Sie bauen eine BurgIm Wald von Guédelon, im Herzen eines ehemaligen Steinbruchs errichten Handwerker jeden Tag vor Ihren Augen eine Burg des 13.Jahrhunderts. Steinbrecher, Steinmetze, Maurer, Holzarbeiter, Zimmerleute, Schmiede, Ziegelmacher, Fuhrleute, Korbflechter, Seiler… verarbeiten und verwandeln Stein, Holz und Erde, alles vor Ort vorhanden, um Sie in die Geheimnisse der Baukunst des Mittelalters einzuweihen.
Jede Saison nehmen die Handwerker von Guédelon diese außergewöhnliche Herausforderung von Neuem an. Die befestigte Anlage, der Palas mit seinem Dachstuhl, das Zimmer mit Wandmalereien, die Küche und der Lagerraum, die Wachräume und ihre imposanten Kreuzrippengewölbe, die Kapelle, ein Teil des Rundgangs… wurden vor den Augen von Tausenden von Besuchern gebaut, die diese in der Welt einmalige Baustelle besuchten.2017 feiert Guédelon seine ersten 20 Jahre Bauzeit. Fertig gestellte Arbeiten, Jahre voller Emotionen, voll geteilter Leidenschaft und es ist noch nicht vorbei!Im Laufe dieser neuen Saison wird das erste Balkenwerk für das Kegeldach den Kapellenturm krönen. Die Maurer werden den Taubenschlag des westlichen Eckturms beenden und die Arbeiten an den beiden Tortürmen wieder aufnehmen, die den Haupteingang der Burg bilden.Ein neues Atelier, das Ende der Saison 2016 erprobt wurde, wird im Hof der Burg zu finden sein: die Münzstätte. Sie werden alles über die Herstellung der Legierung und des mittelalterlichen Geldes lernen!
Guédelon, eine bestimmte Vorstellung von Größe
Guédelon, sie lassen die Wände und die Steine sprechenWer hat sich beim Besuch eines Denkmals noch nie gefragt, wie die mittelalterlichen Bauleute diese technischen Konstruktionen gemeistert haben? Woher kamen die Materialien? Wie wurden sie befördert? Welche Werkzeuge wurden verwendet? Wie bewerkstelligten die Bauleute das Heben schwerer Lasten? Die mittelalterliche Baustelle von Guédelon deckt viele Geheimnisse der Bauleute auf.
Guédelon, kommen und sehen Sie, dann werden Sie In einer Zeit, in der die wichtigsten Worte Natur und Ökologie sind, ist Guédelon ein Konstruktionsort, an dem das Mittelalter den „grünen“ Konstrukteuren von Morgen zahlreiche Optionen aufzeigt. Guédelon ist eine Vorreiter-Baustelle; die Handwerker werden Ihnen alles über Lehmmauern erklären, das Setzen von Bausteinen, Kalkmauern, die Herstellung von Lehmziegeln und Schindeln, die Verwendung natürlicher Pigmente, das Flechten von Flachs- und Hanfseilen… Aufgrund einiger Überlegungen, die hier zusammen kommen, entspricht diese der Geschichte entsprungene Baustelle so manchen Vorstellungen des 21.Jahrhunderts!
Heute hat Guédelon 70 Mitarbeiter, davon sind etwa 35 am Bau der Burg beteiligt. Einige kamen geschult und diplomiert nach Guédelon; andere wurden „an Ort und Stelle“ geschult. Beim Verwerten und Veredeln der Rohstoffe hauchen die Handwerker von Guédelon altüberliefertem Können Leben ein und wiederentdecken vergessene Techniken. Auf dieser für die Öffentlichkeit zugänglichen Baustelle soll jeder Handwerker sein Können beherrschen und zugleich mit den Besuchern teilen.
Sie träumten davon eine Burg zu bauen!
Guédelon, sie haben ein verrücktes Projekt Archäologische Untersuchungen, die in der Nachbarburg Saint-Fargeau durchgeführt wurden, brachten, hinter den roten Backsteinen versteckt, eine Burg des Mittelalters zutage.Die Idee entstand : « Und wenn wir eine Burg wie im Mittelalter bauen würden? »Die Idee war entsprungen, sie musste konkretisiert werden…Einen Ort finden, die Behörden überzeugen, die notwendigen Genehmigungen einholen, die ersten Handwerker anwerben…Ein Naturschutzgebiet erbrachte in Hülle und Fülle die Hauptrohstoffe, die für den Bau notwendig sind : Stein, Holz, Sand, Erde, Wasser… gefunden im Wald von Guédelon.Nach einem Namen für die Baustelle muss man sich nicht länger umsehen!
Die Baugenehmigung wurde 1997 erteilt und die Baustelle öffnete 1998 für die Öffentlichkeit.
Guédelon, sie bringen den Stein ins Rollen
Guédelon, sie teilen ihre Leidenschaft
Das Team aus Handwerkern erhält wichtige „Unterstützung“ von denjenigen, die als “zeitweilige Arbeiter” bezeichnet werden. Beinahe 650 von ihnen kommen jedes Jahr, um dieses Abenteuer zu teilen und sich mit den Bautechniken vertraut zu machen. Liebhaber alter Steine, Neulinge, die sich mit dem Material auseinander setzen wollen oder Ausbildungspraktikanten, bereits während weniger Tage tauchen sie sozusagen in das Team von Handwerker ein. Die Baustelle befindet sich unter der Leitung von Florian Renucci : dem Baumeister.Er ist es, der die Umsetzung der Arbeiten gewährleistet und der gemeinsam mit den Verantwortlichen für den historischen, architektonischen und archäologischen Realismus der mittelalterlichen Baustelle sorgt.2
Guédelon, eine Baustelle der ExperimentalarchäologieEs geht darum, die Bauprozesse und die Organisation einer Baustelle des ersten Drittels des 13.Jahrhunderts in situ wieder aufleben zu lassen.Baustellenrechnungen, Glasmalereien, Buchmalereien und Chroniken geben uns Auskunft über die Werkzeuge und die Techniken. Aber der lebendige Betrieb einer solchen Baustelle muss quasi neu erschaffen werden, um sich der historischen Realität anzunähern. Daher setzen die Initiatoren und der Baumeister eine Methodik ein, die sich dadurch auszeichnet, eine bestimmte Anzahl an Burgen des 13.Jahrhunderts zu untersuchen. Diese inspizierten, fotografierten und ausgemessenen Burgen sind die wichtigsten verlässlichen Zeugen, die uns genaue Informationen liefern und uns helfen, Fehler und Unsicherheiten zu vermeiden. Die Methodik erlaubt uns, mit Hingabe die Geheimnisse der Erbauer von Burgen aufzudecken. Diese Burgen, die von der Architektur zeugen, die philippinisch genannt wird, sind unter anderem Ratilly, la Motte-Josserand, Dourdan, Yèvre-le-Châtel...
Die Baustelle versucht tagtäglich, historisch abgeleitet oder auch ohne bekanntes Hintergrundwissen, Antworten auf all die noch offenen Fragen zu erbringen. Im Bezug auf Archäologie und Geschichte wird Ernsthaftigkeit und wissenschaftlichen Rückhalt herangezogen. Historiker und Archäologen beraten uns und verfolgen unsere Baustelle.Guédelon bietet auch ihnen eine Vielfalt an Informationen: die Handgriffe, die Handhabung der Werkzeuge, die Techniken, die Baustellenorganisation…
Das wissenschaftliche Gremium setzt sich zusammen aus:Anne Baud : Archäologin und Hauptdozentin an der Universität Lyon 2Jacques Moulin : Chefarchitekt von Baudenkmälern und Entwickler des Grundrissplans von GuédelonNicolas Reveyron : Kunsthistoriker und Professor an der Universität Lyon 2Nicolas Faucherre : Archäologe und Kunsthistoriker, Fachmann für FestungsanlagenChristian Corvisier : KunsthistorikerFrédéric Epaud : Archäologe und Forscher am CNRS in Tours, spezialisiert auf mittelalterliche Dachstühle und Balkenwerke
Jedes Jahr besuchen beinahe 50 000 Kinder Guédelon im Rahmen von Schulausflügen. Die Baustelle ist ein besonders geeigneter Ort, um sich mit dem Mittelalter auf eine lebendige und konkrete Weise auseinander zu setzen. Der Besuch der Baustelle kann auf verschiedene Art und Weise durchgeführt werden, entsprechend dem Alter der Schüler und des Lehrplans: pädagogischer Parcour, kostümierte Führung für jüngere, interaktive Führungen für ältere Schulkinder. Welches Alter sie auch haben, die Schüler können sich mit den mittelalterlichen Berufen der Bauarbeiter vertraut machen, indem sie an einem Steinmetz-Atelier oder einem Ziegler-Atelier teilnehmen, sie können ebenso die im Mittelalter verwendeten Maßeinheiten in einem Geometrie-Atelier entdecken.
Guédelon, sie sind WissensvermittlerIm Gegensatz zu zeitgemäßen Baustellen wird der Öffentlichkeit das Betreten der Baustelle Guédelon wärmstens empfohlen. Die Aufgabe der Handwerker ist es, altüberliefertes Wissen einem großen Publikum zu zeigen und zu erklären. Der Abbau von Steinen, der Bau eines Gewölbes, die Arbeit in der Schmiede, das Zusammenfügen von Balkenwerken, die Herstellung von Dachziegeln, der Gebrauch der Lastkräne… sind Techniken und Handgriffe, die die Besucher in Guédelon kennen lernen und nachvollziehen können.
Guédelon, ein Geschichtsbuch unter freiem Himmel
Guédelon, eine echte ZeitreiseDiese evolutive Baustelle in Mitten des Waldes eines Naturschutzgebietes ist immer wieder einen Besuch wert. Viele unserer Besucher bleiben dem Abenteuer treu und teilen mit dem Team von Guédelon die Herausforderung, an die es sich gewagt hat. Sie kommen regelmäßig, um die verschiedenen Etappen des Baus zu verfolgen. Jede Saison empfängt Guédelon mehr als 300 000 Besucher, darunter ein wichtiger Anteil aus dem Ausland. Unsere Führungen werden auf Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch angeboten. Die Baustelle hat sich innerhalb weniger Jahre zu den Spitzenreitern der französischen Kulturstätten gesellt. Mit seinen 70 Mitarbeitern finanziert sich dieses verrückte Abenteuer ausschließlich aus den Eintritten, den Verkäufen der Boutique und der Restaurants vor Ort.
eine wahre Herausforderung für die Experimentalarchäologie Die Handwerker von Guédelon: Holzarbeiter, Zimmerleute, Steinmetze, Schmiede… haben Stück für Stück eine mittelalterliche Wassermühle zur Mehlherstellung errichtet.Als Ergebnis einer dreijährigen Zusammenarbeit mit den Archäologen des Inrap(Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) wurde diese Mühle nach archäologischen Relikten einer Mühle des 12.Jahrhunderts, die in Thervay im Jura gefunden wurde, rekonstruiert.
eine Mühle, die tagtäglich Mehl mahltDer Vorgehensweise der Burgbaustelle folgend wurden alle Kenntnisse für den Bau dieser Mühle herangezogen, bestrebt eine Mehlherstellung zu erzielen, wie man sie ebenso im Mittelalter vorfinden würde. Einige hundert Meter abseits der Baustelle, im Herzen des Waldes, befindet sich diese funktionierende, wahrhaft mittelalterliche Mühle, die wir Ihnen zum Entdecken im Jetzt und Heute vorschlagen möchten ! Unser ‚panifex‘ (= Bäcker) lädt Sie ein, das Brot zu kosten, das mit dem Mehl von Guédelon angesetzt und im Ofen der Burg gebacken wird.
eine Zusammenarbeit auf Dauer mit dem InrapGestützt auf diese Erfahrungen durch den Mühlenbau und den von beiden Seiten daraus gezogenen Lehren, haben wir mit dem Bau und der Inbetriebnahme eines Kalkbrennofens unsere Zusammenarbeit mit dem Inrap 2015 wieder aufgenommen. Wie erhält man von Kalkstein ausgehend diesen Werkstoff, der für alle Bauwerke des Mittelalters unentbehrlich war? Der Brand im Kalkbrennofen dauert 4 Tage und 3 Nächte.
2017 krönen die Zimmerleute den Kapellenturm mit dem allerersten Turmdachgebälk.
Die Steinmetze und die Maurer vollenden den Taubenschlag des westlichen Eckturms. Sie nehmen die Arbeiten an den beiden Tortürmen wieder auf, die den Haupteingang der Burg von Guédelon bilden.
die Tortürme Neu 2017 :Nicolas stellt Münzen wie im Mittelalter her. Sein neues Atelier befindet sich im Burghof.
Mehr über die Baustelle
7
Eine neue DVD über das Abenteuer Guédelon : entdecken und wiederentdecken Sie Guédelon Yohann, unser Müller und Gruppenführer, nimmt Sie mit auf eine Traumreise durch die Zeit… Bilder von Antoine Pierlot – Kommentare von Yohann Mateo Albaladejo - Produktion GuédelonDauer : 52 Minuten. Französisch – möglicher Untertitel auf Englisch und Deutsch. 16:9 - SD DVD ZONE : AL ZONEDiese DVD wird in der Boutique der Baustelle und in unserem Online-Shop ab Juni 2017 verfügbar sein.
Und jederzeit verfügbar...
La construction d’un château fort - Guédelon von Maryline Martin und Florian Renucci ; Edition Ouest France. Ebenfalls auf Englisch erhältlich („Guédelon. A castle in the making“).
Le chantier de saison en saison ; Guédelon de 1997 à 2016. Ouvrage collectif ; éditions Guédelon. Ebenfalls auf Englisch erhältlich („Guédelon. How to build a castle“).
Guédelon, Construire aujourd'hui un château du XIIIème siècle ; Reihe Kulturgüter; Edition Gisserot.
DVD La Voûte ; Dokumentarfilm von Benoît Millot. Dauer : 33'. Französisch - Englisch - Deutsch
Die Baustelle liegt im Département Yonne im Nordwesten der Region Burgund, gelegen an der Département-Straße 955 zwischen den Ortschaften Saint-Sauveur-en-Puisaye und Saint-Amand-en-Puisaye.2 Std. südöstlich von Paris ; 1 Std.45 von Orléans ; 2 Std. von Dijon ; 1 Std.20 von Bourges.Guédelon Route départementale 955 89520 Treigny - FRANCETel : 03 86 45 66 66 Fax : 03 86 45 66 67 [email protected]
Wo befindet sich Guédelon ?
Die Baustelle ist vom 20.März bis 5.November 2017 geöffnetDie genauen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Webseite www.guedelon.fr
Öffnungszeiten der Baustelle
Besuch ohne und mit Führung (Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch)Möglichkeit an Einführungs-Ateliers teilzunehmen: Steinmetz und Bodenfliesen formen.Evénementiels à Guédelon : Brennen von Bodenfliesen, Austausch mit dem Baumeister von Guédelon... abrufbare Termine auf www.guedelon.frEintrittskarte : 14 € / Erwachsene ; 12 € / Jugendliche (von 14 bis 17 Jahre) ; 11€ / Kind (von 5 bis 13 Jahre)Kartenkauf, Anmeldung zu Führungen und Ateliers 7 Tage pro Woche 24 Stunden pro Tag auf : www.guedelon.fr (empfohlen) oder vor Ort (unter Vorbehalt freier Plätze).
3 Gastronomiebetriebe vor Ort : die Taverne, der Imbiss (l’encas) und die Épicerie.
Ein Besuch in Guédelon
Maryline MARTIN – geschäftsführende Direktorin [email protected] BOURSELOT – Kommunikation [email protected] : 03 86 45 69 79Um Fotos von Guédelon zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Delphine Bourselot.
