,— 1762,— 1762,— 2480,— 2480,— -- 3330,— 4160,— 5580,— 6270,— 8520,—

ETU12 MF 746,— 746,— 1195,— 1494,— 1494,— 2000,— 2000,— -- 2650,— 3500,— 4810,— 5530,— 7560,—805,— 805,— 1257,— 1597,— 1597,— 2140,— 2140,— -- 2920,— 3750,— 5100,— 5800,— 7890,—950,— 950,— 1401,— 1813,— 1813,— 2540,— 2540,— -- 3400,— 4240,— 5630,— 6320,— 8590,—

ETU20 SE 538,— 538,— 848,— 1083,— 1083,— 1520,— 1520,— -- 2120,— 2850,— 3820,— 4340,— 5840,—604,— 604,— 913,— 1196,— 1196,— 1670,— 1670,— -- 2400,— 3100,— 4100,— 4620,— 6200,—749,— 749,— 1051,— 1433,— 1433,— 2080,— 2080,— -- 2840,— 3600,— 4640,— 5170,— 6870,—

ETU20 ME 602,— 602,— 912,— 1144,— 1144,— 1580,— 1580,— -- 2180,— 2910,— 3900,— 4400,— 5900,—666,— 666,— 976,— 1258,— 1258,— 1750,— 1750,— -- 2460,— 3160,— 4160,— 4670,— 6260,—810,— 810,— 1113,— 1484,— 1484,— 2130,— 2130,— -- 2900,— 3650,— 4710,— 5230,— 6930,—

ETU20 LE 617,— 617,— 975,— 1247,— 1247,— 1770,— 1770,— -- 2430,— 3280,— 4400,— 4990,— 6710,—692,— 692,— 1051,— 1371,— 1371,— 1920,— 1920,— -- 2760,— 3560,— 4720,— 5310,— 7130,—858,— 858,— 1206,— 1618,— 1618,— 2370,— 2370,— -- 3260,— 4120,— 5330,— 5940,— 7900,—

ETU22 SG 646,— 646,— 1061,— 1340,— 1340,— 1840,— 1840,— -- 2480,— 3300,— 4510,— 5220,— 7050,—714,— 714,— 1123,— 1463,— 1463,— 1910,— 1910,— -- 2750,— 3520,— 4770,— 5530,— 7400,—855,— 855,— 1257,— 1628,— 1628,— 2360,— 2360,— -- 3150,— 4020,— 5330,— 6080,— 8060,—

ETU22 MG 709,— 709,— 1123,— 1402,— 1402,— 1900,— 1900,— -- 2530,— 3380,— 4580,— 5280,— 7100,—776,— 776,— 1185,— 1515,— 1515,— 1970,— 1970,— -- 2800,— 3600,— 4840,— 5580,— 7450,—917,— 917,— 1319,— 1690,— 1690,— 2430,— 2430,— -- 3220,— 4090,— 5390,— 6130,— 8120,—

ETU42 UL 1319,— 1319,— 1319,— 1906,— 1906,— 2340,— 2340,— -- 3260,— 4450,— 5600,— 5600,— 7710,—1370,— 1370,— 1370,— 2029,— 2029,— 2480,— 2480,— -- 3500,— 4690,— 5870,— 5870,— 8050,—1525,— 1525,— 1525,— 2245,— 2245,— 2870,— 2870,— -- 3970,— 5190,— 6420,— 6420,— 8710,—

ETU42 UM 1319,— 1319,— 1319,— 1906,— 1906,— 2340,— 2340,— -- 3260,— 4450,— 5600,— 5600,— 7710,—1370,— 1370,— 1370,— 2029,— 2029,— 2480,— 2480,— -- 3500,— 4690,— 5870,— 5870,— 8050,—1525,— 1525,— 1525,— 2245,— 2245,— 2870,— 2870,— -- 3970,— 5190,— 6420,— 6420,— 8710,—

ETU22 SH 646,— 646,— 1061,— 1340,— 1340,— 1840,— 1840,— -- 2480,— 3300,— 4510,— 5220,— 7050,—714,— 714,— 1123,— 1463,— 1463,— 1910,— 1910,— -- 2750,— 3520,— 4770,— 5530,— 7400,—855,— 855,— 1257,— 1628,— 1628,— 2360,— 2360,— -- 3150,— 4020,— 5330,— 6080,— 8060,—

ETU22 MH 709,— 709,— 1123,— 1402,— 1402,— 1900,— 1900,— -- 2530,— 3380,— 4580,— 5280,— 7100,—776,— 776,— 1185,— 1515,— 1515,— 1970,— 1970,— -- 2800,— 3600,— 4840,— 5580,— 7450,—917,— 917,— 1319,— 1690,— 1690,— 2430,— 2430,— -- 3220,— 4090,— 5390,— 6130,— 8120,—

ETU40 UH 1175,— 1175,— 1175,— 1700,— 1700,— 2110,— 2110,— -- 2980,— 4450,— 5600,— 5600,— 7710,—1247,— 1247,— 1247,— 1834,— 1834,— 2260,— 2260,— -- 3250,— 4690,— 5870,— 5870,— 8050,—1391,— 1391,— 1391,— 2040,— 2040,— 2670,— 2670,— -- 3680,— 5190,— 6420,— 6420,— 8710,—

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

2/36 Siemens LV 10 · 2015 Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)


3-polig

2

© Siemens AG 2014


Artikel-Nr.-Ergän-zung (komplette Artikel-Nr. siehe Seiten 2/16 bis 2/32) 3VL.7 .. - .@@3.-....

Schaltver-mögen

TypVL1601)

3VL2VL2501)

3VL3VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Bemessungsstrom In

Auslöser 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

Preis €ETU10M SP 453,— 569,— 723,— 978,— 1052,— 1480,— -- 2050,— -- -- -- -- --

518,— 632,— 787,— 1093,— 1165,— 1590,— -- 2320,— -- -- -- -- --660,— 771,— 928,— 1309,— 1371,— 2000,— -- 2770,— -- -- -- -- --

ETU10M MP 516,— 632,— 787,— 1038,— 1114,— 1530,— -- 2120,— -- -- -- -- --582,— 693,— 848,— 1155,— 1216,— 1660,— -- 2400,— -- -- -- -- --722,— 835,— 993,— 1371,— 1453,— 2090,— -- 2830,— -- -- -- -- --

ETU30M SS 489,— 622,— 799,— 1052,— 1134,— 1690,— -- 2230,— -- -- -- -- --557,— 685,— 864,— 1165,— 1247,— 1820,— -- 2480,— -- -- -- -- --702,— 831,— 1010,— 1391,— 1484,— 2230,— -- 2960,— -- -- -- -- --

ETU30M MS 552,— 684,— 862,— 1114,— 1196,— 1780,— -- 2280,— -- -- -- -- --620,— 749,— 926,— 1227,— 1319,— 1870,— -- 2530,— -- -- -- -- --765,— 894,— 1072,— 1463,— 1535,— 2280,— -- 3010,— -- -- -- -- --

ETU30M LS 561,— 714,— 916,— 1206,— 1309,— 1940,— -- 2570,— -- -- -- -- --638,— 786,— 993,— 1350,— 1443,— 2110,— -- 2850,— -- -- -- -- --807,— 953,— 1154,— 1597,— 1690,— 2570,— -- 3410,— -- -- -- -- --

ETU40M UP 1175,— 1175,— 1175,— 1700,— 1700,— 2110,— -- 2890,— -- -- -- -- --1247,— 1247,— 1247,— 1834,— 1834,— 2260,— -- 3160,— -- -- -- -- --1391,— 1391,— 1391,— 2040,— 2040,— 2670,— -- 3620,— -- -- -- -- --

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

2/37Siemens LV 10 · 2015Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)

4-polig


2

© Siemens AG 2014

■Auswahl- und Bestelldaten







PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



Anlagenschutz, TM, LI-Funktion mit fest eingestellten thermischen Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern ohne Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)VL160X/3VL1 16 16 300 B 3VL1796-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,300

20 20 300 B 3VL1702-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,30025 25 300 B 3VL1725-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,50032 32 300 B 3VL1703-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,50040 40 600 B 3VL1704-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,50050 50 600 B 3VL1705-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,50063 63 600 B 3VL1706-1EH4@-@@@@ 301,–– 1 1 ST 12N 2,50080 80 1000 B 3VL1708-1EH4@-@@@@ 319,–– 1 1 ST 12N 2,500

100 100 1000 B 3VL1710-1EH4@-@@@@ 372,–– 1 1 ST 12N 2,500125 125 1000 B 3VL1712-1EH4@-@@@@ 606,–– 1 1 ST 12N 2,500160 160 1500 B 3VL1716-1EH4@-@@@@ 726,–– 1 1 ST 12N 2,500

Anlagenschutz, TM, LI-Funktionmit einstellbaren thermischen Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern ohne Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)VL160/3VL2 50 40 ... 50 300 ... 600 B 3VL2705-1EJ4@-@@@@ 365,–– 1 1 ST 12N 3,000

63 50 ... 63 300 ... 600 B 3VL2706-1EJ4@-@@@@ 365,–– 1 1 ST 12N 3,00080 63 ... 80 400 ... 800 B 3VL2708-1EJ4@-@@@@ 390,–– 1 1 ST 12N 3,000

100 80 ... 100 500 ... 1000 B 3VL2710-1EJ4@-@@@@ 455,–– 1 1 ST 12N 3,000125 100 ... 125 625 ... 1250 B 3VL2712-1EJ4@-@@@@ 739,–– 1 1 ST 12N 3,000160 125 ... 160 800 ... 1600 B 3VL2716-1EJ4@-@@@@ 855,–– 1 1 ST 12N 3,000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL3720-1EJ4@-@@@@ 1 008,–– 1 1 ST 12N 3,200250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL3725-1EJ4@-@@@@ 1 149,–– 1 1 ST 12N 3,200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL4720-1EJ46-@@@@ 1 500,–– 1 1 ST 12N 7,400250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL4725-1EJ46-@@@@ 1 500,–– 1 1 ST 12N 7,400315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL4731-1EJ46-@@@@ 1 500,–– 1 1 ST 12N 7,400400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL4740-1EJ46-@@@@ 1 630,–– 1 1 ST 12N 7,400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL5731-1EJ46-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 11,200400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL5740-1EJ46-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 11,200500 400 ... 500 2500 ... 5000 B 3VL5750-1EJ46-@@@@ 2 110,–– 1 1 ST 12N 11,200630 500 ... 630 3150 ... 6300 B 3VL5763-1EJ46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200

N

NSE0_00695

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubverbindung nicht in Verbindung mit RCD-Baustein1) 6

NSE0_00704

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.016I

I I~=

I

I iRI

I

I

2 4 6

NSE0_00541a







www.siemens.com/product?3VL1796-1EH4











www.siemens.com/product?3VL2705-1EJ4

















4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL1796-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,300 -- B 3VL1702-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,300 --B 3VL1725-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1703-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1704-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1705-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1706-2EH4@-@@@@ 347,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1708-2EH4@-@@@@ 364,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1710-2EH4@-@@@@ 424,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1712-2EH4@-@@@@ 693,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1716-2EH4@-@@@@ 831,–– 1 1 ST 12N 2,500 --

B 3VL2705-2EJ4@-@@@@ 451,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2705-3EJ4@-@@@@ 638,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2706-2EJ4@-@@@@ 451,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2706-3EJ4@-@@@@ 638,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2708-2EJ4@-@@@@ 473,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2708-3EJ4@-@@@@ 658,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2710-2EJ4@-@@@@ 538,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2710-3EJ4@-@@@@ 725,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2712-2EJ4@-@@@@ 823,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2712-3EJ4@-@@@@ 1 009,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2716-2EJ4@-@@@@ 938,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2716-3EJ4@-@@@@ 1 127,–– 1 1 ST 12N 3,000

B 3VL3720-2EJ4@-@@@@ 1 159,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3720-3EJ4@-@@@@ 1 437,–– 1 1 ST 12N 3,200B 3VL3725-2EJ4@-@@@@ 1 303,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3725-3EJ4@-@@@@ 1 550,–– 1 1 ST 12N 3,200

B 3VL4720-2EJ46-@@@@ 1 780,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4720-3EJ46-@@@@ 2 190,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4725-2EJ46-@@@@ 1 780,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4725-3EJ46-@@@@ 2 190,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4731-2EJ46-@@@@ 1 780,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4731-3EJ46-@@@@ 2 190,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4740-2EJ46-@@@@ 1 890,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4740-3EJ46-@@@@ 2 320,–– 1 1 ST 12N 7,400

B 3VL5731-2EJ46-@@@@ 2 560,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5731-3EJ46-@@@@ 3 050,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5740-2EJ46-@@@@ 2 560,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5740-3EJ46-@@@@ 3 050,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5750-2EJ46-@@@@ 2 560,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5750-3EJ46-@@@@ 3 050,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5763-2EJ46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5763-3EJ46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200

H L

>36

> >3 36 6

















































4-polig


2

© Siemens AG 2014







PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 16 A bis 160 A, Thermisch-magnetische Überstromauslöser LIN

Anlagenschutz, TM, LIN-Funktionmit fest eingestellten thermischen Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern mit "N"-Überstrom- und KurzschlussauslöserN-Schutz = 100 % VL160X/3VL1 16 16 300 B 3VL1796-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,300

20 20 300 B 3VL1702-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,30025 25 300 B 3VL1725-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,50032 32 300 B 3VL1703-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,50040 40 600 B 3VL1704-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,50050 50 600 B 3VL1705-1EA4@-@@@@ 299,–– 1 1 ST 12N 2,500

63 63 600 B 3VL1706-1EA4@-@@@@ 316,–– 1 1 ST 12N 2,50080 80 1000 B 3VL1708-1EA4@-@@@@ 334,–– 1 1 ST 12N 2,500

100 100 1000 B 3VL1710-1EA4@-@@@@ 391,–– 1 1 ST 12N 2,500125 125 1000 B 3VL1712-1EL4@-@@@@ 638,–– 1 1 ST 12N 2,500160 160 1500 B 3VL1716-1EL4@-@@@@ 762,–– 1 1 ST 12N 2,500

Anlagenschutz, TM, LIN-Funktionmit fest eingestellten thermischen Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern mit "N"-Überstrom- und KurzschlussauslöserN-Schutz = 60 % VL160X/3VL1 125 125 1000 B 3VL1712-1EA4@-@@@@ 638,–– 1 1 ST 12N 2,500

160 160 1500 B 3VL1716-1EA4@-@@@@ 762,–– 1 1 ST 12N 2,500

N

NSE0_00695

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b



NSE0_00695

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b







www.siemens.com/product?3VL1796-1EA4









www.siemens.com/product?3VL1712-1EL4





4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL1796-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,300 --B 3VL1702-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,300 --B 3VL1725-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1703-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1704-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1705-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --

B 3VL1706-2EA4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1708-2EA4@-@@@@ 383,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1710-2EA4@-@@@@ 446,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1712-2EL4@-@@@@ 730,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1716-2EL4@-@@@@ 872,–– 1 1 ST 12N 2,500 --

B 3VL1712-2EA4@-@@@@ 730,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1716-2EA4@-@@@@ 872,–– 1 1 ST 12N 2,500 --

H L

>36

>36



















4-polig


2

© Siemens AG 2014







PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 16 A bis 630 A, Thermisch-magnetische Überstromauslöser LIN

Anlagenschutz, TM, LIN-Funktionmit einstellbaren thermischen Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, mit "N"-Überstrom- und KurzschlussauslöserN-Schutz = 100 % VL160/3VL2 50 40 ... 50 300 ... 600 B 3VL2705-1EM4@-@@@@ 375,–– 1 1 ST 12N 3,000

63 50 ... 63 300 ... 600 B 3VL2706-1EM4@-@@@@ 375,–– 1 1 ST 12N 3,00080 63 ... 80 400 ... 800 B 3VL2708-1EM4@-@@@@ 400,–– 1 1 ST 12N 3,000

100 80 ... 100 500 ... 1000 B 3VL2710-1EM4@-@@@@ 476,–– 1 1 ST 12N 3,000125 100 ... 125 625 ... 1250 B 3VL2712-1EM4@-@@@@ 804,–– 1 1 ST 12N 3,000160 125 ... 160 800 ... 1600 B 3VL2716-1EM4@-@@@@ 934,–– 1 1 ST 12N 3,000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL3720-1EM4@-@@@@ 1 087,–– 1 1 ST 12N 3,200250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL3725-1EM4@-@@@@ 1 252,–– 1 1 ST 12N 3,200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL4720-1EM46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL4725-1EM46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL4731-1EM46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL4740-1EM46-@@@@ 1 760,–– 1 1 ST 12N 7,400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL5731-1EM46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL5740-1EM46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200500 400 ... 500 2500 ... 5000 B 3VL5750-1EM46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200630 500 ... 630 3150 ... 6300 B 3VL5763-1EM46-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 11,200

Anlagenschutz, TM, LIN-Funktionmit einstellbaren thermischen Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, mit "N"-Überstrom- und KurzschlussauslöserN-Schutz = 60 % VL160/3VL2 125 100 ... 125 625 ... 1250 B 3VL2712-1EC4@-@@@@ 804,–– 1 1 ST 12N 3,000

160 125 ... 160 800 ... 1600 B 3VL2716-1EC4@-@@@@ 934,–– 1 1 ST 12N 3,000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL3720-1EC4@-@@@@ 1 087,–– 1 1 ST 12N 3,200250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL3725-1EC4@-@@@@ 1 252,–– 1 1 ST 12N 3,200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 B 3VL4720-1EC46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400250 200 ... 250 1250 ... 2500 B 3VL4725-1EC46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL4731-1EC46-@@@@ 1 580,–– 1 1 ST 12N 7,400400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL4740-1EC46-@@@@ 1 760,–– 1 1 ST 12N 7,400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 B 3VL5731-1EC46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200400 320 ... 400 2000 ... 4000 B 3VL5740-1EC46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200500 400 ... 500 2500 ... 5000 B 3VL5750-1EC46-@@@@ 2 210,–– 1 1 ST 12N 11,200630 500 ... 630 3150 ... 6300 B 3VL5763-1EC46-@@@@ 2 340,–– 1 1 ST 12N 11,200

N

NSE0_00691

I

L

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.016I

I I~=

I

I iRI

I

I

2 4 6

NSE0_00541a



NSE0_00691

I

L

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.016I

I I~=

I

I iRI

I

I

2 4 6

NSE0_00541a







www.siemens.com/product?3VL2705-1EM4
















www.siemens.com/product?3VL2712-1EC4













4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2705-2EM4@-@@@@ 458,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2705-3EM4@-@@@@ 643,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2706-2EM4@-@@@@ 458,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2706-3EM4@-@@@@ 643,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2708-2EM4@-@@@@ 482,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2708-3EM4@-@@@@ 671,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2710-2EM4@-@@@@ 557,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2710-3EM4@-@@@@ 743,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2712-2EM4@-@@@@ 886,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2712-3EM4@-@@@@ 1 076,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2716-2EM4@-@@@@ 1 019,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2716-3EM4@-@@@@ 1 199,–– 1 1 ST 12N 3,000

B 3VL3720-2EM4@-@@@@ 1 231,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3720-3EM4@-@@@@ 1 509,–– 1 1 ST 12N 3,200B 3VL3725-2EM4@-@@@@ 1 396,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3725-3EM4@-@@@@ 1 673,–– 1 1 ST 12N 3,200

B 3VL4720-2EM46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4720-3EM46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4725-2EM46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4725-3EM46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4731-2EM46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4731-3EM46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4740-2EM46-@@@@ 1 980,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4740-3EM46-@@@@ 2 420,–– 1 1 ST 12N 7,400

B 3VL5731-2EM46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5731-3EM46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5740-2EM46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5740-3EM46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5750-2EM46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5750-3EM46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5763-2EM46-@@@@ 2 770,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5763-3EM46-@@@@ 3 260,–– 1 1 ST 12N 11,200

B 3VL2712-2EC4@-@@@@ 886,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2712-3EC4@-@@@@ 1 076,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2716-2EC4@-@@@@ 1 019,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2716-3EC4@-@@@@ 1 199,–– 1 1 ST 12N 3,000

B 3VL3720-2EC4@-@@@@ 1 231,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3720-3EC4@-@@@@ 1 509,–– 1 1 ST 12N 3,200B 3VL3725-2EC4@-@@@@ 1 396,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3725-3EC4@-@@@@ 1 673,–– 1 1 ST 12N 3,200

B 3VL4720-2EC46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4720-3EC46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4725-2EC46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4725-3EC46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4731-2EC46-@@@@ 1 850,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4731-3EC46-@@@@ 2 260,–– 1 1 ST 12N 7,400B 3VL4740-2EC46-@@@@ 1 980,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4740-3EC46-@@@@ 2 420,–– 1 1 ST 12N 7,400

B 3VL5731-2EC46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5731-3EC46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5740-2EC46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5740-3EC46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5750-2EC46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5750-3EC46-@@@@ 3 160,–– 1 1 ST 12N 11,200B 3VL5763-2EC46-@@@@ 2 770,–– 1 1 ST 12N 11,200 B 3VL5763-3EC46-@@@@ 3 260,–– 1 1 ST 12N 11,200

H L

> >3 36 6

> >3 36 6






























































4-polig


2

© Siemens AG 2014








PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A kg

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LI

ETU10, LI-Funktion mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösernohne Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N)VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100




VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In B 3VL5763-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In B 3VL6780-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In B 3VL8716-1@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LIN

ETU10, LIN-Funktion mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N) N-Schutz = 50/100 % VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100




VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In B 3VL5763-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In B 3VL6780-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In B 3VL8716-1@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

N

NSE0_00691

I

L

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

NSE0_02119

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5



>• ohne Kommunikationsvorbereitung TB• mit Kommunikationsvorbereitung NB

NSE0_00691

I

L

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI I

I I

11 N

N50%

N100%

NSE0_02077

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubenflachanschluss1) 61)

>• ohne Kommunikationsvorbereitung TA• mit Kommunikationsvorbereitung NA• Schiffbau-zertifiziert LRS, DNV, GL, BV (ohne Kommunikationsvorbereitung) LA






























4-polig

2

© Siemens AG 2014

Kommunikation: • Zubehör siehe Seite 2/95.

• Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und Energie-monitoring" und "Software".




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE






B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800




B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

H L

> >3 36 6

> >TB TBNB NB

> >3 36 6

> >TA TANA NALA LA






















































4-polig


2

© Siemens AG 2014






Einstellstrom der stromab-hängig verzögerten Überstrom-auslöser "L"IR

Ansprechstrom der unverzöger-ten Kurzschluss-auslöser "I" Ii




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LING

ETU12, LING-Funktion, für 4-Leiter-Drehstromsysteme mit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern vektorielle Summenstrombildung, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Erdschlussschutz (G) abschaltbar mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N), N-Schutz = 50/100 % VL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100








N

NSE0_00693

G I

L1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

IN

Ig tg

IN

NSE0_02079

OFF

OFFI

100% 50%

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3



>• ohne Kommunikationsvorbereitung TN• mit Kommunikationsvorbereitung NN


















4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg




B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

H L

> >

3 36 6

> >TN TNNN NN






























4-polig


2

© Siemens AG 2014

1) N = 100 % Schutz für In ≤ 100 A.2) Bei Bestellung des Leistungsschalters mit Schraubenflachanschluss

reduziert sich der Grundpreis um ca. 16,-- €.3) Vorderseitige Schienenanschlussstücke werden mitgeliefert und sind

kundenseitig zu montieren.


Einstellstrom der stromabhängig ver-zögerten Über-stromauslöser "L" IR

Ansprechstrom der unverzögerten Kurz-schlussauslöser "I" Ii

S-Funktion Kurzschluss-schutz (kurz-zeitverzögert) S



PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LI, LSI, LIN, LSIN

LCD-ETU40, LI-/LSI-/LIN-/LSIN-Funktion wählbarmit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N), N-Schutz = 50 ... 100 %, OFF VL160/3VL2 631) 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2706-1UJ4@-@@@@ 1 364,–– 1 1 ST 12N 3,100

1001) 40 ... 100 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2710-1UJ4@-@@@@ 1 364,–– 1 1 ST 12N 3,100160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2716-1UJ4@-@@@@ 1 683,–– 1 1 ST 12N 3,100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3720-1UJ4@-@@@@ 2 157,–– 1 1 ST 12N 3,300250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3725-1UJ4@-@@@@ 2 157,–– 1 1 ST 12N 3,300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4731-1UJ46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 7,600400 160 ... 400 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4740-1UJ46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 7,600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In 1,5 ... 9 × IR B 3VL5763-1UJ46-@@@@ 3 240,–– 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In 1,5 ... 7 × IR B 3VL6780-1UJ46-@@@@ 5 570,–– 1 1 ST 12N 20,500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7710-1UJ46-@@@@ 7 170,–– 1 1 ST 12N 33,5001250 500 ... 1250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7712-1UJ46-@@@@ 7 170,–– 1 1 ST 12N 33,500

VL1600/3VL83) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In 1,5 ... 8 × IR B 3VL8716-1UJ40-@@@@ 9 160,–– 1 1 ST 12N 40,800

N

NSE0_00696

IS

L

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129







www.siemens.com/product?3VL2706-1UJ4













4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2706-2UJ4@-@@@@ 1 467,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2706-3UJ4@-@@@@ 1 632,–– 1 1 ST 12N 3,100B 3VL2710-2UJ4@-@@@@ 1 467,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2710-3UJ4@-@@@@ 1 632,–– 1 1 ST 12N 3,100B 3VL2716-2UJ4@-@@@@ 1 755,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2716-3UJ4@-@@@@ 1 930,–– 1 1 ST 12N 3,100

B 3VL3720-2UJ4@-@@@@ 2 311,–– 1 1 ST 12N 3,300 B 3VL3720-3UJ4@-@@@@ 2 579,–– 1 1 ST 12N 3,300B 3VL3725-2UJ4@-@@@@ 2 311,–– 1 1 ST 12N 3,300 B 3VL3725-3UJ4@-@@@@ 2 579,–– 1 1 ST 12N 3,300

B 3VL4731-2UJ46-@@@@ 2 900,–– 1 1 ST 12N 7,600 B 3VL4731-3UJ46-@@@@ 3 340,–– 1 1 ST 12N 7,600B 3VL4740-2UJ46-@@@@ 2 900,–– 1 1 ST 12N 7,600 B 3VL4740-3UJ46-@@@@ 3 340,–– 1 1 ST 12N 7,600

B 3VL5763-2UJ46-@@@@ 3 670,–– 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3UJ46-@@@@ 4 150,–– 1 1 ST 12N 11,700


B 3VL7710-2UJ46-@@@@ 7 540,–– 1 1 ST 12N 33,500 B 3VL7710-3UJ46-@@@@ 8 250,–– 1 1 ST 12N 33,500B 3VL7712-2UJ46-@@@@ 7 540,–– 1 1 ST 12N 33,500 B 3VL7712-3UJ46-@@@@ 8 250,–– 1 1 ST 12N 33,500


H L

> >3 36 6






























4-polig


2

© Siemens AG 2014










PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSIG, LSING

LCD-ETU42, LSIG-/LSING-Funktion für 4-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivitätmit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,5 s, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N), N-Schutz = 50 ... 100 %, OFFVL160/3VL2 63 25 ... 63 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2706-1UN4@-@@@@ 1 364,–– 1 1 ST 12N 3,100

100 40 ... 100 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2710-1UN4@-@@@@ 1 364,–– 1 1 ST 12N 3,100160 64 ... 160 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL2716-1UN4@-@@@@ 1 683,–– 1 1 ST 12N 3,100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3720-1UN4@-@@@@ 2 157,–– 1 1 ST 12N 3,300250 100 ... 250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL3725-1UN4@-@@@@ 2 157,–– 1 1 ST 12N 3,300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4731-1UN46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 7,600400 160 ... 400 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL4740-1UN46-@@@@ 2 670,–– 1 1 ST 12N 7,600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1,25 ... 10 × In 1,5 ... 9 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL5763-1UN46-@@@@ 3 240,–– 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1,25 ... 8 × In 1,5 ... 7 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL6780-1UN46-@@@@ 5 570,–– 1 1 ST 12N 20,500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7710-1UN46-@@@@ 7 170,–– 1 1 ST 12N 33,5001250 500 ... 1250 1,25 ... 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL7712-1UN46-@@@@ 7 170,–– 1 1 ST 12N 33,500

VL1600/3VL82) 1600 640 ... 1600 1,25 ... 9 × In 1,5 ... 8 × IR 0,4 ... 1 × In B 3VL8716-1UN40-@@@@ 9 160,–– 1 1 ST 12N 40,800

N

NSE0_00697

G IS

L

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129







www.siemens.com/product?3VL2706-1UN4













4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg

B 3VL2706-2UN4@-@@@@ 1 467,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2706-3UN4@-@@@@ 1 632,–– 1 1 ST 12N 3,100B 3VL2710-2UN4@-@@@@ 1 467,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2710-3UN4@-@@@@ 1 632,–– 1 1 ST 12N 3,100B 3VL2716-2UN4@-@@@@ 1 755,–– 1 1 ST 12N 3,100 B 3VL2716-3UN4@-@@@@ 1 930,–– 1 1 ST 12N 3,100

B 3VL3720-2UN4@-@@@@ 2 311,–– 1 1 ST 12N 3,300 B 3VL3720-3UN4@-@@@@ 2 579,–– 1 1 ST 12N 3,300B 3VL3725-2UN4@-@@@@ 2 311,–– 1 1 ST 12N 3,300 B 3VL3725-3UN4@-@@@@ 2 579,–– 1 1 ST 12N 3,300

B 3VL4731-2UN46-@@@@ 2 900,–– 1 1 ST 12N 7,600 B 3VL4731-3UN46-@@@@ 3 340,–– 1 1 ST 12N 7,600B 3VL4740-2UN46-@@@@ 2 900,–– 1 1 ST 12N 7,600 B 3VL4740-3UN46-@@@@ 3 340,–– 1 1 ST 12N 7,600

B 3VL5763-2UN46-@@@@ 3 670,–– 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3UN46-@@@@ 4 150,–– 1 1 ST 12N 11,700


B 3VL7710-2UN46-@@@@ 7 540,–– 1 1 ST 12N 33,500 B 3VL7710-3UN46-@@@@ 8 250,–– 1 1 ST 12N 33,500B 3VL7712-2UN46-@@@@ 7 540,–– 1 1 ST 12N 33,500 B 3VL7712-3UN46-@@@@ 8 250,–– 1 1 ST 12N 33,500


H L

> >3 36 6






























4-polig


2

© Siemens AG 2014







Ansprechstrom der unverzö-gerten Kurzschluss-auslöser "I" Ii




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A A A kg

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSI

ETU20, LSI-Funktion für Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern, Kurzschlussverzögerung (tsd = 0 ... 0,5 s)ohne Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4.Pol (N)VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100

100 40 ... 100 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2710-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100160 64 ... 160 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2716-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3720-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,300250 100 ... 250 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3725-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4731-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 7,600400 160 ... 400 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4740-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 7,600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1,5 ... 9 × IR B 3VL5763-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1,5 ... 7 × IR B 3VL6780-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7710-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 33,5001250 500 ... 1250 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7712-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 33,500

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 9 × In 1,5 ... 8 × IR B 3VL8716-1@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSIN

ETU20, LSIN-Funktion für Zeitselektivität mit einstellbaren Überstromauslösern, fest eingestellten Kurzschlussauslösern, Kurzschlussverzögerung (tsd = 0 ... 0,5 s) mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N), N-Schutz = 50/100 % VL160/3VL2 63 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100

100 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2710-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100160 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL2716-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100

VL250/3VL3 200 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3720-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,300250 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL3725-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,300

VL400/3VL4 315 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4731-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 7,600400 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL4740-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 7,600

VL630/3VL5 630 0,4 ...1,0 × In 10 × In 1,5 ... 9 × IR B 3VL5763-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

VL800/3VL6 800 0,4 ...1,0 × In 8 × In 1,5 ... 7 × IR B 3VL6780-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500

VL1250/3VL7 1000 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7710-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 33,5001250 0,4 ...1,0 × In 11 × In 1,5 ... 10 × IR B 3VL7712-1@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 33,500

VL1600/3VL82) 1600 0,4 ...1,0 × In 9 × In 1,5 ... 8 × IR B 3VL8716-1@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

N

NSE0_00692

IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02120

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1



>• ohne Kommunikationsvorbereitung TE• mit Kommunikationsvorbereitung NE

NSE0_00692

IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdI I

I I

N

N50%

N100%

NSE0_02078

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1



>• ohne Kommunikationsvorbereitung TF• mit Kommunikationsvorbereitung NF• Schiffbau-zertifiziert LRS, DNV, GL, BV (ohne Kommunikationsvorbereitung) LF






























4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE






B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800




B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

H L

> >3 36 6

> >TE TENE NE

> >3 36 6

> >TF TFNF NFLF LF






















































4-polig


2

© Siemens AG 2014





Typ Be-mes-sungs-strom In







Seite 2/58

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


4-polig, Festeinbau, für Anlagenschutz - Generatorschutz, 63 A bis 1600 A, Elektronischer Überstromauslöser LSING

ETU22, LSING-Funktion für 4-Leiter-Drehstromsysteme und Zeitselektivitätmit einstellbaren Überstromauslösern, einstellbaren Kurzschlussauslösern, Erdschlussverzögerung tg = 0,1 ... 0,3 s, Erdschlussschutz (G) abschaltbar, Kurzschlussverzögerung tsd = 0 ... 0,5 s mit Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N), N-Schutz = 50/100 % VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1,5 ... 10 × IR 0,6 ... 1 × In, OFF B 3VL2706-1@@4@-@@@@ 1 1 ST 12N 3,100








N

NSE0_00694

G IS

L 1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02080

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

IN

Ig tg

INOFF

OFFI

100% 50%

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3



>• ohne Kommunikationsvorbereitung TH• mit Kommunikationsvorbereitung NH


















4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



kg kg




B 3VL5763-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700 B 3VL5763-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 11,700

B 3VL6780-2@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500 B 3VL6780-3@@46-@@@@ 1 1 ST 12N 20,500


B 3VL8716-2@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800 B 3VL8716-3@@40-@@@@ 1 1 ST 12N 40,800

H L

> >3 36 6

> >TH THNH NH






























4-polig


2

© Siemens AG 2014

1) Siehe auch Kapitel "Lasttrennschalter". Lasttrennschalter 3K. sind auch mit rückseitigem Antrieb und voreilenden Kontakten lieferbar.




Ansprechstrom der unverzögerten Kurzschlussauslöser "I" Ii



PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


A A kg

4-polig, Festeinbau, zum sicheren Trennen, 100 A bis 1600 A, Magnetischer Auslöser I

Kompaktleistungstrennschalter1), I-Funktion ohne Überstromauslöser, mit fest eingestelltem Kurzschlussauslöser (nur für den Eigenschutz) ohne Überstrom- und Kurzschlussauslöser im 4. Pol (N) VL160X/3VL1 100 1800 B 3VL1710-1EE4@-@@@@ 318,–– 1 1 ST 12N 2,500

160 1800 B 3VL1716-1EE4@-@@@@ 577,–– 1 1 ST 12N 2,500

VL160/3VL2 100 2500 B 3VL2710-1EE4@-@@@@ 342,–– 1 1 ST 12N 3,000160 2500 B 3VL2716-1EE4@-@@@@ 635,–– 1 1 ST 12N 3,000

VL250/3VL3 250 3500 B 3VL3725-1EE4@-@@@@ 781,–– 1 1 ST 12N 3,200

VL400/3VL4 400 4000 B 3VL4740-1EE46-@@@@ 1 000,–– 1 1 ST 12N 7,400

VL630/3VL5 630 6300 B 3VL5763-1EE46-@@@@ 1 350,–– 1 1 ST 12N 11,200

VL800/3VL6 800 6500 B 3VL6780-1EE46-@@@@ 3 130,–– 1 1 ST 12N 19,900

VL1250/3VL7 1250 12000 B 3VL7712-1EE46-@@@@ 5 040,–– 1 1 ST 12N 31,000

VL1600/3VL83) 1600 14400 B 3VL8716-1EE40-@@@@ 5 720,–– 1 1 ST 12N 38,300

N

NSE0_00708

100 AOFF

CAT.A50° CTM ~=

2 4 6

NSE0_00539b


• Anschluss Rahmenklemme 3• Anschluss Schraubverbindung nicht in Verbindung mit RCD-Baustein bei 3VL12) 6





www.siemens.com/product?3VL1710-1EE4











4-polig

2

© Siemens AG 2014




PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



B 3VL1710-2EE4@-@@@@ 362,–– 1 1 ST 12N 2,500 --B 3VL1716-2EE4@-@@@@ 662,–– 1 1 ST 12N 2,500 --

B 3VL2710-2EE4@-@@@@ 392,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2710-3EE4@-@@@@ 487,–– 1 1 ST 12N 3,000B 3VL2716-2EE4@-@@@@ 726,–– 1 1 ST 12N 3,000 B 3VL2716-3EE4@-@@@@ 905,–– 1 1 ST 12N 3,000

B 3VL3725-2EE4@-@@@@ 897,–– 1 1 ST 12N 3,200 B 3VL3725-3EE4@-@@@@ 1 118,–– 1 1 ST 12N 3,200

B 3VL4740-2EE46-@@@@ 1 150,–– 1 1 ST 12N 7,400 B 3VL4740-3EE46-@@@@ 1 450,–– 1 1 ST 12N 7,400





H L

> >3 36 6
























4-polig


2

© Siemens AG 2014


Artikel-Nr.-Ergän-zung (komplette Artikel-Nr. siehe Seiten 2/44 bis 2/54) 3VL.7.. - .@@4.-....

Schalt-vermögen

Typ

VL1601)

3VL2

VL2501)

3VL3

VL400

3VL4

VL630

3VL5

VL800

3VL6

VL1250

3VL7

VL1600

3VL8

Bemessungsstrom In

Auslöser 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

Preis €ETU10 TB 656,— 656,— 1015,— 1324,— 1324,— 1810,— 1810,— 2610,— 3510,— 4910,— 5420,— 7390,—

742,— 742,— 1097,— 1468,— 1468,— 2050,— 2050,— 3070,— 3810,— 5300,— 5810,— 7830,—927,— 927,— 1282,— 1766,— 1766,— 2490,— 2490,— 3560,— 4450,— 5960,— 6520,— 8700,—

ETU10 NB 719,— 719,— 1076,— 1385,— 1385,— 1860,— 1860,— 2680,— 3590,— 4970,— 5490,— 7440,—804,— 804,— 1158,— 1519,— 1519,— 2130,— 2130,— 3130,— 3880,— 5360,— 5890,— 7890,—991,— 991,— 1354,— 1818,— 1818,— 2540,— 2540,— 3630,— 4530,— 6030,— 6590,— 8750,—

ETU10 TA 694,— 694,— 1086,— 1437,— 1437,— 1900,— 1900,— 2760,— 3680,— 5190,— 5780,— 7870,—782,— 782,— 1169,— 1550,— 1550,— 2160,— 2160,— 3190,— 3990,— 5570,— 6170,— 8320,—967,— 967,— 1364,— 1848,— 1848,— 2580,— 2580,— 3700,— 4630,— 6250,— 6870,— 9180,—

ETU10 NA 757,— 757,— 1148,— 1488,— 1488,— 1960,— 1960,— 2810,— 3760,— 5240,— 5860,— 7930,—843,— 843,— 1230,— 1612,— 1612,— 2210,— 2210,— 3260,— 4050,— 5620,— 6240,— 8380,—1031,— 1031,— 1446,— 1910,— 1910,— 2640,— 2640,— 3770,— 4690,— 6300,— 6930,— 9250,—

ETU10 LA 795,— 795,— 1251,— 1622,— 1622,— 2190,— 2190,— 3160,— 4250,— 5950,— 6650,— 9040,—896,— 896,— 1354,— 1797,— 1797,— 2490,— 2490,— 3680,— 4590,— 6410,— 7090,— 9560,—1107,— 1107,— 1560,— 2137,— 2137,— 2970,— 2970,— 4260,— 5320,— 7180,— 7900,— 10600,—

ETU12 TN 869,— 869,— 1457,— 1838,— 1838,— 2480,— 2480,— 3340,— 4240,— 6130,— 7080,— 9560,—953,— 953,— 1518,— 1951,— 1951,— 2730,— 2730,— 3770,— 4550,— 6520,— 7430,— 10000,—1138,— 1138,— 1724,— 2219,— 2219,— 3160,— 3160,— 4280,— 5190,— 7190,— 8130,— 10900,—

ETU12 NN 931,— 931,— 1508,— 1890,— 1890,— 2530,— 2530,— 3410,— 4290,— 6200,— 7140,— 9640,—1016,— 1016,— 1580,— 2003,— 2003,— 2790,— 2790,— 3820,— 4610,— 6590,— 7500,— 10100,—1199,— 1199,— 1807,— 2281,— 2281,— 3230,— 3230,— 4340,— 5240,— 7250,— 8190,— 11000,—

ETU40 UJ 1364,— 1364,— 1683,— 2157,— 2157,— 2670,— 2670,— 3240,— 5570,— 7170,— 7170,— 9160,—1467,— 1467,— 1755,— 2311,— 2311,— 2900,— 2900,— 3670,— 5870,— 7540,— 7540,— 9630,—1632,— 1632,— 1930,— 2579,— 2579,— 3340,— 3340,— 4150,— 6520,— 8250,— 8250,— 10500,—

ETU42 UN 1364,— 1364,— 1683,— 2157,— 2157,— 2670,— 2670,— 3240,— 5570,— 7170,— 7170,— 9160,—1467,— 1467,— 1755,— 2311,— 2311,— 2900,— 2900,— 3670,— 5870,— 7540,— 7540,— 9630,—1632,— 1632,— 1930,— 2579,— 2579,— 3340,— 3340,— 4150,— 6520,— 8250,— 8250,— 10500,—

ETU20 TE 697,— 697,— 1097,— 1396,— 1396,— 1970,— 1970,— 2760,— 3720,— 4970,— 5630,— 7540,—783,— 783,— 1179,— 1550,— 1550,— 2240,— 2240,— 3190,— 4010,— 5360,— 5980,— 8010,—969,— 969,— 1364,— 1818,— 1818,— 2670,— 2670,— 3700,— 4660,— 6040,— 6720,— 8910,—

ETU20 NE 760,— 760,— 1158,— 1468,— 1468,— 2050,— 2050,— 2810,— 3780,— 5030,— 5710,— 7590,—844,— 844,— 1230,— 1612,— 1612,— 2290,— 2290,— 3260,— 4070,— 5410,— 6050,— 8070,—1033,— 1033,— 1446,— 1869,— 1869,— 2730,— 2730,— 3770,— 4730,— 6110,— 6780,— 8980,—

ETU20 TF 740,— 740,— 1179,— 1509,— 1509,— 2110,— 2110,— 2900,— 3900,— 5250,— 5990,— 8060,—825,— 825,— 1261,— 1643,— 1643,— 2360,— 2360,— 3350,— 4180,— 5630,— 6350,— 8520,—1012,— 1012,— 1467,— 1920,— 1920,— 2790,— 2790,— 3850,— 4840,— 6320,— 7080,— 9420,—

ETU20 NF 803,— 803,— 1251,— 1560,— 1560,— 2170,— 2170,— 2970,— 3960,— 5320,— 6080,— 8120,—887,— 887,— 1323,— 1704,— 1704,— 2430,— 2430,— 3420,— 4260,— 5710,— 6420,— 8590,—1076,— 1076,— 1518,— 1972,— 1972,— 2850,— 2850,— 3920,— 4910,— 6400,— 7140,— 9480,—

ETU20 LF 851,— 851,— 1364,— 1725,— 1725,— 2420,— 2420,— 3330,— 4470,— 6040,— 6890,— 9270,—946,— 946,— 1457,— 1890,— 1890,— 2720,— 2720,— 3870,— 4830,— 6480,— 7320,— 9810,—1158,— 1158,— 1673,— 2209,— 2209,— 3220,— 3220,— 4430,— 5570,— 7260,— 8150,— 10800,—

ETU22 TH 892,— 892,— 1498,— 1869,— 1869,— 2520,— 2520,— 3410,— 4330,— 6270,— 7240,— 9820,—976,— 976,— 1549,— 2013,— 2013,— 2790,— 2790,— 3850,— 4630,— 6640,— 7650,— 10300,—1158,— 1158,— 1776,— 2270,— 2270,— 3220,— 3220,— 4350,— 5250,— 7370,— 8330,— 11100,—

ETU22 NH 956,— 956,— 1549,— 1931,— 1931,— 2590,— 2590,— 3460,— 4390,— 6320,— 7320,— 9870,—1038,— 1038,— 1611,— 2106,— 2106,— 2850,— 2850,— 3920,— 4690,— 6710,— 7710,— 10300,—1220,— 1220,— 1837,— 2322,— 2322,— 3280,— 3280,— 4410,— 5320,— 7420,— 8390,— 11200,—

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L

NH

L



Optionen

2

© Siemens AG 2014

Bestückungsmöglichkeiten der isolierten Zubehörfächer der Kompaktleistungsschalter 3VL

3-polige Leistungsschalter ohne Kommunikationsvorbereitung

3-polige Leistungsschalter mit Kommunikationsvorbereitung

4-polige Leistungsschalter ohne Kommunikationsvorbereitung

4-polige Leistungsschalter mit Kommunikationsvorbereitung

Hinweis:

Vor Bestellung anhand der obenstehenden Tabellen prüfen, ob die gewünschte Kombination an Spannungsauslösern, Unter-spannungsauslösern und Hilfs-/Alarmschaltern möglich ist.

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<VL160X mit RCD:Linkes Zubehörfach ist mit Auslösemagnet belegt

ETU mit Schiffbau:Linkes Zubehörfach ist mit dem Auslösemagnet belegt

Spannungsauslöser oderUnterspannungsauslöser

HS ein Hilfsschalter 1 S oder 1 ÖAS ein Alarmschalter 1 S oder 1 Ö

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 AS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS

X1:rechtesZubehörfachwahlweise:

X2:linkesZubehörfachwahlweise:

NSE

0_02

114a

VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<Spannungsauslöser oderUnterspannungsauslöser


Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS



Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 AS

Bei Einsatz einer kommunikationsfähigen ETU ist das Zubehörfach X2 mit einem Hilfs- und einem Alarmschalter belegt

NSE0_02115

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<VL160X mit RCD:Linkes Zubehörfach ist mit Auslösema-gnet belegt

ETU mit Schiffbau:Linkes Zubehörfach ist mit Auslösemagnet belegt

Spannungsauslöser oderUnterspannungsauslöser

HS ein Hilfsschalter 1 S oder 1 ÖAS ein Alarmschalter 1 S oder 1 ÖHinweis:Maximal 6 Schaltelemente (HS) proKompaktleistungsschalter VL160X bis VL400Maximal 8 Schaltelemente (HS) proKompaktleistungsschalter VL630 bis VL1600

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 AS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS



X4:N - 4. PolZubehörfach

NSE

0_02

116b

VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<Spannungsauslöser oderUnterspannungsauslöserBei Einsatz einer kommunikationsfähigen

ETU ist das Zubehörfach X2 mit einem Hilfs- und einem Alarmschalter belegt


Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 AS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS



X4:N - 4. PolZubehörfach

NSE0_02117

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

2/59Siemens LV 10 · 2015

Optionen


2

© Siemens AG 2014

-- nicht verfügbar1) Ausgenommen Einbau in das linke Zubehörfach der Kompaktleistungs-

schalter VL160X mit RCD-Baustein.2) Mit Montageadapter bis 3 HS.3) Mit Montageadapter bis 2 HS + 2 AS.4) Nicht möglich bei Einsatz von Schiffbau ETU und zusätzlichem Einsatz von

Spannungs- und Unterspannungsauslöser. Bei Einsatz einer kommunikationsfähigen ETU ist das Zubehörfach X2 mit einem Hilfs- und einem Alarmschalter belegt. Die Kombination von 1. und 2. Artikel-Nr.-Ergänzung ist nur eingeschränkt möglich. Es wird empfohlen, den Konfigurator in der Mall für die Auswahl zu benutzen.

5) Nicht möglich bei Einsatz einer kommunikationsfähigen ETU.

1. Artikel-Nr.-Ergänzung: Unterspannungs- oder Spannungsauslöser, Verdrahtung direkt an Zubehör

Bemessungssteuerspeise-spannung Us/Frequenz

Artikel-Nr.-Ergänzung Leistungsschalter

Typ

AC 50/60 HzDC

3VL . . . . - . . . . . - @ @ .. VL160X bis VL400/3VL1 bis 3VL4

Mehrpreis €

VL630 bis VL1600/3VL5 bis 3VL8

Mehrpreis €

3- oder 4-polig ohne Hilfsauslöser 0 A ohne ohne

mit Unterspannungsauslöser nur rechter Pol

AC V DC V

-- 12 2 N 140,–– 174,––-- 24 2 P 140,–– 174,––-- 48 2 U 140,–– 174,––

-- 60 2 V 140,–– 174,––-- 110 ... 127 2 R 140,–– 174,––-- 220 ... 250 2 S 140,–– 174,––

24 -- 2 D 140,–– 174,––110 ... 127 -- 2 G 140,–– 174,––220 ... 250 -- 2 H 140,–– 174,––

208 -- 2 M 140,–– 174,––277 -- 2 Q 140,–– 174,––

380 ... 415 -- 2 J 140,–– 174,––440 ... 480 -- 2 K 140,–– 174,––500 ... 525 -- 2 L 140,–– 174,––

mit Spannungsauslöser nur rechter Pol

AC V DC V

24 24 8 C 106,–– 158,––-- 48 ... 60 8 J 106,–– 158,––-- 110 ... 127 8 K 106,–– 158,––-- 220 ... 250 8 Q 106,–– 158,––

48 ... 60 -- 8 M 106,–– 158,––110 ... 127 -- 8 R 106,–– 158,––208 ... 277 -- 8 T 106,–– 158,––380 ... 600 -- 8 V 106,–– 158,––

2. Artikel-Nr.-Ergänzung: Hilfsschalter (HS) und Alarmschalter (AS), Linker/rechter Pol, Verdrahtung direkt an Zubehör

Bestückung Artikel-Nr.-Ergänzung Leistungsschalter

Typ

HS = Schaltelement 1 S oder 1 ÖAS = Schaltelement 1 S

3VL . . . . - . . . . . - .. @ @ VL160X bis VL4001)/3VL1 bis 3VL4Mehrpreis €

VL630 bis VL1600/3VL5 bis 3VL8Mehrpreis €

ohne Hilfs-/Alarmschalter A 0 ohne ohne

2 HS (1 S/1 Ö)2) B 1 55,40 1)4) --4 HS (2 S/2 Ö) C 1 -- 96,602 HS (1 S/1 Ö) + 1 AS (1 S) D 1 70,40 1)4) --2 HS (1 S/1 Ö) + 1 AS (1 S)3) E 1 -- 83,60 5)



Optionen

2

© Siemens AG 2014


1) Der Motorantrieb für VL1250 und VL1600 (3VL7 und 3VL8) besitzt keinen Federspeicher und ist auch nicht für Synchronisationsaufgaben geeignet.

Für die Bestellung "-Z" an die vollständige Artikel-Nr. anfügen und die zugehörige(n) Kurzangabe(n) hinzufügen.

Artikel-Nr. mit "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163VL . . . . - . . . . . - . . . . -Zund zusätzliche Kurzangabe(n)

Mehrpreis €

@ @ @ + . . . + . . . Kennzeichen für weitere Ausführungen -Z

Für Festeinbau-Leistungsschalter (werkseitig verdrahtet)3- oder 4-polig Vorverdrahtetes inneres ZubehörAnschlussleitungen (3 m Länge) rückseitig herausgeführt Diese Option "L02" kann nur in Verbindung mit innerem Zubehör (Seite 2/60) gewählt werden.

für VL160X bis VL1600(3VL1 bis 3VL8)

L 0 2 66,70

Vorverdrahtete Anschlussleitungen für Motor-antrieb mit Federspeicher (SEO)Anschlussleitungen am Leistungsschalter für Motor-antrieb (3 m Länge). Bei VL160X bis VL400 oben herausgeführt. Bei VL630 und VL800 rechts herausgeführt. Die Option "L12" kann nur in Kombination mit Motor-antrieben (Kurzangaben "M24", "M42", "M60", "M11", "M22") gewählt werden.

für VL160X bis VL800 (3VL1 bis 3VL6)

L 1 2 66,70

Motorantrieb mit Federspeicher für Synchronisationsaufgaben (DC 24 V) Motorantrieb nicht verdrahtet, wenn Verdrahtung für den Motorantrieb gewünscht, "L12" zusätzlich ange-ben. Wenn inneres Zubehör vorhanden ist, ist die Verdrahtungsoption "L02" für inneres Zubehör bereits enthalten. Dann "L02" nicht mehr zusätzlich angeben.

möglich bei VL160X, VL160, VL250 (3VL1, 3VL2, 3VL3)

VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)1)

M 2 4752,––

1 100,––

1 520,––

2 170,––

Motorantrieb mit Federspeicher für Synchronisationsaufgaben (AC/DC 42 ... 48 V)Motorantrieb nicht verdrahtet, wenn Verdrahtung für den Motorantrieb gewünscht, "L12" zusätzlich ange-ben. Wenn inneres Zubehör vorhanden ist, ist die Verdrahtungsoption "L02" für inneres Zubehör bereits enthalten. Dann "L02" nicht mehr zusätzlich angeben.


VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)1)

M 4 2752,––

1 100,––

1 520,––

2 170,––

Motorantrieb mit Federspeicher für Synchronisationsaufgaben (AC/DC 60 V)Motorantrieb nicht verdrahtet, wenn Verdrahtung für den Motorantrieb gewünscht, "L12" zusätzlich ange-ben. Wenn inneres Zubehör vorhanden ist, ist die Verdrahtungsoption "L02" für inneres Zubehör bereits enthalten. Dann "L02" nicht mehr zusätzlich angeben.


VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)1)

M 6 0752,––

1 100,––

1 520,––

2 170,––



VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)1)

M 1 1752,––

1 100,––

1 520,––

2 170,––



VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)1)

M 2 2752,––

1 100,––

1 520,––

2 170,––

2/61Siemens LV 10 · 2015Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)

Optionen


2

© Siemens AG 2014

Für die Bestellung "-Z" an die vollständige Artikel-Nr. anfügen und die zugehörige(n) Kurzangabe(n) hinzufügen.

Artikel-Nr. mit "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163VL . . . . - . . . . . - . . . . -Zund zusätzliche Kurzangabe(n)

Mehrpreis €

@ @ @ + . . . + . . . Kennzeichen für weitere Ausführungen -Z

Für Festeinbau-Leistungsschalter (werkseitig verdrahtet)3- oder 4-polig Vormontierter Motorantrieb

(DC 24 V) auf Leistungsschalter, nicht synchronisierfähig Wenn inneres Zubehör vorhanden ist, ist die Verdrahtungsoption "L02" für inneres Zubehör bereits enthalten. Dann "L02" nicht mehr zusätzlich angeben.

möglich bei VL160X (3VL1)

VL160, VL250 (3VL2, 3VL3)

VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

M 2 5560,––

590,––

899,––

1 150,––

Vormontierter Motorantrieb (AC/DC 42 ... 60 V) auf Leistungsschalter, nicht synchronisierfähig Wenn inneres Zubehör vorhanden ist, ist die Verdrahtungsoption "L02" für inneres Zubehör bereits enthalten. Dann "L02" nicht mehr zusätzlich angeben.


VL160, VL250 (3VL2, 3VL3)

VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

M 4 3560,––

590,––

899,––

1 150,––



VL160, VL250 (3VL2, 3VL3)

VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

M 1 2560,––

590,––

899,––

1 150,––



VL160, VL250 (3VL2, 3VL3)

VL400 (3VL4)

VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

M 2 3560,––

590,––

899,––

1 150,––



Zubehör und Ersatzteile

2

© Siemens AG 2014


1) Ausgenommen Einbau in das linke Zubehörfach der Kompaktleistungs-schalter VL160X (3VL1) mit RCD-Baustein.

2) Spannungsauslöser mit Abschaltkontakt (3SB3 für Schaltstellung EIN/AUS) nicht potentialfrei (siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support).

3) Bei VL400 (3VL4): Nicht für Einbau in rechtes Einbaufach geeignet. Der Bausatz 3VL9 400-2AB00 nur mit Hilfsschaltern wird empfohlen.

Verdrahtung direkt am Zubehör LK Für VL160X bis VL400 (3VL1 bis 3VL4)

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

kg

Hilfsschalter und Hilfsauslöser 3- oder 4-poligZur Nachrüstung (Bestückungsmöglichkeiten siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.)

Hilfsschalter (HS) und Alarmschalter (AS)für nachträglichen Einbau

Bausätze Einbauseite

2 HS (1 S + 1 Ö) N, links1), rechts A 3VL9400-2AB00 48,20 1 1 ST 12N 0,056

4 HS (2 S + 2 Ö) N, links1), rechts --

2 HS (1 Ö + 1 S) links1), rechts3) A 3VL9400-2AD00 64,10 1 1 ST 12N 0,089

3VL9400-2A.00 + 1 AS (1 S) (Bausatz)

links1) --

Zusätzliche Hilfs-/Alarmschalterkombinationen siehe Seite 2/65.

Spannungsauslöser2)

für nachträglichen Einbau

AC V DC V Einbauseite

24 24 nur rechter Pol B 3VL9400-1SC00 96,70 1 1 ST 12N 0,100-- 48 ... 60 nur rechter Pol B 3VL9400-1SJ00 97,–– 1 1 ST 12N 0,103

-- 110 ... 127 nur rechter Pol B 3VL9400-1SK00 96,70 1 1 ST 12N 0,099-- 220 ... 250 nur rechter Pol B 3VL9400-1SQ00 96,70 1 1 ST 12N 0,09848 ... 60 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1SM00 97,–– 1 1 ST 12N 0,103

110 ... 127 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1SR00 96,70 1 1 ST 12N 0,101208 ... 277 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1ST00 96,70 1 1 ST 12N 0,097380 ... 600 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1SV00 96,70 1 1 ST 12N 0,106

Unterspannungsauslöserfür nachträglichen Einbau


-- 12 nur rechter Pol B 3VL9400-1UN00 129,–– 1 1 ST 12N 0,100-- 24 nur rechter Pol B 3VL9400-1UP00 129,–– 1 1 ST 12N 0,099

3VL9400-1S.00, -- 48 nur rechter Pol B 3VL9400-1UU00 129,–– 1 1 ST 12N 0,100

3VL9400-1U.00 -- 60 nur rechter Pol B 3VL9400-1UV00 129,–– 1 1 ST 12N 0,098

24 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UD00 129,–– 1 1 ST 12N 0,104110 ... 127 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UG00 129,–– 1 1 ST 12N 0,104-- 110 ... 127 nur rechter Pol B 3VL9400-1UR00 129,–– 1 1 ST 12N 0,099208 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UM00 129,–– 1 1 ST 12N 0,103

220 ... 250 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UH00 129,–– 1 1 ST 12N 0,105-- 220 ... 250 nur rechter Pol B 3VL9400-1US00 129,–– 1 1 ST 12N 0,102277 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UQ00 129,–– 1 1 ST 12N 0,100

380 ... 415 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UJ00 129,–– 1 1 ST 12N 0,103440 ... 480 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UK00 129,–– 1 1 ST 12N 0,103500 ... 525 -- nur rechter Pol B 3VL9400-1UL00 129,–– 1 1 ST 12N 0,103

Verzögerungsgerät für Unterspannungsauslöser (DC 220 ... 250 V)Bemessungssteuerspeisespannung Us AC 220 ... 250 V

Verzögerungszeit > 200 ms A 3TX4701-0AN1 120,–– 1 1 ST 41B 0,168

Speichergerät für Spannungsauslöser(AC 208 ... 277 V/DC 220 ... 250 V)Bemessungssteuerspeisespannung Us AC 220 ... 240 V/DC 220 ... 250 V

Speicherzeit 5 min B 3WL9111-0BA14-0AA0 810,–– 1 1 ST 12M 0,520

NSE0_00684

NS

E0_

0067

8




www.siemens.com/product?3VL9400-2AB00

www.siemens.com/product?3VL9400-2AD00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SC00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SJ00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SK00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SQ00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SM00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SR00

www.siemens.com/product?3VL9400-1ST00

www.siemens.com/product?3VL9400-1SV00



www.siemens.com/product?3VL9400-1UU00

www.siemens.com/product?3VL9400-1UV00

www.siemens.com/product?3VL9400-1UD00

www.siemens.com/product?3VL9400-1UG00

www.siemens.com/product?3VL9400-1UR00



www.siemens.com/product?3VL9400-1US00

www.siemens.com/product?3VL9400-1UQ00


www.siemens.com/product?3VL9400-1UK00


www.siemens.com/product?3TX4701-0AN1

www.siemens.com/product?3WL9111-0BA14-0AA0



2

© Siemens AG 2014

1) Spannungsauslöser mit Abschaltkontakt (3SB3 für Schaltstellung EIN/AUS) nicht potentialfrei (siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support).

Verdrahtung direkt am Zubehör LK Für VL630 bis VL1600(3VL5 bis 3VL8)

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgHilfsschalter und Hilfsauslöser

3- oder 4-poligZur Nachrüstung (Bestückungsmöglichkeiten siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.)

Hilfsschalter (HS) und Alarmschalter (AS)für nachträglichen Einbau

Bausätze Einbauseite

2 HS (1 S + 1 Ö) N, links, rechts --

4 HS (2 S + 2 Ö) N, links, rechts A 3VL9800-2AC00 88,10 1 1 ST 12N 0,089

2 HS (1 Ö + 1 S) links, rechts --

3VL9800-2A.00 + 1 AS (1 S) (Bausatz)

links A 3VL9800-2AE00 76,50 1 1 ST 12N 0,085

Zusätzliche Hilfs-/Alarmschalterkombinationen siehe Seite 2/65.

Spannungsauslöser1)

für nachträglichen Einbau


24 24 nur rechter Pol B 3VL9800-1SC00 144,–– 1 1 ST 12N 0,151-- 48 ... 60 nur rechter Pol B 3VL9800-1SJ00 144,–– 1 1 ST 12N 0,150

-- 110 ... 127 nur rechter Pol B 3VL9800-1SK00 144,–– 1 1 ST 12N 0,153-- 220 ... 250 nur rechter Pol B 3VL9800-1SQ00 144,–– 1 1 ST 12N 0,15048 ... 60 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1SM00 144,–– 1 1 ST 12N 0,150

110 ... 127 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1SR00 144,–– 1 1 ST 12N 0,155208 ... 277 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1ST00 144,–– 1 1 ST 12N 0,147380 ... 600 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1SV00 144,–– 1 1 ST 12N 0,150

Unterspannungsauslöserfür nachträglichen Einbau


-- 12 nur rechter Pol B 3VL9800-1UN00 160,–– 1 1 ST 12N 0,123-- 24 nur rechter Pol B 3VL9800-1UP00 160,–– 1 1 ST 12N 0,119

3VL9800-1S.00, -- 48 nur rechter Pol B 3VL9800-1UU00 160,–– 1 1 ST 12N 0,1143VL9800-1U.00 -- 60 nur rechter Pol B 3VL9800-1UV00 160,–– 1 1 ST 12N 0,115

24 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UD00 160,–– 1 1 ST 12N 0,118110 ... 127 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UG00 160,–– 1 1 ST 12N 0,114-- 110 ... 127 nur rechter Pol B 3VL9800-1UR00 160,–– 1 1 ST 12N 0,115208 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UM00 160,–– 1 1 ST 12N 0,114

220 ... 250 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UH00 160,–– 1 1 ST 12N 0,114-- 220 ... 250 nur rechter Pol B 3VL9800-1US00 160,–– 1 1 ST 12N 0,114277 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UQ00 160,–– 1 1 ST 12N 0,121

380 ... 415 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UJ00 160,–– 1 1 ST 12N 0,115440 ... 480 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UK00 160,–– 1 1 ST 12N 0,115500 ... 525 -- nur rechter Pol B 3VL9800-1UL00 160,–– 1 1 ST 12N 0,116

Verzögerungsgerät für Unterspannungsauslöser (DC 220 ... 250 V)Bemessungssteuerspeisespannung Us AC 220 ... 250 V

Verzögerungszeit > 200 ms A 3TX4701-0AN1 120,–– 1 1 ST 41B 0,168

Speichergerät für Spannungsauslöser(AC 208 ... 277 V/DC 220 ... 250 V)Bemessungssteuerspeisespannung Us AC 220 ... 240 V/DC 220 ... 250 V

Speicherzeit 5 min B 3WL9111-0BA14-0AA0 810,–– 1 1 ST 12M 0,520

NSE0_00684

NS

E0_

0067

8





www.siemens.com/product?3VL9800-2AC00

www.siemens.com/product?3VL9800-2AE00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SC00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SJ00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SK00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SQ00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SM00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SR00

www.siemens.com/product?3VL9800-1ST00

www.siemens.com/product?3VL9800-1SV00



www.siemens.com/product?3VL9800-1UU00

www.siemens.com/product?3VL9800-1UV00

www.siemens.com/product?3VL9800-1UD00

www.siemens.com/product?3VL9800-1UG00

www.siemens.com/product?3VL9800-1UR00



www.siemens.com/product?3VL9800-1US00

www.siemens.com/product?3VL9800-1UQ00


www.siemens.com/product?3VL9800-1UK00


www.siemens.com/product?3TX4701-0AN1

www.siemens.com/product?3WL9111-0BA14-0AA0



2

© Siemens AG 2014

1) Ausgenommen Einbau in den linken Pol für Kompaktleistungsschalter VL160X (3VL1) mit RCD-Baustein.

2) Bei VL400: 3VL9 400-2AJ20 nicht für Einbau in rechtes Einbaufach geeignet.

Für Hilfsschalter- oder Alarmschalterkombinationen, die nicht in den angebotenen Standardbausätzen enthalten sind, können die angegebenen Montageadapter zusammen mit den gewünschten Schaltelementen separat bestellt werden: 1 HS oder 1 AS mit Schließer 3SB34 00-0J 1 HS oder 1 AS mit Öffner 3SB34 00-0K

Hinweis:

Es sind maximal 6 Schaltelemente (HS) je Leistungsschalter (VL160X, VL160, VL250, VL400; 3VL1 bis 3VL4) und maximal 8 Schaltelemente (HS) je Leistungsschalter (VL630, VL800, VL1250, VL1600; 3VL5 bis 3VL8) möglich.

4 Hilfsschaltelemente 3SB34 und ein Montageadapter (rechts), passend für Leistungsschalter VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 bis 3VL8).

Zur Nachrüstung/Bestückungsmöglichkeit siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

Für Leistungsschalter Maximale Kombination von Hilfsschaltern (HS) und Alarmschaltern (AS)

LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

Typ kg

3SB-Adapter und 3SB-SchaltelementeMontageadapter für Hilfs- und AlarmschalterkombinationenFür Einbau in den N-Pol des Leistungsschalters

VL160X, bis 3 HS1) A 3VL9400-2AH00 28,90 1 1 ST 12N 0,038VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1)2) --VL400 (3VL1 bis 3VL4)

VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 bis 3VL8)

bis 4 HS A 3VL9816-2AL00 48,80 1 1 ST 12N 0,055

2 HS + 2 AS --

Für Einbau in den linken Pol des Leistungsschalters

VL160X, bis 3 HS1) A 3VL9400-2AH00 28,90 1 1 ST 12N 0,038VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1)2) A 3VL9400-2AJ10 34,70 1 1 ST 12N 0,040VL400 (3VL1 bis 3VL4)


bis 4 HS A 3VL9816-2AL00 48,80 1 1 ST 12N 0,055

2 HS + 2 AS A 3VL9816-2AN10 47,80 1 1 ST 12N 0,058

Für Einbau in den rechten Pol des Leistungsschalters

VL160X, bis 3 HS1) A 3VL9400-2AH00 28,90 1 1 ST 12N 0,038VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1)2) A 3VL9400-2AJ20 40,90 1 1 ST 12N 0,039VL400 (3VL1 bis 3VL4)2)


bis 4 HS A 3VL9816-2AL00 48,80 1 1 ST 12N 0,055

2 HS + 2 AS --

Für Hilfs-/Alarmschalter LK Leistungsschalter PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaTyp

VL160X bis VL1600 (3VL1 bis 3VL8)

Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE kg

Schaltelement für Hilfs- und Alarmschalterkombinationen1 S B 3SB3400-0J 11,30 1 1 ST 41J 0,009

1 Ö B 3SB3400-0K 11,30 1 1 ST 41J 0,009

NSE0_00684




www.siemens.com/product?3VL9400-2AH00

www.siemens.com/product?3VL9816-2AL00


www.siemens.com/product?3VL9400-2AJ10


www.siemens.com/product?3VL9816-2AN10


www.siemens.com/product?3VL9400-2AJ20




www.siemens.com/product?3SB3400-0J

www.siemens.com/product?3SB3400-0K



2

© Siemens AG 2014

Weiteres Zubehör und Komponenten zu Türkupplungs-Drehantrieb siehe 2/71 und 2/73.

1) Nicht bei VL160X mit RCD-Baustein möglich.2) IP40 mit zusätzlichem Blendrahmen auf Türausschnitt montiert

Ausführung LK Für VL160X bis VL250 (3VL1 bis 3VL3)

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Manuelle Antriebe3- oder 4-polig

3VL9.00-3H.00

Frontdrehantrieb1)

für direkten Anbau an Leistungsschalter, ohne voreilenden Hilfsschalter, Schutzart IP302), schwarz, max. 3 Vorhängeschlösser

A 3VL9300-3HA00 63,50 1 1 ST 12N 0,534

NOT-AUS-Ausführung

Knebel rot, Anzeigeschild gelb A 3VL9300-3HC00 73,30 1 1 ST 12N 0,500

Sicherheitsschlösser für kundenseitigen Einbau siehe Seiten 2/88 bis 2/92.

3VL9300-3HE00

Frontdrehantrieb mit Wellenstumpf ohne Knebel1)

A 3VL9300-3HE00 57,20 1 1 ST 12N 0,415

ohne voreilenden Hilfsschalter, Hilfsschalter siehe unten.

3VL9.00-3H.05

Türkupplungsdrehantrieb, komplett1) Einbau in Türen und AbdeckungenSchutzart IP65, einschl. Handhabe ti-grey, mit Sichtblende, Anzeigeschild, lösbarer Türkupplung (aus Druckguss mit reduziertem Toleranzausgleich), Verlängerungswelle (8 × 8 mm), Länge 300 mm und Front-drehantrieb für den jeweiligen Leistungsschalter, abschließ-bar mit max. 3 Vorhängeschlössern, mit Türverriegelung A 3VL9300-3HF05 89,90 1 1 ST 12N 0,800

NOT-AUS-Ausführung

Knebel rot, Anzeigeschild gelb, ohne voreilende Hilfsschalter A 3VL9300-3HG05 99,50 1 1 ST 12N 0,800


3VL9.00-3A.10

Voreilende Hilfsschalter zum Einbau in Frontdrehantrieb, Türkupplungsdrehan-trieb oder Seitenwand-DrehantriebStandard- oder NOT-AUS-Ausführung

"AUS nach EIN" voreilende Hilfsschalter beim Einschalten

1 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9300-3AS10 18,50 1 1 ST 12N 0,086

2 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9300-3AT10 32,90 1 1 ST 12N 0,147

"EIN nach AUS" voreilende Hilfsschalter beim Ausschalten

1 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9300-3AU10 18,50 1 1 ST 12N 0,106

2 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9300-3AW10 32,90 1 1 ST 12N 0,154

Seitenwand-Drehantrieb, komplett1)

Schutzart IP65, einschließlich schwarzem Knebel mit Sicht-blende, Anzeigeschild, Bowdenzug, abschließbar mit max. 3 Vorhängeschlössern

- mit 600 mm Bowdenzug B 3VL9300-3HR10 157,–– 1 1 ST 12N 1,758



Seitenwand-Drehantrieb, komplett1)

NOT-AUS-Ausführung

Schutzart IP65, einschließlich rotem Knebel mit Sichtblen-de, Anzeigeschild gelb, Bowdenzug, abschließbar mit max. 3 Vorhängeschlössern




Haltebügel, geeignet für dazugehörigen Türkupplungsdrehantrieb, komplett

Haltebügel wird am Antrieb montiert, für Verlängerungswellen >250 mm empfohlen

X 3VL9300-3HP02 15,60 1 1 ST 12N 0,409

- für 6 mm Welle A 3VL9300-3HP00 15,60 1 1 ST 12N 0,385

NS

E0_

0071

2





www.siemens.com/product?3VL9300-3HA00

www.siemens.com/product?3VL9300-3HC00

www.siemens.com/product?3VL9300-3HE00

www.siemens.com/product?3VL9300-3HF05

www.siemens.com/product?3VL9300-3HG05

www.siemens.com/product?3VL9300-3AS10

www.siemens.com/product?3VL9300-3AT10

www.siemens.com/product?3VL9300-3AU10

www.siemens.com/product?3VL9300-3AW10

www.siemens.com/product?3VL9300-3HR10






www.siemens.com/product?3VL9300-3HP02




2

© Siemens AG 2014

LK Für VL400 (3VL4) PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

A 3VL9400-3HA00 70,70 1 1 ST 12N 1,281 A 3VL9600-3HA00 103,–– 1 1 ST 12N 1,373

A 3VL9400-3HC00 77,30 1 1 ST 12N 1,291 A 3VL9600-3HC00 118,–– 1 1 ST 12N 1,404

A 3VL9400-3HE00 64,50 1 1 ST 12N 1,050 A 3VL9600-3HE00 89,90 1 1 ST 12N 1,154

A 3VL9400-3HF05 146,–– 1 1 ST 12N 1,510 A 3VL9600-3HF05 162,–– 1 1 ST 12N 1,660

A 3VL9400-3HG05 157,–– 1 1 ST 12N 1,474 A 3VL9600-3HG05 181,–– 1 1 ST 12N 1,640

A 3VL9400-3AS10 22,70 1 1 ST 12N 0,082 A 3VL9600-3AS10 22,–– 1 1 ST 12N 0,086

A 3VL9400-3AT10 40,70 1 1 ST 12N 0,137 A 3VL9600-3AT10 39,70 1 1 ST 12N 0,137

A 3VL9400-3AU10 22,70 1 1 ST 12N 0,090 A 3VL9600-3AU10 22,–– 1 1 ST 12N 0,083

A 3VL9400-3AW10 40,70 1 1 ST 12N 0,142 A 3VL9600-3AW10 39,70 1 1 ST 12N 0,139

B 3VL9400-3HR10 218,–– 1 1 ST 12N 2,640 B 3VL9500-3HR10 236,–– 1 1 ST 12N 2,852






A 3VL9400-3HP00 18,90 1 1 ST 12N 0,516 A 3VL9600-3HP00 27,70 1 1 ST 12N 0,562

-- --






www.siemens.com/product?�3VL9400-3HA00


www.siemens.com/product?�3VL9400-3HC00


www.siemens.com/product?�3VL9400-3HE00


www.siemens.com/product?�3VL9400-3HF05


www.siemens.com/product?�3VL9400-3HG05


www.siemens.com/product?�3VL9400-3AS10


www.siemens.com/product?�3VL9400-3AT10


www.siemens.com/product?�3VL9400-3AU10


www.siemens.com/product?�3VL9400-3AW10














www.siemens.com/product?�3VL9400-3HP00




2

© Siemens AG 2014

Weiteres Zubehör und Komponenten zu Türkupplungs-Drehantrieb siehe 2/71 und 2/73.

1) IP40 mit zusätzlichem Blendrahmen auf Türausschnitt montiert.

Ausführung LK Für VL800 (3VL6) PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgManuelle Antriebe

3- oder 4-polig

3VL9.00-3H.00

Frontdrehantriebfür direkten Anbau an Leistungsschalter, ohne voreilenden Hilfsschalter, Schutzart IP301), schwarz, max. 3 Vorhängeschlösser A 3VL9600-3HA00 103,–– 1 1 ST 12N 1,373

NOT-AUS-Ausführung Knebel rot, Anzeigeschild gelb A 3VL9600-3HC00 118,–– 1 1 ST 12N 1,404


3VL9.00-3H.05

Frontdrehantrieb mit Wellenstumpf ohne Knebel

A 3VL9600-3HE00 89,90 1 1 ST 12N 1,154

ohne voreilenden Hilfsschalter, Hilfsschalter siehe unten.

3VL9.00-3H.05

Türkupplungsdrehantrieb, komplett Einbau in Türen und AbdeckungenSchutzart IP65, einschl. Handhabe ti-grey, mit Sichtblende, Anzeigeschild, lösbarer Türkupplung (aus Druckguss, bei VL800 (3VL6) mit reduziertem Toleranzausgleich), Ver-längerungswelle (8 × 8 mm bei VL800 (3VL6), 12 × 12 mm bei VL1250 (3VL7) und VL1600 (3VL8)), Länge 300 mm und Frontdrehantrieb für den jeweiligen Leistungsschalter, abschließbar mit max. 3 Vorhängeschlössern, mit Türver-riegelung A 3VL9600-3HF05 162,–– 1 1 ST 12N 1,660

NOT-AUS-Ausführung Knebel rot, Anzeigeschild gelb, ohne voreilende Hilfsschalter

A 3VL9600-3HG05 181,–– 1 1 ST 12N 1,640


3VL9.00-3A.10

Voreilende Hilfsschalter zum Einbau in Frontdrehantrieb, TürkupplungsdrehantriebStandard- oder NOT-AUS-Ausführung

"AUS nach EIN" voreilende Hilfsschalter beim Einschalten

1 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9600-3AS10 22,–– 1 1 ST 12N 0,086

2 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9600-3AT10 39,70 1 1 ST 12N 0,137

"EIN nach AUS" voreilende Hilfsschalter beim Ausschalten

1 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9600-3AU10 22,–– 1 1 ST 12N 0,083

2 Wechsler mit 1,5 m langen Leitungen A 3VL9600-3AW10 39,70 1 1 ST 12N 0,139

Haltebügel geeignet für dazugehörigen Türkupplungs-drehantrieb, komplett

Haltebügel wird am Antrieb montiert, für Verlängerungswellen >250 mm empfohlen

A 3VL9600-3HP00 27,70 1 1 ST 12N 0,562

NS

E0_

0071

2

















2

© Siemens AG 2014

LK Für VL1250 bis VL1600 (3VL7 und 3VL8)

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

A 3VL9800-3HA00 183,–– 1 1 ST 12N 3,562

A 3VL9800-3HC00 198,–– 1 1 ST 12N 3,580

A 3VL9800-3HE00 160,–– 1 1 ST 12N 2,859

A 3VL9800-3HF05 228,–– 1 1 ST 12N 3,940

A 3VL9800-3HG05 249,–– 1 1 ST 12N 3,980

A 3VL9800-3AS20 24,90 1 1 ST 12N 0,137

A 3VL9800-3AT20 44,50 1 1 ST 12N 0,200

A 3VL9800-3AU10 24,90 1 1 ST 12N 0,092

A 3VL9800-3AW10 44,50 1 1 ST 12N 0,164

A 3VL9800-3HP00 47,40 1 1 ST 12N 0,630




www.siemens.com/product?�3VL9800-3HA00

www.siemens.com/product?�3VL9800-3HC00


www.siemens.com/product?�3VL9800-3HF05

www.siemens.com/product?�3VL9800-3HG05



www.siemens.com/product?�3VL9800-3AU10





2

© Siemens AG 2014

1) Nicht bei VL160X mit RCD-Baustein möglich.2) Sicherheitsschloss als Bausatz zum Nachrüsten siehe Seiten 2/88 bis 2/92.

Ausführung LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis € pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kgMotorantriebe

3- oder 4-polig

3VL9.00-3M.00

Motorantriebe mit Federspeicher (SEO) für Synchronisationsaufgaben1)2) Schutzart IP30, mit Abschließvorrichtung für 3 Vorhängeschlösser

Für VL160X bis VL250 (3VL1 bis 3VL3)

AC 50/60 Hz V DC V

-- 24 B 3VL9300-3MJ00 618,–– 1 1 ST 12N 2,75542 ... 48 42 ... 48 B 3VL9300-3ML00 618,–– 1 1 ST 12N 2,81060 60 B 3VL9300-3MS00 618,–– 1 1 ST 12N 2,773

110 ... 127 110 ... 127 B 3VL9300-3MN00 618,–– 1 1 ST 12N 2,782220 ... 250 220 ... 250 B 3VL9300-3MQ00 618,–– 1 1 ST 12N 2,802

Für VL400 (3VL4)

AC 50/60 Hz V DC V

-- 24 B 3VL9400-3MJ00 932,–– 1 1 ST 12N 4,61042 ... 48 42 ... 48 B 3VL9400-3ML00 932,–– 1 1 ST 12N 4,59460 60 B 3VL9400-3MS00 932,–– 1 1 ST 12N 4,596

110 ... 127 110 ... 127 B 3VL9400-3MN00 932,–– 1 1 ST 12N 4,602220 ... 250 220 ... 250 B 3VL9400-3MQ00 932,–– 1 1 ST 12N 4,593

Für VL630 und VL800 (3VL5 und 3VL6)

AC 50/60 Hz V DC V

-- 24 B 3VL9600-3MJ00 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,63042 ... 48 42 ... 48 B 3VL9600-3ML00 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,48660 60 B 3VL9600-3MS00 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,662

110 ... 127 110 ... 127 B 3VL9600-3MN00 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,473220 ... 250 220 ... 250 B 3VL9600-3MQ00 1 290,–– 1 1 ST 12N 5,639

3VL9.00-3M.10

Motorantriebe (MO)1)

Schutzart IP30, mit Abschließvorrichtung für 3 Vorhängeschlösser

Für VL160X (3VL1)

AC 50/60 Hz V DC V

-- 24 B 3VL9100-3MA10 409,–– 1 1 ST 12N 1,80742 ... 60 42 ... 60 B 3VL9100-3MC10 409,–– 1 1 ST 12N 1,790

110 ... 127 110 ... 127 B 3VL9100-3MD10 409,–– 1 1 ST 12N 1,770220 ... 250 220 ... 250 B 3VL9100-3ME10 409,–– 1 1 ST 12N 1,802


AC 50/60 Hz V DC V



Für VL400 (3VL4)

AC 50/60 Hz V DC V




AC 50/60 Hz V DC V



Für VL1250 und VL16002)

(3VL7 und 3VL8)

AC 50/60 Hz V DC V

-- 24 B 3VL9800-3MJ00 1 800,–– 1 1 ST 12N 7,91042 ... 48 42 ... 48 B 3VL9800-3ML00 1 800,–– 1 1 ST 12N 7,94560 60 B 3VL9800-3MS00 1 800,–– 1 1 ST 12N 7,945

110 ... 127 110 ... 127 B 3VL9800-3MN00 1 800,–– 1 1 ST 12N 7,861220 ... 250 220 ... 250 B 3VL9800-3MQ00 1 800,–– 1 1 ST 12N 7,865

KipphebelverlängerungKipphebelverlängerung Für VL400 bis VL1600

(3VL4 bis 3VL8)

• für VL400 (3VL4) A 3VL9400-3HN00 20,–– 1 1 ST 12N 0,023

• für VL630 und VL800 (3VL5 und 3VL6) B 3VL9600-3HN00 20,–– 1 1 ST 12N 0,027

• für VL1250 und VL1600 (3VL7 und 3VL8) B 3VL9800-3HN00 25,50 1 1 ST 12N 0,251





www.siemens.com/product?3VL9300-3MJ00

www.siemens.com/product?3VL9300-3ML00

www.siemens.com/product?3VL9300-3MS00

www.siemens.com/product?3VL9300-3MN00

www.siemens.com/product?3VL9300-3MQ00











www.siemens.com/product?3VL9100-3MA10

www.siemens.com/product?3VL9100-3MC10

www.siemens.com/product?3VL9100-3MD10

www.siemens.com/product?3VL9100-3ME10


















www.siemens.com/product?3VL9400-3HN00





2

© Siemens AG 2014

1) Standard: Handhabe ti-grey, Sichtblende hellgrau; NOT-AUS: Handhabe rot, Sichtblende gelb.

2) Nicht für Seitenwanddrehantriebe verwendbar

1) Unverwechselbarkeitsmerkmale.2) Verkürzter Kupplungsmitnehmer mit reduziertem Toleranzausgleich.

Schalt-gerät

Dreh-antrieb

Bau-größe

Querschnitt der Betäti-gungswelle

Ausführung1) LK Einzelteile für Türkupplungs-Drehantriebe 8UC7

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


Preis €pro PE

Typ Typ mm × mm kgEinzelteile für Türkupplungs-Drehantriebe 8UC2)

8UC7110-1BB

Handhabe mit Sichtblende (einschließlich Flachdichtung und Befestigungsschrauben)3VL1, 3VL2, 3VL3

8UC71 1 6 × 6 Standard C 8UC7110-6BD 65,40 1 1 ST 12R 0,185oder 8 × 8

NOT-AUS C 8UC7120-8BD 69,30 1 1 ST 12R 0,183

8UC7210-6BD

3VL4, 3VL5, 3VL6

8UC72 2 8 × 8 Standard C 8UC7210-6BD 95,–– 1 1 ST 12R 0,189NOT-AUS C 8UC7220-8BD 69,30 1 1 ST 12R 0,194

8UC7310-1BB

3VL7, 3VL8

8UC73 3 12 × 12 Standard C 8UC7310-6BD 148,–– 1 1 ST 12R 0,480NOT-AUS C 8UC7320-8BD 153,–– 1 1 ST 12R 0,488

Drehantrieb Querschnitt der Betäti-gungswelle

LK Einzelteile für Türkupplungs-Drehantriebe 8UC6

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


Preis €pro PETyp mm × mm kg

Einzelteile für Türkupplungs-Drehantriebe 8UC

8UC6014

Kupplungsmitnehmer für 3VL8UC71 (Kunststoff) 6 × 6 C 8UC7011-2AA 21,80 1 1 ST 12R 0,0518UC71/8UC722) (Druckguss) 8 × 8 A 8UC6017-2AA 27,50 1 1 ST 12R 0,0468UC73/74 (Druckguss) 12 × 12 B 8UC6014 62,20 1 1 ST 12R 0,234

8UC6031

Verlängerungswellen 300 mm lang8UC71 6 × 6 B 8UC6031 8,68 1 1 ST 12R 0,0688UC71/8UC72 8 × 8 B 8UC6032 10,40 1 1 ST 12R 0,1358UC73 10 × 10 C 8UC6033 13,50 1 1 ST 12R 0,2158UC73/74 12 × 12 B 8UC6034 15,10 1 1 ST 12R 0,316

8UC6081

Verlängerungswellen 600 mm lang8UC71 6 × 6 B 8UC6081 11,70 1 1 ST 12R 0,1368UC71/8UC72 8 × 8 B 8UC6082 16,50 1 1 ST 12R 0,2658UC73 10 × 10 B 8UC6083 22,40 1 1 ST 12R 0,4248UC73/74 12 × 12 B 8UC6084 25,90 1 1 ST 12R 0,628

8UC6021 bis 8UC6024

Zwischenstücke8UC71 6 × 6 B 8UC6021 10,40 1 1 ST 12R 0,0278UC72 8 × 8 B 8UC6022 10,40 1 1 ST 12R 0,0208UC73 10 × 10 B 8UC6023 19,60 1 1 ST 12R 0,0838UC73/74 12 × 12 B 8UC6024 28,90 1 1 ST 12R 0,078

8UC7058

Reduzierstücke8UC71 8 × 8 auf 6 × 6 C 8UC7058 17,10 1 1 ST 12R 0,0248UC72 12 × 12 auf

8 × 8C 8UC7050 35,50 1 1 ST 12R 0,081

NS

E0_

0037

2

Niet

NS

E0_

0037

3

Nut

NS

E0_

0037

3

Nut

NS

E0_

0037

4

NietSteg

NS

G0_

0024

4




www.siemens.com/product?8UC7110-6BD








www.siemens.com/product?8UC7011-2AA

www.siemens.com/product?8UC6017-2AA

www.siemens.com/product?8UC6014

















2

© Siemens AG 2014

1) Erfordert zusätzlich einen Frontdrehantrieb mit Wellenstumpf für direkten Anbau am Leistungsschalter. Bestellung des kompletten Antriebs siehe Seiten 2/66 bis 2/69.

Schaltgerät Bemessungs-strom

Querschnitt der Betätigungswelle

Dreh-moment

Drehan-trieb

Darstellung: Handhabe, Sichtblende

Typ A mm Nm Bau-größe

Türkupplungs-Drehantriebe 8UC8UC71 - Leistungsschalter 3VL

3VL1 16 ... 160 6 × 6 4 1

3VL2 50 ... 160 6 × 6 4

3VL3 200... 250 6 × 6 4

3VL1 16 ... 160 8 × 8 4 1

3VL2 50 ... 160 8 × 8 4

3VL3 200... 250 8 × 8 4

(Im Lieferumfang bei Türkupplungsdrehantrieb, komplett 3VL9 300-3H.05)

8UC72 - Leistungsschalter 3VL

3VL4 200 ... 400 8 × 8 9 2

3VL5 315 ... 600 8 × 8 9

3VL6 320 ... 800 8 × 8 9

8UC73 - Leistungsschalter 3VL 3VL7 400 ... 1250 12 × 12 25 3

3VL8 640 ... 1600 12 × 12 25N

SE

0_00

362

Reset

Tripped

36

75

NS

E0_

0036

2

Reset

Tripped

36

75

NS

E0_

0036

3

Reset

Tripped

62

75

100

140

Tripped

Reset

NS

E0_

0036

4

2/72 Siemens LV 10 · 2015



2

© Siemens AG 2014

Ausführung LK Drehantrieb komplett1) PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

Einzelteile des Drehantriebs

Standard: Handhabe ti-grey, Sicht-blende hellgrau; NOT-AUS: Handhabe rot, Sichtblende gelb


Preis €pro PE

Handhabe mit Sichtblende

Kupplungs-mitnehmer

Verlänge-rungswelle (Länge 300 mm)

Reduzierstück/Zwischenstück

kg Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

@ 6 mm @ 6 mm @ 8 mm auf 6 mm

Standard C 8UC7111-6BD15 91,70 1 1 ST 12R 0,360 8UC71 10-6BD 8UC70 11-2AA 8UC60 31 8UC70 58

NOT-AUS C 8UC7121-8BD15 94,20 1 1 ST 12R 0,386 8UC71 20-8BD 8UC70 11-2AA 8UC60 31 8UC70 58

(Kupplungsmit-nehmer aus Kunststoff)

@ 8 mm @ 8 mm @ 8 mm auf 8 mm

Standard C 8UC7162-6BD22 91,70 1 1 ST 12R 0,420 8UC71 10-6BD 8UC60 17-2AA 8UC60 32 8UC60 22

NOT-AUS C 8UC7172-8BD22 94,20 1 1 ST 12R 0,416 8UC71 20-8BD 8UC60 17-2AA 8UC60 32 8UC60 22

(Kupplungsmit-nehmer Druck-guss mit reduziertem Tole-ranzausgleich)

@ 8 mm @ 8 mm @ 12 mm auf 8 mm

Standard C 8UC7262-6BD26 126,–– 1 1 ST 12R 0,502 8UC72 10-6BD 8UC60 17-2AA 8UC60 32 8UC70 50

NOT-AUS C 8UC7262-8BD26 136,–– 1 1 ST 12R 0,485 8UC72 20-8BD 8UC60 17-2AA 8UC60 32 8UC70 50

(Kupplungsmit-nehmer Druck-guss mit redu-ziertem Toleranz-ausgleich)

@ 12 mm @ 12 mm @ 12 mm auf 12 mm

Standard C 8UC7314-6BD44 220,–– 1 1 ST 12R 1,184 8UC73 10-6BD 8UC60 14 8UC60 34 8UC60 24

NOT-AUS

(Kupplungsmit-nehmer Druck-guss)

C 8UC7324-8BD44 226,–– 1 1 ST 12R 1,228 8UC73 20-8BD 8UC60 14 8UC60 34 8UC60 24




www.siemens.com/product?8UC7111-6BD15










2

© Siemens AG 2014

1) Es wird empfohlen maximal 2 Hilfsstromstecksysteme pro Leistungs-schalter (16 Anschlussstellen) zu verwenden.

Ausführung LK Für VL160X (3VL1) PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Steckbare Ausführung/Einschubausführung3- oder 4-polig

3VL9.00-4PA30

StecksockelbausatzSockel, Messerkontakte für Schalter, Anschluss-abdeckungen für Schutzart IP20, Befestigungs-schrauben, Auslösestift

Rückseitiger Anschluss

3-polig B 3VL9100-4PA30 210,–– 1 1 ST 12N 2,4903-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9100-4PB30 338,–– 1 1 ST 12N 2,8394-polig B 3VL9100-4PA40 278,–– 1 1 ST 12N 3,2724-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9100-4PB40 406,–– 1 1 ST 12N 3,622

Anschlussadapter 90°-Winkel

für rückseitigen Anschluss, 3-polig B 3VL9300-4PE30 34,80 1 1 ST 12N 0,452für rückseitigen Anschluss, 4-polig B 3VL9300-4PE40 46,20 1 1 ST 12N 0,548

Frontseitiger Anschluss

3-polig B 3VL9100-4PC30 210,–– 1 1 ST 12N 2,2913-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9100-4PD30 338,–– 1 1 ST 12N 2,6244-polig B 3VL9100-4PC40 278,–– 1 1 ST 12N 2,9424-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9100-4PD40 406,–– 1 1 ST 12N 3,502

Einschubausführungs-BausatzHochrüsten des Stecksockelbausatzes in

Einschubausführung einschließlich Seiten-wänden und des Ver-fahrmechanismus.

3-polig --3-polig mit RCD --4-polig --4-polig mit RCD --

Einschubausführungwie Stecksockelbausatz, zusätzlich mit Seitenwänden und Verfahrmechanismus

Rückseitiger Anschluss3-polig --3-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig --4-polig mit DI-Baustein (RCD) --

3VL9.00-4WA30

Frontseitiger Anschluss3-polig --3-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig --4-polig mit DI-Baustein (RCD) --

MesserkontakteAls Ersatz zum Umbau von Festeinbau in Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter einschließlich Auslösestift

1 Satz = 6 Stück 3-polig B 3VL9100-4PS30 83,30 1 1 ST 12N 0,3121 Satz = 8 Stück 4-polig B 3VL9100-4PS40 136,–– 1 1 ST 12N 0,396

Auslösestift und Feder

Als Ersatz für Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter

B 3VL9100-4PF00 21,–– 1 1 ST 12N 0,012

Hilfsstromsteckverbindung für StecksockelZubehöranschlüsse für steckbare Leis-tungsschalter (vorverdrahtete Stecker) und für Stecksockel oder Einschubausführung (Kupp-lung mit Schraubanschluss) 1)

8 Anschlussstellen B 3VL9300-4PJ00 52,50 1 1 ST 12N 0,197

3VL9.00-4WA30

Positionsmeldeschalter (Betriebs-/Trennstellung)für Steck-/Einschubsockel, 1 Wechsler maximal 2 Meldeschalter möglich B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039





www.siemens.com/product?3VL9100-4PA30

www.siemens.com/product?3VL9100-4PB30



www.siemens.com/product?3VL9300-4PE30


www.siemens.com/product?3VL9100-4PC30

www.siemens.com/product?3VL9100-4PD30



www.siemens.com/product?3VL9100-4PS30


www.siemens.com/product?3VL9100-4PF00

www.siemens.com/product?3VL9300-4PJ00

www.siemens.com/product?3VL9000-4WL00



2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9200-4PA30 215,–– 1 1 ST 12N 2,504 B 3VL9300-4PA30 224,–– 1 1 ST 12N 2,606B 3VL9200-4PB30 346,–– 1 1 ST 12N 2,991 B 3VL9300-4PB30 352,–– 1 1 ST 12N 3,120B 3VL9200-4PA40 289,–– 1 1 ST 12N 3,120 B 3VL9300-4PA40 299,–– 1 1 ST 12N 3,409B 3VL9200-4PB40 415,–– 1 1 ST 12N 3,614 B 3VL9300-4PB40 426,–– 1 1 ST 12N 3,762

B 3VL9300-4PE30 34,80 1 1 ST 12N 0,452 B 3VL9300-4PE30 34,80 1 1 ST 12N 0,452B 3VL9300-4PE40 46,20 1 1 ST 12N 0,548 B 3VL9300-4PE40 46,20 1 1 ST 12N 0,548

B 3VL9200-4PC30 215,–– 1 1 ST 12N 2,254 B 3VL9300-4PC30 224,–– 1 1 ST 12N 2,400B 3VL9200-4PD30 346,–– 1 1 ST 12N 2,368 B 3VL9300-4PD30 352,–– 1 1 ST 12N 2,668B 3VL9200-4PC40 289,–– 1 1 ST 12N 2,920 B 3VL9300-4PC40 299,–– 1 1 ST 12N 3,010B 3VL9200-4PD40 415,–– 1 1 ST 12N 3,395 B 3VL9300-4PD40 426,–– 1 1 ST 12N 3,500

B 3VL9300-4WF30 127,–– 1 1 ST 12N 2,360 B 3VL9300-4WF30 127,–– 1 1 ST 12N 2,360B 3VL9300-4WG30 144,–– 1 1 ST 12N 2,740 B 3VL9300-4WG30 144,–– 1 1 ST 12N 2,740B 3VL9300-4WF40 168,–– 1 1 ST 12N 2,740 B 3VL9300-4WF40 168,–– 1 1 ST 12N 2,740B 3VL9300-4WG40 185,–– 1 1 ST 12N 3,551 B 3VL9300-4WG40 185,–– 1 1 ST 12N 3,551

B 3VL9200-4WA30 338,–– 1 1 ST 12N 4,940 B 3VL9300-4WA30 338,–– 1 1 ST 12N 5,192B 3VL9200-4WB30 482,–– 1 1 ST 12N 6,301 B 3VL9300-4WB30 404,–– 1 1 ST 12N 9,800B 3VL9200-4WA40 450,–– 1 1 ST 12N 5,662 B 3VL9300-4WA40 459,–– 1 1 ST 12N 5,932B 3VL9200-4WB40 592,–– 1 1 ST 12N 6,919 B 3VL9300-4WB40 603,–– 1 1 ST 12N 6,935

B 3VL9200-4WC30 338,–– 1 1 ST 12N 4,987 B 3VL9300-4WC30 346,–– 1 1 ST 12N 5,100B 3VL9200-4WD30 482,–– 1 1 ST 12N 6,045 B 3VL9300-4WD30 488,–– 1 1 ST 12N 6,249B 3VL9200-4WC40 450,–– 1 1 ST 12N 5,560 B 3VL9300-4WC40 459,–– 1 1 ST 12N 5,560B 3VL9200-4WD40 592,–– 1 1 ST 12N 6,732 B 3VL9300-4WD40 603,–– 1 1 ST 12N 6,895

B 3VL9200-4PS30 86,10 1 1 ST 12N 0,318 B 3VL9300-4PS30 88,90 1 1 ST 12N 0,424B 3VL9200-4PS40 138,–– 1 1 ST 12N 0,389 B 3VL9300-4PS40 142,–– 1 1 ST 12N 0,535

B 3VL9300-4PF00 21,50 1 1 ST 12N 0,006 B 3VL9300-4PF00 21,50 1 1 ST 12N 0,006

1) 1)

B 3VL9300-4PJ00 52,50 1 1 ST 12N 0,197 B 3VL9300-4PJ00 52,50 1 1 ST 12N 0,197

B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039 B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039


























www.siemens.com/product?3VL9300-4WF30


www.siemens.com/product?3VL9300-4WG30






www.siemens.com/product?3VL9200-4WA30


www.siemens.com/product?3VL9200-4WB30






www.siemens.com/product?3VL9200-4WC30


www.siemens.com/product?3VL9200-4WD30


















2

© Siemens AG 2014

1) Für 3-polige Anwendungen bitte 4-polige Einschubausführung mit 4-poligem RCD-Baustein und 4-poligem Leistungsschalter benutzen.

2) Es wird empfohlen maximal 3 Hilfsstromstecksysteme pro Leistungs-schalter (24 Anschlussstellen) zu verwenden.

3) Bei VL800 (3VL6) bis VL1600 (3VL8) als Vertikalanschluss.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg


3VL9.00-4PA30



3-polig B 3VL9400-4PA30 578,–– 1 1 ST 12N 6,5203-polig mit DI-Baustein (RCD) --1)

4-polig B 3VL9400-4PA40 769,–– 1 1 ST 12N 8,3804-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9400-4PB40 918,–– 1 1 ST 12N 9,857


für rückseitigen Anschluss, 3-polig --für rückseitigen Anschluss, 4-polig --


3-polig B 3VL9400-4PC30 578,–– 1 1 ST 12N 6,1903-polig mit DI-Baustein (RCD) --1)

4-polig B 3VL9400-4PC40 769,–– 1 1 ST 12N 7,6904-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9400-4PD40 918,–– 1 1 ST 12N 9,298



3-polig B 3VL9400-4WF30 303,–– 1 1 ST 12N 4,8223-polig mit RCD --1)

4-polig B 3VL9400-4WF40 399,–– 1 1 ST 12N 4,8804-polig mit RCD B 3VL9400-4WG40 414,–– 1 1 ST 12N 6,523


3VL9.00-4WA30

Rückseitiger Anschluss3)

3-polig B 3VL9400-4WA30 868,–– 1 1 ST 12N 12,6503-polig mit DI-Baustein (RCD) --1)

4-polig B 3VL9400-4WA40 1 140,–– 1 1 ST 12N 14,5824-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9400-4WB40 1 330,–– 1 1 ST 12N 28,300

Frontseitiger Anschluss3-polig B 3VL9400-4WC30 868,–– 1 1 ST 12N 12,2403-polig mit DI-Baustein (RCD) --1)

4-polig B 3VL9400-4WC40 1 140,–– 1 1 ST 12N 14,2404-polig mit DI-Baustein (RCD) B 3VL9400-4WD40 1 330,–– 1 1 ST 12N 18,219

MesserkontakteAls Ersatz zum Umbau von Festeinbau in Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter einschließlich Auslösestift1 Satz = 6 Stück 3-polig B 3VL9400-4PS30 231,–– 1 1 ST 12N 1,2921 Satz = 8 Stück 4-polig B 3VL9400-4PS40 307,–– 1 1 ST 12N 1,623

Auslösestift und Feder

Als Ersatz für Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter

B 3VL9400-4PF00 22,40 1 1 ST 12N 0,013

Hilfsstromsteckverbindung für StecksockelZubehöranschlüsse für steckbare Leis-tungsschalter (vorverdrahtete Stecker) und für Stecksockel oder Einschubausführung (Kupp-lung mit Schraubanschluss) 2)


3VL9000-4WL00

Positionsmeldeschalter (Betriebs-/Trennstellung)für Steck-/Einschubsockel, 1 Wechsler maximal 2 Meldeschalter möglich

B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039



























2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9500-4PA30 615,–– 1 1 ST 12N 9,186 ---- --

B 3VL9500-4PA40 817,–– 1 1 ST 12N 12,424 ---- --

-- ---- --

B 3VL9500-4PC30 615,–– 1 1 ST 12N 8,025 --– --

B 3VL9500-4PC40 817,–– 1 1 ST 12N 10,720 ---- --

B 3VL9500-4WF30 293,–– 1 1 ST 12N 5,200 ---- --

B 3VL9500-4WF40 388,–– 1 1 ST 12N 4,740 ---- --

B 3VL9500-4WA30 966,–– 1 1 ST 12N 15,360 B 3VL9600-4WA30 1 250,–– 1 1 ST 12N 43,880-- --

B 3VL9500-4WA40 1 290,–– 1 1 ST 12N 18,760 B 3VL9600-4WA40 1 620,–– 1 1 ST 12N 43,800-- --

B 3VL9500-4WC30 966,–– 1 1 ST 12N 14,180 B 3VL9600-4WC30 1 250,–– 1 1 ST 12N 44,460-- --

B 3VL9500-4WC40 1 290,–– 1 1 ST 12N 16,945 B 3VL9600-4WC40 1 620,–– 1 1 ST 12N 43,213-- --

B 3VL9500-4PS30 247,–– 1 1 ST 12N 1,603 B 3VL9600-4PS30 495,–– 1 1 ST 12N 3,744B 3VL9500-4PS40 328,–– 1 1 ST 12N 2,101 B 3VL9600-4PS40 651,–– 1 1 ST 12N 4,965

B 3VL9500-4PF00 34,70 1 1 ST 12N 0,009 B 3VL9600-4PF00 57,80 1 1 ST 12N 0,010

2) 2)

B 3VL9600-4PJ00 68,30 1 1 ST 12N 0,250 B 3VL9600-4PJ00 68,30 1 1 ST 12N 0,250

B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039 B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039
































2

© Siemens AG 2014

1) Bei VL800 (3VL6) bis VL1600 (3VL8) als Vertikalanschluss.2) Es wird empfohlen, maximal 3 Hilfsstromstecksysteme pro Leistungs-

schalter (24 Anschlussstellen) zu verwenden.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg


3VL9.00-4PA30



3-polig --3-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig --4-polig mit DI-Baustein (RCD) --


für rückseitigen Anschluss, 3-polig --für rückseitigen Anschluss, 4-polig --


3-polig --3-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig --4-polig mit DI-Baustein (RCD) --



3-polig --3-polig mit RCD --4-polig --4-polig mit RCD --


3VL9.00-4WA30

Rückseitiger Anschluss1)

3-polig B 3VL9800-4WA30 1 790,–– 1 1 ST 12N 43,4203-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig B 3VL9800-4WA40 2 360,–– 1 1 ST 12N 52,3204-polig mit DI-Baustein (RCD) --

Frontseitiger Anschluss3-polig B 3VL9800-4WC30 1 790,–– 1 1 ST 12N 45,0003-polig mit DI-Baustein (RCD) --4-polig B 3VL9800-4WC40 2 360,–– 1 1 ST 12N 53,0004-polig mit DI-Baustein (RCD) --

MesserkontakteAls Ersatz zum Umbau von Festeinbau in Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter einschließlich Auslösestift

1 Satz = 6 Stück 3-polig B 3VL9800-4PS30 707,–– 1 1 ST 12N 3,5101 Satz = 8 Stück 4-polig B 3VL9800-4PS40 946,–– 1 1 ST 12N 4,595

Auslösestift und FederAls Ersatz für Steckbaren-/Einschub-Leistungsschalter

B 3VL9800-4PF00 77,–– 1 1 ST 12N 0,017

Hilfsstromsteckverbindung für StecksockelZubehöranschlüsse für steckbare Leis-tungsschalter (vorverdrahtete Stecker) und für Stecksockel oder Einschubausführung (Kupplung mit Schraubanschluss) 2)


3VL9000-4WL00

Positionsmeldeschalter (Betriebs-/Trennstellung)für Steck-/Einschubsockel, 1 Wechsler maximal 2 Meldeschalter möglich

B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039
















2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

--------

----

--------

--------

B 3VL9800-4WA30 1 790,–– 1 1 ST 12N 43,420--

B 3VL9800-4WA40 2 360,–– 1 1 ST 12N 52,320--

B 3VL9800-4WC30 1 790,–– 1 1 ST 12N 45,000--

B 3VL9800-4WC40 2 360,–– 1 1 ST 12N 53,000--

B 3VL9800-4PS30 707,–– 1 1 ST 12N 3,510B 3VL9800-4PS40 946,–– 1 1 ST 12N 4,595

B 3VL9800-4PF00 77,–– 1 1 ST 12N 0,017

2)

B 3VL9800-4PJ00 78,60 1 1 ST 12N 0,217

B 3VL9000-4WL00 50,60 1 1 ST 12N 0,039















2

© Siemens AG 2014

1) Für den Einbau von Zubehör ist nur das rechte und das N-Leiter-(4-polig)-Zubehörfach nutzbar, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

2) VL160X (3VL1) + RCD-Baustein nicht kombinierbar mit Motorantrieb, Front-, Türkupplungsdrehantrieb, Abschließvorrichtung für Kipphebel, sowie Schraubverbindungsanschlüssen (3VL17..-....6-....) und Seilzug-verriegelung.

Leistungs-schalter für den Anla-genschutz, nur für TM, Starter, Trenner

Bemes-sungs-strom In

Differenz-ströme I einstell-bar

Verzöge-rungszeit td einstellbar

Bemessungsbetriebs-spannung Ue

LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

A A s AC V kg

RCD-Baustein

Kompaktleistungs-schalter VL160X bis VL400 mit RCD-Bau-stein unten am Schal-ter angebaut

3-poligVL160X (3VL1) 0,03 unverzögert

Anbau unten1)2) 160 0,10 0,06 127 ... 480 B 3VL9112-5GA30 929,–– 1 1 ST 12N 1,500

VL160 (3VL2) 160 0,30

0,50

1,00

3,00

0,10

0,25

0,50

1,00

127 ... 480 B 3VL9216-5GC30 929,–– 1 1 ST 12N 1,438

230 ... 690 B 3VL9216-5GD30 1 020,–– 1 1 ST 12N 1,427

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 A 3VL9325-5GE30 997,–– 1 1 ST 12N 1,478

230 ... 690 A 3VL9325-5GF30 1 080,–– 1 1 ST 12N 1,487

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 --

230 ... 690 --

4-poligVL160X (3VL1) 0,03 unverzögert

Anbau unten1)2) 160 0,10 0,06 127 ... 480 B 3VL9112-5GA40 1 050,–– 1 1 ST 12N 1,849

VL160 (3VL2) 160 0,30

0,50

1,00

3,00

0,10

0,25

0,50

1,00

127 ... 480 B 3VL9216-5GC40 1 050,–– 1 1 ST 12N 1,743

230 ... 690 B 3VL9216-5GD40 1 160,–– 1 1 ST 12N 1,700

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 A 3VL9325-5GE40 1 140,–– 1 1 ST 12N 1,806

230 ... 690 A 3VL9325-5GF40 1 250,–– 1 1 ST 12N 1,810

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 A 3VL9440-5GG40 1 540,–– 1 1 ST 12N 3,327

230 ... 690 A 3VL9440-5GH40 1 750,–– 1 1 ST 12N 3,325

Leistungs-schalter für den Anla-genschutz, nur für TM, Starter, Trenner

Bemes-sungs-strom In

Differenz-ströme I einstell-bar

Verzöge-rungszeit td einstellbar

Bemessungsbetriebs-spannung Ue

Leistungsschalter 3-polig

Leistungsschalter 4-polig

Artikel-Nr. mit "-Z"

3VL. . . . - . D . . . - . . . . -Z

und zusätzliche Kurzangabe

Mehr-preis €

Artikel-Nr. mit "-Z"

3VL. . . . - . E . . . - . . . . -Z

und zusätzliche Kurzangabe

Mehr-preis €

A A s AC V

@ @ @ Kennzeichen für weitere Ausführungen

-Z

@ @ @ Kennzeichen für weitere Ausführungen

-Z

Leistungsschalter mit RCD-Baustein 3- und 4-poligVL160X (3VL1) 0,03 unverzögert

(Anbau unten) 160 0,10 0,06 127 ... 480 A 0 1 1)2) 955,–– A 0 1 1)2) 1 100,––

0,30 0,10

0,50 0,25

VL160 (3VL2) 160 1,00 0,50 127 ... 480 A 0 1 955,–– A 0 1 1 100,––

3,00 1,00 230 ... 690 A 0 2 1040,–– A 0 2 1 190,––

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 A 0 1 1 020,–– A 0 1 1170,––

230 ... 690 A 0 2 1 110,–– A 0 2 1270,––

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 -- A 0 1 1 580,––

230 ... 690 -- A 0 2 1 800,––

Differenzstromschutzgeräte (MRCD)Modulare Differenzstromschutzgeräte (MRCD) überwachen Dif-ferenzströme in elektrischen Anlagen und lösen nach einer ein-stellbaren Vorwarnung via Hilfsauslöser den Kompaktleistungs-schalter aus, wenn der Differenzstrom einen festgelegten Wert überschreitet.

Siehe Kapitel "Überwachungsgeräte".





www.siemens.com/product?3VL9112-5GA30

www.siemens.com/product?3VL9216-5GC30

www.siemens.com/product?3VL9216-5GD30

www.siemens.com/product?3VL9325-5GE30

www.siemens.com/product?3VL9325-5GF30

www.siemens.com/product?3VL9112-5GA40

www.siemens.com/product?3VL9216-5GC40

www.siemens.com/product?3VL9216-5GD40

www.siemens.com/product?3VL9325-5GE40

www.siemens.com/product?3VL9325-5GF40

www.siemens.com/product?3VL9440-5GG40

www.siemens.com/product?3VL9440-5GH40



2

© Siemens AG 2014

1) Für Kompaktleistungsschalter VL160X und VL160 (3VL1 und 3VL2) sind Schraubverbindungsanschlüsse notwendig, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgAnschlusstechnik für Festeinbau-Leistungsschalter

3- oder 4-poligFrontseitige Anschlussschienen1)

Phasentrennwände enthalten.

3VL9216-4EC40

Standard

1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9216-4EC30 38,50 1 1 ST 12N 0,212

1 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9216-4EC40 38,50 1 1 ST 12N 0,287

3VL9216-4ED40

für vergrößerten Polabstand

1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9216-4ED30 53,–– 1 1 ST 12N 0,224

1 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9216-4ED40 70,70 1 1 ST 12N 0,348


3VL9.00-4RA00, 3VL9.00-4RB00

Kurzer Anschluss (1 Stück) B 3VL9100-4RA00 11,80 1 1 ST 12N 0,163

Langer Anschluss (1 Stück) B 3VL9100-4RB00 14,40 1 1 ST 12N 0,260

Anschlussbausatz (2 kurz + 1 lang)3-polig B 3VL9100-4RC30 38,50 1 1 ST 12N 0,556

Anschlussbausatz (2 kurz + 2 lang)4-polig B 3VL9100-4RF40 53,–– 1 1 ST 12N 0,805

3VL9.00-4RK00, 3VL9.00-4RL00

Kurzer Flachanschluss (1 Stück) B 3VL9100-4RK00 13,70 1 1 ST 12N 0,104

Langer Flachanschluss (1 Stück) B 3VL9100-4RL00 16,–– 1 1 ST 12N 0,222

Flachanschlussbausatz (2 kurz + 1 lang)3-polig B 3VL9100-4RM30 43,30 1 1 ST 12N 0,408

Flachanschlussbausatz (2 kurz + 2 lang)4-polig B 3VL9100-4RN40 59,30 1 1 ST 12N 0,652

3VL9.00-4TC.0

RahmenklemmeAnschluss für flexible flache Kupferstromschiene oder -kabel, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

1 Satz = 3 Stück B 3VL9100-4TC30 20,40 1 1 ST 12N 0,109

1 Satz = 4 Stück B 3VL9100-4TC40 27,70 1 1 ST 12N 0,132

3VL9.00-4TD.0

Rundleiteranschlussklemmenur für Kabel (Al oder Cu)Aluminiumklemme (verzinnt)

1 Satz = 3 Stück B 3VL9100-4TD30 19,40 1 1 ST 12N 0,104


Rundleiteranschlussklemme mit Klemmen-abdeckung nur für Kabel (Al oder Cu)



Hilfsleiteranschlussklemme für Rahmenklemme/Rundleiteranschlussklemme1 Satz = 10 Stück

B 3VL9200-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,125

3VL9.00-4TA.0

Anschluss mit Schraubverbindung - metrisches Gewindemit Isolator (für Rückseite) Verwendung für Stromschie-nen und Kabelschuh, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

1 Satz = 3 Stück B 3VL9116-4TA30 19,40 1 1 ST 12N 0,067


3VL9.00-3CB.0

Anschlussabdeckungen (Klemmenabdeckung) für SchalterSchutzart IP30 für Hauptanschlüsse 1 Satz = 2 Stück

Verlängert 3-polig B 3VL9300-8CA30 32,20 1 1 ST 12N 0,292

Standard 3-polig B 3VL9300-8CB30 25,20 1 1 ST 12N 0,065

Verlängert 4-polig B 3VL9300-8CA40 42,10 1 1 ST 12N 0,364

Standard 4-polig B 3VL9300-8CB40 33,30 1 1 ST 12N 0,082

3VL9.00-8CE00

Phasentrennwände für Leistungsschalter, Festeinbau, steckbare oder Einschubausführung

1 Satz = 2 Stück B 3VL9300-8CE00 21,–– 1 1 ST 12N 0,035

NSE0_00730

NSE0_00731






www.siemens.com/product?3VL9216-4ED30


www.siemens.com/product?3VL9100-4RA00

www.siemens.com/product?3VL9100-4RB00

www.siemens.com/product?3VL9100-4RC30

www.siemens.com/product?3VL9100-4RF40

www.siemens.com/product?3VL9100-4RK00

www.siemens.com/product?3VL9100-4RL00

www.siemens.com/product?3VL9100-4RM30

www.siemens.com/product?3VL9100-4RN40

www.siemens.com/product?3VL9100-4TC30


www.siemens.com/product?3VL9100-4TD30




www.siemens.com/product?3VL9200-3TN00

www.siemens.com/product?3VL9116-4TA30


www.siemens.com/product?3VL9300-8CA30

www.siemens.com/product?3VL9300-8CB30



www.siemens.com/product?3VL9300-8CE00



2

© Siemens AG 2014

1) Für Kompaktleistungsschalter VL160X und VL160 (3VL1 und 3VL2) sind Schraubverbindungsanschlüsse notwendig, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


3- oder 4-polig

3VL9216-4EC40

Frontseitige Anschlussschienen1) Phasentrennwände enthalten.

Standard

1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9216-4EC30 38,50 1 1 ST 12N 0,2121 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9216-4EC40 38,50 1 1 ST 12N 0,287

3VL9216-4ED40


1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9216-4ED30 53,–– 1 1 ST 12N 0,2241 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9216-4ED40 70,70 1 1 ST 12N 0,348

3VL9.00-4R.00


Kurzer Anschluss (1 Stück) B 3VL9200-4RA00 13,70 1 1 ST 12N 0,161Langer Anschluss (1 Stück) B 3VL9200-4RB00 16,–– 1 1 ST 12N 0,264

Anschlussbausatz (2 kurz + 1 lang) 3-polig B 3VL9200-4RC30 43,30 1 1 ST 12N 0,565Anschlussbausatz (2 kurz + 2 lang) 4-polig B 3VL9200-4RF40 59,30 1 1 ST 12N 0,817

3VL9.00-4R.00

Kurzer Flachanschluss (1 Stück) B 3VL9200-4RK00 16,–– 1 1 ST 12N 0,131Langer Flachanschluss (1 Stück) B 3VL9200-4RL00 17,90 1 1 ST 12N 0,227

Flachanschlussbausatz (2 kurz + 1 lang) 3-polig B 3VL9200-4RM30 48,20 1 1 ST 12N 0,455Flachanschlussbausatz (2 kurz + 2 lang) 4-polig B 3VL9200-4RN40 65,80 1 1 ST 12N 0,656

3VL9.00-4TC.0

RahmenklemmeAnschluss für flexible flache Kupferstromschiene oder-kabel, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

1 Satz = 3 Stück B 3VL9200-4TC30 20,40 1 1 ST 12N 0,1221 Satz = 4 Stück B 3VL9200-4TC40 27,50 1 1 ST 12N 0,156

3VL9.00-4TD.0

Rundleiteranschlussklemmenur für Kabel (Al oder Cu)Aluminiumklemme (verzinnt)

1 Satz = 3 Stück B 3VL9200-4TD30 19,40 1 1 ST 12N 0,1241 Satz = 4 Stück B 3VL9200-4TD40 25,50 1 1 ST 12N 0,157

Rundleiteranschlussklemme mit Klemmenabdeckung nur für Kabel (Al oder Cu)

1 Satz = 3 Stück B 3VL9215-4TD30 54,90 1 1 ST 12N 0,3601 Satz = 4 Stück B 3VL9215-4TD40 73,30 1 1 ST 12N 0,455

3VL9.00-4TF.0

Mehrfacheinspeiseklemme ohne Klemmenabdeckung

3 Stück (2 × 50 ... 120) --4 Stück (2 × 50 ... 120) --

Mehrfacheinspeiseklemme mit Klemmenabdeckung

3 Stück (2 × 70 ... 300) --4 Stück (2 × 70 ... 300) --

Hilfsleiteranschlussklemme für Rahmenklemme/Rundleiteranschluss-klemme/Mehrfacheinspeiseklemme1 Satz = 10 Stück

B 3VL9200-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,125

3VL9.00-4TA.0

Anschluss mit Schraubverbindung - metrisches Gewindemit Isolator (für Rückseite) Verwendung für Stromschienen und Kabelschuh, siehe Technische Infor-mationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

1 Satz = 3 Stück B 3VL9216-4TA30 19,40 1 1 ST 12N 0,0871 Satz = 4 Stück B 3VL9216-4TA40 25,50 1 1 ST 12N 0,108

3VL9.00-3CB.0


Verlängert 3-polig B 3VL9300-8CA30 32,20 1 1 ST 12N 0,292Standard 3-polig B 3VL9300-8CB30 25,20 1 1 ST 12N 0,065Verlängert 4-polig B 3VL9300-8CA40 42,10 1 1 ST 12N 0,364Standard 4-polig B 3VL9300-8CB40 33,30 1 1 ST 12N 0,082

3VL9.00-3CB.0

Phasentrennwände für Leistungsschalter, Festeinbau, steckbare oder Einschubausführung


NSE0_00730

NSE0_00731

































2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9300-4EC30 33,10 1 1 ST 12N 0,269 B 3VL9400-4EC30 57,20 1 1 ST 12N 0,918B 3VL9300-4EC40 45,–– 1 1 ST 12N 0,346 B 3VL9400-4EC40 75,90 1 1 ST 12N 1,256

B 3VL9300-4ED30 57,80 1 1 ST 12N 0,256 B 3VL9400-4ED30 94,10 1 1 ST 12N 0,896B 3VL9300-4ED40 77,10 1 1 ST 12N 0,425 B 3VL9400-4ED40 126,–– 1 1 ST 12N 1,476

B 3VL9300-4RA00 16,–– 1 1 ST 12N 0,161 B 3VL9400-4RA00 31,30 1 1 ST 12N 0,268B 3VL9300-4RB00 18,50 1 1 ST 12N 0,265 B 3VL9400-4RB00 36,–– 1 1 ST 12N 0,433

B 3VL9300-4RC30 50,60 1 1 ST 12N 0,562 B 3VL9400-4RC30 98,30 1 1 ST 12N 0,930B 3VL9300-4RF40 66,90 1 1 ST 12N 0,850 B 3VL9400-4RF40 134,–– 1 1 ST 12N 1,337

B 3VL9300-4RK00 17,90 1 1 ST 12N 0,126 B 3VL9400-4RK00 34,80 1 1 ST 12N 0,380B 3VL9300-4RL00 20,–– 1 1 ST 12N 0,228 B 3VL9400-4RL00 39,–– 1 1 ST 12N 0,585

B 3VL9300-4RM30 55,40 1 1 ST 12N 0,447 B 3VL9400-4RM30 108,–– 1 1 ST 12N 1,305B 3VL9300-4RN40 75,60 1 1 ST 12N 0,660 B 3VL9400-4RN40 147,–– 1 1 ST 12N 1,783

B 3VL9300-4TC30 21,50 1 1 ST 12N 0,205 B 3VL9400-4TC30 99,80 1 1 ST 12N 0,488B 3VL9300-4TC40 28,90 1 1 ST 12N 0,278 B 3VL9400-4TC40 134,–– 1 1 ST 12N 0,617

B 3VL9300-4TD30 20,40 1 1 ST 12N 0,168 B 3VL9400-4TD30 94,10 1 1 ST 12N 0,293B 3VL9300-4TD40 27,50 1 1 ST 12N 0,231 B 3VL9400-4TD40 126,–– 1 1 ST 12N 0,391

B 3VL9324-4TD30 58,70 1 1 ST 12N 0,487 --B 3VL9324-4TD40 78,10 1 1 ST 12N 0,676 --

-- B 3VL9400-4TF30 118,–– 1 1 ST 12N 0,452-- B 3VL9400-4TF40 157,–– 1 1 ST 12N 0,575

-- B 3VL9460-4TF30 200,–– 1 1 ST 12N 0,892-- B 3VL9460-4TF40 264,–– 1 1 ST 12N 1,141

B 3VL9300-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,133 B 3VL9400-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,140

B 3VL9300-4TA30 20,40 1 1 ST 12N 0,114 B 3VL9400-4TA30 47,40 1 1 ST 12N 0,125B 3VL9300-4TA40 27,50 1 1 ST 12N 0,144 B 3VL9400-4TA40 63,10 1 1 ST 12N 0,161

B 3VL9300-8CA30 32,20 1 1 ST 12N 0,292 B 3VL9400-8CA30 44,40 1 1 ST 12N 0,625B 3VL9300-8CB30 25,20 1 1 ST 12N 0,065 B 3VL9400-8CB30 37,40 1 1 ST 12N 0,139B 3VL9300-8CA40 42,10 1 1 ST 12N 0,364 B 3VL9400-8CA40 59,–– 1 1 ST 12N 0,705B 3VL9300-8CB40 33,30 1 1 ST 12N 0,082 B 3VL9400-8CB40 48,90 1 1 ST 12N 0,174

B 3VL9300-8CE00 21,–– 1 1 ST 12N 0,035 B 3VL9600-8CE00 24,10 1 1 ST 12N 0,057








































www.siemens.com/product?3VL9400-4TF30






















2

© Siemens AG 2014

1) Frontseitige Anschlussschienen im Lieferumfang enthalten; nicht für AC 690 V/DC 600 V.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


3- oder 4-poligFrontseitige AnschlussschienenPhasentrennwände enthalten.

3VL9216-4EC40

Standard

1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9500-4EC30 57,20 1 1 ST 12N 1,1601 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9500-4EC40 75,90 1 1 ST 12N 1,522

3VL9216-4ED40


1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9500-4ED30 94,10 1 1 ST 12N 1,1721 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9500-4ED40 126,–– 1 1 ST 12N 1,545

3VL9.00-4RG00

Flache Anschlussschiene (1 Stück) B 3VL9500-4RG00 39,50 1 1 ST 12N 0,459Flache AnschlussschienenSatz = 3 Stück, 3-polig B 3VL9500-4RH30 117,–– 1 1 ST 12N 1,174Flache AnschlussschienenSatz = 4 Stück, 4-polig B 3VL9500-4RH40 156,–– 1 1 ST 12N 1,519

3VL9.00-4TG.0

Mehrfacheinspeiseklemmenur für Kabel (Al oder Cu)Aluminiumklemme (verzinnt)

1 Satz = 3 Stück B 3VL9500-4TG30 135,–– 1 1 ST 12N 0,5571 Satz = 4 Stück B 3VL9500-4TG40 181,–– 1 1 ST 12N 0,697

Hilfsleiteranschlussklemme für Mehrfacheinspeiseklemme1 Satz = 10 Stück

B 3VL9400-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,140

3VL9.00-4TT.0

Klemmplatte1)

Anschluss für flexible flache Kupferstromschiene mit Hilfsleiteranschluss 0,5 – 4mm2 (verlängerte Anschlussabdeckungen oder Pha-sentrennwände erforderlich)

1 Satz = 3 Stück B 3VL9500-4TT30 110,–– 1 1 ST 12N 1,4321 Satz = 4 Stück B 3VL9500-4TT40 145,–– 1 1 ST 12N 1,893

3VL9.00-4TA.0

Anschluss mit Schraubverbindung - metrisches Gewindemit Isolator (für Rückseite) Verwendung für Stromschienen und Kabelschuh, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

1 Satz = 3 Stück B 3VL9500-4TA30 58,50 1 1 ST 12N 0,1301 Satz = 4 Stück B 3VL9500-4TA40 77,60 1 1 ST 12N 0,163

3VL9.00-3CB.0


Verlängert 3-polig B 3VL9600-8CA30 87,60 1 1 ST 12N 0,930Standard 3-polig B 3VL9600-8CB30 73,70 1 1 ST 12N 0,219Verlängert 4-polig B 3VL9600-8CA40 116,–– 1 1 ST 12N 1,062Standard 4-polig B 3VL9600-8CB40 97,–– 1 1 ST 12N 0,287

3VL9.00-8CE00

Phasentrennwände für Leistungsschalter, Festeinbau, steckbare oder Einschubausführung2)

1 Satz = 2 Stück B 3VL9600-8CE00 24,10 1 1 ST 12N 0,057

� � � � � � � � �

NSE0_00730

NSE0_00731









www.siemens.com/product?3VL9500-4RG00

www.siemens.com/product?3VL9500-4RH30


www.siemens.com/product?3VL9500-4TG30



www.siemens.com/product?3VL9500-4TT30

www.siemens.com/product?3VL9500-4TT40










2

© Siemens AG 2014

2) Steckbare Ausführung: Nicht für VL1250 (3VL7), Einschubausführung: Nicht für VL800 (3VL6) und VL1250 (3VL7).


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9600-4EC30 91,80 1 1 ST 12N 1,725 B 3VL9800-4EC30 176,–– 1 1 ST 12N 3,457B 3VL9600-4EC40 121,–– 1 1 ST 12N 2,301 B 3VL9800-4EC40 231,–– 1 1 ST 12N 4,385

B 3VL9600-4ED30 142,–– 1 1 ST 12N 1,733 --B 3VL9600-4ED40 187,–– 1 1 ST 12N 2,287 --

B 3VL9600-4RG00 43,90 1 1 ST 12N 1,629 B 3VL9700-4RG00 48,–– 1 1 ST 12N 1,638

B 3VL9600-4RH30 133,–– 1 1 ST 12N 4,770 A 3VL9700-4RH30 144,–– 1 1 ST 12N 4,960

B 3VL9600-4RH40 178,–– 1 1 ST 12N 6,510 B 3VL9700-4RH40 192,–– 1 1 ST 12N 6,523

B 3VL9600-4TG30 197,–– 1 1 ST 12N 1,032 B 3VL9700-4TG30 248,–– 1 1 ST 12N 2,207B 3VL9600-4TG40 263,–– 1 1 ST 12N 1,286 B 3VL9700-4TG40 330,–– 1 1 ST 12N 2,950

B 3VL9400-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,140 B 3VL9400-3TN00 73,80 1 1 ST 12N 0,140

-- ---- --

B 3VL9600-4TA30 67,10 1 1 ST 12N 0,236 B 3VL9800-4TA30 79,10 1 1 ST 12N 0,275B 3VL9600-4TA40 89,20 1 1 ST 12N 0,330 B 3VL9800-4TA40 105,–– 1 1 ST 12N 0,363

B 3VL9600-8CA30 87,60 1 1 ST 12N 0,930 B 3VL9800-8CA30 115,–– 1 1 ST 12N 1,240B 3VL9600-8CB30 73,70 1 1 ST 12N 0,219 B 3VL9800-8CB30 102,–– 1 1 ST 12N 0,363B 3VL9600-8CA40 116,–– 1 1 ST 12N 1,062 B 3VL9800-8CA40 153,–– 1 1 ST 12N 1,500B 3VL9600-8CB40 97,–– 1 1 ST 12N 0,287 B 3VL9800-8CB40 135,–– 1 1 ST 12N 0,528

B 3VL9600-8CE00 24,10 1 1 ST 12N 0,057 B 3VL9800-8CE00 29,–– 1 1 ST 12N 0,151








































2

© Siemens AG 2014

1) Im Lieferumfang des Leistungsschalters enthalten.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Anschlusstechnik für Festeinbau-Leistungsschalter3- oder 4-poligFrontseitige AnschlussschienenPhasentrennwände enthalten.

3VL9216-4EC40

Standard1)

1 Satz = 3 Stück 3-polig B 3VL9800-4EC30 176,–– 1 1 ST 12N 3,457

1 Satz = 4 Stück 4-polig B 3VL9800-4EC40 231,–– 1 1 ST 12N 4,385

3VL9216-4ED40


1 Satz = 3 Stück 3-polig --

1 Satz = 4 Stück 4-polig --

3VL9.00-4RG00


Flache Anschlussschiene (1 Stück) B 3VL9800-4RG00 52,10 1 1 ST 12N 1,597

Flache AnschlussschienenSatz = 3 Stück, 3-polig B 3VL9800-4RH30 154,–– 1 1 ST 12N 4,965Flache AnschlussschienenSatz = 4 Stück, 4-polig B 3VL9800-4RH40 210,–– 1 1 ST 12N 6,105

3VL9.00-4TA.0

Anschluss mit Schraubverbindung - metrisches Gewindemit Isolator (für Rückseite) Verwendung für Strom-schienen und Kabelschuh, siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.


1 Satz = 4 Stück B 3VL9800-4TA40 105,–– 1 1 ST 12N 0,363

3VL9.00-3CB.0


Verlängert 3-polig B 3VL9800-8CA30 115,–– 1 1 ST 12N 1,240

Standard 3-polig B 3VL9800-8CB30 102,–– 1 1 ST 12N 0,363

Verlängert 4-polig B 3VL9800-8CA40 153,–– 1 1 ST 12N 1,500

Standard 4-polig B 3VL9800-8CB40 135,–– 1 1 ST 12N 0,528

3VL9.00-8CE00

Phasentrennwände für Leistungsschalter, Festeinbau


NSE0_00730

NSE0_00731



















2

© Siemens AG 2014

1) Es sind zwei Verriegelungsbausteine und ein Seilzug notwendig. Nicht in Verbindung mit Motorantrieb und Einschubausführung einsetzbar!


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Verriegelungen3- oder 4-polig

3VL9.00-3HL00

Abschließvorrichtung für Kipphebelum den Leistungsschalter in der "AUS"-Stellung zu verriegeln. Bis zu 3 Vorhängeschlösser mit Ø 5 – 8 mm können verwendet werden. Abnehmbar (Vorhängeschlösser nicht eingeschlossen)

B 3VL9300-3HL00 44,30 1 1 ST 12N 0,077

3VL9.00-8L.00

Rückseitiger Verriegelungsbausteinfür die mechanische Verriegelung zwischen zwei benachbarten Leistungsschaltern. Die Schalter müssen in Einbauart und Baugröße übereinstimmen. (Montageplatte nicht im Lieferumfang)

Leistungsschalter, Festeinbau B 3VL9300-8LC00 316,–– 1 1 ST 12N 0,312

Leistungsschalter, steckbar/Einschub B 3VL9300-8LD00 476,–– 1 1 ST 12N 0,383

3VL9.00-8LA00

Verriegelungsbaustein für Seilzugverriegelung1)

für die mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern. Verriegelungsbaustein für einen Leistungsschalter

Kombination mit nächstgrößerer Baugröße möglich (vergleiche Artikel-Nr.)

B 3VL9300-8LA00 52,10 1 1 ST 12N 0,205

Seilzug für Seilzugverriegelung1)

Seilzuglänge 0,5 m B 3VL9000-8LH10 40,30 1 1 ST 12N 0,303



Sicherheitsschloss-BausätzeSchlüssel abziehbar, wenn Leistungsschalter in der "AUS"-StellungFür Frontdrehantriebe

Schlosstypen

3VL9...-8HA00

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

Für Motorantrieb mit Federspeicher

Schlosstypen

Ronis --

Filli Giussani B 3VL9321-8HA00 84,20 1 1 ST 12N 0,039

Befestigungsschraubensatz (metrisches Gewinde)einschließlich Schrauben, Scheiben und Muttern, um einen 3- oder 4-poligen Leistungsschalter auf der vorbereiteten Oberfläche zu befestigen

Satz mit 4 Schrauben A 3VL9300-8SA40 21,–– 1 1 ST 12N 0,052

Klarsichtabdeckung für Auslöser, plombierbarzur Vermeidung von unsachgemäßem Eingriff oder unbefugter Einstellungsänderung (Plombe nicht ein-geschlossen)

Elektronischer Überstromauslöser -- Thermisch-magnetisch B 3VL9300-8BM00 11,50 1 1 ST 12N 0,017

NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680




www.siemens.com/product?3VL9300-3HL00

www.siemens.com/product?3VL9300-8LC00

www.siemens.com/product?3VL9300-8LD00

www.siemens.com/product?3VL9300-8LA00

www.siemens.com/product?3VL9000-8LH10





www.siemens.com/product?3VL9300-8SA40

www.siemens.com/product?3VL9300-8BM00



2

© Siemens AG 2014



M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgVerriegelungen

3- oder 4-polig

3VL9.00-3HL00

Abschließvorrichtung für Kipphebelum den Leistungsschalter in der "AUS"-Stellung zu verriegeln. Bis zu 3 Vorhängeschlösser mit Ø 5 – 8 mm können verwendet werden. Abnehmbar

(Vorhängeschlösser nicht eingeschlossen) B 3VL9300-3HL00 44,30 1 1 ST 12N 0,077

3VL9.00-8L.00




3VL9.00-8LA00


für die mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern.

Kombination zwischen nächstgrößerer/-kleinerer Baugröße möglich (vergleiche Artikel-Nr.)

Verriegelungsbaustein für einen Leistungsschalter B 3VL9300-8LA00 52,10 1 1 ST 12N 0,205






Schlosstypen

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

3VL9...-8HA00


Schlosstypen

Ronis --

Filli Giussani B 3VL9321-8HA00 84,20 1 1 ST 12N 0,039

Befestigungsschraubensatz(metrisches Gewinde)einschließlich Schrauben, Scheiben und Muttern, um einen 3- oder 4-poligen Leistungsschalter auf der vorbereiteten Oberfläche zu befestigen

Satz mit 4 Schrauben A 3VL9300-8SA40 21,–– 1 1 ST 12N 0,052

Klarsichtabdeckung für Auslöser, plombierbarzur Vermeidung von unsachgemäßem Eingriff oder unbefugter Einstellungsänderung (Plombe nicht ein-geschlossen)

Elektronischer Überstromauslöser B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009

3VL9000-8AP01

Thermisch-magnetisch B 3VL9300-8BM00 11,50 1 1 ST 12N 0,017

Batteriestromversorgung zur Aktivierung/Parametrierung der Überstromauslöser LCD ETU, mit Testfunktion für alle IEC und UL ETUs (benötigt werden zusätzlich 2 × 9-V-Blöcke) B 3VL9000-8AP01 70,40 1 1 ST 12N 0,212

NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a















www.siemens.com/product?3VL9700-8BL00


www.siemens.com/product?3VL9000-8AP01



2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9300-3HL00 44,30 1 1 ST 12N 0,077 B 3VL9400-3HL00 73,60 1 1 ST 12N 0,134

B 3VL9300-8LC00 316,–– 1 1 ST 12N 0,312 B 3VL9400-8LC00 540,–– 1 1 ST 12N 1,170

B 3VL9300-8LD00 476,–– 1 1 ST 12N 0,383 B 3VL9400-8LD00 813,–– 1 1 ST 12N 1,280

B 3VL9300-8LA00 52,10 1 1 ST 12N 0,205 B 3VL9400-8LA00 70,40 1 1 ST 12N 0,230

B 3VL9000-8LH10 40,30 1 1 ST 12N 0,303 --

B 3VL9000-8LH20 64,10 1 1 ST 12N 0,444 B 3VL9000-8LH20 64,10 1 1 ST 12N 0,444


A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266 A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

-- A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

B 3VL9321-8HA00 84,20 1 1 ST 12N 0,039 --

A 3VL9300-8SA40 21,–– 1 1 ST 12N 0,052 A 3VL9500-8SA40 27,70 1 1 ST 12N 0,109

B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009 B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009

B 3VL9300-8BM00 11,50 1 1 ST 12N 0,017 B 3VL9400-8BM00 9,69 1 1 ST 12N 0,028

B 3VL9000-8AP01 70,40 1 1 ST 12N 0,212 B 3VL9000-8AP01 70,40 1 1 ST 12N 0,212

































2

© Siemens AG 2014



M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgVerriegelungen

3- oder 4-polig

3VL9.00-3HL00

Abschließvorrichtung für Kipphebelum den Leistungsschalter in der "AUS"-Stellung zu verriegeln. Bis zu 3 Vorhängeschlösser mit Ø 5 – 8 mm können verwendet werden. Abnehmbar (Vorhängeschlösser nicht eingeschlossen) B 3VL9600-3HL00 100,–– 1 1 ST 12N 0,163

3VL9.00-8L.00




3VL9.00-8LA00


für die mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern.

Kombination zwischen nächstgrößerer/-kleinerer Baugröße möglich (vergleiche Artikel-Nr.)

Verriegelungsbaustein für einen Leistungsschalter B 3VL9600-8LA00 84,20 1 1 ST 12N 0,333


Seilzuglänge 0,5 m --




Schlosstypen

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

3VL9...-8HA00


Schlosstypen

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

Filli Giussani --

Befestigungsschraubensatz (metrisches Gewinde)einschließlich Schrauben, Scheiben und Muttern, um einen 3- oder 4-poligen Leistungsschalter auf der vorbereiteten Oberfläche zu befestigen

Satz mit 4 Schrauben A 3VL9500-8SA40 27,70 1 1 ST 12N 0,109

Klarsichtabdeckung für Auslöser, plombierbarzur Vermeidung von unsachgemäßem Eingriff oder unbefugter Einstellungsänderung (Plombe nicht ein-geschlossen) Elektronischer Überstromauslöser B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009

3VL9000-8AP01

Thermisch-magnetisch B 3VL9600-8BM00 24,10 1 1 ST 12N 0,031


NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a



















2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9600-3HL00 100,–– 1 1 ST 12N 0,163 B 3VL9800-3HL00 133,–– 1 1 ST 12N 0,260

B 3VL9600-8LC00 824,–– 1 1 ST 12N 4,356 C 3VL9800-8LC00 990,–– 1 1 ST 12N 2,738

B 3VL9600-8LD00 990,–– 1 1 ST 12N 5,413 C 3VL9800-8LD00 1 180,–– 1 1 ST 12N 3,402

B 3VL9600-8LA00 84,20 1 1 ST 12N 0,333 C 3VL9800-8LA00 297,–– 1 1 ST 12N 0,305

-- --

B 3VL9000-8LH20 64,10 1 1 ST 12N 0,444 --




-- --

B 3VL9600-8SA40 27,70 1 1 ST 12N 0,118 A 3VL9800-8SA40 42,50 1 1 ST 12N 0,116

B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009 B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009

-- --

B 3VL9000-8AP01 70,40 1 1 ST 12N 0,212 B 3VL9000-8AP01 70,40 1 1 ST 12N 0,212





























2

© Siemens AG 2014

1) Montageplatte nicht im Lieferumfang enthalten. 2) Es sind zwei Verriegelungsbausteine und ein Seilzug notwendig.

Nicht in Verbindung mit Motorantrieb und Einschubausführung einsetzbar!


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Verriegelungen3- oder 4-polig

3VL9.00-3HL00

Abschließvorrichtung für Kipphebelum den Leistungsschalter in der "AUS"-Stellung zu verriegeln. Bis zu 3 Vorhängeschlösser mit Ø 5 – 8 mm können verwendet werden. Abnehmbar (Vorhängeschlösser nicht eingeschlossen) B 3VL9800-3HL00 133,–– 1 1 ST 12N 0,260

3VL9.00-8L.00

Rückseitiger Verriegelungsbausteinfür die mechanische Verriegelung zwischen zwei benachbarten Leistungsschaltern. Die Schalter müssen in Einbauart und Baugröße übereinstimmen.

Leistungsschalter, Festeinbau1) C 3VL9800-8LC00 990,–– 1 1 ST 12N 2,738

Leistungsschalter, steckbar/Einschub C 3VL9800-8LD00 1 180,–– 1 1 ST 12N 3,402

3VL9.00-8LA00


für die mechanische Verriegelung zwischen zwei Leistungsschaltern. Verriegelungsbaustein für einen Leistungsschalter

C 3VL9800-8LA00 297,–– 1 1 ST 12N 0,305






Schlosstypen

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

3VL9...-8HA00

Für Motorantrieb

Schlosstypen

Ronis A 3VL9715-8HA00 75,20 1 1 ST 12N 0,266

Filli Giussani --

Befestigungsschraubensatz(metrisches Gewinde)einschließlich Schrauben, Scheiben und Muttern, um einen 3- oder 4-poligen Leistungsschalter auf der vorbereiteten Oberfläche zu befestigen

Satz mit 4 Schrauben A 3VL9800-8SA40 42,50 1 1 ST 12N 0,116

Klarsichtabdeckung für Auslöser, plombierbarzur Vermeidung von unsachgemäßem Eingriff oder unbefugter Einstellungsänderung (Plombe nicht eingeschlossen)

Elektronischer Überstromauslöser B 3VL9700-8BL00 35,70 1 1 ST 12N 0,009

3VL9000-8AP01

Thermisch-magnetisch --


NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a

















2

© Siemens AG 2014

Netzumschaltsteuergeräte

Netzumschaltsteuergerät 3KC ATC5300

Siehe Kapitel "Überwachungsgeräte".

Sammelschienensysteme

Sammelschienen-Adaptersysteme mit 40-mm- oder 60-mm-Schienenmittenabstand mit Bauteilen für Sammelschienenzüge, Adaptern und Geräteträ-gern für individuelle Bestückung, Geräten mit integriertem Adapter sowie Zubehör und Sammelschienenkupfer. Kurzschlussfestigkeit des Sammel-schienensystems beachten. Kurzschlussfestigkeit größer 50 kA auf Anfrage.

Siehe auch Kapitel "Sammelschienensysteme".

2/93Siemens LV 10 · 2015



2

© Siemens AG 2014

1) Bemessungsstrom des Leistungsschalters beachten.

Stromwandler für Messzwecke

Stromwandler 4NC53

Siehe auch Kapitel "Messgeräte und Energiemonitoring" unter Zubehör.

Typ Bemessungsstrom In LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

A kgWeiteres ZubehörStromwandler (-T6) für N-Leiter/geerdeten Sternpunkt des Transformators für Erdschlussschutz in 4-Leiter-Drehstromsystemen 1)

VL160/3VL2 63, 80 B 3VL9280-8TC00 199,–– 1 1 ST 12N 0,453

100 B 3VL9210-8TC00 199,–– 1 1 ST 12N 0,460

160 B 3VL9216-8TC00 199,–– 1 1 ST 12N 0,475

VL250/3VL3 200 A 3VL9320-8TC00 224,–– 1 1 ST 12N 0,452

250 A 3VL9325-8TC00 224,–– 1 1 ST 12N 0,455

VL400/3VL4 315 A 3VL9440-8TC00 231,–– 1 1 ST 12N 0,648

400 A 3VL9440-8TC00 231,–– 1 1 ST 12N 0,648

VL630/3VL5 630 A 3VL9563-8TC00 297,–– 1 1 ST 12N 0,771

VL800/3VL6 800 A 3VL9680-8TC00 374,–– 1 1 ST 12N 0,800

VL1250/3VL7 1000 A 3VL9712-8TC00 449,–– 1 1 ST 12N 2,042

1250 A 3VL9712-8TC00 449,–– 1 1 ST 12N 2,042

VL1600/3VL8 1600 A 3VL9816-8TC00 941,–– 1 1 ST 12N 2,061

NSE0_00572



















2

© Siemens AG 2014

Kommunikation: • Kompaktleistungsschalter mit Kommunikationsfunktion siehe

Seiten 2/16 bis 2/32, 2/44 bis 2/54. • Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und


Ausführung LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Zubehör zur Kommunikation 3- oder 4-poligDatenübertragung über COM20, COM21VL160 (3VL2) bis VL1600 (3VL8)

COM20 Release 2 (PROFIBUS für Kompaktleistungsschalter 3VL) für Überstromauslöser ETU mit Kommunikationsfunktion und LCD ETU Modul zum Anschließen des Kompaktleistungsschalters 3VL an den PROFIBUS-DP, einschließlich Schaltmöglichkeit und ZSS-Funktionalität, Verbindungskabel zur ETU liegt der ETU bei, Länge 1,5 m.

A 3VL9000-8AU00 745,–– 1 1 ST 12N 0,287

COM21 Release 2 (MODBUS RTU-Modul für Kompaktleistungsschalter 3VL) für Überstromauslöser ETU mit Kommunikationsfunktion und LCD ETU Modul zum Anschließen des Kompaktleistungsschalters 3VL an den MODBUS RTU, einschließlich Schaltmöglichkeit und ZSS-Funktionalität, Verbindungskabel zur ETU liegt der ETU bei, Länge 1,5 m.

A 3VL9000-8AV00 745,–– 1 1 ST 12N 0,295

Verbindungskabel ETU - COM20/COM21für VL160 ... VL250, Länge 3 m B 3VL9000-8AQ81 67,10 1 1 ST 12N 0,136für VL630 ... VL1600, Länge 3 m B 3VL9000-8AQ71 85,40 1 1 ST 12N 0,135für VL400, Länge 3 m B 3VL9000-8AQ61 73,30 1 1 ST 12N 0,149

Adressiersteckerzur Vergabe der Modul-Adresse ohne PC/PG an COM20/COM21 über die Systemschnittstelle

} 3UF7910-0AA00-0 45,50 1 1 ST 42J 0,015

Parametriersoftware powerconfig

Parametrieren, Bedienen, Beobachten und Diagnose der Kompakteistungsschalter 3VL mit der Software powerconfig siehe Kapitel "Software" "Konfigurieren, Visualisie-ren und Steuern mit SENTRON". powerconfig ist kostenlos verfügbar unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/63452759Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:www.siemens.de/sentron





www.siemens.com/product?3VL9000-8AV00

www.siemens.com/product?3VL9000-8AQ81



www.siemens.com/product?3UF7910-0AA00-0



2

© Siemens AG 2014

1) Für Einschubausführung IP20.2) Für Motorantrieb (ohne Federspeicher) für 3VL4-3VL6 die

MLFB 3VL9300-8BG00 verwenden.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kgWeiteres Zubehör

3- oder 4-polig

Blendrahmen A

Blendrahmen B

Blendrahmen C

Blendrahmen (Abdeckrahmen) für Türausschnitt

AIP40

Festeinbau- oder steckbarer Leistungsschalter B 3VL9300-8BC00 16,–– 1 1 ST 12N 0,054

B1)

IP40Festeinbau-, steckbarer oder Einschub-Leistungsschalter mit Frontdrehantrieb oder Motorantrieb (mit und ohne Federspeicher SEO/MO)

B 3VL9300-8BG00 22,40 1 1 ST 12N 0,127

CIP20

Einschub-Leistungsschalter mit Kipphebel-betätigung. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen (nicht zusammen mit Motorantrieb/Drehantrieb verwenden) --

DIP40

Festeinbau-Leistungsschalter oder steckbare SchalterRCD-Schalter-Blendrahmen B 3VL9300-8BD00 35,90 1 1 ST 12N 0,046

RCD-Blendrahmen B 3VL9300-8BD00 35,90 1 1 ST 12N 0,046

E1)

IP40Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Frontdrehantrieb. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen --

Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Motorantrieb. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen --


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Weiteres Zubehör3- oder 4-polig

Blendrahmen D

Blendrahmen E

Blendrahmen (Abdeckrahmen) für Türausschnitt

AIP40

Festeinbau- oder steckbarer Leistungsschalter B 3VL9400-8BC00 21,40 1 1 ST 12N 0,047

B1)2)

IP40Festeinbau-, steckbarer oder Einschub-Leistungsschalter mit Frontdrehantrieb oder Motorantrieb (nur mit Federspeicher SEO) B 3VL9400-8BG00 29,70 1 1 ST 12N 0,193

CIP20

Einschub-Leistungsschalter mit Kipphebel-betätigung. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen (nicht zusammen mit Motorantrieb/Drehantrieb verwenden) B 3VL9400-8BH00 57,80 1 1 ST 12N 0,389

DIP40

Festeinbau-Leistungsschalter oder steckbare SchalterRCD-Schalter-Blendrahmen B 3VL9400-8BC00 21,40 1 1 ST 12N 0,047

RCD-Blendrahmen B 3VL9400-8BD00 42,10 1 1 ST 12N 0,044

E1)

IP40Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Frontdrehantrieb. Bausatz beinhaltet Blend-rahmen und Verlängerungskragen B 3VL9400-8BH00 57,80 1 1 ST 12N 0,389

Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Motorantrieb. Bausatz beinhaltet Blend-rahmen und Verlängerungskragen B 3VL9400-8BJ00 51,20 1 1 ST 12N 0,516

NS

E0_

0057

4N

SE

0_00

575

NS

E0_

0092

4

NSE0_00577

NSE0_00578





www.siemens.com/product?3VL9300-8BC00

www.siemens.com/product?3VL9300-8BG00

www.siemens.com/product?3VL9300-8BD00






www.siemens.com/product?3VL9400-8BH00




www.siemens.com/product?3VL9400-8BJ00



2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9300-8BC00 16,–– 1 1 ST 12N 0,054 B 3VL9300-8BC00 16,–– 1 1 ST 12N 0,054

B 3VL9300-8BG00 22,40 1 1 ST 12N 0,127 B 3VL9300-8BG00 22,40 1 1 ST 12N 0,127

B 3VL9300-8BH00 48,20 1 1 ST 12N 0,268 B 3VL9300-8BH00 48,20 1 1 ST 12N 0,268

B 3VL9300-8BC00 16,–– 1 1 ST 12N 0,054 B 3VL9300-8BC00 16,–– 1 1 ST 12N 0,054

B 3VL9300-8BD00 35,90 1 1 ST 12N 0,046 B 3VL9300-8BD00 35,90 1 1 ST 12N 0,046


B 3VL9300-8BJ00 44,30 1 1 ST 12N 0,314 B 3VL9300-8BJ00 44,30 1 1 ST 12N 0,314


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE


Preis €pro PE

kg kg

B 3VL9600-8BC00 24,10 1 1 ST 12N 0,070 B 3VL9600-8BC00 24,10 1 1 ST 12N 0,070

B 3VL9600-8BG00 32,40 1 1 ST 12N 0,209 B 3VL9600-8BG00 32,40 1 1 ST 12N 0,209


-- --

-- --

-- --

-- --
































2

© Siemens AG 2014

1) Für Einschubausführung IP20.


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

Weiteres Zubehör3- oder 4-poligBlendrahmen (Abdeckrahmen) für Türausschnitt

Blendrahmen A

A IP40

Festeinbau- oder steckbarer Leistungsschalter B 3VL9800-8BC00 29,70 1 1 ST 12N 0,069

Blendrahmen B

B1)

IP40Festeinbau-, steckbarer oder Einschub-Leistungsschalter mit Frontdrehantrieb oder Motorantrieb B 3VL9800-8BG00 38,–– 1 1 ST 12N 0,272

Blendrahmen C

C IP20

Einschub-Leistungsschalter mit Kipp-hebelbetätigung. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen (nicht zusammen mit Motorantrieb/Drehantrieb verwenden) B 3VL9800-8BH00 41,20 1 1 ST 12N 0,590

Blendrahmen D

D IP40

Festeinbau-Leistungsschalter oder steckbare SchalterRCD-Schalter-Blendrahmen --

RCD-Blendrahmen --

Blendrahmen E

E1)

IP40Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Frontdrehantrieb. Bausatz beinhaltet Blendrahmen und Verlängerungskragen --

Leistungsschalter mit RCD-Baustein und Motorantrieb. Bausatz beinhaltet Blend-rahmen und Verlängerungskragen --

NS

E0_

0057

4N

SE

0_00

575

NS

E0_

0092

4

NSE0_00577

NSE0_00578










2

© Siemens AG 2014


M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

kg

B 3VL9800-8BC00 29,70 1 1 ST 12N 0,069

B 3VL9800-8BG00 38,–– 1 1 ST 12N 0,272

B 3VL9800-8BH00 41,20 1 1 ST 12N 0,590

--

--

--

--









2

© Siemens AG 2014

■ Weitere Info

Handbuch für den Kompaktleistungsschalter 3VL

Dieses Handbuch enthält weiterführende technische Informatio-nen zur Produktbeschreibung, Funktionsweise, Installation und Nachrüstung.

Das Handbuch und die Betriebsanleitung sind im PDF-Format zu finden unter:

www.siemens.de/lowvoltage/handbuch

Handbuch SENTRON Kommunikationslösungen

Kostenloser Download unter www.siemens.de/lowvoltage/handbuch

Siehe auch Kapitel "Offene Leistungsschalter", "Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Zubehör und Ersatzteile".

2/100 Siemens LV 10 · 2015

Date post:	29-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhdan
View:	218 times
Download:	1 times

© Siemens AG 2014 Kompaktleistungsschalter 2 · 2/6 Siemens LV 10 · 2015 Einführung...

Documents