Musik- und Kulturreise nach Ruse und Varna Ruse an der Donau und Varna am Schwarzen Meer – zwei bulgarische Perlen. Liebe Musik- und Kulturfreunde «Diese Ferienwoche war einfach in allen Belangen einmalig ... Wir haben unglaublich viel von Bulgarien kennen lernen dürfen, es war einfach grossartig und ich kann diese Reise nur weiterempfehlen.» - Frau B. Bosshard. Diese eine Stimme zur letztjährigen Reise. Ruse ist bekannt als die kulturelle Hauptstadt Bulgariens und wird öſters «Klein- Wien» genannt. Das Wochenende verbringen Sie am Schwarzen Meer in Varna, wo Sie zwei Konzerte des lokalen Musikfestivals besuchen können. Bei den Ausflügen während des Tages entdecken Sie Kultur, Geschichte und die Menschen Bulgariens. Musikalisch kommen Sie in den Genuss von hochkarätigen Musikern – bitte beachten Sie hierzu und zum Folgenden die Rückseite dieses Prospekts. Am ersten Abend ist das «Jugend Sinfonieorchester Konservatorium Bern» zu Gast in Ruse. Je nach Platzverfügbarkeit können Sie in Ruse bei den Proben zu den Konzerten und bei den Masterklassen dabei sein. Sie haben so die Möglichkeit, den Talenten von Morgen beim Arbeiten zuzuschauen und mit dem Besuch dieser Musikreise unterstützen Sie die Studentinnen und Studenten – Danke. Herr und Frau M. und O. Haunreiter schrieben uns über die Reise 2017: «Eine perfekt organisierte Kultur- und Musikreise. Musikalische Darbietungen auf hohem Niveau und eindrückliche Besichtigungen. Bestes bulgarisches Essen und aufmerksamer Hotelservice. Liebenswürdige und offene Begleitung. Die Reise wird uns in bester Erinnerung bleiben.» Gerne werden wir Sie dieses Jahr verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Mit musikalischen Grüssen – Petar Naydenov – ISA Allegra www.isa-allegra.com 8 Tage für CHF 1’990 vom 12. – 19. Juli 2018
Transcript
1www.isa-allegra.com
Musik- und Kulturreise nach Ruse und Varna
Ruse an der Donau und Varna am Schwarzen Meer – zwei bulgarische Perlen.
Liebe Musik- und Kulturfreunde«Diese Ferienwoche war einfach in allen Belangen einmalig ... Wir haben unglaublich viel von Bulgarien kennen lernen dürfen, es war einfach grossartig und ich kann diese Reise nur weiterempfehlen.» - Frau B. Bosshard. Diese eine Stimme zur letztjährigen Reise.
Ruse ist bekannt als die kulturelle Hauptstadt Bulgariens und wird öfters «Klein-Wien» genannt. Das Wochenende verbringen Sie am Schwarzen Meer in Varna, wo Sie zwei Konzerte des lokalen Musikfestivals besuchen können. Bei den Ausflügen während des Tages entdecken Sie Kultur, Geschichte und die Menschen Bulgariens.
Musikalisch kommen Sie in den Genuss von hochkarätigen Musikern – bitte beachten Sie hierzu und zum Folgenden die Rückseite dieses Prospekts. Am ersten Abend ist das «Jugend Sinfonieorchester Konservatorium Bern» zu Gast in Ruse. Je nach Platzverfügbarkeit können Sie in Ruse bei den Proben zu den Konzerten und bei den Masterklassen dabei sein. Sie haben so die Möglichkeit, den Talenten von Morgen beim Arbeiten zuzuschauen und mit dem Besuch dieser Musikreise unterstützen Sie die Studentinnen und Studenten – Danke.
Herr und Frau M. und O. Haunreiter schrieben uns über die Reise 2017: «Eine perfekt organisierte Kultur- und Musikreise. Musikalische Darbietungen auf hohem Niveau und eindrückliche Besichtigungen. Bestes bulgarisches Essen und aufmerksamer Hotelservice. Liebenswürdige und offene Begleitung. Die Reise wird uns in bester Erinnerung bleiben.»
Gerne werden wir Sie dieses Jahr verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Mit musikalischen Grüssen – Petar Naydenov – ISA Allegra
www.isa-allegra.com
8 Tage für CHF 1’990vom 12. – 19. Juli 2018
2 www.isa-allegra.com
Donnerstag, 12. Juli 2018ANKUNFT FLUGHAFEN BUKAREST – Unser lokaler Vertreter wird Sie am Flughafen treffen und nach Ruse begleiten. Nach dem Einchecken im Hotel geniessen Sie das erste Abendessen mit der Reisegruppe. Anschliessend Konzert mit dem «Jugend Sinfonieorchester Konservatorium Bern». Übernachtung in Ruse.
Freitag, 13. Juli 2018REISE NACH VARNA – MADARA FELSRELIEF - Besichtigung des Madara Felsreliefs, das heute unter Denkmalschutz der UNESCO steht. Gegen 13.00 Uhr Ankunft in Varna, der drittgrössten bulgarischen Stadt und einer der lebendigsten Ferienorte an der Schwarzmeerküste. Einchecken ins Hotel und gemeinsames Mittagessen. Am Nachmittag Führung durch das Archäologische Museum. Die wertvollsten Museumsexponate stammen aus der Varnaer Äneolithikum-Nekropole – zu sehen ist der älteste Goldschatz der Welt. Konzertbesuch und erste Übernachtung in Varna.
Samstag, 14. Juli 2018KAP KALIAKRA UND BOTANISCHER GARTEN BALTSCHIK (Ha lb tagesaus f lug) Geniessen Sie eine wunderschöne Fahrt
der Küste entlang und besuchen Sie Kap Kaliakra. Es zählt wegen seiner reichen Geschichte, der unberührten Natur und dem herrlichen Panorama-Ausblick zu den attraktivsten Orten der Schwarzmeerküste. Anschliessend Spaziergang durch den Botanischen Universitätsgarten in Balschik und die Parkanlage der einstigen Sommerresidenz der rumänischen Königin Maria. Gegen 13.00 Uhr Rückkehr nach Varna. Nachmittag zur freien Verfügung. Konzertbesuch und zweite Übernachtung in Varna.
Sonntag, 15. Juli 2018 RÜCKREISE NACH RUSE – PLISKA UND OMURTAG-PALAST - Bustransfer zurück nach Ruse. Auf dem Weg besuchen Sie Pliska, die erste bulgarische Hauptstadt (681-893). Besichtigung der Großen Basilika mit einem Spaziergang um den Thronpalast - den s.g. Omurtag-Palast. Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht unsere Tour weiter nach Ruse. Rest des Tages zur freien Verfügung – freier Abend.
Montag, 16. Juli 2018STADTRUNDGANG RUSE (Halbtagesausflug) Nach dem Frühstück bieten wir eine Führung zu Fuss ins Stadtzentrum Ruse an. Entdecken Sie die einzigartige Architektur und wunderschönen Gärten und Denkmäler. Nachmittag zur freien Verfügung und später gemeinsames Abendessen. Um 19.30 Uhr Konzert.
Dienstag, 17. Juli 2018VELIKO TARNOVO und ARBANASSI ( G a n z t a g e s -ausflug) Sie besuchen die m i t t e l a l t e r l i c h e
Hauptstadt Bulgariens. Besichtigung der Tsarewets Festung und Freizeit auf der Handwerkergasse. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besuchen wir die Christi Geburtskirche, die «Sixtinische Kapelle der Balkanhalbinsel», in Arbanassi, wo man über 2000 Fresken aus dem 16. Jahrhundert sehen kann. Am Abend Konzert in Ruse.
Mittwoch, 18. Juli 2018IVANOVO UND BASSARBOVO (Halbtagesausflug) Sie entdecken ein weiteres UNESCO Denkmal - die Felsenkirche
in Ivanovo, mit ihren Fresken aus dem 14. Jahrhundert. Später besichtigen Sie das Höhlen- respektive Felsenkloster Bassarbovo, das noch von Mönchen bewohnt ist. Auf 13.00 Uhr zum individuellen Mittagessen zurück in Ruse. Nachmittag zur freien Verfügung. Gemeinsames Abschlussnachtessen und Konzertbesuch.
Donnerstag, 19. Juli 2018HEIMREISE - STADTRUNDFAHRT BUKAREST (Halbtagesausflug) Begleitung zum Flughafen. Davor entdecken Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der rumänischen Hauptstadt, inklusiv dem Parlamentspalast und dem Dorfmuseum in der Innenstadt.
Sämtliche Detailinformationen betreffend Ausflüge und Rundgänge erhalten Sie vor Reisebeginn. Die nicht eingeschlossenen Ausflüge sind auch noch vor Ort buchbar. Die Ausflüge kosten inkl. Reiseleitung und Eintrittstickets zwischen € 8 bis 55 (bitte Barzahlung).
Ihre musikalische und sommerliche Kulturreise in Ruse und Varna und Umgebung
3www.isa-allegra.com
Teilnehmerpreise pro Person in CHF Doppelzimmer inkl. 6 Konzerte
Preis in CHFReise 8 Tage 1’990.—
Zuschlag Doppelzimmer 160.—Einerbelegung oder Einzelzimmer
Annullationskostenversicherung 75. —(sofern nicht vorhanden)
Einreisedokumente: gültige ID oder Pass (mindestens gültig bis 31.09.2018)
Programmänderungen:Programmänderungen bzw. Änderungen in der Programmfolge ausdrücklich vorbehalten.
Ihre Unterkunft in Ruse und Varna
Das Cosmopolitan**** HotelDas Cosmopolitan**** Hotel in Ruse bietet Ihnen den Komfort einer schönen, modernen Unterkunft, an zentralster Lage. Die Gäste haben die Möglichkeit, die malerische Fussgängerzone von «Klein-Wien» zu entdecken und viele der Sehenswürdigkeiten in direkter Nähe zu besichtigen.
Capitol**** HotelDas Capitol Hotel ist Ihre 4-Sterne Unterkunft in Varna. Gerade beim Eingang des Meeresgartens gelegen, ist das Hotel nur einige Minuten vom Strand und von der zentralen Fußgängerzone entfernt.
IM PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN• 6 Abend-Konzerte• Je nach Tagesprogramm Besuch von Proben und Masterklassen möglich (Personenzahl je nach Raum beschränkt)• Linienflug ECO Zürich-Bukarest-Zürich mit SWISS • Privattransfer vom Flughafen nach Ruse und zurück • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück• Begrüssungscocktail• 2 Mittagessen• 3 Abendessen• Ausflüge 13., 15. und 19. Juli • Reisedokumentation und Konzertprogramme • Lokale Reiseleitung
NICHT INBEGRIFFEN• An- und Rückreise Flughafen Zürich (individuell) • Ein Teil der Mittag- und Abendessen • Ausflüge 14., 16., 17. und 18. Juli• Persönliche Auslagen und Getränke • Übliche Trinkgelder• Zuschlag Flugumbuchung bei früherer Anreise oder späterer Rückreise• Annullationskostenversicherung
4
JSO BernUnter dem Motto «Bridges for the Future» unternimmt das JSO jährlich Konzertreisen ins Ausland. Das gemeinsame Musizieren mit Gästen aus dem besuchten Land fördert das Verständnis für andere Kulturen und
trägt so zu gegenseitigem Respekt und Toleranz bei. Ziele waren bisher Israel, Finnland, Irland, USA, Ukraine, die Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Frankreich, Italien, Türkei, Südafrika und Russland.
Teodosii SpassovTeodosii Spassov ist ein bulgarischer Jazzflötist und Filmkomponist. Er spielt die Hirtenflöte Kaval. Spassov erhielt 1994 den Special Prize of Detroit Flute Festival und 1996 den International Academy of Arts Award in Paris. In Bulgarien wurde er 1997 und 2002 als „Musiker des Jahres“ geehrt und erhielt 2001 die Apollo Toxophoros Auszeichnung für seine Beiträge zur bulgarischen Musik. 2006 wurde er als bester Filmmusik-Komponist mit einem National Film Centre Annual Award ausgezeichnet.
Xiaoming WangDas musikalische Talent von Xiaoming Wang, seit 2008 Konzertmeister der Philharmonia Zürich, wird vom «Herbert von Karajan Centrum» und von Gerhard Schulz in Wien gefördert. Er erspielt sich erfolgreich 1. Preise beim «Mi-Do-Violin» und «Stephanie-Hohl» Wettbewerb, sowie den Sonderpreis beim «Leopold Mozart» Wettbewerb. Xiaoming Wang engagierte sich auch als Konzertmeister im «UBS Verbier-Orchester» und «UBS Verbier-Kammerorchester».
Péter SomodariDer Solist und Kammermusiker Péter Somodari zählt zu den führenden Cellisten seiner Generation. Er ist Solocellist bei den Wiener Philharmonikern und der Wiener Staatsoper. Ausserdem war er Mitglied des Keller Quartetts, erster Solocellist des Luzerner Sinfonieorchesters und Mitglied des Amar Quartetts.
Ivo KovaIvo Kova, mit vollem Namen Ivaylo Kovachev, ist ein Pianist, der in seinem Repertoire erfolgreich klassische mit zeitgenössischer Musik und Jazz kombiniert. Seine vielfältigen Interessen machen ihn zu einem auf verschiedenen Bühnen ebenso wie in Jazz-Clubs gefragten Solisten und Kammermusiker. Ivo hat eine Reihe von Auszeichnungen erhalten, nicht zuletzt Preise an acht nationalen und internationalen Klavierwettbewerben. Kova unterrichtet zudem seit mehr als zwanzig Jahren
Klavier und Improvisation. Als Gastdozent wird er immer wieder für Seminare und Kurse sowohl in der klassischen Musik als auch für Jazzimprovisation engagiert.
Ekaterina FrolovaGeboren in St. Petersburg. Seit 2015 spielt sie bei den Wiener Philharmonikern. Meisterklassen bei Z. Bron und I. Oistrach. Gewinnt verschiedene Wettbewerbe, u.a. „Tschaikowsky” Moskau und “Fritz-Kreisler” Wien.Auftritte als Solistin in verschiedenen Ländern unter V. Fedoseyev, Y. Temirkanov und S. Sondeckis. Einladungen zu Festivals und regelmässige Kammerkonzerte mit V. Stanev, Piano.Ekaterina Frolova spielt eine Nicola Gagliano Geige (1755).
Konzertprogramm12.07.2018, 20:00h Openair JSO Bern „EAST OF THE ALPS“Droujelub Yanakiew-DirigentTeodosii Spassov-Kaval
13.07.2018 Varna Festival, Stefan Zweig Trio, Wien
14.07.2018 Varna Festival,Abschluss Konzert der Meisterklasse für Klavier 16.07.2018, 19.30h Europa SaalTeodosii Spassov - KavalIvo Kova - Klavier
17.7.2018, 19.30h Europa SaalEkaterina Frolova – Violine und Vesselin Stanev- Klavier Beethoven & Kreisler
18.7.2018, 19.30h Europa SaalAllegra Festival OrchesterXiaoming Wang - ViolinePetar Somodari – VioloncelloWerke von Offenbach, Piazzolla,Britten u.a.
Wir wünschen Ihnen einen schönen und unvergesslichen Aufenthalt in Ruse und Varna. Bitte senden Sie uns Ihre Anmeldung an: [email protected] oder an: ISA Allegra Sommerreisec/o Roland MeierKrönleinstrasse 288044 Zürich
Es gelten die Bestimmungen gemässder Annullationskostenversicherung.Veranstalter: KOUKERY Art & Festival Travel5 Kiril Startsev Str7000 Ruse, Bulgarien
